1
00:00:03,850 --> 00:00:08,110
،اینکه از احساسات خودم اعصابم خراب شه

2
00:00:08,920 --> 00:00:10,070
،تا الان

3
00:00:10,360 --> 00:00:12,070
،و هرگز

4
00:00:12,850 --> 00:00:15,390
.تو زندگی من پیش نیومده و نمیاد

5
00:00:22,080 --> 00:00:24,000
،فقط

6
00:00:25,330 --> 00:00:29,170
با شیاطینی که این واقعیت 
،به ما تحمیل کرده مواجه شو

7
00:00:29,170 --> 00:00:30,840
...و فقط

8
00:00:42,220 --> 00:00:44,020
.آشغال‌های پر رو

9
00:00:44,020 --> 00:00:47,020
قسمت 36
چاقوی کُند

10
00:00:57,570 --> 00:01:02,290
Bamabin                         AnimBin
Ramtin

11
00:02:19,560 --> 00:02:23,160
می‌دونی جوجوتسوی من چیه دیگه؟

12
00:02:23,560 --> 00:02:25,290
.کنترل کلاغ‌ها

13
00:02:25,290 --> 00:02:26,620
.همین

14
00:02:27,540 --> 00:02:29,620
ضعیفه نه؟

15
00:02:29,620 --> 00:02:32,950
برای همینه که از جوونی 
.با هر دردی شده خودم رو قوی کردم

16
00:02:32,950 --> 00:02:35,880
.برای همینه که می‌تونم بدون جوجوتسوم بجنگم

17
00:02:36,470 --> 00:02:38,610
.بی فایده هم نبود

18
00:02:38,610 --> 00:02:42,320
.اینطور شکست دادنت گواه حرفمه

19
00:02:42,320 --> 00:02:43,320
!بس کن

20
00:02:43,320 --> 00:02:45,520
!من دیگه خودم رو می‌کشم کنار

21
00:02:45,520 --> 00:02:46,390
!پس از جونم بگذر

22
00:02:46,390 --> 00:02:47,100
.ساکت
!پس از جونم بگذر

23
00:02:47,920 --> 00:02:51,470
.نه-ساما هنوز حرفش تموم نشده

24
00:02:52,520 --> 00:02:54,860
...پس خودم رو متقاعد کرده بودم

25
00:02:54,860 --> 00:02:58,040
که ارزش واقعی جوتسوشی 
.به جوجوتسوش نیست

26
00:02:58,040 --> 00:02:59,020
،ولی می‌دونی

27
00:02:59,040 --> 00:03:01,000
.به ته توانم رسیدم

28
00:03:01,000 --> 00:03:06,530
نمی‌تونستم تا ابد 
.قدرت جسمیم را انرژی نفرین زیاد کنم

29
00:03:06,540 --> 00:03:08,040
دلسرد شدم

30
00:03:08,720 --> 00:03:10,480
،اصلا چون دلسرد شده بودم

31
00:03:10,480 --> 00:03:13,780
تصمیم گرفتم یه بار دیگه 
،با جوجوتسوم مواجه بشم

32
00:03:13,780 --> 00:03:18,340
و اون موقع بود که تونستم به عنوان 
.جوتسوشی درجه یک شکوفا بشم

33
00:03:26,120 --> 00:03:27,240
.تشویق

34
00:03:33,020 --> 00:03:34,720
.حالا می‌کشمت

35
00:03:34,720 --> 00:03:35,100
!هان؟

36
00:03:35,190 --> 00:03:38,230
.کلا می‌خواستم با حرف زدن وقت کشی کنم

37
00:03:38,230 --> 00:03:39,870
!غلط کردم

38
00:03:39,870 --> 00:03:41,360
!دیگه هرگز کار بدی نمی‌کنم

39
00:03:41,360 --> 00:03:44,300
!پس تو رو خدا! تو رو خدا از جونم بگذرید

40
00:03:44,300 --> 00:03:48,270
.اویی اویی، ارزش جون آدم

41
00:03:48,270 --> 00:03:51,860
سنگینی جون آدم رو با چی اندازه می‌گیرن؟

42
00:03:51,860 --> 00:03:53,270
!معلومه

43
00:03:53,280 --> 00:03:56,830
!با میزان ارزشی که براتون دارن نه-ساما

44
00:03:58,500 --> 00:03:59,560
.ممنونم

45
00:03:59,880 --> 00:04:00,920
و تو؟

46
00:04:00,920 --> 00:04:05,360
...هان؟ من

47
00:04:07,190 --> 00:04:11,520
نمی‌تونی بگی با چه معیاری ارزش 
.جون کسایی که می‌گیری رو می‌سنجی

