Ο Λουκ ήταν εδώ και ήξερε τι έκανε.
Αν πέσει το δέντρο, πέφτει το σύνορο.
Το στρατόπεδο θα δεχτεί επιθέσεις.
Τρεις από εσάς θα φύγετε σε αποστολή για το θρυλικό Χρυσόμαλλο Δέρας.
Και θα αποκαταστήσει πλήρως τα σύνορά μας!
Η πρωταθλήτριά μας, η Κλαρίς Λα Ρου.
- Κλαρίς! - Τι;
Λίγοι εκλεκτοί γνωρίζουν τη Μεγάλη Προφητεία.
Τι θα πω στον Πέρσι;
Δεν πρέπει να μάθει ότι υπάρχει κάτι που δεν πρέπει να μάθει.
Πέρσι, μη φύγεις.
Πρέπει. Ο Γκρόβερ με χρειάζεται.
- Πώς ήρθες; - Το θαλάσσιο τέρας.
Αλλά όλα τα έκανε αυτός. Παγίδα.
- Ποιος αυτός; - Ο Πολύφημος!
- Μου πήρες ένα κρουαζιερόπλοιο; - Ένα ταξίδι.
Το πλοίο θα σε πάει εκεί που θες.
Κάτι μου κρύβεις. Αλλά δεν με νοιάζει.
Υποθέτω, θα χρειαστώ και την τσάντα.
Τώρα είμαστε σε αποστολή.
Ο ΠΕΡΣΙ ΤΖΑΚΣΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΟΙ
Με λένε Κλαρίς...
είμαι κόρη του Άρη.
Μου ανέθεσαν μια αποστολή...
και είμαι έτοιμη να δεχτώ την προφητεία μου από το...
Μαντείο.
Με λένε Κλαρίς, είμαι κόρη...
Θα σαλπάρεις με σιδερένιο σκαρί και πολεμιστές από κόκαλα.
Θα βρεις ό,τι ψάχνεις με πάθος να το κάνεις δικό σου αν θες.
Μα καμιά ελπίδα για τη ζωή σου...
τη θαμμένη στην πέτρα.
Και αποτυχία...
Ο Πέρσι Τζάκσον και η Άναμπεθ Τσέις
θα πληρώσουν που μας εγκατέλειψαν όταν τους χρειαζόμασταν.
Κλαρίς!
Έχεις πλήρη εξουσιοδότηση να αποδώσεις δικαιοσύνη σ' αυτούς τους φυγάδες
αν τους συναντήσεις στην αποστολή.
Εφόσον η δεσποινίς Τσέις είναι για μας νεκρή,
πρέπει να διαλέξεις έναν αντικαταστάτη σύντροφο
ή φιλαράκο ή ταίρι στην αποστολή ή...
Δύο δεν χρειάζεται;
ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΣΚΟΝΗ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΔΩΜΑΤΙΟΥ
Κάνει κρύο εδώ μέσα.
- Στέγνωσες κιόλας; - Πάρε αυτά.
Ο Ερμής φρόντισε για όλα.
Μαγικές βιταμίνες, Φιάλη των Ανέμων.
Ούτε μία δραχμή, όμως.
Λοιπόν...
το μυστικό που ο Χείρωνας είπε να μη μάθω.
Ξέρω τι θα πεις.
Σκέφτηκα πώς να το χειριστούμε.
Παιδιά, ακούγεστε.
Δεν πειράζει, φίλε.
Ήδη ξέρεις ότι υπάρχει κάτι που δεν πρέπει να ξέρεις.
Πολύ κακώς.
Οπότε, μη μου λες τίποτε άλλο.
- Τι; - Να μη μου λες.
Αυτό σκέφτηκες;
Είχες καλό λόγο που δεν με άφηνες να φύγω
ή να πάω στην αποστολή ή ό,τι άλλο.
Εμπιστεύομαι τον Χείρωνα.
Μα, κυρίως, εσένα.
