1
00:01:45,605 --> 00:01:46,981
Do you still remember...
2
00:01:48,817 --> 00:01:51,611
the method to make
Cursed Spirits disappear?
3
00:01:54,781 --> 00:01:56,699
No matter what methods are used,
4
00:01:57,367 --> 00:02:00,870
humans will advance to a higher stage.
5
00:02:02,664 --> 00:02:06,292
Next, I should buy Larue some time.
6
00:02:08,753 --> 00:02:10,964
The next stage for humans
7
00:02:11,047 --> 00:02:14,092
is to detach from Cursed Energy.
8
00:02:16,302 --> 00:02:18,930
Wrong, it's about optimizing
Cursed Energy.
9
00:02:24,686 --> 00:02:27,355
No, I don't understand either of those.
10
00:02:27,981 --> 00:02:30,358
I thought that
when Toji Zenin died 12 years ago,
11
00:02:30,441 --> 00:02:33,862
the "detachment" plan
was already abandoned.
12
00:02:33,945 --> 00:02:36,781
I've discussed this with you...
13
00:02:38,199 --> 00:02:39,200
Alright, never mind.
14
00:02:40,702 --> 00:02:42,328
Let's go back to the origin.
15
00:02:42,912 --> 00:02:46,624
Besides, your plan has a major flaw.
16
00:02:46,708 --> 00:02:49,043
Compared to Japan,
17
00:02:49,127 --> 00:02:52,255
there are far fewer Sorcerers
and Cursed Spirits abroad.
18
00:02:53,381 --> 00:02:58,303
Tengen's barrier will be indispensable
for the "Optimization" plan.
19
00:02:59,679 --> 00:03:01,764
If you want to use Tengen,
20
00:03:01,848 --> 00:03:03,474
then only people in this country
21
00:03:03,558 --> 00:03:06,769
can optimize Cursed Energy
and become Sorcerers.
22
00:03:08,021 --> 00:03:12,442
Cursed Energy will almost
be monopolized by Japan.
23
00:03:13,276 --> 00:03:14,986
Not to mention that country,
24
00:03:15,069 --> 00:03:16,946
no country in the whole world
will remain silent.
25
00:03:18,281 --> 00:03:20,700
Living humans will become
an energy source.
26
00:03:21,284 --> 00:03:24,954
It's easy to imagine what kind
of misfortune will happen, isn't it?
27
00:03:27,582 --> 00:03:31,461
That's not the ideal world
I have depicted.
28
00:03:33,880 --> 00:03:35,089
So what?
29
00:03:36,049 --> 00:03:38,343
Our goals were different from the start.
30
00:03:39,093 --> 00:03:41,095
What I pursue is not a world
without Cursed Spirits
31
00:03:41,179 --> 00:03:44,098
nor a peaceful world.
32
00:03:44,182 --> 00:03:47,727
Non-Sorcerers, Sorcerers, Cursed Spirits.
33
00:03:47,810 --> 00:03:50,605
All of these are a "possibility,"
34
00:03:50,688 --> 00:03:53,483
a possibility of "humans"
as a form of "Cursed Energy."
35
00:03:55,443 --> 00:03:59,364
However, it's certainly
not limited to this.
36
00:04:00,156 --> 00:04:04,869
I have also tried
to create humans by myself.
37
00:04:08,957 --> 00:04:11,584
But that doesn't work.
38
00:04:11,668 --> 00:04:13,378
What I have created
39
00:04:13,962 --> 00:04:16,297
is ultimately limited
by my own possibilities.
40
00:04:16,923 --> 00:04:18,675
The answer is always
41
00:04:18,758 --> 00:04:22,011
the entity with a black glow amidst chaos.
42
00:04:22,595 --> 00:04:24,180
Do you understand?
43
00:04:24,264 --> 00:04:25,515
What I should create
44
00:04:26,266 --> 00:04:29,352
is chaos that cannot be controlled by me.