48
00:04:12,120 --> 00:04:15,120
.برای همین باختی

49
00:04:16,030 --> 00:04:22,070
خیلی اتفاقی، ارزش جون آدما برای من 
.به دارایی‌های با ارزش‌شونه

50
00:04:36,670 --> 00:04:37,670
هان؟

51
00:04:38,130 --> 00:04:41,770
الان فقط حصاری که جلوی جوتسوشی‌ها رو 
می‌گرفت برداشته شد دیگه؟

52
00:04:41,770 --> 00:04:45,510
با اینکه با اینو-سان هر سه تاش رو شکستیم؟

53
00:04:46,020 --> 00:04:49,120
،یا با سه تاش فقط یه حصار کشیده بودن

54
00:04:49,120 --> 00:04:51,530
.یا دو تاشون الکی بوده

55
00:04:51,530 --> 00:04:55,210
در هر صورت الان جوتسوشی‌ها 
می‌تونن راحت تو شیبویا حرکت کنن

56
00:04:55,950 --> 00:04:58,800
،فقط حصاری مونده که گوجو سنسه رو گیر انداخت

57
00:04:58,800 --> 00:05:01,560
.و حصاری که آدمای عادی رو زندانی کرده

58
00:05:02,100 --> 00:05:05,300
از این پیری کلی سوال داشتم 
.ولی انگار به این زودی‌ها به‌هوش نمیاد

59
00:05:05,320 --> 00:05:06,800
...باید بریم پیش اینو-سان

60
00:05:08,340 --> 00:05:09,500
!اینو-سان

61
00:05:36,390 --> 00:05:38,140
حصار برداشته شد

62
00:05:38,680 --> 00:05:41,100
حالا چی ننه‌جون؟

63
00:05:41,100 --> 00:05:47,200
چی‌کار کنیم؟

64
00:05:48,000 --> 00:05:51,770
.ضرر نداره گوجو ساتورو رو کنار بزنیم

65
00:05:51,980 --> 00:05:55,090
.پس برو پایین و جوتسوشی‌ها رو بکش

66
00:05:59,120 --> 00:06:00,420
نوه جان؟

67
00:06:05,400 --> 00:06:09,800
به کی دستور می‌دی، پیر سگ؟

68
00:06:13,560 --> 00:06:15,410
!یعنی چی؟

69
00:06:15,410 --> 00:06:19,270
!من فقط اطلاعات جسد رو دریافت کردم

70
00:06:19,920 --> 00:06:21,280
دریافت کردی؟

71
00:06:21,280 --> 00:06:23,470
.آهان که اینطور

72
00:06:24,520 --> 00:06:28,110
بله. من همیشه می‌گم 
...اطلاعات روح رو دریافت نکنید

73
00:06:28,110 --> 00:06:31,340
.تا جلوتر همچین اتفاقاتی پیش نیاد

74
00:06:32,130 --> 00:06:34,450
،من درست نمی‌دونم

75
00:06:34,600 --> 00:06:37,020
.اما بدن من خاصه

76
00:06:37,020 --> 00:06:40,870
.فکر کنم روح این یارو نتونسته از پس بدن من بربیاد

77
00:06:40,880 --> 00:06:43,780
!روحش به بدنت باخته؟

78
00:06:43,810 --> 00:06:45,250
!نمی‌شه

79
00:06:45,560 --> 00:06:47,220
!امکان نداره

80
00:06:47,920 --> 00:06:49,720
که جوتسوشی‌ها رو بکشم

81
00:06:54,190 --> 00:06:56,290
تو هم جوتسوشی‌ای دیگه؟

82
00:07:00,680 --> 00:07:01,980
ایجیچی-سان؟

83
00:07:07,590 --> 00:07:10,200
ظاهرا وقتی با نیتا چان 
،پشت تلفن بوده بهش حمله شده

