Mari kita pulang, Riko.
Riko?
Oke, kerja bagus.
Bubar, bubar.
Bagaimana kamu bisa ada di sini?
Bagaimana?
Jadi itu maksudmu?
Aku sudah membunuh Gojo Satoru.
Benarkah?
Matilah!
Tidak usah terburu-buru.
EPISODE 28: BAKAT TERSEMBUNYI BAGIAN 4
JUJUTSU KAISEN 2
Makam Bintang dan penyimpanan adalah penghalang yang tersembunyi.
Tidak akan ada yang berjaga di pintu masuk.
Asalkan mengetahui lokasi pintunya,
maka bisa diterobos dengan mudah.
Pada periode ini setiap tahunnya, Penyihir Jujutsu akan sibuk.
Saat ini banyak Yoto yang berkeliaran di sekolah.
Di luar pasti sangat kacau.
Aku tidak punya Energi Terkutuk, berarti aku transparan.
Namun, ada satu masalah dalam hal ini.
Kalau aku membawa Senjata Terkutuk,
Energi Terkutuk-nya...
akan membuatku tidak bisa menjadi orang transparan.
Biar kulanjutkan ucapanku.
Aku memelihara Roh Terkutuk yang bisa menyimpan senjata.
Aku menyimpan Senjata Terkutuk di dalamnya dan membawanya.
Sisanya sudah paham, kan?
Berarti Energi Terkutuk dari Roh Terkutuk membuatku tidak transparan lagi, kan?
Jadi, aku membuat Roh Terkutuk menyimpan tubuhnya sendiri yang membuatnya jadi kecil.
Lalu, aku menyimpannya di dalam perutku sendiri.
Bukankah organ orang transparan juga transparan?
Dengan begini, aku bisa membawa Senjata Terkutuk dan keluar masuk penghalang.
Inilah alasan pada awalnya aku tidak memakai Senjata Terkutuk.
Jika ingin menyergap Mata Keenam,
tidak akan ada gunanya tanpa mempertahankan transparansi.
Boleh saja membunuh Wadah Plasma Bintang lebih dulu,
tapi risiko masuk ke area pandang Mata Keenam terlalu...
Sudah cukup. Kamu Pembatasan Surgawi, kan?
Sama seperti Penyihir Jujutsu,
mengungkapkan informasi hanya akan meningkatkan kekuatanmu.
Bukan itu yang kutanyakan.
Bagaimana kamu bisa tahu pintu menuju Makam Bintang?
Kami bahkan tidak meninggalkan residu.
Manusia akan meninggalkan jejak, bukan hanya residu saja.
Aroma dan jejak kaki.
Panca indraku juga akan menjadi kuat karena pembatasan.
Seharusnya kamu bertemu seorang wanita dalam perjalanan kemari.
Ada apa dengannya?
Apakah pelayan itu?
Mungkin dia sudah mati.
Aku tidak berencana membiarkan dia hidup atau mati, sih.
Mungkin saja dia masih hidup.
Begitu rupanya. Ternyata kamu tetap...
Matilah!
Itu Naga Pelangi yang paling keras.
Manipulasi Roh Terkutuk?
Hanya banyak jumlahnya saja.
Hei, apakah aku... cantik?
Roh Potensial?
Domain sederhana yang memaksa kedua belah pihak tidak saling menyakiti sebelum jawab pertanyaan?
Coba kupikirkan.
Di saat seperti ini aku terus terang saja, kamu bukanlah tipeku.
Ternyata seperti ini rasanya, ya?
Bodoh.
Ini sudah berakhir.
Maksudmu dirimu sendiri?
Manipulasi Roh Terkutuk.
Teknik Terkutuk guna menyerap Roh Terkutuk yang telah ditaklukkan, lalu dimanipulasi.
Menurut tingkatan, jika beda dua tingkat, Roh Terkutuk hampir tak perlu ditaklukkan
dan bisa diserap olehnya tanpa syarat.
Meski kemampuan Roh Terkutuk ini spesial,
rohnya sendiri tidak begitu kuat.
Aku bisa menyerapnya.
Aku sudah menguasai senjatanya.
Asalkan bisa mengalahkannya dengan kuantitas...
Penyihir Jujutsu tidak akan mati karena beberapa tebasan ini.
Kalau kamu pengguna Shikigami, aku akan membunuhmu.
Namun, kamu menggunakan Manipulasi Roh Terkutuk.
Aku tidak tahu Roh Terkutuk yang kamu serap akan jadi bagaimana setelah kamu mati.
Sekarang aku ingin berusaha menghindari masalah.
Sepertinya kamu diberkati oleh orang tuamu.
Namun, kalian yang mewarisi berkat itu,
tetap kalah dari monyet sepertiku yang bahkan tidak bisa memakai Teknik Terkutuk.
