Star Trek: Strange New Worlds S01E08 24 FPS [SQ 730]
Eerder in Star Trek: Strange New Worlds.
Ik vernam dat Aenar's een vorm van precognitief vermogen hebben.
Ik wist dat je dat ging vragen.
Hemmer ziet niet, maar zijn andere zintuigen compenseren.
Je bewaart iets in de patroonbuffer.
Rukiya. Mijn dochter.
Een jaar geleden werd bij haar cygnokemie vastgesteld.
Verhaaltjes tijd? -Zeker weten.
Je hebt dit al honderd keer gelezen.
Dat betekent niet dat het einde niet wonderbaarlijk kan veranderen.
Persoonlijk logboek van de hoofdarts.
Sterrendatum 2341.6.
De Enterprise doet een routine onderzoek in de Jonisian Nevel.
Er is weinig te doen in de ziekenboeg,
dus ik zet mijn eigen onderzoek verder.
De toestand van de patiënt is niet verbeterd.
Maanden zijn dagen geworden en dagen uren.
Elke minuut is van onschatbare waarde geworden.
Ze heeft nog zo weinig tijd.
Papa, maak het verhaal af.
Ik vind het leuk als je het einde leest.
Je moet terug naar binnen, Rukiya.
Maak het samen met mij af.
Alstublieft?
"Koning Ridley bekeek het slagveld
toen Koningin Neve's troepen de grens van zijn koninkrijk naderden.
" Dingen werden donker.
"De kamerheer van de koning, Sir Rauth, had zich tegen hen gekeerd.
"Hun enige bondgenoot...
"Prinses Thalia, was gevallen voor de slechte koningin.
"Nu was koning Ridley in de minderheid en...
Ik haat dit deel.
Maar je wil dat ik het voorlees. -Ik weet het.
Ik zou willen dat de jageres kwam om te helpen.
Samen komen met Sir Adya en de koning redden.
Maar dat is niet wat er gebeurt.
Koning Ridley wordt gedwongen te kiezen.
Zijn grootste wapen opgeven... -De Mercurius Steen.
...of prinses Thalia redden.
Ik weet het.
Maar wat als we het einde konden veranderen?
Op een dag...
als je volwassen bent...
schrijf je je eigen verhalen.
En je kunt elk einde hebben dat je wilt.
Maar eerst moet ik beter worden, nietwaar?
Ja.
Als ik beter ben, mag ik dan je vertrekken zien?
Ik laat je het hele schip zien.
Ik hou van je papa.
Ik hou ook van jou.
Altijd.
Welterusten.
Chemische 3QND ingesloten.
Dokter, de shuttle bemanning is uren geleden geland.
Is er een reden dat ze nog niet in dienst mogen?
Het spijt me.
Ik was afgedwaald in m'n onderzoek.
Ik ga meteen aan de slag.
Kom je al dichterbij? -Nee.
Het laatste wat ik probeerde ontplofte in mijn gezicht.
Misschien push je jezelf te veel.
Rukiya heeft al te lang in die transporter geleefd.
Veel langer dan ik had verwacht.
En toch...
haar tijd is bijna op.
Er moet een remedie zijn.
Ik moet het alleen vinden.
Ik voel mee met je plichten als vader.
Maar ik moet je ook herinneren
aan uw plichten als onze hoofd medische officier.
Begrepen, commandant.
Ik zorg dat ze vrijgegeven worden voor dienst.
Ga eerst wat rusten.
Je kan naar ze kijken wanneer je je beter voelt.
Ik voel me goed. -Beschouw het als een bevel, dokter.
De bemanning gaat nergens heen.
En Rukiya ook niet.
Dank je, Una.
Cadet Uhura zegt me dat alle data boeien opgehaald zijn.
Daarmee lijkt ons onderzoek van de nevel voltooid te zijn.
Hier zou ik aan kunnen wennen.
Sir?
Dit.
Geen gevechten. Geen chaos.
Gewoon een nevel scannen en focussen op de wetenschap.
Leuke afwisseling, vind je niet?
Kapitein, je hebt me herhaaldelijk gezegd
geen goede dingen, hardop te zeggen.