84
00:07:10,610 --> 00:07:13,170
.پس احتمالا بعد جدا شدنش از فوشیگورو و بقیه بوده

85
00:07:13,190 --> 00:07:15,050
.ممکنه تنهایی تو دردرسر افتاده باشه

86
00:07:15,900 --> 00:07:18,450
.نوبارا تو با آکاری-سان بری پیش ایجیچی-سان

87
00:07:19,100 --> 00:07:21,350
،اینجا تلفن کار نمی‌ده

88
00:07:21,620 --> 00:07:24,130
.پس بدون دستیارهای ناظر کارمون پیش نمی‌ره

89
00:07:24,960 --> 00:07:27,330
،شک دارم اون احمق اصلا ببازه

90
00:07:27,330 --> 00:07:29,700
.ولی اوضاع مدام داره مشکوک‌تر می‌شه

91
00:07:30,740 --> 00:07:32,880
.من فعلا اوضاع رو اینجا رو حل می‌کنم

92
00:07:34,360 --> 00:07:37,020
.این پیری زیادی شل گرفته

93
00:07:37,850 --> 00:07:39,230
.هوی، ساکه بده

94
00:07:39,260 --> 00:07:40,240
.بهش توجه نکنید

95
00:07:40,750 --> 00:07:41,880
.حالا برید

96
00:07:41,880 --> 00:07:43,040
!چشم

97
00:07:45,330 --> 00:07:47,220
،از حصار که خارج شن

98
00:07:47,480 --> 00:07:49,880
.تو بدترین شرایط می‌تونن فرار کنن

99
00:07:52,910 --> 00:07:54,080
اینو-سان چطوره؟

100
00:07:54,320 --> 00:07:56,870
،خوب که نیست

101
00:07:56,900 --> 00:07:58,340
.اما نمرده

102
00:07:58,610 --> 00:08:00,320
.می‌رم یه مشت حرومشون کنم

103
00:08:00,320 --> 00:08:01,450
!ایتادوری

104
00:08:01,450 --> 00:08:03,680
!می‌فهمم چه حسی داری ولی وایسا

105
00:08:03,690 --> 00:08:05,640
اولویت اصلی ما الان چیه؟

106
00:08:06,770 --> 00:08:08,330
.گوجو-سنسه

107
00:08:08,330 --> 00:08:09,950
.خصار برداشته شده

108
00:08:09,950 --> 00:08:12,760
.ممکنه اصل کاری‌هاشون دیگه فرار کرده باشن

109
00:08:12,760 --> 00:08:14,980
.من فعلا با اینو-سان از حصار خارج می‌شم

110
00:08:20,180 --> 00:08:21,800
.اینو-سان رو سپردم به تو

111
00:08:21,800 --> 00:08:23,640
.من جلوتر می‌رم ایستگاه

112
00:08:23,640 --> 00:08:26,000
.همینه. بهترین راه همینه

113
00:08:26,000 --> 00:08:28,810
...ولی الان با این وضعیت شیبویا تنها رفتن

114
00:08:29,930 --> 00:08:32,020
...فهمیدم. ولی

115
00:08:32,020 --> 00:08:34,590
اگه بمیرم. می‌کشیم. مگه نه؟

116
00:08:37,910 --> 00:08:39,710
!نگران نباش

117
00:08:39,710 --> 00:08:41,610
!مکامارو هم باهامه

118
00:08:41,610 --> 00:08:44,870
...ولی مکامارو یه مدته که جواب نمی‌ده

119
00:08:46,150 --> 00:08:47,570
.فهمیدم پس برو

120
00:08:49,680 --> 00:08:50,840
.تا بعد

121
00:08:51,720 --> 00:08:52,810
!آره

122
00:08:56,030 --> 00:08:56,840
.نه-ساما

123
00:08:56,840 --> 00:08:59,180
.ظاهرا حصار برداشته شد

124
00:08:59,180 --> 00:09:04,800
فکر اینکه چقدر از مدیون کردن 
...گوجو ساتورو گیرم میاد

