1
00:00:03,920 --> 00:00:05,280
این افتضاحه‏!‏

2
00:00:05,280 --> 00:00:07,370
اگه میخوای عوض شی

3
00:00:11,420 --> 00:00:13,090
چی شد‏،‏ بچه؟

4
00:00:35,600 --> 00:00:37,390
دامنه ی بازتاب بسته شد‏!‏

5
00:00:37,390 --> 00:00:38,840
درجه ویژه مُرده‏!‏

6
00:00:40,950 --> 00:00:43,290
حالا فقط باید ایتادوری

7
00:00:46,670 --> 00:00:50,600
متاسفم‏،‏ اما اون برنمیگرده

8
00:00:52,190 --> 00:00:53,820
اینقدر نترس

9
00:00:54,120 --> 00:00:56,010
من الان حسم خوبه

10
00:00:56,010 --> 00:00:57,320
بیا یکم حرف بزنیم

11
00:01:00,490 --> 00:01:04,560
این اون چیزیه که سعی میکنه بدون

12
00:01:04,560 --> 00:01:07,520
انگار برای عوض 

13
00:01:08,870 --> 00:01:10,680
اما‏،‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏

14
00:01:10,680 --> 00:01:12,530
مسئله فقط زمانه

15
00:01:16,390 --> 00:01:17,310
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