Mr Spock...
ik had nooit gedacht dat je het bijgelovig was.
Erica... zet koers naar McNair Starbase.
De drankjes zijn van mij.
Koers ingesteld en klaar voor warp op uw teken, sir.
Ga je het ding zeggen?
Ga ervoor.
Ik zei, ga ervoor.
Dat doe ik kapitein, maar... we bewegen niet.
Mitchell, wat is er aan de hand?
Alle systemen op groen, Sir, maar we zijn bevroren op onze plaats.
Scans geven een synchrotronflux aan die uit de nevel komt.
Misschien beïnvloed dat onze warp-mogelijkheden .
Of...
Of?
Misschien vervloekte je het toch.
Hopelijk is dat onze enige zorg, Mr Spock.
Pike aan machinekamer. Hebben we daar nog een warpkern?
De warpkern werkt binnen de normale parameters.
Misschien tast de nevel ons vermogen aan om een statische warpbel te bereiken.
Ga naar impulsvermogen, tot we uit de aantrekkingskracht zijn.
Ik ben het eens met Mr. Spock.
Goed. Dat doen we.
Overschakelen op impulsvermogen.
Ortegas? Haal ons hier weg.
We kussen deze nevel vaarwel. Opname twee.
Dr. M'Benga een noodgeval. Luitenant Ortegas is gewond.
Ik kom eraan, kapitein.
Brug.
Opzij.
Heil allemaal. De koning!
Wel verdomme?
Ruimte.
De laatste grens.
Dit zijn de reizen van het ruimteschip Enterprise.
Haar vijfjarige missie:
vreemde nieuwe werelden ontdekken...
...om op zoek te gaan naar nieuw leven
en nieuwe beschavingen,
om moedig te gaan waar niemand eerder is geweest.
Vertaling SacreBlue
Ik kwam voor Ortegas, maar...
Ortegas...?
Je bedoelt Sir Adya. Kom kom.
Sir Adya? Uit het boek?
Het boek, Sire?
Is dit een grap, kapitein?
Als je grappen wenst, kan ik de hofnar roepen.
Roep de hofnar... -Nee.
Laat de hofnar!
Het is alleen...
Jullie zijn verkleed als personages uit het boek dat ik aan mijn...
Ortegas is Sir Adya.
En jij bent duidelijk Sir Amand Rauth?
Uw trouwe kamerheer.
Was dit jouw idee?
Mijn idee voor.. wat, Sire?
Misschien is het beter dat u gaat zitten, Koning Ridley.
Misschien moet ik gaan zitten.
Misschien is Uwe Hoogheid dorstig.
Een slokje wijn zal je verfrissen.
Wat doe je?
Ik probeer onze vermoeide koning te helpen.
Waar komt de wijn vandaan, Rauth?
Het kwam uit die karaf.
Het is mijn plicht, te zorgen voor het welzijn van de koning.
Hij zal niets drinken, wat ik niet eerst geproefd heb.
En als kamerheer is de gezondheid van de koning mijn grootste zorg.
Uw woorden kunnen de fijnste appels polijsten, Sir Rauth.
Misschien zijn ze beter geschikt...
...naar de keuken.
Ik heb een moment nodig. Computer...
registreer je abnormale waarden op de brug?
Computer? -Hij bedoelt het Orakel.
Computer?
Alle systemen normaal
De explosie.
Misschien zorgde het 3QND ervoor dat ik hallucineer.
Ik moet naar de ziekenboeg. -Naar de ziekenboeg.
Sorry, Uwe Hoogheid. Waar is deze boeg?
Moet ik een schip vorderen?
Ik wist dat deze vreselijke mist, een slecht voorteken was..
Mist?... welke mist?
Een mysterieuze rokerige muur.
Het overspoelde het hele koninkrijk, Sire.
Giftige lucht.
Ik wed dat het een vloek is, gestuurd door koningin Neve.
Tovenarij is het wapen van een lafaard.
Geef mij maar een schone dood door een zwaard.
Werkelijk?
Waar ga je heen, Sire?
