- תורגם וסונכרן ע " י כתוביות - - www.addic7ed.com -
בפרקים הקודמים של " מסע בין כוכבים: עולמות חדשים מוזרים...
הכל בסדר, קפטן?
אנחנו יוצאים שוב.
קפטן פייק.
סגן לה-שאן נוניאן, מפקד האבטחה.
- לה-שאן. - היי, צ ' יף.
רגע, אתם מכירים אחד את השני?
היא עזרה לי למצוא את הדרך חזרה הביתה.
אישור לחזור Enterprise, אדוני.
- מה המשימה? - לחקור.
אנחנו מחפשים חיים חדשים,
תרבויות חדשות.
אנחנו במקום בו אף אחד לא הלך לפני.
יומן הקצין הראשון, תאריך 1224.3.
הארגון הגיע Hetemit 9,
האתר נטוש Illyrian המושבה.
Illyrians הם דמויי-אדם. מינים ידועים
בשביל לשנות את הגנים שלהם כדי לשפר את היכולות שלהם
ברמות שונות של תפקוד.
עם זאת, בגלל שינוי גנטי
אסור הפדרציה,
הם תמיד היו מנודים.
הנוכחות שלנו כאן היא חלק של משימה קיימת.
כדי לגלות מה קרה להם.
למרבה הצער, מחקרים זמן על פני השטח מוגבל,
כאשר הכוכב נמצא באופן קבוע נסחף על ידי ion סערות.
אחד מהם מתקרב במהירות.
זה מצחיק איך ההנדסה הגנטית
עדיין מרעיד את כולם.
אפילו אתה, זה היה נראה.
אני פשוט לא אוהב קצוות פתוחים.
לעזאזל. הלוואי והיה לנו יותר זמן.
המקלטים האלה הם די ישנים.
אנחנו צריכים לקבל את כולם בחזרה למפעל.
בסדר, כולם,
לארוז את הנתונים שלך ואת הראש על נקודת המפגש להעברה.
ספוק, זה פייק. היכנס.
הסערה בטח מפריע. אני אלך להביא אותו.
לא, לא. יש לי אותו.
אתה מקבל את כל שאר הקבוצה חזרה הביתה.
סג " מ לאנס.
הפעל.
המפקד, אני מתקשה לקבל נעילה על אותות.
את סופת מפריע.
הסערה רק מתקרב, Enterprise.
שנייה אחת, המפקד.
ממריץ.
חדר שיגור להנדסה. שניים עשר הרוגים, אני מאבד אותם.
מחשב מסלול מחדש-עזר. תתכוננו.
צ ' יף שניים עשר הרוגים לגשר.
להתכונן זמני האירוסין של חירום, מערכות גיבויים.
הנדסה טרנספורטר. נסה את זה עכשיו.
מה את...
אני גאון. לנוע במהירות.
להעתיק.
לא כדאי להיות מחוץ ניסים, מר קייל.
קפטן ומר ספוק עדיין על פני השטח.
קפטן, אני חושבת שהצלחתי לחשוף
בעבר לא נודעת מטמון
של כתבי עת זה עשוי להיות רלוונטי.
- אני מצפה לקרוא אותם. - נהדר.
איך אנחנו מגיעים לנקודת המפגש
לפני הסערה יפתיע אותנו, כך שאתה יכול?
פייק לאנטרפרייז. שני להעברה.
אני לא מצליח להינעל.
- למשוך יותר כוח. - כוח לא יעזור.
את סופת חזק מדי.
אנחנו מנסים להעביר אותם דרך,
מי יודע מתי נחזור?
מספר אחת של קפטן פייק.
אתה ומר ספוק צריך למצוא מחסה.
עד שהסערה תחלוף, ובמהירות.
העתק מספר אחד.
הצעות, מר ספוק?
לרוץ.
מרחב.
הגבול האחרון.
אלו הם מסעותיה של ספינת החלל אנטרפרייז.
את משימת חמש השנים:
לחקור עולמות חדשים מוזרים...
לחפש חיים חדשים
וחדש,תרבויות,
ללכת באומץ למקום בו אף אחד לא הלך לפני.
הקפטן ומר ספוק תקועים על פני השטח.
ברגע זה בטוח, אנחנו נקבל אותם בחזרה.
בינתיים, אנחנו נעשה את העבודה שלנו.
