Kamu kenapa?
Tidak, ada sesuatu di telingaku...
Kamu bisa mendengarnya, Itadori Yuji?
Dengarkan baik-baik.
Tunggu dulu, aku ini rekanmu, bodoh!
Ini Mechamaru dari SMA Kyoto.
Sudah tidak ada waktu lagi, dengarkan baik-baik.
Gojo Satoru sudah disegel.
Selamat malam, Gojo Satoru.
Mari bertemu kembali di dunia yang baru.
Baiklah.
Sudah waktunya kamu untuk sadar.
Kamu mau dimanipulasi orang lain sampai kapan, Suguru?
Hebat sekali.
Pertama kalinya aku menemui hal semacam ini.
Geto.
Mahito, coba lihat aku.
Kamu pernah bilang bahwa jiwa datang sebelum tubuh.
Tapi aku percaya bahwa tubuh dan jiwa ada pada saat yang bersamaan.
Kalau tidak, fenomena yang seperti ini...
saat aku berganti ke tubuh ini, dan ingatan raga mengalir ke otakku,
jadi tidak dapat dijelaskan.
Apa hal seperti ini harus disatukan?
Teknik Terkutuk milikku dan milikmu berasal dari dunia yang berbeda, kan?
Teknik Terkutuk adalah dunia, ya?
Benar, ini sangat menarik.
Hei.
Cepat sedikit kalau kalian mau bertindak.
Aku sangat kepanasan seperti ini, dan tidak enak dipandang.
Aku masih ingin menikmati penampilanmu yang seperti ini sebentar lagi.
Namun, ucapanmu benar juga. Repot jika muncul situasi di luar dugaan.
Tutup.
Apa ini sudah tidak bisa digunakan?
Benar, ini hanya bisa memuat satu orang.
Kalau orang di dalam tidak bunuh diri, tidak bisa dipakai lagi.
Membosankan.
Yah, bagaimanapun...
Penyegelan selesai.
EPISODE 34: KEKACAUAN
JUJUTSU KAISEN 2: INSIDEN SHIBUYA
Yang kamu bicarakan itu Gojo Satoru.
Kamu punya bukti apa untuk meyakinkan kami?
Maaf, aku tidak punya bukti apa pun.
Kalau harus dikatakan, keberadaanku di sini adalah bukti.
Pada 19 Oktober, aku telah dibunuh Roh Terkutuk Tingkat Khusus yaitu Mahito.
Aku yang sekarang hanyalah "asuransi" yang kutinggalkan semasa hidup.
"Asuransi" tingkat tinggi.
Aku mengatur syarat pengaktifannya menjadi "setelah Gojo Satoru disegel".
Demi menekan peluang gagal pengaktifan,
aku sudah terlebih dulu mengatur boneka seperti ini di tiga tempat.
Di antara penyihir SMA Jujutsu, Itadori Yuji berpeluang kecil jadi mata-mata.
Mengenai Mei Mei,
dalam situasi ini, aku bisa mengonfirmasi bahwa kamu tidak bersalah.
Kenapa?
Kamu ahli dalam menemukan musuh dan tidak bertindak diam-diam di Shibuya,
melainkan dikirim ke Meiji Jingumae.
Itadori Yuji baru beberapa bulan lalu memasuki dunia penyihir.
Belum tentu, mungkin aku hanya berpura-pura tidak kooperatif.
Selain itu, Itadori juga berpikiran untuk segera pergi ke Shibuya.
Dan aku terus mencegahnya hingga kini.
Meski atasan memang ingin kami bersiaga.
Lalu, kenapa...
ada Pengguna Kutukan yang menuju kemari untuk menghabisimu?
Satu... dua...
Ada dua musuh, ya?
Itadori.
Mereka atau Roh Terkutuk yang baru kamu lawan, mana yang lebih kuat?
Mungkin mereka ini lebih kuat daripada belalang yang tadi.
Roh Terkutuk yang Itadori singkirkan sepertinya bisa berbicara bahasa manusia.
Bagaimanapun, Roh Terkutuk itu minimal tingkat satu ke atas.
Bisa-bisanya ada roh setingkat ini yang berkeliaran sembarangan.
Di mana mereka bersembunyi selama ini?
Abaikan Pengguna Kutukan itu, mari kita terus bergerak maju.
Kita harus pastikan keamanan Gojo dulu.
Tidak bisa.
Situasi Shibuya sudah berubah.
Teknik Penghalang pihak lawan jauh lebih kuat daripada kita.
Sekarang sudah ada empat Tabir yang diturunkan di Shibuya.
Tabir A yang mengurung orang biasa.
Tabir B yang mengurung Gojo Satoru.