Μάλλον σχετίζεται με το μέλλον μου
ή το παρελθόν που δεν ξέρω. Μα αν ήξερα,
θα φερόμουν κάπως ή θα έκανα κάτι ανόητο, σωστά;
Οπότε, ας μην ξέρω.
Όμως, κι αυτό είναι βασικό...
Αν με δεις να κάνω κάτι που θα πάει στραβά,
με σταματάς με μια συνθηματική λέξη.
Συνθηματική λέξη;
Ναι, σκεφτόμουν το "μποναμάς".
Κάτι μου βρομάει.
- Δεν είναι δικό σου συνθηματικό. - Κάτι μυρίζει άσχημα, εννοώ.
- Λες "μποναμάς", κάνω πίσω. - Θα έχουμε πρόβλημα.
- Θα πιάσει. - Σιχαίνομαι να σου κρύβω πράγματα.
Και σύντομα θα το σιχαθείς κι εσύ, όσο κι αν προσπαθούμε.
Και μετά θα σιχαθείς εμένα.
Ξέρεις τι λέω;
Λέω πως περάσαμε δύσκολα. Είμαστε λαθρεπιβάτες σε κρουαζιερόπλοιο.
Ας πάμε στην πισίνα, στα ηλεκτρονικά ή στον μπουφέ.
Τέρατα.
Μου μυρίζουν τέρατα στο πλοίο.
Τέρατα. Πληθυντικός;
Άρχοντα Άρη, πατέρα. Νιώθω ταπεινή μπροστά σου.
Η ταπεινότητα είναι για τους χαμένους. Σήκω.
Έμαθα ότι τρύπωσες στη φάση με το Χρυσόμαλλο Δέρας.
Βλέπω ότι λείπουν δύο εξυπνοπούλια.
Δεν ήθελα να με καθυστερούν.
Στρατός από μια γυναίκα; Έτοιμη να τα κάψεις όλα;
Ωραία. Σ' αυτό, θα βοηθήσω.
Αυτό είναι το πλοίο σου.
Ironclad.
Το ανέστησα από τον υγρό του τάφο και το όπλισα.
Σου 'βαλα ένα κουμπούρι 40 χιλιοστών στην πλώρη.
Δωδεκάλιβρο πυροβόλο στη γέφυρα και πυροβόλο 15 ιντσών πίσω σου.
Έτοιμο και οπλισμένο με 100% καθαρό ουράνιο χαλκό.
Μπουμ!
Απορίες;
Αυτοί ποιοι είναι;
Αυτοί οι χαμένοι; Οι αξιωματικοί σου.
Κι αυτούς τους σήκωσα από τον τάφο.
"Οι ηττημένοι στη μάχη δεσμεύονται να υπηρετούν τον Άρη".
Περίμενες να φέρω τους νικητές, αλλά όχι.
Στρατιώτη, ώρα να λάμψεις. Αν βοηθήσω κι άλλο, σπάω τους κανόνες.
Ήδη με έχεις μπλέξει.
Το θαλάσσιο μηδενικό έχει προβάδισμα,
αλλά εσύ πρέπει να τερματίσεις πρώτη.
Ορκίζομαι πως δεν θα σε απογοητεύσω.
Ωραία.
Γιατί ξέρεις τι θα σου συμβεί αν αποτύχεις.
Θα τους ζεστάνω λιγάκι.
Προσοχή, σκουλήκια!
Το κοριτσάκι από δω είναι η νέα αρχηγός σας.
Είναι η πρώτη της αποστολή.
Στην εκπαίδευση, ήταν η καλύτερη της τάξης,
αλλά, στη μάχη, είναι τραγικά άπειρη.
Φροντίστε να πετύχει.
Γιατί, αν δεν το κάνετε,
εγώ προσωπικά θα κάνω τα κόκαλά σας σκόνη,
θα τη σκουπίσω και θα τη βάλω σε ένα μικροσκοπικό σακούλι...