צוער אוהורה, אתה יכול לקבל אות?
לא, המפקד.
את סופת הוא פונקציונלי תקשורת ההכרה.
אני רוצה לדעת ברגע שאתה מתחבר עם הקפטן.
- כן, המפקד. - סגן ווילר,
אני רוצה מסביב לשעון ניטור של הסערה.
השני זה מתחיל בואו, אני רוצה לדעת.
ותגיד קייל צ ' יף כדי לקבל הקלה מוכן.
אני רוצה הנהג עומד על ידי.
סג " מ לאנס?
אתה בסדר?
זה יותר מדי חשוך כאן.
טוב, זה היה יום ארוך לכולנו.
אבל אולי זה משהו שאתה צריך, אתה יודע.
לעשות מגורים משלך?
אני צריך להרגיש את האור על העור שלי.
מה tweaks האימים שלך, חבר.
מה לעזאזל אתה עושה?
Ortegas הביטחון.
אני צריך עזרה על סיפון 14.
מחשב, להגביר תאורה 25%.
מספר אחד ד "ר מ' 'Benga.
מה הסטטוס של נחיתה?
ערב טוב, המפקד. מצחיק שאתה מזכיר את זה.
יש לי כמה מהם כאן בזמן שאנחנו מדברים,
הצגת עם קצת סקרנית מאוד תסמינים.
עמדתי להתקשר אליך. אתה מרגיש בסדר?
- אני בסדר. - כדאי לבוא לכאן
ו-תן לי לבדוק אותך, רק למקרה.
על הדרך שלי.
זה מוזר.
חצי מהם נשרפו או בהלם את עצמם,
על מקורות תאורה, ובכל זאת
האור הוא הדבר היחיד שנראה להרגיע אותם.
הם שנמשכים לאור.
עד כדי כך שהם מוכנים לפגוע בעצמם כדי להשיג את זה.
אני לא הציג כל אלה התנהגויות יוצאות דופן?
לא.
מצאת שום דבר אחר במערכות שלהם?
אין צורה של המחלה?
ובכן, שהמשגר biofilters
היה מוקרן החוצה משהו חריג.
אבל אני רץ ויראלי, חיידקי סריקות בכל מקרה כאמצעי זהירות.
הם נקיים.
הדבר היחיד שהצלחתי למצוא
הוא ירידה חמורה ב-cholecalciferol.
ויטמין D?
כל להראות רמות באדום.
מחוץ מזה, את התנהגות חריגה,
אתה אף פעם לא יודע הם היו חולים.
איך היו רמות ויטמין D?
רגיל.
מה השפיע עליהם נראה שפספסתי אותך.
אני רוצה לקחת דגימת דם בכל זאת.
מפקד?
כמובן.
האם הצלחת להשיג את הקפטן ואת מר ספוק?
עדיין יותר מדי הפרעות, עם הסערה.
נצטרך לקוות שהם לא היו חשופים.
מה שזה לא יהיה.
אני חייב להאמין הנחיתה מסיבה בא במגע.
עם שם משהו כי biofilters פספס.
שטויות.
את biofilters היה נתפס
כל זיהום במהלך ההובלה.
אלא אם כן זה היה משהו שהם לא היו מתוכנת לתפוס.
לא יכול לקרות.
אם הם לא מזהים את זה, הם מסננים את זה.
מה עם סופת? יכול זה היה להתעסק עם זה?
לא.
אני מתכוון...
... זה לא היה צריך.
ובכל זאת מ ' 'Benga יש ארבע
משלחת חברי במרפאה.
עוד משהו חריג במהלך תובלה אתה יכול לחשוב על?
חוץ מזה נחיתה של אטומים.
כמעט להסתבך לתוך שלולית של ביו-אורגני תבשיל?
לא.
אני יכולה לחוש את הביטוי הזה, אתה יודע.
הו, אני יודע.
היה לך למשוך הרבה כוח כדי לשמור את התבנית להתייצבות.
זה יכול להיות בלם את biofilters?
לא רק שכל הספינה המשגרים.
רשת חירום חלוקת הכוח,
החדש יש מערכות נפרדות גיבויים על biofilters
דפוס מייצבים.
אני אעשה בדיקת רמה 5 אבחון הספינה-רחב.
- כדי לגרום לך להרגיש טוב יותר, המפקד. - תודה לך.