125
00:09:05,640 --> 00:09:07,890
.سینه‌م رو به لرزه انداخته

126
00:09:08,240 --> 00:09:11,280
.از چیزی که انتظار داشتم سریع‌تر بودن

127
00:09:17,780 --> 00:09:19,530
.نیتا-چان وایسا

128
00:09:19,540 --> 00:09:25,120
!!عه، یه زن کت شلواریه

129
00:09:25,120 --> 00:09:27,240
!خیلی خوشحالم

130
00:09:27,240 --> 00:09:30,680
.از بس همه‌شون مرد بودن چندشم شده بود

131
00:09:31,760 --> 00:09:33,680
.نیتا-چان قایم شو

132
00:09:34,120 --> 00:09:35,700
.سریع حسابش رو می‌رسم

133
00:09:45,680 --> 00:09:48,010
،تظاهر کن تو بونکامارا قایم شدی

134
00:09:48,010 --> 00:09:49,990
.بعد به راهت ادامه بده و از توکیو بزن بیرون

135
00:09:51,230 --> 00:09:54,480
.طبق حرفاش انگار اون به یجیچی-سان حمله کرده

136
00:09:54,480 --> 00:09:56,390
که یعنی باید عجله کنیم

137
00:09:56,390 --> 00:09:57,240
!درسته

138
00:09:57,950 --> 00:10:00,220
.ولی کوگیساکی-سان خودت هم خیلی خطر نکن

139
00:10:00,640 --> 00:10:02,380
دارید پچ پچ می‌کنید؟

140
00:10:02,420 --> 00:10:04,470
.کنجکاو شدم

141
00:10:08,200 --> 00:10:11,720
.رفت قایم شد

142
00:10:17,450 --> 00:10:18,430
!نزدیک بود

143
00:10:19,650 --> 00:10:22,190
دست خالی باهام می‌جنگی؟ دست کمم گرفتی؟

144
00:10:24,300 --> 00:10:25,970
قبلا هم دیدمت نه؟

145
00:10:30,450 --> 00:10:33,400
کسایی که به ابزارهای نفرین شده 
.متکی‌ان اکثرا از نزدیک مبارزه نمی‌کنن