45
00:04:30,103 --> 00:04:33,356
The Cursed Technique has been extracted.
46
00:04:35,817 --> 00:04:37,694
There should be a Cursed Spirit
called Mahito.
47
00:04:37,777 --> 00:04:40,154
The one that can interfere with souls
using Cursed Techniques.
48
00:04:40,238 --> 00:04:41,990
He just swallowed him.
49
00:04:42,073 --> 00:04:43,283
Seriously?
50
00:04:45,910 --> 00:04:47,745
"Idle Transfiguration."
51
00:05:09,767 --> 00:05:12,520
Tengen's barrier... No.
52
00:05:12,603 --> 00:05:13,646
This is...
53
00:05:13,730 --> 00:05:15,857
the long-range activation
of a Cursed Technique.
54
00:05:16,357 --> 00:05:19,444
I want to thank you, Yuji Itadori.
55
00:05:20,445 --> 00:05:22,196
From the moment
Cursed Spirits are absorbed
56
00:05:22,280 --> 00:05:24,490
through Cursed Spirit Manipulation,
57
00:05:24,574 --> 00:05:28,161
the precision of the technique
won't improve again.
58
00:05:28,244 --> 00:05:31,247
Mahito has grown after battling with you.
59
00:05:32,123 --> 00:05:34,917
Actually, I also wanted Jogo.
60
00:05:35,001 --> 00:05:36,711
But I didn't get it.
61
00:05:37,587 --> 00:05:38,671
What have you done?
62
00:05:39,672 --> 00:05:42,550
I have used "Idle Transfiguration"
from a distance
63
00:05:42,633 --> 00:05:45,136
on two kinds of non-Sorcerers
that I marked in advance.
64
00:05:52,101 --> 00:05:57,899
TSUMIKI FUSHIGURO
65
00:06:11,204 --> 00:06:14,999
There are those like Yuji Itadori
who swallow Cursed Objects.
66
00:06:15,875 --> 00:06:19,670
And those like Junpei Yoshino
who have Cursed Techniques
67
00:06:19,754 --> 00:06:22,507
but not the brain of Sorcerers.
68
00:06:22,590 --> 00:06:26,260
I adjusted both of their brains
to the ones of the Sorcerers.
69
00:06:27,011 --> 00:06:29,388
The former gained strength
to become a vessel.
70
00:06:29,472 --> 00:06:33,518
The latter learned
how to utilize Cursed Techniques.
71
00:06:35,103 --> 00:06:36,354
Then...
72
00:06:39,690 --> 00:06:43,277
I have lifted the seal
on those Cursed Objects.
73
00:06:44,278 --> 00:06:45,613
When I was marking them,
74
00:06:45,696 --> 00:06:49,408
some people were unconscious
due to my Cursed Energy.
75
00:06:49,492 --> 00:06:51,244
They should be waking up soon.
76
00:06:52,912 --> 00:06:56,833
To make them understand
Cursed Energy better,
77
00:06:56,916 --> 00:06:58,835
I will make them kill each other.
78
00:06:59,752 --> 00:07:02,755
Those are the children and
Cursed Objects I have carefully selected.
79
00:07:02,839 --> 00:07:04,632
You can imagine it
80
00:07:04,715 --> 00:07:07,552
as a thousand malicious Yuji Itadoris
being released.
81
00:07:08,427 --> 00:07:11,264
A thousand? That's not much.
82
00:07:11,806 --> 00:07:14,183
Moreover, you underestimate
human rationality.
83
00:07:14,892 --> 00:07:18,896
Do you think that with the power granted,
humans will start killing each other?
84
00:07:19,439 --> 00:07:21,774
Order is essential to everything.
85
00:07:22,358 --> 00:07:25,945
How could I possibly have missed
such basic prior preparation?
86
00:07:26,654 --> 00:07:28,823
Your questions are straying
further from the point.