16
00:01:17,970 --> 00:01:20,630
به کاری که الان میتونم

17
00:01:28,650 --> 00:01:30,770
د‏-‏داری چیکار ‏.‏‏.‏‏.‏

18
00:01:37,850 --> 00:01:40,310
بچه رو گروگان میگیرم

19
00:01:40,310 --> 00:01:41,540
گروگان‏!‏؟

20
00:01:41,540 --> 00:01:42,280
آره

21
00:01:42,280 --> 00:01:45,000
میتونم بدون این زنده بمونم

22
00:01:45,000 --> 00:01:46,760
اما اون بچه نمیتونه

23
00:01:48,490 --> 00:01:50,940
با من عوض بشه میمیره

24
00:01:51,590 --> 00:01:53,200
و دیگه اینکه ‏.‏‏.‏‏.‏

25
00:01:54,560 --> 00:01:56,040
برات درس خوبی میشه

26
00:01:59,100 --> 00:02:00,630
انگشت سوکونا‏!‏

27
00:02:01,050 --> 00:02:04,050
این روح نفرین شده ی درجه ویژه

28
00:02:05,450 --> 00:02:09,290
با این‏،‏ از 7دولت آزادم

29
00:02:09,290 --> 00:02:11,020
حالا میتونی بترسی

30
00:02:11,020 --> 00:02:12,230
میخوام بکشمت‏!‏

31
00:02:12,920 --> 00:02:14,680
بدون هیچ دلیل خاصی

32
00:02:17,090 --> 00:02:20,300
حالا موقعیتمون برعکس شده

33
00:02:33,000 --> 00:02:39,960
{

34
00:03:55,420 --> 00:04:00,510
{

35
00:03:55,420 --> 00:04:00,510
{

36
00:03:57,800 --> 00:04:01,480
تنها چیزی که به یه اندازه

37
00:04:14,580 --> 00:04:16,050
تو واقعا اینو نفهمیدی

38
00:04:16,480 --> 00:04:17,450
اون ‏.‏‏.‏‏.‏

39
00:04:18,190 --> 00:04:19,770
ایتادوری برمیگرده

40
00:04:20,370 --> 00:04:22,440
حتی اگه به معنای مُردنش باشه

41
00:04:23,040 --> 00:04:24,400
شخصیتش اینجوریه

42
00:04:24,720 --> 00:04:26,410
زیادی بهش بها میدی

43
00:04:26,410 --> 00:04:30,510
این یارو فقط یکم زمخت تر و

44
00:04:31,470 --> 00:04:36,130
همین چند لحظه قبل‏،‏ اون از ترسش

45
00:04:36,590 --> 00:04:39,800
و درباره ی تمام پشیمونیا

46
00:04:40,630 --> 00:04:44,550
میدونم واقعا جرأت 

47
00:04:45,730 --> 00:04:47,470
دستش بازسازی شده‏!‏

48
00:04:54,680 --> 00:04:55,730
شفا ‏.‏‏.‏‏.‏

49
00:04:55,730 --> 00:04:57,910
اون میتونه از تکنیک های

50
00:04:58,840 --> 00:05:00,870
سوکونا جسم پیدا کرده

51
00:05:00,870 --> 00:05:04,370
حتی اگه بتونه بدون قلب زنده بمونه

52
00:05:05,710 --> 00:05:08,690
قبل از اینکه ایتادوری

53
00:05:08,690 --> 00:05:12,230
فقط باید کاری کنم باور کنه که نمیتونه

54
00:05:13,840 --> 00:05:15,880
میتونم اینکارو بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏

55
00:05:17,480 --> 00:05:20,630
اون موقع حتی نتونستم جلوی

56
00:05:24,960 --> 00:05:26,810
الان مسئله تونستن من نیست

57
00:05:27,310 --> 00:05:28,720
باید اینکارو بکنم‏!‏

58
00:05:34,110 --> 00:05:36,370
بالاخره اومدم بیرون

59
00:05:36,370 --> 00:05:38,020
بیا از فضای باز استفاده کنیم

60
00:05:46,200 --> 00:05:47,680
جالبه

61
00:05:47,680 --> 00:05:49,510
تو از شیکیگامی استفاده میکنی

62
00:05:49,510 --> 00:05:52,080
اما هنوزم خودت حمله میکنی؟

63
00:05:59,170 --> 00:06:00,430
بیشتر

64
00:06:01,370 --> 00:06:02,680
بیشتر

65
00:06:04,280 --> 00:06:06,300
بیشتر‏!‏

66
00:06:09,160 --> 00:06:10,990
نفرین بیشتری بذار پشتش

67
00:06:12,710 --> 00:06:14,140
وقتی منو میزنی‏!‏

68
00:06:18,130 --> 00:06:19,020
اوراچی‏!‏

69
00:06:25,150 --> 00:06:26,160
بهش حمله کن‏!‏

70
00:06:38,520 --> 00:06:40,800
هی‏،‏ الان چی گفتم؟

71
00:06:41,800 --> 00:06:43,610
بیا از فضای باز استفاده کنیم‏!‏

72
00:07:08,050 --> 00:07:10,290
مشکل از جوجوتسو نیست

73
00:07:10,300 --> 00:07:11,800
قدرتش

74
00:07:11,800 --> 00:07:13,290
و چابکیش

75
00:07:13,290 --> 00:07:14,510
تو یه سطح دیگه س

76
00:07:14,510 --> 00:07:16,170
تکنیک خوبی بود

77
00:07:28,120 --> 00:07:29,320
چیکار کنم؟

78
00:07:29,860 --> 00:07:33,950
از شیکیگامی استفاده کردم تا

79
00:07:35,370 --> 00:07:38,280
سگ سفید شیطانی و اوروچی

80
00:07:39,320 --> 00:07:41,840
و نوئه هم به حدّش رسیده

81
00:07:43,540 --> 00:07:45,990
باید قبل از اینکه نابودش

82
00:07:49,900 --> 00:07:51,080
حالا فهمیدم

83
00:07:51,340 --> 00:07:55,140
پس شیکیگامی تو از

84
00:07:55,450 --> 00:07:58,330
حالا که فهمیده هم

85
00:07:59,050 --> 00:08:00,150
خب که چی؟

86
00:08:00,730 --> 00:08:01,640
هممم ‏.‏‏.‏‏.‏

87
00:08:01,640 --> 00:08:05,000
این یه تکنیک کلی نیست که

88
00:08:05,320 --> 00:08:06,800
انعطاف پذیر هم هست

89
00:08:07,650 --> 00:08:08,940
ولی متوجه نمیشم

90
00:08:09,250 --> 00:08:12,930
چرا اونموقع فرار کردی؟

91
00:08:15,850 --> 00:08:18,190
استعدادت حروم شد

92
00:08:19,400 --> 00:08:20,650
حالا هرچی

93
00:08:21,380 --> 00:08:24,790
درهرصورت‏،‏ این برای

94
00:08:24,790 --> 00:08:26,350
پس اون فهمید؟

95
00:08:26,750 --> 00:08:29,350
داری زندگیتو بخاطر

96
00:08:29,350 --> 00:08:32,490
این بچه حتی مالی هم نیست

97
00:08:35,490 --> 00:08:37,950
پس چرا اونموقع نجاتم دادی‏!‏؟

98
00:08:41,290 --> 00:08:46,440
تنها چیزی که بطور مساوی تقسیم شده

99
00:08:49,720 --> 00:08:51,880
اگه وقت داشته باشم

100
00:08:51,880 --> 00:08:54,380
ترجیح میدم صرف کسایی

101
00:08:55,980 --> 00:08:58,600
جای تردیدی نبود که

102
00:09:00,810 --> 00:09:03,700
اون سزاوارشه که

103
00:09:04,560 --> 00:09:06,870
اما تسومیکی هنوزم نفرین شده بود

104
00:09:10,390 --> 00:09:14,640
پدر که بدون پشیمونی از جنسیت

105
00:09:15,130 --> 00:09:17,800
هنوزم داره جایی که عشقش میکشه زندگی میکنه

106
00:09:22,360 --> 00:09:25,120
کارما کاملا اتوماتیک نیست

107
00:09:26,870 --> 00:09:30,090
فقط قانون میتونه افراد

108
00:09:33,000 --> 00:09:36,630
جادوگرای جوجوتسو فقط

109
00:09:41,240 --> 00:09:46,380
آدمای خوب بیشتری میخوام که

110
00:09:50,460 --> 00:09:51,610
پس من ‏.‏‏.‏‏.‏

111
00:09:52,030 --> 00:09:55,490
مردم نابرابر رو نجات میدم‏!‏

112
00:09:59,740 --> 00:10:00,870
عالیه

113
00:10:01,250 --> 00:10:02,660
خودشه

114
00:10:03,170 --> 00:10:07,390
پس این زمانیه که داری

115
00:10:07,640 --> 00:10:09,060
حالا فهمیدم

116
00:10:09,060 --> 00:10:12,000
خب‏،‏ در اینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏

117
00:10:12,800 --> 00:10:15,730
نشونم بده‏،‏ فوشیگورو مگومی‏!‏

118
00:10:18,990 --> 00:10:23,390
!گنج مقدس دگرگونی و حلقه ، حلقه - هشت گریپ

119
00:10:29,530 --> 00:10:31,350
فقط محض اطلاع ـت،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