Tabir C yang mencegah keluar-masuknya Penyihir Jujutsu.
Tabir D sama seperti A, keduanya untuk mengurung orang biasa.
Maksudmu di depan rel kereta ini juga dihalangi oleh Tabir C?
Benar.
Penyihir Jujutsu yang bersiaga di sana pasti sudah di dalam Tabir.
Tidak bisa menggunakan ponsel di dalam Tabir ini.
Sepertinya bukan hanya itu.
Aku juga tidak bisa menghubungi asisten pengawas di luar Tabir.
Kumohon pada kalian, bergeraklah sesuai arahanku.
Asuransi yang aku buat ini juga akan segera menghilang.
Kumohon.
Mei.
Baiklah, coba kamu katakan.
Itadori kembali ke Meiji Jingumae,
dan menuju ke Shibuya lewat bawah tanah.
Beri tahu semua Penyihir Jujutsu bahwa Gojo Satoru telah disegel,
satukan tujuan di pihak kita menjadi penyelamatan Gojo Satoru.
Baik.
Mei Mei ciptakan celah agar Itadori bisa menerobos.
Setelah mengalahkan para Pengguna Kutukan, tolong jaga jalur ini dulu.
Tapi kita belum tahu bagaimana musuh akan bertindak.
Perlu beradaptasi sesuai situasi?
Omong-omong, akun rekeningmu belum dibekukan, kan?
Kalau Gojo Satoru hilang, dunia penyihir dan manusia akan kacau.
Maaf, tolong kalian pertaruhkan nyawa.
Awalnya aku masih merasa kalau menjadi kacau pun tidak apa-apa.
Betapa mengerikannya aku ini.
Hei, bagaimana denganku?
Terserah kamu saja.
Aku ikut kakakku, deh!
Semuanya, musuh sudah datang.
Kamu Mei Mei, kan?
Kalian bebas beraksi.
Aku akan menyesuaikan.
Baik.
PUKUL 21.26 TOKYO METRO, STASIUN SHIBUYA
BASEMEN LANTAI 5, PLATFORM SHINTOSHIN Semuanya sudah bangun, kan?
Kalau begitu, mulai sekarang...
Ada apa?
Apa?
Dasar monster.
Sepertinya waktu fisik tidak mengalir.
Situasinya sungguh gawat.
Semuanya sangat gawat.
Sudahlah, pasti akan ada caranya.
Aku berharap pada kalian,
semuanya.
JUJUTSU KAISEN 2
SHIBUYA PUKUL 21.22
Tidak salah lagi.
Meski dikurangi yang terkurung di stasiun, tidak terlalu banyak orang di sini.
Apa mereka yang berada di dalam gedung sudah menjadi transfigurasi...
dan mulai menyerang yang bukan penyihir?
Jadi, kita tidak boleh terus siaga, tapi harus menerobos.
Ini memang tak terhindarkan,
tapi kita terlalu lambat bertindak.
Namun, yang paling kupedulikan adalah...
- Tabir... - Tabir penghalang Penyihir Jujutsu, kan?
Sudah cukup lama sejak Pak Gojo tiba di sana.
Kenapa mereka memilih waktu ini?
Mungkin telah terjadi sesuatu di dalam.
Mungkin dari pertimbangan strategi, mereka harus bergerak pada waktu ini.
Satu-satunya yang bisa dipastikan adalah...
pihak lawan bukan tipe yang melakukan penyerangan dengan modal nekat.
Aku akan menghadapi orang yang menurunkan Tabir.
Kalian fokus melindungi orang-orang biasa.
PADA SAAT YANG BERSAMAAN KETIKA TIM TIGA MENEROBOS
Ya, benar.
Setelah memastikan situasinya, tolong minta Nitta kembali ke luar Tabir.
Karena di dalam tidak ada sinyal, harus ada yang berjaga di luar.
Kuharap kamu bisa mengemban tugas ini.
Meski hanya asisten pengawas yang tersisa, kita harus mengatur jaringan komunikasi.
Selama mengirimkan personel yang bersiaga dan bagian dari "jendela"...
Ternyata aku memang cocok menindas yang lemah.
Begini sudah cukup, kan?
Benar.
Kamu tetap di luar Tabir, dan buru manusia yang memakai jas.
Baiklah.
Aku boleh masuk ke dalam setelah selesai, kan?
Kenapa? Ada apa ini?
Penyegelan telah selesai,
tapi Alam Penjara masih belum selesai memproses informasi Gojo Satoru.
Jadi, untuk sementara waktu kita belum bisa bergerak.
Kita telah dipermainkan.
Itadori, kabar baik.