87
00:07:32,034 --> 00:07:34,495
How infuriating. Let's beat him up.
88
00:07:34,579 --> 00:07:36,831
But I can't move now.
89
00:07:43,129 --> 00:07:45,548
What's wrong, Uraume?
90
00:07:46,132 --> 00:07:49,093
Using Reverse Cursed Technique
to regenerate the body...
91
00:07:49,177 --> 00:07:50,178
Is this...
92
00:07:50,261 --> 00:07:51,429
Poison?
93
00:07:52,513 --> 00:07:56,184
Piercing Blood contains my blood.
Of course, it's poisonous.
94
00:07:57,018 --> 00:07:59,687
Wait, we don't have Mai's support.
95
00:07:59,770 --> 00:08:02,106
The enemy might have other accomplices.
96
00:08:03,733 --> 00:08:05,443
Aoi, the girl with a gun,
97
00:08:05,526 --> 00:08:08,738
and the girl in the suit are all under
the protection of my companions.
98
00:08:08,821 --> 00:08:10,323
After all, they're unfit to fight now.
99
00:08:10,907 --> 00:08:12,283
Can you still move?
100
00:08:12,366 --> 00:08:16,829
Yeah, I can regulate
my body temperature. It's okay.
101
00:08:19,040 --> 00:08:21,083
I'll pass.
102
00:08:21,709 --> 00:08:23,586
I haven't finished speaking yet.
103
00:08:24,420 --> 00:08:26,380
The Cursed Objects I gave to those people
104
00:08:26,464 --> 00:08:29,967
are the remnants of the Sorcerers
I've made contracts with
105
00:08:30,051 --> 00:08:31,552
since a thousand years ago.
106
00:08:31,636 --> 00:08:36,140
But it's not just Sorcerers
who have made contracts with me...
107
00:08:37,350 --> 00:08:41,270
Even though those contracts
had already expired
108
00:08:41,354 --> 00:08:42,730
when I obtained this body.
109
00:08:44,732 --> 00:08:45,733
Could it be...
110
00:08:46,317 --> 00:08:50,279
It's the world of the future.
111
00:09:41,914 --> 00:09:44,417
Goodbye, Yuji Itadori.
112
00:09:46,877 --> 00:09:49,171
Mr. Gojo!
113
00:09:52,049 --> 00:09:54,135
I'm looking forward to your performance.
114
00:09:55,428 --> 00:09:57,930
Did you hear that, Sukuna?
115
00:09:58,014 --> 00:09:58,931
It's starting.
116
00:10:00,391 --> 00:10:01,559
The height of sorcery...
117
00:10:03,436 --> 00:10:07,106
The Heian period is about to return.
118
00:10:26,042 --> 00:10:29,670
This is the footage taken by a team
at another interview site
119
00:10:29,754 --> 00:10:34,383
when all this happened
in Tokyo a few days ago.
120
00:10:34,467 --> 00:10:35,968
Please watch it.
121
00:10:38,512 --> 00:10:42,141
The power outage has lasted for about
ten minutes... More than ten minutes.
122
00:10:42,224 --> 00:10:45,269
- Seems like something big happened.
- Currently there's a massive power outage.
123
00:10:45,353 --> 00:10:46,854
Isn't this fake news?
124
00:10:46,937 --> 00:10:50,524
- But they've been reporting it all day.
- Authorities can't be reached.
125
00:10:50,608 --> 00:10:53,194
I'll be home late.
Just microwave something for dinner.
126
00:10:53,277 --> 00:10:55,279
- Okay.
- What exactly happened is still unknown.
127
00:10:55,863 --> 00:10:58,532
District 23 is almost all gone.
128
00:10:58,616 --> 00:11:00,201
Including the Chief Cabinet Secretary,
129
00:11:00,284 --> 00:11:02,703
the condition of all
the Prime Minister's deputies is unknown.
130
00:11:02,787 --> 00:11:06,916
A political vacuum, literally.