אשר, אני יכול להוסיף, עשוי לקחת כל הלילה.
על מסך.
מספר אחד?
אתה וסגן ספוק בסדר?
אנחנו בסדר, אבל הסערה יש לנו מרותק בספרייה.
יש לנו המתעוררים המצב כאן.
נחיתה חברים מקבלים חולה.
הרופא חושב שהם נחשפו
משהו על פני השטח.
איזה סוג של משהו?
התנצלותי. האות שוב.
הסערה של הפרעות חזק מדי.
המחשב, הראה לי את כל מה שיש לך
על Illyrian שינויים גנטיים,
באופן ספציפי הקשור לבקרת מחלות.
עובד.
המחשב, לבודד את כל הקבצים הקשורים
כדי המקורי Illyrian יישוב
על Vaultera ערפילית.
רשומות מוגבלים.
רצית לראות אותי. כן, צ ' יף?
כן. מספר נחיתה חברי המפלגה
מראה סימנים של סוג כלשהו של זיהום.
הביטחון צריך לשים עין.
עבור כל אחד מפגין התנהגות מוזרה.
Mm-הממ.
Illyrians?
אתה חושב זיהום זה יכול להיות קשור אליהם?
אני לא יודע מה לחשוב. אני פשוט עושה מחקר.
ובכן, נראה לי, דברים כאלה בדיוק.
למה הפדרציה הוא כל כך זהיר של מהונדס גנטית מינים
כמו Illyrians.
אתה מתחיל לשבור את הקוד הגנטי,
מי יודע מה צפוי השלכות יכולות להיות?
אם הבעיה נוצרה עם Illyrians,
אולי הם יכולים גם לספק לנו תרופה.
לא באמצעות כל Illyrian טכנולוגיה רפואית
נגד הפדרציה התקנות?
תודה על השבחת הגזע מלחמות.
אני מניח שאתה יודע הכל על תקופה זו בהיסטוריה.
ובכן, לא תגדל עם ביו-מהונדסים רוצח המונים
כמו האב הקדמון שלך, וגם לא לפתח עור עבה.
חאן נוניאן סינג.
עשיתי את עצמי סוג של מומחה על אותו כשהייתי ילד.
אני אף פעם לא חושב עליך כילד.
כן.
למשך זמן מה, הדבר הגרוע ביותר.
זה לא קרה לי
הייתה חבורה של ילדים אחרים מתגרה.
אני מקווה שמישהו עם שם המשפחה שלך היה יודע
זה שיפוט מהיר שנעשו על גנטיקה פגומה, במקרה הטוב.
אנשים הם כל כך הרבה יותר מאשר רק...
זה רק אני או שזה חשוך כאן?
לה-שאן?
זה האור היחיד שיש לך?
מספר אחד ד "ר מ' 'Benga?
מפקד?
אני חושב שיש לנו בעיה חדשה.
אותו מחסור בויטמין D.
המשיכה אותו לאור.
היא לא הייתה חלק נחיתה.
- היא אף פעם לא ירדתי לכדור הארץ. - אני יודע.
איך זה אפשרי? איך היא מתפשטת?
- אני לא יודע. - מעקב אחר אנשי קשר פנימי
מראה כי סגן נוניאן משותף המעלית עם סג " מ לאנס.
- זה מקור אפשרי של חשיפה. - אולי.
פרט משנה זה לא הועבר
על ידי כל למעקב ויראלי או בקטריולוגית אומר.
מה אתה ממליץ דוקטור?
כדי למנוע את התפשטות, נעילה מלאה.
במחשב, פתח ערוץ הספינה-רחב.
שימו לב כל חברי צוות.
אנחנו מתחילים רמה חמש נעילת פרוטוקול,
יעיל באופן מיידי.
כל העובדים שאינם חיוניים.
יהיה מרותק למגורים עד להודעה חדשה.
כל בתפקיד אנשי צוות
תהיה מוגבלת לתחום ספציפי עבודה אזורי עד להודעה חדשה.
יש לך את ההוראות.
אני מאמין שם הוא משפט האדם.
"איש צפו קומקום לעולם לא רותח."
זה סיר.
ובמקרה הזה, אני די בטוח.
אנחנו נקבל מכה עם מים רותחים.
אתה בכוונה ערבוב המטאפורה שלי.
על מנת לפנק את החרדה שלך.