120
00:10:32,750 --> 00:10:37,450
هیچ دلیل منطقی ندارم برای

121
00:10:38,420 --> 00:10:42,350
حتی اگه خطرناک بود‏،‏ نمیتونستم تحمل

122
00:10:43,260 --> 00:10:45,660
من شک داشتم

123
00:10:46,080 --> 00:10:48,540
اما در نهایت‏،‏ این بخاطر

124
00:10:49,900 --> 00:10:51,990
اما اشکالی نداره

125
00:10:53,010 --> 00:10:54,680
من که قهرمان نیستم

126
00:10:57,060 --> 00:10:58,520
فقط یه جادوگر جوجوتسوئم

127
00:10:59,880 --> 00:11:04,680
پس اصلا پشیمون نیستم که نجاتت دادم

128
00:11:10,200 --> 00:11:11,650
که اینطور

129
00:11:12,210 --> 00:11:14,890
تو خیلی باهوشی‏،‏ فوشیگورو

130
00:11:14,890 --> 00:11:17,160
بیشتر از من به این فکر کردی

131
00:11:17,560 --> 00:11:19,950
فکنم این اعتقادت بهت میخوره

132
00:11:20,310 --> 00:11:22,620
اما فکر نمیکنم منم اشتباه کنم

133
00:11:26,500 --> 00:11:29,800
اوه‏،‏ متاسفم‏،‏ تقریبا کارم تمومه

134
00:11:29,800 --> 00:11:35,430
گمونم لازم نیست نگران تو

135
00:11:37,520 --> 00:11:39,720
زندگی طولانی داشته باشی

136
00:12:04,570 --> 00:12:06,910
{

137
00:12:09,120 --> 00:12:11,920
{

138
00:12:28,130 --> 00:12:30,290
خب‏،‏ بهم بگو

139
00:12:30,290 --> 00:12:35,940
دلیل واقعی برای استفاده از

140
00:12:35,940 --> 00:12:37,750
برای امتحان قدرت سوکونا بود؟

141
00:12:38,360 --> 00:12:42,240
خب‏،‏ با وجود یه پرونده ی ناقص

142
00:12:43,040 --> 00:12:45,090
اما چندتا چیز یاد گرفتیم

143
00:12:45,090 --> 00:12:47,900
دعا میکنم این فقط یه بهانه نباشه

144
00:12:50,870 --> 00:12:54,590
حرف نزن‏!‏ کسی نمیفهمه

145
00:12:57,470 --> 00:13:01,710
ما نمیفهمیم‏،‏ با اینحال معنیش

146
00:13:04,050 --> 00:13:06,340
{

147
00:13:07,170 --> 00:13:08,680
خوشامدید‏!‏

148
00:13:09,050 --> 00:13:11,500
یه میز رزرو میکنین؟

149
00:13:13,160 --> 00:13:14,930
بله‏،‏ یکی لطفا

150
00:13:26,630 --> 00:13:30,570
اگه باهاش روبرو شدین

151
00:13:31,220 --> 00:13:35,560
من بهشون هشدار دادم که

152
00:13:37,630 --> 00:13:38,730
اینکار عمدی بود

153
00:13:38,730 --> 00:13:41,070
ها؟ منظورتون چیه؟

154
00:13:41,930 --> 00:13:43,220
اون یه درجه ویژه بود

155
00:13:43,550 --> 00:13:46,270
اگه بخوای یه سال اولی رو بفرستی برای نجات

156
00:13:46,270 --> 00:13:48,270
باید همون اول بیخیالش بشی

157
00:13:49,290 --> 00:13:50,960
از طرفی‏،‏ یوجی رو

158
00:13:50,960 --> 00:13:55,500
من بودم که مجبورش کردم و

159
00:13:55,500 --> 00:13:57,400
بیشتر بالاسریها هم دوست نداشتن که

160
00:13:57,400 --> 00:13:59,800
از غیبت من و درجه ویژه استفاده کنن

161
00:14:00,350 --> 00:14:03,490
و با زیرکی از شرّش خلاص بشن

162
00:14:04,540 --> 00:14:08,170
اگه دوتای دیگه هم مُرده بودن

163
00:14:08,170 --> 00:14:10,610
و برای اونا یه تیر دو نشون میشد

164
00:14:10,610 --> 00:14:12,510
نه‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