131
00:11:07,541 --> 00:11:09,377
No matter how,
132
00:11:09,460 --> 00:11:12,338
a plan to evacuate five million residents
should be formulated.
133
00:11:12,421 --> 00:11:15,925
Love hotels, campsites,
and abandoned villages.
134
00:11:16,008 --> 00:11:17,885
Even the most basic public facilities.
135
00:11:17,968 --> 00:11:20,221
Get anything we can use.
136
00:11:20,304 --> 00:11:23,808
More importantly,
how do we explain it to the residents?
137
00:11:23,891 --> 00:11:26,394
We don't even know the cause.
What should we tell them?
138
00:11:27,561 --> 00:11:31,315
Furthermore, the government has not
made any public statements yet.
139
00:11:31,399 --> 00:11:33,692
Whether it's just
a power substation malfunction,
140
00:11:33,776 --> 00:11:35,486
a terrorist attack,
141
00:11:35,569 --> 00:11:38,155
or some kind of natural disaster
like an earthquake...
142
00:11:38,239 --> 00:11:39,949
Too many conspiracy theorists
have emerged.
143
00:11:40,032 --> 00:11:42,576
Stop scrolling on your phone and help me.
144
00:11:42,660 --> 00:11:44,328
Got it.
145
00:11:44,829 --> 00:11:47,164
The only places confirmed to be safe
146
00:11:47,248 --> 00:11:50,751
are the towns and villages of
Okutama, Ome, Akiruno, Hachioji,
147
00:11:51,335 --> 00:11:53,254
part of Machida, and various islands.
148
00:11:53,337 --> 00:11:55,047
Only safe for now, I suppose.
149
00:11:55,131 --> 00:11:58,134
More than ten million
Cursed Spirits were released.
150
00:11:58,217 --> 00:12:01,595
Should we designate the entire
metropolitan area as an evacuation zone?
151
00:12:01,679 --> 00:12:04,014
Then list it as a prohibited area.
152
00:12:04,098 --> 00:12:05,766
It's simply hell.
153
00:12:06,434 --> 00:12:08,769
But how do we tell the public?
154
00:12:08,853 --> 00:12:09,854
Who should come forward?
155
00:12:09,937 --> 00:12:12,690
Compared to that,
the issue is how to make the statement.
156
00:12:12,773 --> 00:12:14,775
We still haven't reached
the deputy commissioner yet?
157
00:12:17,027 --> 00:12:18,529
No.
158
00:12:18,612 --> 00:12:20,781
We can't get in touch
with the secretary either.
159
00:12:23,075 --> 00:12:25,286
What should we do now?
160
00:12:25,369 --> 00:12:26,787
Calm down.
161
00:12:26,871 --> 00:12:28,789
The higher-ups have
their own considerations.
162
00:12:28,873 --> 00:12:32,793
We should just contact
each provincial office.
163
00:12:32,877 --> 00:12:35,629
{\an8}The yen keeps depreciating.
164
00:12:35,713 --> 00:12:37,923
{\an8}Isn't that beneficial for exports?
165
00:12:38,507 --> 00:12:40,050
The economic groups are furious?
166
00:12:40,134 --> 00:12:43,012
Once everyone is dead,
those lobbying groups will be meaningless.
167
00:12:44,013 --> 00:12:46,307
Relocate the office to Osaka.
168
00:12:46,891 --> 00:12:49,310
At this rate, tons of Cursed Spirits
will be everywhere.
169
00:12:49,894 --> 00:12:53,230
But now, most Sorcerers are
protecting the people
170
00:12:53,314 --> 00:12:54,523
in the metropolitan area.
171
00:12:54,607 --> 00:12:56,442
With such a large-scale power vacuum,
172
00:12:56,525 --> 00:12:58,319
there could be
a foreign military intervention.
173
00:12:58,402 --> 00:12:59,528
Yes.
174
00:12:59,612 --> 00:13:01,322
Eh? No.