146
00:10:33,400 --> 00:10:35,320
!پس باید بازم حمله کنم

147
00:10:36,160 --> 00:10:38,200
گفتی کی هستی؟

148
00:10:52,250 --> 00:10:54,210
.میخ پرت کردن خطرناکه ها

149
00:10:54,820 --> 00:10:56,960
!بازم خطرناکترش می‌کنم

150
00:11:02,150 --> 00:11:04,140
!آخ

151
00:11:05,960 --> 00:11:09,390
!عجب پس قایم نشده بود

152
00:11:15,480 --> 00:11:16,360
!نیتا چان

153
00:11:18,860 --> 00:11:20,320
شوت

154
00:11:23,120 --> 00:11:25,250
!آشغال

155
00:11:31,930 --> 00:11:33,800
!شمشیری که یه کم پیش انداخته بودش؟

156
00:11:34,890 --> 00:11:36,000
!چطور اومده بالا سرش؟

157
00:11:42,760 --> 00:11:44,210
.حیف شد

158
00:11:44,880 --> 00:11:45,980
!سنجاق سر

159
00:12:02,050 --> 00:12:03,200
!نیتا چان

160
00:12:22,720 --> 00:12:27,230
.پسر، جدی خطرناکی ها

161
00:12:27,600 --> 00:12:30,120
خورد به چونه‌ت؟

162
00:12:30,120 --> 00:12:31,730
نمی‌تونی وایسی؟

163
00:12:31,730 --> 00:12:33,420
هی، نمی‌تونی وایسی؟

164
00:12:33,970 --> 00:12:36,910
...بابا با توئم

165
00:12:38,440 --> 00:12:39,980
،ببین تو

166
00:12:39,980 --> 00:12:43,500
.از سری قبل خیلی قوی‌تر شدی

167
00:12:43,500 --> 00:12:45,950
.اول حتی نشناختمت

168
00:12:46,740 --> 00:12:48,380
،ولی ببین

169
00:12:48,380 --> 00:12:51,910
.تو این دنیا فقط با قوی‌ بودن نمی‌شه برنده شد

170
00:12:51,910 --> 00:12:55,160
.مخصوصا وقتی پای جوجوتسوی من وسط باشه

171
00:12:55,190 --> 00:13:01,050
.ولی، خود منم خوب جوجوتسوم رو درک نمی‌کنم

172
00:13:05,890 --> 00:13:09,940
خب، کی رو اول بکشم؟

173
00:13:10,750 --> 00:13:13,390
...شما آشغال‌ها

174
00:13:15,060 --> 00:13:17,040
!تکون بخور دهن

175
00:13:17,480 --> 00:13:20,120
هدف‌تون چیه؟

176
00:13:20,120 --> 00:13:22,520
!یه ذره هم که شده وقت بخر

177
00:13:22,520 --> 00:13:27,280
.انگاری گفتن می‌خوان گوجو ساتورو رو مهر و موم کنن

178
00:13:27,280 --> 00:13:30,450
!از تو سوال کردم

179
00:13:30,450 --> 00:13:34,710
هان، من؟

180
00:13:35,510 --> 00:13:38,820
به‌نظرت کسی که علاقه 
...و استعداد بالایی تو فوتبال داره

181
00:13:38,850 --> 00:13:42,630
اگه تو دنیای بدون فوتبال 
متولد بشه چی‌کار می‌کنه؟

182
00:13:43,800 --> 00:13:44,710
.اینطوری نمیشه

183
00:13:44,710 --> 00:13:47,100
.نمی‌تونم خوب توضیح بدم

184
00:13:47,100 --> 00:13:51,020
ولی، مگه حتما باید دلیل داشت؟

185
00:13:51,950 --> 00:13:53,800
مگه مهمه؟

186
00:13:53,800 --> 00:13:55,680
،خوش می‌گذره دیگه

187
00:13:55,710 --> 00:13:59,940
!تا وقتی که بهم خوش بگذره دیگه چی مهمه؟

188
00:14:01,060 --> 00:14:03,110
قبول نداری؟

189
00:14:03,110 --> 00:14:05,120
!بس کن

190
00:14:13,750 --> 00:14:16,490
.جلوم رو بگیر

191
00:14:16,520 --> 00:14:20,000
...دیگه نذار بیشتر این بلا

192
00:14:20,750 --> 00:14:22,760
.دهنم ول شد

193
00:14:24,930 --> 00:14:26,450
...ولی پر از

194
00:14:27,670 --> 00:14:28,820
.ای بابا

195
00:14:35,810 --> 00:14:37,680
!گیج و منگی که

196
00:14:46,520 --> 00:14:47,830
.باشه، باشه

197
00:15:12,380 --> 00:15:14,260
اشکال نداره،

198
00:15:15,420 --> 00:15:17,970
اونایی که کت و شلوارشون سیاه نیست رو بکشم؟

199
00:15:20,440 --> 00:15:20,570
JUJUTSU KAISEN

200
00:15:20,570 --> 00:15:22,940
JUJUTSU KAISEN
JUJUTSU KAISEN

201
00:15:22,940 --> 00:15:22,980
JUJUTSU KAISEN
JUJUTSU KAISEN
JUJUTSU KAISEN

202
00:15:31,990 --> 00:15:34,910
مطمئنم این کسیه که 
،با فوشیگورو اومده بود شیبویا