Ik haal een medisch...
Een magisch apparaat. Een tricorder genoemd.
Het zal me wat antwoorden geven.
Blijf hier, allebei.
Mijn Koning. Mijn Leenheer.
Het is geweldig u te zien, koning Ridley.
Wat brengt je naar mijn heiligdom?
Ik ben op zoek naar dit.
Een soort van...
genezende steen?
De metingen geven aan dat ik volkomen gezond ben.
Metingen?
Sta me toe je te onderzoeken.
Zo veel pijn.
Het belast je geest.
Je had eerder naar me moeten komen.
En wat zegt je apparaat over mij?
Het lijkt dat je dopamine gehalte hoog is.
Dopamine?
Mijn Koning. Ik weet dat je zei niet te volgen,
maar prinses Thalia stond erop.
Mijn lieve, dappere koning Ridley.
Ik ben zo dankbaar dat ik je eindelijk gevonden heb.
Koningin Neve is mijn koninkrijk binnengevallen.
Ze is geobsedeerd door de Mercurius Steen. Ze denkt dat ik hem heb.
Haar Crimson garde veroverde mijn troon en nam mijn onderdanen gevangen.
ik overleefde het bijna niet, nog gezwegen over mijn arme Runa.
Dat, eh... Dat is verschrikkelijk.
Ik weet dat je de Mercurius Steen veilig bewaart.
Ik...
Zeker.
Ja.
De steen is veilig.
Luister naar mij.
Als je de krachten van de steen niet gebruikt
om koningin Neve te vangen en te stoppen,
zal ze ons allemaal ketenen.
Jouw koninkrijk zal vallen zoals het mijne.
Wat is dit?
Dit lijkt niet op de Mercurius steen.
Je bent erg opmerkzaam.
Dat is het niet.
Je hebt nog een wapen in je machtige arsenaal.
De brutale Koningin Neve heeft geen schijn van kans, Runa
Mijn prinses Runa applaudisseert voor je.
Wat zijn haar dopamine niveaus?
Ook hoger dan normaal.
Is dat slecht? Is het goed?
Het is vreemd.
Het is een teken van verhoogde neurologische activiteit.
Mijn koning, de prinses heeft gelijk.
Als je niet bereid bent de kracht van de steen te gebruiken.
Sta me dan toe een aanval te leiden tegen de Crimson Garde.
Hun koppen zullen rollen.
Misschien is het beter geen onnodig koppen afhakken.
Dat is teleurstellend.
Haal je handen van me af. Ik ben je superieure officier.
De Crimson Garde.
Laat me gaan. Ik breng je voor de krijgsraad.
Stilte. Dacht je dat je misdaden ongestraft bleven, tovenaar?
Ik ben geen tovenaar. Ik ben de hoofdingenieur.
Je draagt ​​een tovenaarsgewaad.
Absurd. Ik weet niet waar deze vandaan komen. Ze verschenen gewoon.
Bewijs van je krachten, tovenaar.
Stop jullie duistere daden, vervloekte Crimson Garde.
Uw uur van wreedheid is ten einde
want koning Ridley is hier om angst in jullie kwade harten te slaan.
Laat Caster de Tovenaar onmiddellijk vrij.
We gehoorzamen jou niet, valse koning.
Tenzij je hier bent om de Mercurius Steen over te geven.
Maar hoe zit het met de akte van overeenkomst?
Zijn Lady Audrey's bossen geen neutraal gebied door koninklijke overeenkomst?
Je hebt hier geen rechten.
De koning spreekt de waarheid.
Koningin Neve erkent de akte van overeenkomst niet langer.
Dit zijn nu haar bossen.
en het zal niet lang duren voor uw koninkrijk ook van haar is.
Dr. M'Benga, help me. Alle anderen verloren hun verstand.
Mijn koning, misschien is het tijd om de kracht van de steen vrij te laten.
Ik... eigenlijk bezit ik de steen niet.
Wat? Maar misschien weet ik wie wel.
De tovenaar, Caster?
Hij weet waar de steen is.
We moeten hem redden.
Absoluut. Goed plan.
Fantastisch.