και θα πετάξω τη βλακεία μέσα στον λάκκο του Τάρταρου!
Καπίς;
Καπίς, άρχοντα Άρη!
Δικοί σου.
Και δύο, και τρία, και τέσσερα...
Είναι οι Λαιστρυγόνες που είδαμε στο στρατόπεδο.
Περπατούν σε δημόσια θέα.
Η Ομίχλη δουλεύει σκληρά για να τους κρύβει.
Ίσως χρειαστεί να φύγουμε βιαστικά.
Πας να πάρεις τα πράγματά μας;
Γεια σας.
Την πέσατε στον μπουφέ;
Θα σας ανοίξω εγώ.
Σίγουρα ήταν από τη φυλή που επιτέθηκε στο στρατόπεδο.
Γιατί να σε στείλει εδώ ο Ερμής;
- Κάτι άλλο πρέπει να συμβαίνει. - Πού πας;
Πρέπει να πάρουμε τον Τάισον και να φύγουμε.
Η ΤΟΞΟΒΟΛΟΣ
Η Ερμής πρέπει να ήξερε για τα τέρατα.
- Δεν βγάζει νόημα. - Άναμπεθ!
Άναμπεθ Τσέις; Άλισον.
Σιμς;
- Γεια! - Γεια.
Δόξα στην Αθηνά.
Τιμή στον Απόλλωνα. Από δω ο Πέρσι.
Ξέρω. Όλοι οι ημίθεοι έχουν ακούσει γι' αυτόν.
- Είσαι από το στρατόπεδο; - Απόφοιτος. Τώρα γυρνάω τον κόσμο.
Άλισον, πρέπει να έρθεις μαζί μας.
- Τι εννοείς; - Στο πλοίο υπάρχουν τέρατα.
Τρεις Λαιστρυγόνες ήταν πίσω σου.
- Είσαι τυχερή που ζεις. - Πού είναι;
Πήραν το ασανσέρ του προσωπικού.
- Περίμενε, τι κάνεις; - Έχω φίλους στο πλοίο.
Ημίθεους.
- Μείνετε εδώ. Πάω να τους φωνάξω. - Μισό λεπτό.
Δεν ξέρουμε πόσα τέρατα είναι.
Ίσως υπάρχουν κι άλλα.
Οι δικοί μου είναι κυνηγοί τεράτων. Θα ισοφαρίσουμε.
Άλισον Σιμς, εσύ;
Όπως συνέβη και με τον Γκρόβερ;
Τι;
Την είδε σε εφιάλτη του. Θέλει να μας παγιδεύσει.
Ο Λουκ δεν θα χαρεί όταν του πάω τα κεφάλια σας.
Αλλά θα το ξεπεράσει.
Παιδιά, είμαστε έτοιμοι να φύγουμε.
Γεια σου και πάλι, μικρέ μου ήρωα.
Γι' αυτό με έστειλε στο πλοίο ο Ερμής.
Ο Λουκ είναι εδώ.
Αυτό είναι το σήμα του Κρόνου.
Καλημέρα, επιβάτες,
και καλώς ήρθατε σε μια ακόμη υπέροχη μέρα στο Πριγκίπισσα Ανδρομέδα.
Καθώς πλέουμε προς τη Χρυσή Εποχή,
απολαύστε οπωσδήποτε τον μπουφέ με τις γαρίδες.
Μην ξεχνάτε, η Ομίχλη σάς προστατεύει από τα αδιάκριτα βλέμματα των θνητών,
επομένως πάρτε μέρος ελεύθερα σε όλες τις δραστηριότητές μας.
Δεν είναι απλώς εδώ.
Αυτό εδώ είναι το πλοίο του.
Μάλιστα, καπετάνιε.
"Θα σαλπάρεις με σιδερένιο σκαρί και πολεμιστές από κόκαλα".
Ο σπόρος του Άρη δεν ξεχωρίζει ένα κήτος από μια μέδουσα.