175
00:13:01,405 --> 00:13:02,615
Yes.
176
00:13:03,491 --> 00:13:04,325
I understand.
177
00:13:07,161 --> 00:13:09,580
We need to disclose
the existence of Cursed Spirits.
178
00:13:10,623 --> 00:13:12,666
We're making it public?
179
00:13:12,750 --> 00:13:14,126
Seriously?
180
00:13:14,210 --> 00:13:18,380
Declare that the Cursed Spirits
will only appear in Tokyo.
181
00:13:18,464 --> 00:13:21,300
To draw the Cursed Energy
emitted by ordinary people to Tokyo,
182
00:13:21,383 --> 00:13:24,261
so that the Cursed Spirits
will only be limited to Tokyo?
183
00:13:24,345 --> 00:13:28,891
That's why when KIX was completed,
I recommended transferring it to Itami.
184
00:13:28,974 --> 00:13:31,227
Isn't that just right?
185
00:13:31,310 --> 00:13:34,688
If Kasumigaseki was still operating,
we wouldn't make this kind of judgment.
186
00:13:37,608 --> 00:13:40,736
Uh... We'll repeat that for you once more.
187
00:13:40,819 --> 00:13:43,364
The power outage is continuing.
188
00:13:43,447 --> 00:13:45,115
We're still unable to contact
various units.
189
00:13:45,199 --> 00:13:46,951
Also, due to the lack
of any public statement,
190
00:13:47,034 --> 00:13:49,119
the cause remains unclear.
191
00:13:49,620 --> 00:13:52,039
{\an8}How long will this situation last...
192
00:13:52,122 --> 00:13:59,129
{\an8}ABNORMALITIES IN THE CITY CENTER?
DAMAGE CONTINUES TO ESCALATE
193
00:13:59,213 --> 00:14:02,716
{\an8}What? What's going on?
194
00:14:07,137 --> 00:14:14,144
PLEASE WAIT A MOMENT
195
00:14:16,146 --> 00:14:17,147
What's going on?
196
00:14:17,898 --> 00:14:18,899
Making a movie?
197
00:14:22,695 --> 00:14:25,030
The barrier centered on
the Imperial Palace,
198
00:14:25,114 --> 00:14:26,282
rebuilt during the Meiji era,
199
00:14:26,365 --> 00:14:28,742
and the other barrier centered
above the Tombs of the Star
200
00:14:28,826 --> 00:14:31,745
at the candidate site for the capital
at the end of the Edo period.
201
00:14:31,829 --> 00:14:34,790
Expand those two barriers
to the prefectural borders.
202
00:15:43,525 --> 00:15:48,781
Come over... It's dangerous here.
203
00:15:58,415 --> 00:16:01,043
Take a hot bath.
204
00:16:06,173 --> 00:16:08,676
You can sing too.
205
00:16:14,723 --> 00:16:15,933
What about my mom?
206
00:16:18,978 --> 00:16:21,563
Your mom and dad,
207
00:16:21,647 --> 00:16:25,776
your sister, brother,
and your teacher are all here.
208
00:16:28,696 --> 00:16:31,156
I don't have a brother.
209
00:16:31,240 --> 00:16:32,992
And I hate teachers.
210
00:16:33,075 --> 00:16:36,996
I don't have a brother.
211
00:16:37,079 --> 00:16:41,333
And I hate teachers.
212
00:16:43,085 --> 00:16:45,337
Are you okay? Want a drink?
213
00:16:50,592 --> 00:16:53,095
Give me.
214
00:17:28,172 --> 00:17:29,006
Sorry.
215
00:17:30,674 --> 00:17:31,675
Did I scare you?
216
00:17:35,012 --> 00:17:36,013
Are you hurt?
217
00:17:39,183 --> 00:17:40,976
Are you with someone?
218
00:17:42,519 --> 00:17:44,646
Where's your father or mother?