Koningin Neve zal tovenaar Caster hier vast houden...
in het diepste deel van haar kerker
in het centrum van haar rijk,
omringd door haar machtigste krachten en wapens.
Mijn goede koning, je moet niet gaan.
Je zal het slachtoffer worden van haar meest verschrikkelijke magie.
De prinses is sluw, zoals altijd.
Een redding organiseren zou onverstandig zijn.
Diplomatie zou verstandiger zijn.
Het spijt me, maar we hebben de Mercurius steen nodig.
En het is moeilijk te horen met het geluid van je bibberende laarzen.
Dat is genoeg.
We proberen diplomatie.
Als dat niet werkt, dan kan je nog iets in tweeën hakken.
Dank u, Sire.
Sterrenval heeft dorst. -Belachelijke naam voor een zwaard.
Jullie gaan mij beiden begeleiden naar Koningin Neve.
Met zo min mogelijk gekibbel.
En wat met mij, mijn Heer?
En Runa?
Zij moet hier blijven.
En jij moet blijven om haar te beschermen.
Een wijs plan, mijn koning. We wachten op uw terugkeer.
En als je zou vallen in de strijd,
Zal ik... een episch lied zingen...
Van rouw.
Prachtig.
We gaan.
Ik denk dat ik nuttiger ben als ik blijf...
Oh man! -Oké dan.
Dit bos staat vol met Crimson vaandels.
Koningin Neve word met de dag brutaler.
We zijn niet alleen.
Stap naar voren.
Langzaam.
Wijs dat alsjeblieft de andere kant op.
Pollux de tovenaar?
Koning Ridley.
Ik ben verrast u hier aan te treffen,
hoewel ik niet kan zeggen of ik het dom of dapper vind.
okay.
We zijn op zoek naar Caster de tovenaar.
Een dwaze opdracht, dan,
want hij is nu in de handen van koningin Neve.
Wat houd ons tegen naar binnen te marcheren en hem te pakken?
Het moeras van oneindige doden.
Dat is geen goed moeras.
Helaas, de enige weg naar haar koninkrijk gaat er dwars doorheen.
Keer dan terug?
Ik zou een oneindige dood sterven om je gezeur niet meer te horen.
Weet je zeker, Pollux... dat je ons niet kunt helpen?
Waarom zou ik je helpen?
Omdat Caster je broer is?
Is hij dat? -Ik had geen idee.
Hoe wist je dat?
Ik las het in een boek.
En je zou... Caster helpen?
Hem niet alleen gebruiken voor zijn macht?
Als je ons door het moeras leidt,
beloof ik hem te bevrijden.
Dan zal ik je helpen.
Er is een geheime weg om het moeras heen.
Een duistere weg. Volg mij.
Koningin Neve heeft mijn broer Caster in haar kerkers.
Deze tunnel zou ons daarheen moeten leiden.
Weet je zeker dat we hem kunnen vertrouwen?
Nee.
Ik weet zeker dat we hem niet kunnen vertrouwen.
Maar het is oké.
Het is de enige manier om bij Caster te komen.
Als u het zegt, Sire.
Welkom in mijn koninkrijk.
Kniel nu voor mij.
Ja, natuurlijk.
Mijn koning, we zijn in de val gelokt.
Dat vermoedde ik al.
Jij wist het?
Losjes.
Ik wist dat koningin Neve nu in het verhaal zou komen.
En ik wist dat ik in het kasteel moest blijven.
Thuis is het altijd veiliger.
Welkom, koning Ridley.
Waar is de Mercurius steen?
Die kan overal zijn.
Best.
Dan laat ik mijn beulen de locatie uit je halen.
Ze houden van hun werk.
Ze zijn erg... grondig.
Ze kijken overal.
Ik beloof dat je gecompenseerd zal worden voor je loyaliteit, tovenaar.
Dank u, koningin Neve.
Je wou mijn broer zien?
Je mag hem vergezellen. In de kerker.
Ik kan er niet meer tegen.
De muren!
De muren beginnen op me af te komen!
Hemmer, ik ben blij je te zien.