Έχε γεια Δρόμο καλό
Σαλπάρουμε απ' τον Ασφοδελό Παίρνουμε ρότα, ρούμι γλυκό
Στα Ηλύσια Πεδία θα σε βρω
Έγια μόλα, έγια λέσα...
Γεια, είμαι ο Θόρβαλντ.
Τι χαμπάρια; Μιτς. Από βιντεοκλάμπ.
- Σε ποια μάχη έπεσες; - Στον πόλεμο του στρίμινγκ.
Έγινε σφαγή προς το τέλος.
- Άντρες! Ακούστε με! - Έγια μόλα!
Βάλαμε πλώρη για τη Θάλασσα των Τεράτων.
Συντεταγμένες 31, 37,
προς βορρά 56, δύση 12.
Ναυμαχία Τραφάλγκαρ. Βυθίστηκα από Βρετανούς.
Ναυμαχία Γκραντ Πορτ. Βυθίστηκα από Γάλλους.
Ακούστε! Σας μιλάω, σκουλήκια!
Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας και λίγο χρόνο. Κουνηθείτε!
Έγια μόλα, έγια λέσα!
Με στρώμα σκληρό, αλλά μπέσα
Έγια μόλα, έγια λέσα!
Οι νεκροί δεν κοιμούνται ποτέ
Έχε γεια Δρόμο καλό
Σαλπάρουμε απ' τον Ασφοδελό
Είπατε ότι ο Κρόνος ήταν ο βασιλιάς των Τιτάνων,
αλλά ποιοι ήταν οι Τιτάνες, είπαμε;
Βασίλευαν πριν τον Όλυμπο.
- Ο Κρόνος ήταν ο πατέρας του Δία. - Ήταν;
Δεν εμπιστευόταν τα παιδιά του και τα έφαγε.
Ο Δίας τον ανάγκασε να τα ξεράσει,
κομμάτιασε τον μπαμπά του με το δρεπάνι του.
Τώρα, ο Κρόνος θέλει εκδίκηση.
Μα είναι κομματιασμένος.
Πού λες να είναι ο Λουκ;
- Τι; - Τον αιφνιδιάζουμε,
τον βγάζουμε από τη μέση κι ο πόλεμος τελειώνει.
Τον βγάζουμε από τη μέση;
Δεν ξέρει ότι είμαστε εδώ. Έχουμε πλεονέκτημα.
Τι εννοείς τον βγάζουμε από τη μέση;
Άναμπεθ, είμαστε λίγοι σε ένα πλοίο γεμάτο τέρατα.
- Πρέπει να χτυπήσουμε όσο... - Μποναμάς.
Μάλιστα.
Κατάλαβα. Αυτό θα είναι πρόβλημα.
- Η εκδίκηση; - Όχι, το συνθηματικό.
Θα το λες για να βγαίνεις από πάνω, ακόμα κι αν κάνεις λάθος.
Όταν ο Λουκ δηλητηρίασε το δέντρο της Θάλειας...
ήταν σαν να βλέπω τον αδερφό μου να χτυπά πισώπλατα την αδερφή μου.
Κανείς δεν είναι πιο θυμωμένος με τον Λουκ από μένα.
Μα δεν θέλω να τον δω νεκρό.
Θα σου πω ό,τι είπα και στον Ερμή.
Δεν πιστεύω πως ο Λουκ μπορεί να σωθεί.
Εγώ το πιστεύω. Δεν γίνεται αλλιώς.
Φυσικά ο Λουκ μισεί τους θεούς.
Ο Κρόνος τον χειραγωγούσε έτσι.
Θέλω να τον πάρω μακριά από τον Κρόνο.
Θέλω να τον πάρω μακριά από αυτό το πλοίο.
Επομένως, να τον πιάσουμε, όχι να τον σκοτώσουμε.
Αυτό μπορώ να το δεχτώ.
Αρκεί να αποφεύγουμε τον "μποναμά".
- Θέλουμε άλλο συνθηματικό. - Εμένα μ' αρέσει.