יש אנשים חולים על הספינה, ואנחנו תקועים פה?
אני לא אוהב את ההרגשה של חוסר אונים.
פוסע הלוך ושוב ללא הרף הלוך ושוב.
לא לשנות את המצב.
המקום הזה הוא כיף. הם צריכים למכור כרטיסים.
זה נראה המסוים הזה קבוצה של Illyrians
רוצה להצטרף לפדרציה.
כמו הפדרציה החוק אוסר מניפולציה גנטית,
קבוצה זו הייתה מנסה לבטל
הדנ " א שלו שינויים כדי להשיג כניסה.
דה-הנדסה עצמם, כביכול.
- זה אחד חדש. - אכן.
יש לך מושג מה קרה?המושבה
אני רק באמצע של רשומות אלה, קפטן.
לשקול אולי לדלג לסוף
לפני הסערה דמעות את הבניין לגזרים?
תגיד לי שראית את זה גם.
אני עשיתי.
למרות מה שראיתי, בדיוק, אני לא בטוח.
"מה אתם עושים?
המחשב, סוף הדמיה!
- מה עשית את זה?! - אנחנו צריכים אור!
כמה עוד?
כמעט 50. הייתי צריך לפתוח.
שלנו עזר ביי כדי להתמודד עם העומס.
מעקב אחר אנשי קשר בכל רחבי המפה.
כמה אנשים מקבלים את זה.
לאחר במסדרון של מישהו חולה.
בינתיים, צוער אוהורה שותפים
שניהם יצאו למטה עם זה, היא לגמרי בסדר.
שניים עשר הרוגים, מצאת משהו?
כמובן. זה למה אני משוטט סביב הספינה
באמצע הלילה האבחון.
בשביל הכיף.
הרופא, אנו צריכים לבדוק את מצב חירום רפואי מוביל
עבור מערכות אינטגרציה , עודף צריכת חשמל.
בבקשה!
יש לי מחקר שם.
את עושה משהו עכשיו?
אם לא שמת לב, אני באמצע.
של ספינה רחב חירום רפואי.
תאמין לי, אני כבר שמתי לב.
את הרכב הרפואי הוא בסדר.
זה לא אמור להשפיע על האורות.
בבקשה תפסיק להסתלבט פה!
אתה רק מחמיר את המצב.
הבנתי את הנקודה.
מה שהרעיש, נראה כאילו הוא נעלם.
סקרן להבין את הדיבור.
קפטן.
אני חושב שאנחנו יודעים מה גרם לזה להשמע. - אכן.
הו, יש לך מזל.
יותר קרוב זה יכול לפגוע בעורק.
על האדם.
את היומנים הזכיר אושר שמועות
של יצורים חיים בתוך סערות.
אני חושב שאנחנו יכולים לאשר אותם.
מה אתה חושב על הסיכויים זה יחזיק?
אולי כדאי משקל ההסתברות לטובתנו.
נעילה הוא יזם, אתה לא בתפקיד, אתה בא לכאן.
השותפים שלך החוזה את הנגיף, אתה לא.
למה?
הלכתי לישון.
כמו זה?
סגרתי את הדלת.
אני צריך את זה שחור משחור להירדם.
אני אוהב את הנסיכה...
... אפונה כך.
אוהורה נחשף לאותם תנאים כמו השותפות שלה,
עם יוצא מן הכלל אחד: היא הייתה בחושך.
אני רץ אלקטרומגנטית סריקה על הספינה.
בסביבה נגועה חברי צוות.
גלי האור נושא אנרגיה נוספת.
המחלה נעה על אור.
חתרני.
ויוצא דופן.
המוצלח ביותר להפיץ וירוסים מחשב מארח,
אז לעורר הפצת התגובה.
הדרך הצטננות גורם לבני אדם מתעטש
להעביר עצמו בני-אדם אחרים.
פעם אנחנו נחשפים, וירוס זה מעורר
העונג כולו שלנו-מרכזי כאשר אנו נמצאים בקשר הדוק עם אור.
אור פשוטו כמשמעו, בכל מקום.
כל אור גל יכול לשאת את הזיהום.
זה רק עניין של זמן.
לפני כולנו להיות נגוע, אם לא נעצור את זה.
אז איך עוצרים את זה?
מה הדבר היחיד שאנחנו יכולים לשלוט
זה מנטרל את האור?