165
00:14:12,760 --> 00:14:16,990
کسی انتظار نداشت که وقتی برای حل 

166
00:14:17,470 --> 00:14:19,630
پیدا کردن مقصر بی فایده س

167
00:14:20,780 --> 00:14:23,240
شاید من فقط باید ‏.‏‏.‏‏.‏

168
00:14:24,360 --> 00:14:26,760
تمام بالاسریها رو بکشم

169
00:14:30,270 --> 00:14:32,480
معمولا اینقدر احساساتی نبودی

170
00:14:33,090 --> 00:14:35,240
خوشحالم می بینمتون‏،‏ ایری سان‏!‏

171
00:14:35,900 --> 00:14:37,410
به نظر من ‏.‏‏.‏‏.‏

172
00:14:37,410 --> 00:14:39,870
انگار خیلی ازش خوشت اومده

173
00:14:41,160 --> 00:14:44,310
من همیشه آدم خوبیم که

174
00:14:44,880 --> 00:14:47,320
ایجیچی رو زیاد اذیت نکن

175
00:14:47,960 --> 00:14:50,690
اون بدجور بین ما و 

176
00:14:50,690 --> 00:14:54,720
ادامه بده‏!‏ ادامه بده‏!‏ ادامه بده‏!‏

177
00:14:51,290 --> 00:14:54,170
به سختی های یه مرد اهمیت نمیدم

178
00:14:54,170 --> 00:14:55,080
واقعا؟

179
00:14:56,670 --> 00:14:57,930
پس این ‏.‏‏.‏‏.‏

180
00:15:00,440 --> 00:15:02,170
ظرف سوکوناس‏،‏ آره؟

181
00:15:03,860 --> 00:15:05,850
هرچقدر بخوام میتونم

182
00:15:06,680 --> 00:15:08,600
مطمئن شو که ازش

183
00:15:08,600 --> 00:15:09,940
حواسم بهش هست

184
00:15:10,830 --> 00:15:12,330
فکر میکنی من کیَم؟

185
00:15:17,460 --> 00:15:19,470
‏"‏زندگی طولانی داشته باش‏"‏؟

186
00:15:20,870 --> 00:15:23,260
وقتی میری و تنهایی

187
00:15:24,320 --> 00:15:26,930
اولین باره که همکارت میمیره؟

188
00:15:27,790 --> 00:15:29,390
این اولین بارمه

189
00:15:31,940 --> 00:15:33,950
بنظر میاد خوب باهاش کنار اومدی

190
00:15:34,420 --> 00:15:35,480
تو هم همینطور

191
00:15:35,480 --> 00:15:36,780
معلومه

192
00:15:37,150 --> 00:15:39,230
من فقط چند هفته س میشناختمش

193
00:15:40,010 --> 00:15:45,310
من زن ساده ای نیستم که وقتی میفهمه مردی که

194
00:15:47,600 --> 00:15:48,850
لعنتی

195
00:16:00,300 --> 00:16:01,410
هوا گرم نیست؟

196
00:16:04,120 --> 00:16:07,300
آره‏،‏ موندم نوبت یونیفرم

197
00:16:16,050 --> 00:16:17,360
این چیه؟

198
00:16:18,560 --> 00:16:22,000
از همیشه غمگین تر 

199
00:16:22,000 --> 00:16:23,440
این مراسم ختمی چیزیه؟

200
00:16:24,580 --> 00:16:26,230
زنین سنپای

201
00:16:26,230 --> 00:16:28,260
منو با فامیلیم صدا نکن‏!‏

202
00:16:28,260 --> 00:16:29,460
ماکی‏!‏ ماکی‏!‏

203
00:16:29,460 --> 00:16:30,860
دارم اینجا حرف میزنم

204
00:16:30,860 --> 00:16:33,860
واقعا نمیدونی چرا اونا

205
00:16:33,860 --> 00:16:35,230
چی داری میگی؟

206
00:16:35,560 --> 00:16:37,460
واقعا دیروز یه نفر مُرده‏!‏

207
00:16:37,460 --> 00:16:39,820
یکی از اون پسرای سال اولی‏!‏