Ευχαριστώ.
Εδώ. Στη σουίτα του Ναυάρχου.
Ο Λουκ αγαπά τη δόξα. Σίγουρα έχει την καλύτερη καμπίνα.
Έχει ακόμα πολλά τέρατα.
Πώς θα τον κατεβάσουμε στα κρυφά;
Έχω μια ιδέα.
ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ
Τέρατα;
- Κάτι χειρότερο. - Τι μπορεί να είναι χειρότερο;
Περίμενα.
Πέρσι;
Καλά είμαι.
Ποιο είναι το σχέδιο;
Ρίχνουμε με κλοτσιά την πόρτα. "Γεια, Λουκ".
Αυτό είναι το σχέδιό σου;
Ναι. Ή ίσως... "Αντίο, Λουκ";
- Πέρσι, δεν τον έχεις στη μάχη. - Ευχαριστώ για την εμπιστοσύνη.
Ανοίξτε!
Μπορείς να τους ακούσεις;
ΣΟΥΙΤΑ ΝΑΥΑΡΧΟΥ
Ανέβηκαν από την πρύμνη. Έχουν έναν κατοικίδιο Κύκλωπα μαζί.
Δεν είναι κατοικίδιο.
Ο Ποσειδώνας τον διεκδίκησε. Είναι αδερφός του Πέρσι.
Είναι ακριβώς έξω από την πόρτα.
Δεν πρόκειται να παλέψουν.
Δεν είναι χαζοί.
Καλύτερα από τον Κοιτώνα Έντεκα.
Πέρσι!
- Ηρέμησε. Θα είναι ασφαλής εδώ. - Τάισον!
Πέρσι!
Δεν θα σε πειράξουν.
Πώς μάθατε για το πλοίο;
Από τον μπαμπά σου.
Πιστεύει ότι υπάρχει ακόμα ελπίδα για σένα.
Εγώ διαφωνώ.
Καλά κάνεις.
Ο Ερμής πρέπει να πάψει να ελπίζει. Ο χρόνος του τελειώνει.
Αν ξέρει αυτός πού είσαι, το ξέρει και όλος ο Όλυμπος.
Παραδώσου τώρα, κι ίσως ο Δίας σ' αφήσει να ζεις.
Ο Δίας δεν είναι φιλεύσπλαχνος.
Δες τι έκανε στην ίδια του την κόρη.
Εξάλλου, ο Ποσειδώνας δεν είναι ο θεός που πρέπει να με ανησυχεί;
Ή...
ο Ποσειδώνας δεν εμφανίστηκε, γιατί είναι ήδη απασχολημένος στη μάχη.
Μικρέ ήρωα.
Η Μεγάλη Αφύπνιση έχει ήδη ξεκινήσει.
Οι Τιτάνες επιστρέφουν, γιατί επιστρέφει ο Κρόνος.
Κάθε ημίαιμος που μας ακολουθεί τον κάνει δυνατότερο.
Η πεμπτουσία του θα αναγεννηθεί στον Τάρταρο και θα έρθει εδώ.
Κομμάτι κομμάτι.
Γι' αυτό θες το Χρυσόμαλλο Δέρας. Για να θεραπευτεί γρήγορα.
Θα του φτιάξουμε νέο σώμα.
Γι' αυτό δηλητηρίασες το δέντρο της Θάλειας.
Για να γίνει αποστολή για το Δέρας.
Γι' αυτό αφάνισες ό,τι απέμεινε από την πιο παλιά σου φίλη.
Εσύ δεν την ήξερες!
Με τη Θάλεια ήμασταν στον δρόμο δύο χρόνια.
Εσύ ήσουν μαζί μας δύο μήνες.
Ήσουν παιδί.
Η Θάλεια μισούσε τον Δία.
Αν ήξερε για τη Μεγάλη Προφητεία,
αν ήξερε ότι θα μπορούσε να διαλύσει τον Όλυμπο,
δεν θα θυσιαζόταν ποτέ.