אפל שונא אור, אור שונא את אפל.
אז תכבו את האור.
יש לנו המרפאה מלאה של המטופלים.
מי הם למעשה אור מכורים.
הוירוס יגרום להם מאוד לא נוח.
זה יכול להיות גם פולשניות כדי להרדים את כולם?
בהתחשב בחלופות...
אני חושבת שזו האפשרות הטובה ביותר.
המחשב, צר פרמטרי החיפוש.
כדי Illyrian שינויים גנטיים.
- מסווג. - לעקוף.
צר חיפוש פרמטרים Illyrian
גנטית שינויים הקשורים למחלות.
- מסווג. - לעקוף. המעקף.
כוננות. ההכרה לעקוף בחדר שיגור.
סכנה קריטית של מעגל עומס יתר.
מפקד סנטר-ריילי לחדר שיגור.
מה קורה?
להכיר.
מחשב, מסך ברור.
שניים עשר הרוגים, מה אתה עושה?
ביצוע נס.
היכנס. אתה נהנה מזה.
מה זה הדבר הזה?
ברזל-גופרית סגסוגת, אני מאמין.
זה לקח את כל הכישורים שלי כדי לבודד חלק זה יכול להעביר
מן הליבה של Hetemit 9.
זה לא במלואה.
אתה מעביר את החלק של ליבת הכוכב?
מנטל, כדי להיות מדויק.
אני רוצה להרגיש את הזוהר על העור שלי.
אני כמעט לייצב את האות.
שניים עשר הרוגים, זה אלף מעלות. זה יהרוג אותך.
יותר כמו 10,000.
רק כמה שניות יותר וזה יהיה כאן.
שניים עשר הרוגים, עצור!
יש הגדרה על הלם?
אני חימוש לנו ידע.
אתה חושב Illyrians ידע איך לעצור את הדברים האלה?
אולי. אבל אפילו אם הם לא עשו זאת,
אולי נוכל ללמוד מן הרע שלהם.
אני חייב להסיק כי אלה יצורים לא להרוס אותם.
זה, למעשה, הם החלו להופיע
כמו Illyrians היו מתחילים להימחק
על ידי מחלה מסתורית.
אני עדיין מחכה שימושי חלק.
לא מצאתי ערך המתאר
היצורים גרימת נזק המתיישבים.
האוזניים שלי מתפקעות.
הלחץ האטמוספרי עולה.
יינון רמות בסערה
עכשיו קטלני חומר אורגני.
הקרקע.
- נראה שהם הלכו. - אכן.
והודות להם, זה היה נראה, אנחנו לא.
איך בדיוק לעזאזל אתה נושא אותו?
לא משנה. הוא צריך להיות מסומם לפני שהוא יתעורר.
אני חושש שאני הולך להיות הבא.
שלי cholecalciferol רמות צולל.
ואת זה אני אחות התפילה ואת עצמי, אני חושש.
לקחת לי את הדם קודם לכן.
מצאת משהו זה יכול לעזור לסנתז תרופה?
- רק בגלל שאתה לא תופס כבר את הדבר הזה... אני החיסונית.
- אתה לא יודע את זה. - אני כבר לבוא עם זה.
ומערכת החיסון שלי האם מה זה היה ביו-מהונדסים כדי לעשות.
אני לא אמרתי לך מקודם, כי...
... אני Illyrian.
- האם זה בכלל עובד? - לא.
למה לא? הגוף שלי ידע איך להילחם בזיהום.
זה לא כל כך פשוט. ישנם גורמים אחרים.
לאף אחד מאיתנו אין ניסיון עם...
הייחודי שלך, את חילוף החומרים.
מ " מ.
למה יש לי הרגשה שאתה עומד לצטט
תקנות צי הכוכבים?
הו, לא, אני לא. אני פשוט...
תראה, אני יודע שיש הנחיה.
נגד ערבוב אנושי Illyrian דם,
אבל לא אכפת לי כרגע.
אז למה אנחנו מבזבזים את הזמן?
ללכת.
- מה הבעיה? - הסתכלתי על הדם שלך.
זה לא רומן נוגדנים.
וזה עולה בקנה אחד עם מה שאני יודע Illyrian ביוכימיה.
אתה לא ליצור נוגדנים רדום.
המערכת החיסונית שלך, פשוטו כמשמעו, שורף
זיהומים חדשים באופן מיידי.