219
00:17:46,231 --> 00:17:47,232
I don't know.
220
00:17:48,567 --> 00:17:50,903
All commercial buildings are in this area.
221
00:17:50,986 --> 00:17:52,613
She probably doesn't live around here.
222
00:17:54,364 --> 00:17:55,783
You've walked a long way, right?
223
00:17:58,994 --> 00:18:02,039
I see, that's hard.
224
00:18:09,922 --> 00:18:11,799
Can you see it?
225
00:18:13,050 --> 00:18:15,302
Don't do that, Rika.
226
00:18:15,886 --> 00:18:17,346
It's gone too far.
227
00:18:20,015 --> 00:18:22,017
Sorry, I hesitated at the time.
228
00:18:22,935 --> 00:18:25,729
I thought with this situation,
229
00:18:25,813 --> 00:18:28,816
why not just play the long game and wait?
230
00:18:30,234 --> 00:18:31,527
Have you noticed?
231
00:18:31,610 --> 00:18:34,613
I'm not really on your side.
232
00:18:35,531 --> 00:18:38,200
I'm just an ordinary beauty,
233
00:18:38,283 --> 00:18:40,285
hoping that the Cursed Spirits
would disappear.
234
00:18:41,829 --> 00:18:43,997
Although it doesn't count as an apology,
235
00:18:44,081 --> 00:18:47,042
my friends and I will take responsibility
236
00:18:47,126 --> 00:18:49,419
and send back the children
who were present.
237
00:18:51,463 --> 00:18:52,714
And it's about time
238
00:18:53,632 --> 00:18:55,717
for me to face Tengen.
239
00:18:59,596 --> 00:19:00,764
What are your plans?
240
00:19:08,564 --> 00:19:10,399
Good work, Okkotsu.
241
00:19:10,482 --> 00:19:12,734
You're not sincere anyway.
242
00:19:12,818 --> 00:19:14,653
Let's get to the point.
243
00:19:16,029 --> 00:19:20,242
Now, you should understand
that I follow orders.
244
00:19:22,244 --> 00:19:26,248
Killing Cursed Spirits
doesn't prove anything.
245
00:19:27,791 --> 00:19:30,544
Well, you can set up
a Binding Vow or whatever.
246
00:19:31,378 --> 00:19:34,047
It doesn't matter
whether he's Mr. Gojo's student.
247
00:19:35,215 --> 00:19:39,678
He cut off Inumaki's arm in Shibuya.
248
00:19:41,305 --> 00:19:45,559
I will kill Yuji Itadori.
249
00:19:47,436 --> 00:19:50,856
Jujutsu Headquarters Notice
250
00:19:50,939 --> 00:19:55,736
1. It has been confirmed
that Suguru Geto is still alive.
251
00:19:55,819 --> 00:19:58,864
Death penalty is hereby reiterated.
252
00:19:58,947 --> 00:20:03,160
2. Satoru Gojo is listed as
a co-conspirator in the Shibuya Incident.
253
00:20:03,243 --> 00:20:06,455
He will be permanently expelled
from the realm of sorcery.
254
00:20:06,538 --> 00:20:09,374
Unsealing him will be considered
a criminal act.
255
00:20:09,458 --> 00:20:15,881
3. Masamichi Yaga instigated Satoru Gojo
and Suguru Geto in the Shibuya Incident
256
00:20:15,964 --> 00:20:18,884
and is therefore sentenced to death.
257
00:20:18,967 --> 00:20:23,013
4. The suspended execution
of Yuji Itadori is canceled.
258
00:20:23,096 --> 00:20:26,391
The execution should be
carried out promptly.
259
00:20:26,475 --> 00:20:31,396
5. Special Grade sorcerer Yuta Okkotsu
will serve as the executioner
260
00:20:31,480 --> 00:20:33,899
for Yuji Itadori's death penalty.
261
00:22:08,035 --> 00:22:10,954
{\an8}END