Zijn wij de enigen die niet aangetast zijn?
Daar lijkt het op.
Heb je enig idee waarom iedereen zo vreemd doet?
Ze spelen personages uit het kinderboek 'Het Elysische Koninkrijk'.
Een kinderboek? Hoe weet je dit?
Omdat ik het aan mijn dochter voorgelezen heb.
Het is een lang verhaal.
De vraag is waarom het ons niet treft, en hen wel.
Ik dacht dat de belangrijkste vraag was.
Waar is de Mercurius Steen?
Steen? Het is een wapen.
Maar het is fictief. Uit het boek. -Waar is dit wapen?
in het boek, helpt Caster, Koning Ridley het te vinden.
Ik heb geen idee hoe ik het kan vinden. -Dat weet ik.
ik kwam je redden omdat jij als enige onaangetast bent.
Jij kan helpen het echte probleem op te lossen.
Hoe maken we dit allemaal ongedaan?
Waar was je toen het begon?
In de machinekamer.
Ik had de warpmotoren gecontroleerd en opeens voelde ik...
ik weet het niet... een bewustzijn drukte tegen het mijne.
Gelukkig kon ik het door mijn telepathische training blokkeren.
Bewustzijn?
Waar kwam dat vandaan?
Ik had geen tijd om uit te zoeken.
Ik denk dat ik mijn herinneringen hield dankzij mijn telepathische gaven.
Hebt je overwogen dat de entiteit die ik voelde,
het verhaal uit uw geest gehaald kan hebben?
Maar waarom?
Onmogelijk te weten zonder het te vragen.
Hemmer.
Denk je dat je weer contact kan maken met deze entiteit?
Het contact was onaangenaam. Daarom blokkeerde ik het.
Het voelde alsof mijn hersenen door mijn neus werden geperst.
Ik deed dat een keer bij een man.
Ik kon echter voelen...
dat de entiteit niet op een ander schip zit, maar in de nevel zelf.
Als we de scanner gebruiken, ontdekken we dan meer over deze entiteit?
Dat is heel goed mogelijk. De machinekamer is vlakbij.
Ik kan de scheeps-systemen van daaruit bedienen.
We moeten eerst een manier vinden om hier uit te komen.
Misschien haal ik ons hier uit
met behulp van een krachtige magie die wetenschap heet.
Wat zou een menselijke tovenaar zeggen?
Abracadabra.
Abracadabra. Ik vind het leuk.
Niet kijken. Het zal je verblinden.
En jij dan?
Ik ben een tovenaar.
Godzijdank.
Niet slecht, tovenaar.
Ik hou van deze... wetenschap.
Wat bedoel je, de gevangenen zijn ontsnapt?
De tovenaar toverde zich een weg uit de cel.
En toch sta je hier... te lummelen in plaats van achter ze aan te gaan.
Dat wilde ik net doen. -Je wou het doen?
Je stond op het punt je hoofd te verliezen.
Wees dankbaar dat je koningin vandaag genadig is.
Ik zal je nog een kans geven om mijn gunst te verdienen.
Pollux, wil je zo vriendelijk zijn met mijn Crimson garde
mijn gevangenen terug te halen, voor ik jou in hun plaats in de kerker gooi?
Zoals u wenst, mijn Hoogheid.
Eenmaal binnen kan ik de deur blokkeren.
Dat geeft ons tijd om bij de scanner van het schip te komen.
En over welk schip heb je het?
Spock.
Pollux.
Ga uit de weg. -Of wat? Je bent ongewapend.
Ik heb me bewapend.
Adya lijkt dit gevecht onder controle te hebben.
Misschien kan ik u beter dienen vanuit het veilige kasteel.
Zeker. -Dank u, Sire!
Werkelijk?
Sir Rauth staat niet bepaald bekend om zijn moed.
Dit is nog niet voorbij. -Ja, dat is het wel.
Wat gebeurt er? Wie is dit?
Z'ymira de Jageres.
Ze is een bondgenoot.
Z'ymira. -Adya.
Je zou me opzoeken. -Het is een drukke tijd geweest.
Zou een raaf te veel moeite zijn?