מה שאומר שאני נשאר להפיק את הנוגדן מ.
אז אני מוגן אבל אני לא יכול לעזור למישהו אחר?
אולי אם הייתי שם באותו הרגע היו נגועים.
- כדאי לשים אותי החוצה. - לא, לא, לא, רגע.
אנחנו נבוא עם משהו.
אין מה לבוא עם.
אתה הצי הרופא. תמיד יש משהו.
אתה משקיע הרבה אמונה בצי הכוכבים.
זה חייב להיות קשה.
צי זה נכון לגבי הרבה דברים.
אבל לא כולם.
לא קשור אלינו.
- אם הדם שלי - אני מבין.
דעות קדומות מנעה מאנשים לעזור אחד לשני במשך מאות שנים
ללא הצדקה מדעית.
ואחרי שנפגשנו שלנו השכנים בגלקסיה,
מצאנו החדש bigotries.
אנושי, וולקן דם.
עכשיו זה אנושי ואת Illyrian.
בכל מקרה, הם חסרי משמעות בשבילי.
אני רופא.
הייתי מבקש ממך לעזור אם אתה יכול,
תקנות להיות ארור.
אבל אתה לא יכול לעזור כאן.
אני מצטער.
עכשיו נתנו לי לצאת. לפני שאני מאבד שליטה.
אזהרה. ליבת על בלימה שדה נוטרל.
ממליץ בחיזוק בתחום הבלימה באופן מיידי.
אזהרה. ליבת על בלימה שדה נוטרל.
ליבת על פריצה קרובה.
לה-שאן.
אזהרה. בלימה שדה נוטרל.
ליבת על פריצה קרובה.
לה-שאן, תפסיק.
התרחק מן הלוח.
- זה סדר. - נדחתה, המפקד.
אתה יודע מה יקרה אם זה בתחום הבלימה יורד.
אנחנו נהיה מוצף אור.
לה-שאן, תפסיק.
סכנה של חשיפה משנה/אנטי חומר, קרינה.
בתחום הבלימה, ב-75%.
שבעים אחוזים.
חמישים-וחמישה אחוזים.
קרינה מתקרב קריטיים.
תן לי ללכת.
בתחום הבלימה ב-40%.
רד ממני!
אני מנסה לעזור לך. זה אני, לה-שאן.
אתה מכיר אותי. אני חבר שלך.
אתה שיקרת לי כל יום במשך שנים.
איזה סוג של חבר זה?
- 30%. - אתה תועבה. לי להגדיל.
זה מה הילדים האחרים קראו לי
כאשר הם שמעו את השם: להגדיל, מפלצת.
כמו שאתה.
הקרינה עכשיו רעילים אורגני מינים.
ליבת על פריצה קרובה.
פייק לאנטרפרייז. האם אתה שומע אותי?
אני חושב שזה בטוח לחזור עכשיו.
אנחנו נביא אות חזק יותר.
אלו פלזמה יצורים...
הם הלכו נהדר מאמצים כדי להציל את חיינו.
הם מוגנים אותנו בעת הסופה פרץ.
למה הם לא עשו את אותו הדבר עבור המתיישבים?
אני רואה שתי אפשרויות.
הם לא היו בעלי מוטיבציה כדי להציל אותם
בגלל איזה הקודם אינטראקציה עם המתיישבים.
והשני?
הם לא הצליחו להציל את המתיישבים
כי הם המתיישבים.
איך?
מצאתי אזכור של איזה התנהגות מוזרה
בתגובה המחלה שציינתי קודם לכן.
נגועים. זה היה הכרח לאור.
כמה גורשו כל כך כועסת, הם ברחו לתוך הסערה,
לרדוף את ברק.
הם לא מתו?
כן.
למרות שזה אפשרי הטעונה סערה חלקיקים
התחברנו עם המתיישבים' אלקטרומגנטית נוכחות,
יצירת מה שראינו.
מרתק.
זה ויסודי החשבון של המתיישבים. היזמה
לוותר על הנדסה גנטית
על מנת להצטרף לפדרציה.
זה היה נראה, אפילו במותו.
הם רצו אותנו להיות מודע של מי הם באמת.
מה זה, ספוק?
כמה Illyrians היו, בין היתר,
ביו-מהונדסים כדי להילחם במחלה.
הם לא ניסו להפוך את הגדלת
הם אולי לא כולם מתו.