208
00:16:39,820 --> 00:16:40,730
ماهی خشک شده

209
00:16:41,830 --> 00:16:43,750
باید زودتر بهم میگفتی‏!‏

210
00:16:43,750 --> 00:16:47,000
حالا شبیه آدمای بی عاطفه ی 

211
00:16:47,000 --> 00:16:48,470
این دقیقا چیزیه که هستی

212
00:16:48,470 --> 00:16:49,520
ماهی تن و مایونز

213
00:16:49,740 --> 00:16:52,170
قرار بود حالمو بهتر کنین‏!‏

214
00:16:51,190 --> 00:16:52,870
اینا کی هستن؟

215
00:16:53,290 --> 00:16:54,760
سال دومی ما

216
00:16:55,600 --> 00:16:58,490
باید با سال پایینیات مهربونتر باشی

217
00:16:58,820 --> 00:17:01,380
چیزای بیشتری هست که 

218
00:17:01,380 --> 00:17:05,380
زنین سنپای‏،‏ از تمام شاگردا تو

219
00:17:05,600 --> 00:17:06,600
ماهی اَشپَل

220
00:17:06,880 --> 00:17:09,110
اونی که دیالوگاش نفرین شده

221
00:17:09,110 --> 00:17:11,400
اون فقط میتونه درمورد

222
00:17:11,400 --> 00:17:15,350
گرچه‏،‏ وقتی یوتا دوره

223
00:17:15,350 --> 00:17:16,390
پاندا سنپای

224
00:17:17,200 --> 00:17:23,190
یکی دیگم هست‏،‏ اکوتسو سنپای‏.‏ اون تنها

225
00:17:24,890 --> 00:17:26,180
ولی الان اونور آبه

226
00:17:26,180 --> 00:17:28,900
تو نمیخوای بگی چرا

227
00:17:29,940 --> 00:17:32,190
پسر‏،‏ بابت این متاسفم

228
00:17:32,510 --> 00:17:34,160
تازه شما عزادارین ‏.‏‏.‏‏.‏

229
00:17:34,160 --> 00:17:36,170
لطفا ما رو بابت این ببخشین

230
00:17:37,080 --> 00:17:41,730
راستش‏،‏ ما میخوایم شما در رویداد تبادل

231
00:17:42,540 --> 00:17:45,080
رویداد تبادل مدرسه ی خواهر کیوتو؟

232
00:17:46,140 --> 00:17:47,310
اون چیه؟

233
00:17:47,310 --> 00:17:50,640
این یه گردهمایی دبیرستانهای

234
00:17:51,730 --> 00:17:54,540
ولی مگه این نباید برای

235
00:17:55,260 --> 00:17:58,360
خب این سال سومیای احمق

236
00:17:58,360 --> 00:17:59,920
پس شرکت شما لازمه

237
00:18:00,600 --> 00:18:03,100
خب توی این رویداد چیکار میکنین؟

238
00:18:03,100 --> 00:18:04,310
اسمش براس بازی میکنین؟

239
00:18:04,310 --> 00:18:06,080
اگه نینتندو وی باشه نمیبازما

240
00:18:06,080 --> 00:18:08,290
متئور اسمش تخصصمه

241
00:18:08,640 --> 00:18:10,290
پس بیاین سه به سه بشیم

242
00:18:11,300 --> 00:18:15,020
این رویداد تبادل ارشدای

243
00:18:15,330 --> 00:18:21,550
هر کدوم از اونا یه شکل از رقابتها

244
00:18:21,900 --> 00:18:24,040
گرچه این چیزیه که روی کاغذه

245
00:18:24,040 --> 00:18:28,920
هرساله‏،‏ روز اول نبرد تیمیه

246
00:18:28,920 --> 00:18:29,840
ماهی

247
00:18:30,740 --> 00:18:33,080
نبرد تیمی و انفرادی؟

248
00:18:34,290 --> 00:18:36,760
ما میجنگیم‏!‏‏!‏؟ علیه جادوگرای جوجوتسوی دیگه‏!‏؟