Moeten we dit nu doen? Ik heb je leven gered.
Hoe dankbaar ik ook ben voor wat dit is,
we moeten opschieten naar de machinekamer.
Deze fantasie moet ophouden voor iemand gewond raakt.
Dit is hoogst ongewoon.
Als ik de nevel scan, vind ik bewijs van één enkele levensvorm,
inclusief hersenactiviteit, en toch is er geen teken van een fysiek lichaam.
Een bewustzijn zonder lichaam.
Zwevend in de ruimte.
Met de kracht om een ​​nieuwe realiteit te creëren?
Het klinkt bijna alsof je een god beschrijft.
Dokter... bent u bekend met de theorie van het Boltzmann brein ?
Ik las erover op de universiteit.
Een Boltzmann brein is een theoretisch, spontaan gegenereerd bewustzijn.
Het kan zijn dat we er net een zijn tegengekomen.
Dus op een dag...uit het niets,
verschijnt er ineens een almachtig wezen?
En dit bewustzijn heeft op een of andere manier ons schip in de nevel gevangen?
De bemanning in personages veranderd, uit een boek dat ik gelezen heb?
Jij werd tenminste een held.
Laten we zeggen dat je gelijk hebt.
Hoe zorgen we dat het stopt?
Want tot dan, zitten we hier vast.
Misschien ben jij het probleem.
Het is een verhaal aan het herscheppen dat je gelezen hebt.
Het is mogelijk dat de entiteit jouw hersengolven leest.
Als we een manier vinden om die verbinding te verbreken,
bijvoorbeeld door je pijn te doen,
laat de entiteit de Enterprise misschien gaan.
Durf je mijn koning te bedreigen?
Blijf kalm, Adya.
Ik kan hem met een pijl neerschieten als dat helpt.
Ik dacht dat het de bedoeling was om de koning pijn te doen.
Wat is er mis met jou? Ik heb gezworen hem te beschermen.
Dat zul je nooit begrijpen. -Ik ben de jageres van het bos.
Ik heb mijn trouw gezworen aan niemand anders dan haar. Dat weet je.
Soms vraag ik me af of we iets gemeen hebben.
Misschien is het jullie verschil dat jullie samenbracht.
Wacht even.
Er is hier iets mis.
Uwe Majesteit?
Zo gaat het verhaal niet.
Jullie twee, Adya, Z'ymira, jullie kennen elkaar niet eens.
Niet om je tegen te spreken, maar we kennen elkaar heel, heel goed.
Héél goed.
Maar dat is niet de bedoeling.
Jullie twee ontmoeten elkaar nooit in het boek.
Behalve... Rukiya.
Rukiya? Is ze een personage?
Zij is mijn dochter.
Ze haatte altijd al, hoe het verhaal eindigde.
Ze wou dat Adya en Z'ymira samen werkten.
Ik zei haar dat als ze groot was,
ze schrijver kon worden en zichzelf het einde kon geven dat ze wilde.
bedoel je...
dat de entiteit het verhaal niet van jou had, maar van je dochter?
Waar is Rukiya?
Ze is weg.
Ze is vanmorgen om 08:45 uit de buffer gestraald.
Naar... ergens op het schip.
Maar het geeft me niet haar exacte locatie.
Dat is heel vreemd.
Mijn dochter is erg ziek.
Hoe langer ze uit de buffer blijft,
hoe sneller haar ziekte vordert.
Ze is stervende. -Het spijt me zo, dokter.
Laat me helpen.
We moeten haar vinden.
Ik begin te denken dat zij de enige is die hier een eind aan kan maken.
De Mercurius steen is een meisje?
Als dit waar is...
neem ik haar van hem af. En maak haar van mij.
Hoe wil je dat doen?
Maak me los, bruut.
Ik ben te jong om te sterven.
Alstublieft.
Ik smeek je... spaar me.
Of je leeft of sterft hangt helemaal van u af, sir Rauth.
Wat wil je van me?
Jouw loyaliteit.
Het bos roept.
Verdorie!
Dokter?
Ik neem aan dat je geen geluk had haar te vinden.