Το δέντρο αυτό είναι η κατάρα της. Θα χαιρόταν να το δει να πέφτει.
Είπε "Μεγάλη Προφητεία";
Μισό λεπτό.
Εσύ ξέρεις για τη Μεγάλη Προφητεία.
Κι εσύ όχι. Βλέπετε;
Έτσι μας διχάζουν οι θεοί. Κρύβοντάς μας την αλήθεια.
Εγώ δεν θέλω να ξέρω.
Επειδή είσαι έξυπνος ή φοβισμένος;
Αν είμαι και τα δύο;
Πάντα σε συμπαθούσα, Πέρσι.
Αξίζεις την αλήθεια.
Ημίθεοι και τέρατα.
Δεν χρησιμοποιούμε αυτήν τη λέξη εδώ.
Τέρατα;
Είμαστε όλοι παιδιά των θεών. Ο Τάισον είναι γιος του Ποσειδώνα.
Τάισον! Είσαι καλά;
Του φέρονται σαν παρία, απλώς επειδή η μητέρα του δεν ήταν θνητή.
- Τελείωσες; - Θέλει κι άλλη ισχύ.
- Να δανειστώ μια πύρινη σφαίρα; - Φυσικά.
Μαζί μας, θα αξιοποιεί τα ταλέντα του ως αρχιτεχνίτης.
Θα επιβραβεύεται για τις δεξιότητές του.
Και θα είναι αποδεκτός.
Όχι ένα πρόβλημα που πρέπει να λυθεί.
Μαχόμαστε για μια νέα Χρυσή Εποχή.
Όπου όλα τα πνεύματα, τα πλάσματα και οι ημίθεοι
είναι ελεύθεροι.
Οι άνθρωποι; Τι θέση έχουν;
Θα είναι τυχεροί αν επιβιώσουν.
Ένας πόλεμος μεταξύ Τιτάνων και Ολύμπιων θα διαλύσει τη Γη.
Το στρατόπεδο των ημίαιμων;
Θα διαλύσεις τους φίλους σου, Λουκ; Γιατί δεν θα λυγίσουν.
Όταν πέσει το σύνορο, το στρατόπεδο δεν θ' αντέξει την επίθεσή μας.
Οι έξυπνοι θα το καταλάβουν και θα έρθουν με μας.
Αν το κάνουν, θα γλιτώσουν.
Αν ένα από τα τρία μεγάλα παιδιά ερχόταν με μας,
θα ήταν ένδειξη αφοσίωσης στον Κρόνο.
Δεν θα χρειαζόμασταν στρατολογήσεις. Ούτε καν το Δέρας.
Θα έληγες τον πόλεμο.
Απόψε.
Ο Κρόνος σού είπε για τη Μεγάλη Προφητεία;
Τώρα μιλά απευθείας σε μένα.
Τον εμπιστεύεσαι πως δεν θα διαστρεβλώσει μια προφητεία προς το συμφέρον του;
Τα λόγια είναι ξεκάθαρα.
Προφητεία είναι. Τα λόγια δεν είναι ποτέ ξεκάθαρα.
Προσπαθεί να σε ξεγελάσει.
Περνιέσαι για τόσο έξυπνη.
Εγώ βλέπω ποια είσαι στ' αλήθεια.
Άλισον, κάνε πίσω.
Έτοιμο.
Πολύ καλή δουλειά. Πώς το ονομάζεις;
Βόμβα.
Σταματήστε τους!
Όχι!
Παιδιά, ελάτε!
Εδώ!
Εκεί!
- Έτσι, μπρο! - Αυτό είναι, φίλε!
Δεν βαρεθήκατε να χάνετε;
Είστε όλοι χαμένοι, σωστά;
Χρωστάτε στον θεό του πολέμου, επειδή αποτύχατε σε μια μάχη.
Μα θέλω να σας ρωτήσω κάτι.