249
00:18:37,050 --> 00:18:41,550
آره‏،‏ این یه نبرد جوجوتسوئه 

250
00:18:42,260 --> 00:18:45,990
ما شما رو خوب تعلیم

251
00:18:45,990 --> 00:18:47,910
آره‏،‏ آره‏،‏ آره‏!‏

252
00:18:49,140 --> 00:18:51,430
صبرکن‏،‏ واسه اینکار وقتی داری؟

253
00:18:51,430 --> 00:18:53,890
فکر کردم ما جادوگرای

254
00:18:54,150 --> 00:18:57,410
سؤال خوبیه

255
00:18:58,070 --> 00:19:06,120
{

256
00:18:58,070 --> 00:19:06,120
{

257
00:18:58,070 --> 00:19:06,120
{

258
00:18:58,070 --> 00:19:06,120
{

259
00:18:58,380 --> 00:19:01,370
احساسات ناراحتی مردم از

260
00:19:01,370 --> 00:19:05,660
باعث فوروان کردن نفرین ها در اوایل تابستان 

261
00:19:06,460 --> 00:19:08,650
گاهی اوقات تمام سال مشغولیم

262
00:19:08,650 --> 00:19:10,920
اما به زودی همه چیز

263
00:19:10,920 --> 00:19:11,960
هه ‏.‏‏.‏‏.‏

264
00:19:12,270 --> 00:19:13,880
پس‏،‏ اینکارو میکنین‏،‏ درسته؟

265
00:19:14,170 --> 00:19:16,090
هرچی نباشه یکی از 

266
00:19:16,360 --> 00:19:17,270
پایه ایم‏!‏

267
00:19:17,800 --> 00:19:18,550
من ‏.‏‏.‏‏.‏

268
00:19:18,790 --> 00:19:19,750
من ‏.‏‏.‏‏.‏

269
00:19:20,600 --> 00:19:22,280
‏.‏‏.‏‏.‏ باید قویتر بشم

270
00:19:22,280 --> 00:19:24,270
هرکاری برای رسیدن بهش میکنم‏!‏

271
00:19:25,610 --> 00:19:29,620
اما اگه احساس کنم این رویداد تبادل

272
00:19:29,880 --> 00:19:30,860
منم همینطور

273
00:19:32,050 --> 00:19:35,720
خب‏،‏ این مردم از خود راضی

274
00:19:35,720 --> 00:19:36,800
ماهی خشک شده

275
00:19:37,570 --> 00:19:41,570
{

276
00:19:39,310 --> 00:19:41,570
پس داری میگی رئیست

277
00:19:41,820 --> 00:19:45,570
میخواد موقعیت فعلی انسانها

278
00:19:46,260 --> 00:19:47,630
درسته؟

279
00:19:47,840 --> 00:19:49,920
خب‏،‏ تقریبا

280
00:19:50,330 --> 00:19:52,180
گرچه این یکم متفاوته

281
00:19:53,040 --> 00:19:55,350
انسانها از دروغ ساخته شدن

282
00:19:55,350 --> 00:19:59,830
برای هر عمل مثبت و احساساتی که نشون میدن

283
00:20:01,080 --> 00:20:07,490
اما احساسات منفی مثل نفرت

284
00:20:08,040 --> 00:20:11,530
از اونجایی که ما نفرین ها

285
00:20:11,530 --> 00:20:14,730
این مارو چیزای خالص

286
00:20:14,730 --> 00:20:17,150
موجودات بدلی باید نابود بشن‏!‏

287
00:20:17,440 --> 00:20:21,290
اما‏،‏ فعلا‏،‏ تو کسی

288
00:20:21,630 --> 00:20:24,060
به همین دلیل اومدیم 

289
00:20:24,060 --> 00:20:26,960
چیکار میتونیم بکنیم که جادوگرای

290
00:20:27,380 --> 00:20:28,980
اگه دوتا شرط رو انجام بدین

291
00:20:29,610 --> 00:20:32,120
قبل از اینکه بجنگین

292
00:20:32,260 --> 00:20:34,630
خب این دو شرط چی هستن؟

293
00:20:35,440 --> 00:20:39,140
اول مردی که بین جادوگرای 

294
00:20:39,480 --> 00:20:42,590
باید کاری کنین گوجو ساتورو

295
00:20:43,430 --> 00:20:49,140
دوم ریونن سوکونا و ایتادوری

296
00:20:50,460 --> 00:20:53,690
صبرکن‏،‏ اون مگه نمُرده؟

297
00:20:53,690 --> 00:20:56,160
منظورم اون بچه ایتادوری یوجیه

298
00:20:56,890 --> 00:20:59,860
کی میدونه‏.‏ من که مطمئن نیستم

299
00:21:06,020 --> 00:21:09,170
بدون مجوز داخل منو 

300
00:21:09,950 --> 00:21:11,010
بچه

301
00:22:44,880 --> 00:22:47,450
جوجوی ولگرد

302
00:22:46,760 --> 00:22:47,450
ماهی

303
00:22:48,210 --> 00:22:49,180
بو گند میدی

304
00:22:49,650 --> 00:22:51,340
من بو گند نمیدم

305
00:22:52,160 --> 00:22:53,190
بو گند میدی

306
00:22:53,440 --> 00:22:55,900
بو گند نمیــــــــــــــــدم‏!‏

307