Nee.
Helaas niet.
Iemand...
...iets...
haalde haar uit de buffer en verborg haar.
Misschien denken we hier op een verkeerde manier over.
Waar zou je dochter naar toe willen?
Mijn vertrekken zijn beneden.
Rukiya zei altijd dat ze ze wilde zien.
Majesteit, ik ben zo blij u levend en veilig te zien.
Niet dankzij je lafheid.
Ik betreur het.
Ik ben geen vechter.
Maar welk doel zou mijn dood dienen,
als het tot de ondergang van Koning Ridley had geleid?
Je zou je overal uit wurmen, nietwaar?
Alsjeblieft... dit is niet het moment om te vechten.
We moeten meteen naar mijn vertrekken.
Open.
Het spijt me, hoogheid.
Dacht je echt dat ik je alles zou laten vernietigen
waar ik voor gewerkt heb, Koning Ridley?
Ik had moeten weten dat je ons zou verraden, Rauth.
Eerlijk gezegd had ik het moeten weten...
want dat is wat hij in het boek doet.
Trek het je niet aan.
Het spijt me, Uwe Majesteit. Maar ze beloofde me uw koninkrijk en...
Wie slaat zoiets af?
Omdat je niet bereid was om naar mijn wil te buigen
vond ik iemand die dat wel doet.
Geef het op, broer, je krachten zijn geen partij voor de mijne.
Er is geen reden dat je moet sterven. -Pollux heeft gelijk.
Ik wil alleen het geheime wapen van koning Ridley.
Deze zogenaamde Mercurius Steen.
Het meisje in zijn vertrekken.
Geef ons haar, en ik laat jou en Caster leven.
Je raakt mijn dochter niet aan.
Of ik laat de macht van mijn koninkrijk op jullie neerdalen.
Hij heeft gelijk, koningin Neve.
Draai je nu om,
of ik laat de volle kracht los van mijn machtige tovenaars....
krachten.
Ik stuur jullie naar de waarnemingshorizon
Een duister rijk vol chaos en monsters...
Zo'n plek bestaat niet, mijn koningin. Hij bluft.
Wat doe je?
Abra...
cadabra!
Leuke tovenaars krachten.
Ik vond dit in de ziekenboeg.
Ik zette het op de transporter. Ze zijn in vrachtruimte 12.
Wederom overwint de magie van de wetenschap.
Te veel? Ik weet het.
Sir Adya, bewaak mijn vertrekken.
Met mijn leven, Sire.
Papa, je haalde het!
Er is geen spoor meer van cygnokemie.
Je bent gezond.
Hoe -Mijn vriend maakte me beter.
Je vriend?
Ze maakte me wakker,en we speelden.
Ik kon je zien, papa. Je deed het zo goed.
Heb je plezier gehad? -Ja, dat heb ik.
Maar het is tijd om te stoppen met spelen.
Kunnen we alles weer zoals vroeger maken?
Waarom? Mijn vriend zei dat we zo lang konden spelen als ik wilde.
Je vriendin bedoelt het niet zo... maar ze kwetst mijn vrienden.
Ze moeten terug naar hun leven.
Moet ik terug naar de buffer, papa?
Ik weet het niet.
Eerlijk gezegd, begrijp ik niet wat er aan de hand is.
Rukiya.
Kan ik met je vriend praten?
Zo werkt het niet.
Misschien...
kan ik je helpen.
Je zei dat nieuw contact met het bewustzijn, je kan doden.
Ik weet het maar...
als Rukiya haar vriendin vertelt dat we moeten praten,
zal de entiteit geneigd zijn mee te werken.
Ze willen graag met je praten als dat goed is.
Als je wilt, mag je via mij spreken.
Wees alsjeblieft voorzichtig.
Je mag het kind niet meenemen.
We bedoelen geen kwaad.
Maar ik wil dat je deze fantasie stopt.
Je brengt mijn bemanning in gevaar.
De behoeften van uw bemanning zijn onbelangrijk.
Je moet het kind beschermen.
Je bent gehecht aan Rukiya.
We zijn hetzelfde.