Τι χρωστάτε στον εαυτό σας;
Γιατί...
αυτό ίσως είναι κάτι παραπάνω από μια απλή θητεία.
Ίσως είναι...
μια δεύτερη ευκαιρία...
να αλλάξετε την εικόνα σας,
να αλλάξετε τη μοίρα σας.
Έχετε όλοι τώρα αυτήν την ευκαιρία
να γίνετε οι ήρωες που βρήκαν το Χρυσόμαλλο Δέρας.
Να πάρετε τη νίκη
και να την τρίψετε στη μούρη όσων αμφέβαλαν για σας.
Και στον Κάτω Κόσμο, δεν θα επιστρέψετε στον Ασφοδελό!
Ούτε στα Πεδία της Τιμωρίας!
Θα δοξαστείτε στα Ηλύσια Πεδία!
Ποιος είναι μαζί μου;
Ας βάλουμε μπρος σ' αυτό το σιδερένιο θηρίο!
Μάλιστα, καπετάνισσα! Πάμε!
Εμπρός!
Όλοι σε επιφυλακή. Συγκεντρώσου, άνθρωπέ μου!
Καπιτάν.
Είσαι σίγουρη για τις συντεταγμένες;
- Γιατί; - Οι αριθμοί που έδωσες
οδηγούν στο μέσο του Ρόκταουν, στο Νιου Τζέρσι.
Περίεργο σημείο για Θάλασσα των Τεράτων.
Μισό λεπτό.
Το όνειρο ήρθε σε μένα, όχι στον Τάνταλο.
Και οι αριθμοί δεν είναι καν οι σωστοί...
Ο Τζάκσον.
Άκου.
Ευχαριστώ που μας έσωσες. Αντέδρασες γρήγορα.
Αυτοί οι κρεμανταλάδες δεν ήταν κακοί.
Μάλιστα ήταν και κάπως αστείοι.
Τότε γιατί έφτιαξες τη βόμβα;
Γιατί εσύ κι η Άναμπεθ κινδυνεύατε.
Κι ένας αληθινός ήρωας υπερασπίζεται τους άλλους.
Νομίζω ότι είχε δίκιο.
Τι;
Για τη Θάλεια.
Ίσως δεν την ήξερα τόσο καλά.
Ίσως νόμιζα πως την ξέρω.
Αν έκανα λάθος γι' αυτήν,
ίσως κάνω λάθος για τα πάντα.
Δεν κάνεις λάθος.
Ο Λουκ κάνει λάθος, γιατί πιστεύει τα ψέματα του Κρόνου.
Πέρσι, δεν ξέρω ολόκληρη την προφητεία.
Νόμιζα ότι σου την είπε ο Χείρωνας.
Μου είπε την ουσία.
Δεν μου είπε τις ακριβείς λέξεις.
Αν σε κάτι έχει δίκιο ο Λουκ,
είναι ότι σου αξίζει να μάθεις την αλήθεια για τη μοίρα σου.
Η προφητεία μιλά για το παιδί ενός από τους μεγαλύτερους τρεις,
που, κλείνοντας τα 16,
θα γίνει ένα ισχυρό όπλο.
Όπλο;
Ο ήρωας της προφητείας θα αποφασίσει για τη μοίρα του Ολύμπου.
Μία μόνο επιλογή...
που είτε θα σώσει την Εποχή των Θεών...
είτε θα την καταστρέψει.
Ο Χείρωνας πιστεύει ότι μπορεί να καταστρέψω τον Όλυμπο;
Εσύ τι πιστεύεις;
Είχες δίκιο.
Μακάρι να μην ήξερα.
Ο ΠΕΡΣΙ ΤΖΑΚΣΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΟΙ
Δεν είμαστε φίλοι.
Ας κάνουμε, λοιπόν, το αδύνατο.
Αυτήν τη στιγμή μπαίνουμε στη Θάλασσα των Τεράτων.
Υποτιτλισμός: Έλενα Χουρμουζιάδη