Jangan lupakan ini jika ingin hidup lebih lama.
Oh, bicara soal berkat...
aku hampir saja lupa.
Aku yang memberikan nama itu.
JUJUTSU KAISEN 2
RUMAH ANAK BINTANG
Ambillah.
Jasad bagian kepala dan bagian tubuh Wadah Plasma Bintang Amanai Riko masih utuh.
Tidak salah lagi.
Aku akan membayarkan hadiahmu dengan cara yang disepakati sebelumnya.
GRUP RELIGIUS BINTANG, SONODA SHIGERU
Aku akan membayarmu sedikit lebih banyak.
Tuan Pendiri memang hebat, sangat murah hati.
Dia bukan pendiri.
Sudah yakin?
Hadiahnya memang sudah sesuai, tapi kalian juga banyak membantu.
Kupikir malah akan ada potongan harga.
Kami memintamu membunuh diam-diam tanpa menaruh banyak harapan.
Grup Religius Bintang dimulai pada periode Nara, ketika Master Tengen menyebarkan Buddha Jepang
dan mengkhotbahkan moral yang menargetkan kelompok minoritas penyihir.
Hubungan dunia penyihir dan perusahaan religius sangat parah.
Yang terlahir dari kesenjangan ini...
merupakan Asosiasi Wadah Waktu dari Grup Religius Bintang.
Karena itu, kami memosisikan diri sebagai bukan penyihir.
Penyihir Jujutsu yang melakukan tindakan di luar wewenang dan dibiarkan,
umumnya tidak bisa turun tangan terhadap bukan penyihir.
Namun, kini waktunya sudah tiba.
Tabu yang tertulis dalam kitab suci kami.
Grup Religius Bintang sebagai monoteisme mutlak.
Bisa-bisanya Master Tengen yang kami puja bergabung dengan hal kotor.
Di depan para pengikut,
jika menutup mata pada penggabungan ini, perkumpulan tidak akan bisa bertahan.
Namun, jika terlalu ikut campur juga bisa dihabisi Penyihir Jujutsu.
Awalnya kami sudah pasrah dan menyerah.
Alhasil,
semua yang seharusnya akan hilang,
kini berada di tangan kami.
Oleh karena itulah, kami begitu murah hati.
Jika Tengen hilang kendali,
mungkin yang tidak bisa dipertahankan itu masyarakat manusia.
Jika bisa jatuh bersama bintang, itu juga tidak ada salahnya.
Kamu bilang Grup Religius Bintang membantu, maksudnya yang di Okinawa?
Benar.
Kenapa waktu itu pelayannya tidak dibunuh?
Bukankah sudah kubilang?
Bawalah dia ke tempat yang agak jauh, lalu bunuh dia sesukamu.
Karena saat itu aku sudah lumayan memahami rencanamu.
Dibandingkan ketegangan karena tidak bisa menolong pelayan,
rasa tenang karena berhasil menolong lebih bisa melemahkan orang itu.
Bukankah kamu sering salah tafsir perintah agar lawan tidak bisa menebaknya?
Intinya, semua selesai dengan memuaskan.
Omong-omong, bisakah kamu jangan sembarangan mengirim agen?
Namun, kenapa Okinawa?
Masalah ini juga membuatku tertawa.
Untuk memindahkan sandera, biasanya pakai mobil, kan?
Risiko transportasi umum terlalu tinggi.
Kudengar itu pesawat pribadi presdir.
Tidak perlu begitu juga, kan?
Pikiran orang kaya memang berbeda.
Mari kita gunakan uang ini untuk makan.
Ajak aku ke tempat biasa kamu menjamu klien.
Tidak mau. Kamu kan tidak suka mentraktir pria.
Dari dulu sudah kuputuskan.
Selain pekerjaan dan masuk neraka, aku tidak mau berurusan denganmu.
Hai, lama tidak jumpa.
Serius?
Ini asli.
Aku masih segar dan bugar.
Teknik Terkutuk Pembalik?
Jawabanmu benar.
Saat tenggorokanku kamu tusuk,
aku berhenti menyerang dan fokus mengerahkan Teknik Terkutuk Pembalik.
Energi Terkutuk adalah kekuatan negatif.
Memang bisa memperkuat tubuh, tapi tidak bisa meregenerasi.
Jadi, kalikan dua energi negatif untuk menghasilkan energi positif.
Inilah Teknik Terkutuk Pembalik.
Sangat mudah dikatakan, tapi aku belum pernah berhasil.
- Orang yang paham hanya bisa beromong kosong. - Dia jadi banyak bicara.
Orang ini...
menjadi sangat bersemangat.
Namun, ketika sekarat, aku menguasai...
inti Energi Terkutuk!
Kamu kalah karena tidak memenggalku dan menusuk otakku dengan senjata itu.