Ze was eenzaam.
Net als ik.
Eenzaam ?
Hoe wist je dat?
Toen ik je schip peilde,
voelde ik haar in je machine.
Ik voelde haar eenzaamheid.
Het kwam overeen met die van mij.
Ik schepte deze wereld voor haar.
Om haar een stukje van haar jeugd te geven, dat jij niet toestond.
Ik probeerde haar te beschermen.
Alles wat ik deed was om mijn dochter in leven te houden.
Ik was op zoek naar een remedie.
Maar ik ben nu beter, papa.
En daar dank ik je voor.
Maar wat je ook doet om deze fantasie te creëren.
De bemanning kan zo niet leven.
Je moet ze laten gaan.
Als ik vertrek, zal het kind sterven.
Mijn nabijheid geneest haar.
Als ik het schip vrij laat en het kind met u meegaat,
word ze weer ziek.
Het schip kan hier niet blijven.
Dan moet je een keuze maken.
De bemanning of je dochter.
Dat kun je me niet vragen.
Ik amuseerde me hier.
Maar ik ga terug in de buffer als je dat wilt, papa.
Er moet een andere manier zijn.
Die is er. Jij kan weggaan en zij kan blijven.
Hoe zou ze leven?
Het is haar lichaam dat ziek is.
Maar haar bewustzijn zou zich bij mij kunnen voegen.
Ze zou vrij van ziekte zijn.
Ze zal nooit de dood kennen.
Papa?
Je vriend.
Ze wil dat je met haar meegaat.
Kom jij ook mee, papa?
Weet je nog in het verhaal...
hoe Koning Ridley de Steen van Mercurius kreeg?
Hij wilde hem houden.
Het beschermde hem.
Het maakte hem gelukkig.
Tot hij ontdekte dat...
het een ziel heeft.
En dat het zal sterven...
als hij het bij zich houdt.
Hij moet het loslaten.
Zelfs als dat betekent...
dat hij nooit meer gelukkig word.
Jij bent mijn Mercurius steen.
Weet je nog dat ik vertelde dat je ooit je eigen verhalen kon schrijven?
Misschien is dat moment nu.
Maar het is aan jou.
Ik wil het.
Dappere meid.
Ik hou van je papa.
Ik hou ook van jou lieverd.
Altijd.
Het kriebelt, papa.
Rukiya?
Hallo papa.
Dank je.
Voor alles.
Je had gelijk, ik heb mijn eigen avonturen gecreëerd.
Ik wou dat ik je kon vertellen wat ik gezien heb.
Gezien? Je bent net vertrokken.
Momenten voor jou, waren jaren voor mij en Debra.
Debra.
Je hebt de entiteit genoemd naar...
Mama.
Je lijkt...
zo veel op haar.
Doe ik dat?
Ik ben gelukkig.
Ik ben veilig.
Je hebt het juiste gedaan.
Op een dag zien we elkaar weer.
Ik weet dat we dat zullen doen, maar...
nu moet je je eigen leven leiden.
Je eigen verhalen creëren.
Beloof me dat je gelukkig zal zijn.
Ik beloof het.
Ik heb de ergste hoofdpijn.
Dokter...
ben ik in je vertrekken?
Weet je dat niet meer?
Het laatste wat ik me herinner...
is dat we vastzaten in de Jonisian Nevel.
Persoonlijk logboek van de medische officier, aanvulling.
Niemand van de bemanning herinnert zich wat er is gebeurd.
De entiteit is ermee bezig. Mijn dochter doet het. Ik weet het zeker.
De bewakingslogboeken zijn leeg.
Het is alsof ze allemaal vijf uur verloren hebben.
Behalve voor mij.
Jozef?
Rukiya? -Ze is in orde.
Ze leeft.
Ze is veilig.
Maar, Una...
Ik heb iets meegemaakt...
iets buitengewoon en niemand op het schip herinnert het zich.
Je weet wat er gebeurde in de ontbrekende vijf uur.
Dat klinkt als een geweldig verhaal.
Dat is het ook.
Het begint...
zoals alle goede verhalen.
Er was eens...
*