203
00:15:36,150 --> 00:15:37,720
نانامی-سان بود؟

204
00:15:45,850 --> 00:15:48,440
.ای بابا، اوضاع رو بسنج

205
00:15:48,510 --> 00:15:50,680
چرا سر خود داری میای جلو؟

206
00:15:50,680 --> 00:15:53,690
نمی‌بینی زنه رو گروگان گرفتم؟

207
00:15:56,320 --> 00:15:57,420
هان؟

208
00:15:57,860 --> 00:15:58,940
هان؟

209
00:15:58,940 --> 00:16:00,430
.فرار کرد

210
00:16:04,100 --> 00:16:07,940
تعداد و محل هم گروهی‌هات؟

211
00:16:10,670 --> 00:16:12,500
.نمی‌دونم

212
00:16:16,030 --> 00:16:17,690
هان؟ دیوار؟

213
00:16:19,730 --> 00:16:23,230
!نبریدمش؟

214
00:16:23,580 --> 00:16:27,510
تعداد و محل هم گروهی‌هات؟

215
00:16:31,800 --> 00:16:32,800
...نمی

216
00:16:47,380 --> 00:16:49,320
هان؟ مردم؟

217
00:16:49,320 --> 00:16:51,790
!بدون جوجوتسوم می‌مردم؟

218
00:16:53,110 --> 00:16:55,160
!باید فرار کنم

219
00:17:06,610 --> 00:17:11,750
تعداد و محل هم گروهی‌هات؟

220
00:17:12,210 --> 00:17:13,970
...بابا گفتم که نمی‌دونم

221
00:17:38,070 --> 00:17:39,570
!اجازه نمی‌دم

222
00:17:39,570 --> 00:17:41,890
!ببین اوضاع چطوره

223
00:17:49,080 --> 00:17:50,940
،تو راه اینجا

224
00:17:50,940 --> 00:17:54,480
.چند تا از دستیارهای ناظر مرده بودن

225
00:17:55,950 --> 00:17:57,830
کار تو بود؟

226
00:18:02,220 --> 00:18:04,950
.ببخشید

227
00:18:25,490 --> 00:18:27,400
.کلا تو یه سطح دیگه‌ست

228
00:18:27,430 --> 00:18:30,550
!پس به این می‌گن جوتسوشی درجه یک

229
00:18:32,620 --> 00:18:35,140
.بریم دنبال نیتا سان

230
00:18:37,310 --> 00:18:39,930
ای بابا. تویی؟

231
00:18:41,490 --> 00:18:44,790
.می-سان، مشتاق دیدار

232
00:18:45,660 --> 00:18:49,870
خیلی رو داری که قاتل فرستادی 
.سراغم و این حرف رو می‌زنی گتو-کون

233
00:18:50,620 --> 00:18:52,460
چطور زنده‌ست؟

234
00:18:52,480 --> 00:18:54,850
سال پیش گوجو-کون گند زده؟

235
00:18:55,530 --> 00:19:00,030
نکنه گوجو-کون و گتو-کون از اولش 
دستشون تو یه کاسه بوده باشه؟

236
00:19:00,900 --> 00:19:02,460
.اینطوری نیست

237
00:19:02,460 --> 00:19:07,170
گوجو-کون دست تنها می‌تونه کل آدمای این کشور رو بکشه

238
00:19:07,170 --> 00:19:09,000
...نیازی نداره بره با کسی متحد شه

239
00:19:09,030 --> 00:19:11,600
.یا همچین کلک‌هایی سوار کنه

240
00:19:13,050 --> 00:19:16,680
.من بیشتر از گوجو-کون برات احترام قائل بودم

241
00:19:16,680 --> 00:19:19,540
.لبخند هیچ‌انگارانه‌ت جذاب بود

242
00:19:20,470 --> 00:19:26,080
.یه جورایی حیفه که الان مجبورم بکشمت

243
00:19:26,550 --> 00:19:29,080
.واقعا حیف شد

244
00:19:29,080 --> 00:19:32,100
.احتمالا این گتو-کون قلابیه

245
00:19:32,510 --> 00:19:35,540
...می-سان منم حیفم میاد

246
00:19:36,560 --> 00:19:39,610
.که باید با سنپای‌ قدیمی خودم بجنگم

247
00:19:39,630 --> 00:19:43,110
<b>خدای آبله
نفرین بیماری درجه ویژه</b>

248
00:19:43,400 --> 00:19:45,090
!کنترل ارواح نفرین شده

249
00:19:45,530 --> 00:19:47,740
اشتباه متوجه شدم؟

250
00:19:48,030 --> 00:19:51,670
.نفرین مریضی درجه ویژه خدای آبله

251
00:19:51,670 --> 00:19:55,160
سال پیش اکثر ذخایر 
،ارواح نفرین‌ شده‌م رو مصرف کردم