הם רצו להצטרף לפדרציה כל כך
טוב שלהם-אמונה מחווה שהורג אותם.
זה בסדר.
זה בסדר. יש לנו נוגדן.
לה-שאן ניסה לקפוץ לתוך חלל הליבה
בזמן הבלימה היה השדה למטה.
כמו שאני עוצרת אותה, היא רע מנה של קרינה,
וכך עשיתי גם אני.
ככל הנראה, את הגוף לרפא את שנינו
לפני שאני reengaged השדה.
לה-שאן הוא לא Illyrian.
אותה קרבה למפקד
נוצר chimeric נוגדנים במערכת שלה.
אני היה מסוגל לסנתז אותם לתוך תרופה לפני שהם להגדיר.
אל תודה לי. אני יודע אני טובה בעבודה שלי.
כולם פה חייב לך את החיים שלהם.
יש משהו שאני צריכה לדאוג.
אכפת לך אם אני אשב?
את חבילת חתיכת אגרוף, סגן.
תודה.
זו לא הייתה מחמאה.
מה העונש על פגיעה הקצין הממונה?
אני לא מצליח לזכור.
תודה.
כלומר, אנחנו חברים, נכון?
אתה רוצה שאני אגיד לך את זה רק לחולי מדבר?
אני לא יודע. זה היה?
כן. וגם, לא.
כל חיי שנאתי כוח אדם.
שנאתי את מה-מה אנשים חושבים עליי.
בגלל שהייתי קשור אליהם.
הבנה למה הם היו מחוץ לחוק הפדרציה.
את הנזק שהם עשו. הם כמעט הרסו את כדור הארץ.
את מגדילה, כן, אבל לא לנו.
האנשים שלי אף פעם לא היו מונעים על ידי שליטה.
Illyrians מחפש שיתוף פעולה עם הטבע.
על ידי ביו-הנדסה הגוף שלנו,
אנחנו מסתגלים באופן טבעי קיימים בתי גידול.
במקום הארצה כוכבי לכת, אנחנו לשנות את עצמנו.
ואין שום בעיה עם זה.
אם זה מה שאתה מאמין, למה להסתיר את זה?
למה להסתיר את זה ממני?
אני מסתיר את זה מהרבה אנשים.
כל מה שאי פעם רציתי,
מאז ראיתי לראשונה את הכוכבים, היה להצטרף לצי הכוכבים.
אני יודע.
אתה זה שנתן לי את החלום הזה.
והעובדה תותים שלי אוכל נחמה.
קפטן.
אני Illyrian.
לא מן המושבה, ממקום רחוק.
הצי מדיניות ברורה.
על ידי לא לחשוף את גנטי הגדלת...
גרוע יותר, על ידי מתגייס לצי...
ביצעתי פדרציה עבירה.
אני מתפטר העמלה שלי
ולא מסגיר את עצמי על הסקירה.
אני רק מבקש הכנה שלי רצון להצטרף לצי הכוכבים
להילקח בחשבון.
דחה.
- אדוני? - לי לא אכפת מאיפה אתה בא.
אתה הכי טוב הראשון קצין בצי.
תודה לך, אדוני, אבל אני מרגיש מחוייב לציין
זה הצי אינו מאפשר...
אונה, תפסיק.
כריס, זה נחמד, אבל אני שבור תריסר תקנות.
שיקרתי להיכנס צי הכוכבים.
על פי הפדרציה החוק, אם היית מחסה לי,
הם יכולים לבוא גם אחריך.
אני מברך על הדיון הזה.
דבר אחד היה ברור לי על Hetemit 9.
Illyrians הן בחומרה מובנת.
הפעולות שלך את המשבר להוכיח את זה שוב.
אני רק עשיתי את העבודה שלי, אדוני.
לא.
אתה הורס את כל הסטריאוטיפ
הפדרציה יש על Illyrians.
אתה דוגמא להם.
ולכולנו.
מה אנחנו עושים כאשר הצי יגלה?
תן לי לדאוג צי הכוכבים.
אה, לפני שאתם הולכים...
אה, את התקלה היה עם שיגור של biofilter, נכון?
זה איך הנגיף הגיע על הסיפון?
- בואו לתקן את זה. - כן, אדוני.
היכנס.
זה היה הרכב הרפואי זה בלם את biofilters.