Kalah?
Penentuannya baru akan dimulai sekarang.
Ah, benarkah? Sepertinya benar.
Sepertinya memang benar!
Pembalikan Teknik Terkutuk.
Merah.
Dasar monster.
Kelihatannya tulangku belum patah.
Gelombang serangan tadi adalah Teknik Terkutuk Tanpa Batas.
Pembalikan Teknik Terkutuk "Merah", ya?
Ini jurus yang menghasilkan energi positif dari Teknik Terkutuk Pembalik
tertuang ke dalam Teknik Terkutuk Tanpa Batas yang terukir pada dirimu.
Pertama, Kekuatan Henti.
Mempertahankan jarak waktu Teknik Terkutuk Tanpa Batas.
Kedua, Kekuatan Tarikan.
Melewati penguatan Teknik Terkutuk Tanpa Batas "Biru".
Yang ketiga, Kekuatan Tolakan. Pembalikan Teknik Terkutuk "Merah".
Semuanya bukan masalah.
Kejanggalan.
Tidak, begini sudah cukup.
Aku akan membunuhmu.
Maaf, Amanai.
Saat ini aku bukan marah karenamu.
Aku juga tidak benci pada siapa pun.
Sekarang aku hanya merasa...
dunia ini membuatku sangat bebas.
Hanya aku yang berkuasa di atas dan di bawah langit.
Kelebihan Teknik Terkutuk warisan adalah sudah ada petunjuk pemakaiannya.
Kekurangannya adalah informasi ini sangat mudah bocor.
Kamu anggota keluarga Zenin, kan?
Pantas saja kamu sangat paham tentang Teknik Terkutuk Tanpa Batas.
Namun, "yang ini"...
hanya diketahui oleh beberapa orang dalam keluarga Gojo.
Selang dan pembalikan,
membuat setiap ketidakterbatasan berkonflik dan bertabrakan...
dan melepaskan massa imajiner yang dihasilkan darinya.
Teknik Hampa "Ungu".
Kejanggalan.
"Aku tidak akan melakukan pekerjaan yang tidak ada uangnya."
Biasanya aku akan berkata begitu, lalu pergi begitu saja.
Namun, yang muncul di depanku ini pemakai Teknik Terkutuk Tanpa Batas yang bangkit.
Selain itu, saat ini dia dikhawatirkan sudah menjadi Penyihir Jujutsu terkuat.
Tiba-tiba aku ingin menyangkal, ingin mencoba menjungkirbalikkan semua.
Keluarga Zenin yang menolakku, dunia penyihir, dan puncaknya.
Untuk menegaskan diri sendiri,
aku menyimpangkan jati diriku.
Pada detik itu, aku sudah kalah.
Bukankah sejak awal aku sudah membuang harga diriku?
Tidak menghargai diri dan orang lain, ini cara hidup pilihanku, kan?
Apa yang ingin kamu katakan untuk terakhir kalinya?
Tidak ada.
Dua atau tiga tahun lagi,
anakku akan dijual ke keluarga Zenin.
Terserah bagaimana kamu menanganinya.
Ibu...
Gendong...
Kamu lama sekali, Suguru.
Tidak, seharusnya sudah termasuk cepat.
Lagi pula, di dalam ada beberapa fasilitas Grup Religius Bintang.
Kamu Satoru, kan?
Apa yang telah terjadi?
Kamu sudah bertemu Shoko, kan?
Ya, aku sudah minta diobati olehnya.
Aku tidak apa-apa.
Tidak, meskipun aku tidak apa-apa, itu tidak ada gunanya.
Aku yang mengacaukannya. Kamu tidak bersalah.
Pulanglah.
Suguru.
Apa mau membunuh orang-orang ini?
Aku yang sekarang mungkin tidak akan merasakan apa-apa.
Tidak perlu, ini tidak ada artinya.
Orang-orang di sini hanya terlihat seperti pengikut biasa.
Tersangka utama yang tahu dunia penyihir seharusnya sudah kabur sejauh mungkin.
Berbeda dengan hadiah uang, mereka tidak bisa berdalih dalam hal ini.
Grup ini pada dasarnya sudah bermasalah.
Tidak lama lagi akan segera hancur.
Arti, ya?
Apakah hal itu sungguh diperlukan?
Hal itu cukup penting.
Terlebih untuk Penyihir Jujutsu.
Apa penemu ungkapan "sisi tak terduga" berpikir bahwa manusia itu kubus?
Lalu, apa penemu ungkapan "dangkal" berpikir bahwa manusia itu datar?
EPISODE BERIKUTNYA: MATI MUDA Episode berikutnya: "Mati Muda".
EPISODE BERIKUTNYA: MATI MUDA Apa pun itu, selalu ada dua sisi.