PUKUL 21.27 DEPAN MEIJU JINGUMAE Mereka berhasil menyegel Gojo,
MENUJU SHIBUYA tapi tidak bisa membawanya dari sana.
Kenapa?
Karena dia adalah Gojo Satoru.
Benar juga.
Kita harus mengepung mereka.
Kirim Penyihir Jujutsu ke stasiun yang berdekatan dengan jalur kereta di Stasiun Shibuya.
STASIUN SHIBUYA Langsung serbu saat Tabir penghalang...
STASIUN SHIBUYA Penyihir Jujutsu runtuh.
Meski kamu bilang begitu, aku tidak bisa menghubungi Pak Ijichi.
Ada apa?
Hei, siapa yang akan ke Shibuya?
Seingatku ada...
Bunuhlah aku.
Kamu... Kamu memanggilku?
Nanami!
Nanamin, apa kamu di sini?
Nanamin, apa kamu ada di sini?
Itadori.
Na-Nanamin?
Pak Gojo...
dia sudah disegel!
Dia sudah disegel.
Disegel?
Kalian berdua, rencana berubah.
Kita segera berkumpul dengan Itadori.
Seumpama Gojo betulan telah disegel,
nasib semua orang di negeri ini akan berakhir.
Aduh, situasi kita sudah terungkap.
Semua Penyihir Jujutsu akan menyerang kemari.
Aku akan tetap berada di sini, apa rencana kalian?
Aku ingin membalaskan dendam adikku, membunuh Itadori Yuji dan Kugisaki Nobara.
Lalu, baru membawa kembali adik-adikku yang diamankan di SMA Jujutsu.
Aku tidak peduli siapa Kugisaki, tapi kamu tidak boleh menyentuh Itadori.
Dia harus jadi Sukuna.
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Jogo, kamu tenanglah sedikit.
Aku juga ingin membunuh Itadori.
Mahito, ada apa denganmu?
Setelah melihat langsung Gojo Satoru...
Setelah menyegel Gojo, Penyihir Jujutsu dan Roh Terkutuk jadi seimbang.
Seandainya Sukuna bangkit, kita akan diuntungkan.
Kemungkinan besar kita akan menang, kan?
Itu memang benar.
Berarti dengan kekuatan tempur saat ini, kita masih bisa menang kalau kita mau.
Kita bunuh saja Itadori.
Tenang saja, meski tanpa Sukuna, kita tetap akan menang.
Apakah kamu serius?
Serius, aku sangat serius.
Tidak harus aku yang akan tertawa di alam liar ratusan tahun kelak.
Selama kutukan bisa bertahan di alam liar dalam bentuk manusia, itu sudah cukup.
Sukuna bukanlah rekan kita.
Setelah dia bangkit, mungkin kita harus menanggung lebih banyak risiko.
Namun, seandainya Sukuna bangkit, era kutukan akan benar-benar tiba.
Kita berbeda dengan manusia sekarang.
Kita tidak takut mati.
Demi mencapai tujuan, kita bisa berada di jalan yang sama.
Inilah esensi kutukan yang tidak dimiliki oleh orang-orang palsu itu.
Aku tidak setuju.
Tidak peduli menyimpang atau konsisten, kita hanya bertindak sesuai hasrat.
Itulah kita sebagai kutukan.
Yang membuatku tidak setuju adalah bentuk keberadaan kutukan,
bukan menentang rencana kebangkitan.
Aku tidak mencari ribut denganmu.
Jadi, sebaiknya kita memainkan sebuah permainan.
Jika aku lebih dulu bertemu Itadori, aku akan membunuhnya.
Jika kamu lebih dulu bertemu dia, berikan jari dan bangkitkan kekuatan Sukuna.
Kalau aku duluan, aku akan membunuhnya.
Boleh, kan?
Hei!
Choso juga ingin ikut serta?
Tentu saja boleh.
Geto mendukung Jogo, kan?
Bagaimana?
Aku harus mengawasi Alam Penjara.
Aku tidak ikut serta.
Terserah kalian saja.
Bagiku, Sukuna hanyalah cadangan seandainya Alam Penjara gagal.
Sangat bodoh.
Termasuk Itadori, seluruh Penyihir Jujutsu sedang kemari untuk menyelamatkan Gojo.
Bukanlah kita cukup menunggu di sini saja?
- Tidak usah pakai permainan... - Bersiap, mulai!
Berhenti!
Roh Terkutuk lebih cerdas dari kalian.
Kembalikan.
Kami sudah membantumu...
menghabisi banyak kera.
Kamu harus tepati janji, kembalikan tubuh Tuan Geto pada kami.
Jangan mempermainkan...
...tubuh Tuan Geto.
Mana mungkin aku kembalikan?
Aku tidak pernah mengorek otak kalian sampai kosong, kan?