חדש המשגרים לשמור biofilter דפוס שלמות
מערכות חשמל נפרדות.
אבל אתה לא תיתן להם לשדרג את הרכב הרפואי
כשהיינו בבית spacedock.
אני מתחיל לחשוד שאתה לא יכול.
שניים עשר הרוגים האבחון של
מראה שאתה מסתיר משהו בדפוס חיץ.
ולא משנה מה זה, אתה צריך לשמר את זה,
אפילו אם זה בסופו של דבר הרג את כולם על הספינה.
- זה לא בסדר, דוקטור? - לא.
אני לא יודע.
זה היה תאונה.
מה אתה מסתיר שם.
זה יכול להיות שווה את כל החיים שלנו?
לא מה.
מי.
Rukiya.
הבת שלי.
לפני שנה, היא הייתה שאובחנו עם cygnokemia.
המחלה האלימה.
אתה לא יכול לדמיין מה זה כמו לראות את הילד שלך לנבול.
לראות חיים של פוטנציאל מופחת של 12 שבועות הפרוגנוזה.
אני מצטער.
אני קצין הרפואה הראשי.
על הדגל של צי הכוכבים.
אני חושב שהייתי מסוגל לעשות משהו בקשר לזה.
אבל שום דבר לא עבד.
האם אתה יודע שאין גבול
על כמה זמן אתה יכול לאחסן מישהו דפוס בזיכרון?
אתה רק צריך להתגשם אותם באופן קבוע.
במאגר, הבת שלי לא גיל.
ואת המחלה שלה לא יכול להתקדם.
אנחנו נוסעים שנות-אור בתוך שעות.
איפשהו שם בחוץ
הוא הכוכב יש את גילוי שאני צריך.
רק...
האור וירוס מגיפה הייתה אשמתי.
כך זה נראה, כן.
אם חשבתי אפילו לשנייה.
זה יכול לקרות...
זה לא יקרה שוב.
אני לא יכול לסכן את הצוות שלנו לכל החיים.
לא משנה כמה שהחיים חשוב לי.
אבל אני שואל, האם תשקול,
לפני לך להחזיר לי את צי הכוכבים,
כי אולי יש לי הזדמנות לבלות.
עוד קצת זמן עם הבת שלי?
להגיד שלום.
לא.
אני אספק ייעודי מקור כוח,
היישר לליבה.
בעיה זו?
אנחנו יכולים להבטיח שזה לא יקרה שוב.
אני מצפה לפגוש אותה יום אחד.
הקצין הראשון של יומן אישי.
החשמל חזר.
אבל זה לא אומר אנחנו רואים בבירור.
אנשים תמיד מסתיר דברים.
היי, אבא. שעת סיפור?
אתה בטוח.
- עכשיו, איפה היינו? - המלך רידלי היה עליו לטפס על המגדל
כדי להציל את הנסיכה טליה מן המלכה הרעה נווה.
רגע.
בלי ספוילרים.
אבא, קראתי את זה מאה פעמים.
זה לא אומר שזה הסוף
לא הצלחתי באורח פלא לשנות.
ד "ר מ' 'Benga הפסקתי להתחבא היום,
רק קצת.
ופעם אחת,
אני גם עשיתי את זה.
אמרתי קפטן פייק את האמת על עצמי.
ואז הוא הגן עלי.
אמרו לי שאני למופת.
שהוא נלחם בשבילי.
אז למה אני מרגישה נורא?
מה אם לא הייתי מציל את כל החיים האלה?
היה הקפטן מרגיש את אותו הדבר?
מה הוא היה עושה אם אני לא היה גיבור?
אחד מ "הטובים"?
מתי זה יהיה מספיק רק כדי...
... להיות Illyrian?
המחשב.
מחיקת רישום.
רישום נמחק.
אם המלך רידלי היה לחפש את מרקורי אבן
לזכות זה כמו שלו,
ניצחונו על המלכה נווה יהיה מובטח.
הוא אמר כי בידיים הנכונות,
כספית אבן יש את הכוח לטהר את האדמה של הרוע
ולהביא שגשוג לכל.
אבל אם הוא יפול לידיים הלא נכונות.
כספית אבן של כוח יביא נורא,
לטווח ארוך כהה גיל ברחבי הארץ.
- תורגם וסונכרן ע " י כתוביות - - www.addic7ed.com -