252
00:19:55,190 --> 00:19:57,160
.ولی کیفیتشون رو از دست ندادن

253
00:19:58,220 --> 00:20:02,460
.محض احتیاط می‌خوام آدمای زیرزمین 5 زنده بمونن

254
00:20:02,460 --> 00:20:04,320
.ته این خط منتظرتونم

255
00:20:04,320 --> 00:20:06,880
.اگه تونستید تطهیرش کنید باهاتون می‌جنگم

256
00:20:12,700 --> 00:20:14,210
!گسترش قلمرو؟

257
00:20:14,860 --> 00:20:17,590
.این یکی دردسرساز می‌شه

258
00:20:23,300 --> 00:20:24,860
گیر افتادم؟

259
00:20:25,510 --> 00:20:27,650
ظاهرا توی تابوتم؟

260
00:20:27,650 --> 00:20:29,160
!نه-ساما

261
00:20:32,840 --> 00:20:35,320
...سه، دو

262
00:20:39,840 --> 00:20:42,240
...الان چند ساله

263
00:20:42,240 --> 00:20:45,220
،که چیزی جونم رو تهدید نکرده بود؟

264
00:20:45,220 --> 00:20:47,200
!نه-ساما

265
00:20:52,840 --> 00:20:54,640
!هیچکس اینجا نیست

266
00:20:54,670 --> 00:20:58,260
مگه داخل ایستگاه کلی آدم گیر نیفتاده بود؟

267
00:21:00,050 --> 00:21:02,840
پس حال ایجیچی سان خوبه؟

268
00:21:03,690 --> 00:21:10,120
،هرکاری از دستم برمی‌اومد کردم
.اونم آدمیه که در اصل می‌خواست جوتسوشی باشه

269
00:21:12,080 --> 00:21:17,080
.ولی انگار شماها هنوز خبر گوجو-سان رو نشنیدید

270
00:21:17,090 --> 00:21:21,960
.ما بلافاصله وارد ساختمون شدیم 
.احتمالا برای همین بودن

271
00:21:21,960 --> 00:21:25,900
اینکه هنوزم بعد مهر و موم شدن 
.دووم آورده به‌نظر واقعی میاد

272
00:21:25,900 --> 00:21:28,800
.شما دو نفر لطفا برای نجات بقیه اینجا منتظر باشید

273
00:21:28,800 --> 00:21:31,840
.من همراه زئین سان می‌رم زیرزمین 5

274
00:21:33,300 --> 00:21:33,970
!منم میام

275
00:21:33,970 --> 00:21:35,110
.نمی‌شه

276
00:21:37,260 --> 00:21:41,020
.برای جنگ پیش رو پایین‌ترین سطح سطح منه

277
00:21:41,730 --> 00:21:44,130
.فقط توی دست و پا می‌رید

278
00:21:44,540 --> 00:21:46,170
.لطفا اینجا منتظر باشید

279
00:21:58,850 --> 00:22:00,890
!ایتادوری یوجی

280
00:22:03,390 --> 00:22:07,600
!انتقام برادرهای کوچیکم رو می‌گیرم

281
00:23:40,560 --> 00:23:42,240
!ایجیچی-سان واسه کارتون کمک می‌کنم

282
00:23:42,250 --> 00:23:43,630
.نمی‌خواد. نمی‌خواد

283
00:23:43,630 --> 00:23:44,750
!تعارف که نداریم

284
00:23:44,750 --> 00:23:46,550
!ما از اصل دیجیتال ذاتی هستیم

285
00:23:46,550 --> 00:23:47,980
!اکسل و پاورپوینت آب خوردنه

286
00:23:47,980 --> 00:23:49,980
.جدی می‌گم. نمی‌خواد

287
00:23:49,980 --> 00:23:51,060
.قسمت بعد ترازوی قرمز

288
00:23:51,060 --> 00:23:52,340
ادغام سلول چیه دیگه؟

289
00:23:52,340 --> 00:23:53,240
!خوبه، خوبه

290
00:23:53,240 --> 00:23:54,690
!بابا برید رد کارتون