Lain kali saat buat janji dengan Penyihir Jujutsu, jangan lupa buat Ikatan Sumpah.
Cepat pergi...
atau kalian ingin dibunuh oleh tubuh ini?
Kamu akan menyesal.
Menyesal?
Kalau begitu...
menyesal itu rasanya seperti apa?
Nanami!
Na-Na-Mi!
Na-Na-Na-Na-Na-Na-Mi!
Hei.
Hei!
Na-Na...
Fushiguro, Nanami? Lalu kamu siapa?
Ternyata yang dia panggil Nanamin betulan Nanami.
Maksudmu Geto, ya?
Lebih tepatnya, itu adalah sesuatu di dalam Geto Suguru.
Situasi di Stasiun Shibuya ini sangat kacau.
Roh Terkutuk Tingkat Khusus dan Roh Terkutuk...
menuruti Pengguna Kutukan Geto.
Lalu, ada manusia transfigurasi dan warga sipil.
Dengan begini, lebih cepat menyerang dari stasiun yang berdekatan.
Namun, untuk melakukan itu kita harus menyingkirkan Tabir dulu.
Situasi saat ini mendesak, tolong kalian berpencar untuk menanganinya.
Sekarang sudah tidak ada waktu untuk banyak bicara.
Ada permintaan yang hanya bisa diajukan Penyihir Jujutsu Tingkat 1.
Aku dan Ijichi akan kembali lagi setelah mengurus yang ada di luar.
Semoga kalian bertiga bisa menangani Tabir penghalang Penyihir Jujutsu secepatnya.
Ino.
Seharusnya Penyihir Jujutsu Tingkat 1 Khusus, Kusakabe dan Zenin juga di dalam Tabir.
Jika kalian sempat bergabung dengannya, beri tahu situasi dan minta bantuannya.
Meski mereka mungkin sudah mendengar teriakan tadi.
Baik!
Lalu...
kutitipkan dua orang itu padamu.
Ya!
Ino?
Aku dimintai tolong oleh Nanami.
Kalian berdua!
Aku harus menjelaskan situasinya sebelum menjalankan misi.
Kunamakan ini sebagai...
"dua hal merepotkan yang akan terjadi kalau Gojo tidak ada".
Pertama, keluarga Gojo kehilangan kuasa.
Keluarga Gojo hanya digendong oleh Gojo Satoru.
Fleksibilitas Gojo, lebih tepatnya keegoisannya menyelamatkan banyak Penyihir Jujutsu.
HANYA AKU YANG BERKUASA DI ATAS DAN DI BAWAH LANGIT
Itadori, kamu juga salah satunya, kan?
Benar.
Enteng amat.
Kelak orang-orang itu akan menjadi orang yang merepotkan.
Kemungkinan terparahnya bisa terbunuh.
Lalu, masalah kedua.
Hancurnya keseimbangan kekuatan.
Pengguna Kutukan dan Roh Terkutuk tetap diam karena Gojo Satoru masih ada.
Pada saat ini, mereka bertindak bersamaan.
Jika terjadi pertikaian di internal kita karena hal pertama,
ditambah dengan hal kedua yang membuat kedua pihak itu bertarung,
kita akan kalah telak.
Seperti itulah prediksiku dan Nanami.
Bagaimana kalau kalah?
Setidaknya di Jepang...
era umat manusia akan berakhir.
Ternyata kamu sudah paham.
Ayo, juniorku.
Sebelum Nanami kembali, kita hancurkan Tabir itu...
dan selamatkan Gojo Satoru!
Awasaka, apa kamu mendengarnya?
Gojo Satoru sudah disegel.
Informasi sudah bocor ke pihak lawan.
Bukankah ini bagus, Nenek Ogami?
Akhirnya aku benar-benar merasa...
Gojo Satoru benar-benar sudah disegel.
Aku mulai merasa bersemangat.
Akan jadi seperti apa negara ini selanjutnya?
Tidak akan ada yang berubah.
Hanya akan terus mengutuk orang lain, dikutuk orang, lalu mati.
Nyonya, kamu sudah mendengarnya?
Satoru dari keluarga Gojo sepertinya sudah disegel.
Astaga.
Aku sudah menduga hal itu akan terjadi!
Siapa suruh dia selalu memamerkan tubuh indahnya yang tinggi itu?
EPISODE BERIKUTNYA: PEMANGGILAN ARWAH Episode berikutnya: "Pemanggilan Arwah".
EPISODE BERIKUTNYA: PEMANGGILAN ARWAH Nyonya Geto, apa kamu sudah dengar?
EPISODE BERIKUTNYA: PEMANGGILAN ARWAH Gojo...