EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
30 MEI 2020
WITTE STILTE IS GEWELD
SCHAF DE POLITIE AF
Wat nou weer?
Waar bleef je nou? Ik had je een uur geleden verwacht.
Het is daar net Mad Max.
Ze zijn hun verstand kwijt. Rellen op straat op tijdens een pandemie.
Het is gestoord.
Dit hebben ze gedaan.
Wauw. -Weet je wat ik had moeten doen?
Ik had in maart een wapen moeten kopen.
Ik heb de hele ochtend gebeld met de verzekering met mijn hoge stem.
Schiet het op?
De camera's staan al klaar.
Ik hoor je niet door je babymasker.
We zijn toch buiten? Twee meter uit elkaar. Het is veilig.
Ik ben vroeg gekomen en heb de camera's klaargezet.
Als jij je op deze luidsprekers richt, kunnen we vandaag misschien vroeg weg.
Ik moet de XLR-kabels gebruiken voor de Electro-Voice.
Waarom gebruiken we die?
De plunderaars hebben de goede. Gelukkig had ik deze oudjes nog.
En zet de belichting niet op automatisch.
Geen probleem. Ik regel het.
Ik moet elke opstelling controleren als we klaar zijn met de audio.
Om de kwaliteit te garanderen. -Moet ik daarvoor blijven?
Moet je ergens anders zijn?
Mijn enige opdracht in drie maanden en ik sta hier met oude luidsprekers.
Ik snap dat dat niet fijn is. -Daar lijkt het niet op.
Je moet boos zijn op die plunderaars.
Ze vernielen spullen van mensen die het moeilijk hebben.
Ik zag online vooral vreedzame mensen. Dat laat het nieuws niet zien.
Het waren plunderaars. Ze hebben me bestolen en een bendeteken achtergelaten.
Dat is het niet.
Wat?
Een bendeteken. ACAB betekent: agenten zijn klootzakken.
Echt? Grijns niet zo. 'Agenten zijn klootzakken'?
Wat willen ze daarmee bereiken? Mijn oom was inspecteur.
Hij werkte keihard voor zijn gezin. Noemen ze hem een klootzak?
Alle agenten zijn vast klootzakken…
…behalve Johns oom, die niet zo fout was.
Je boft dat je grappen kunt maken.
Als je andermans bezit vernielt, verdien je straf.
Ik had graag zo'n witte anarchist aangepakt die op straat ramen inslaat.
Ik wil wel even met hem alleen zijn om hem een lesje te leren.
Ik moet opnemen. -Het is een vrij land.
Hé, schat.
Ik heb een top drie van borden gemaakt om uit te kiezen.
Een ogenblik. -Ik moet…
Dit zijn ze.
Neon omdat het zo opvalt. Dit is de toekomst.
En zwart voor zwartheid.
En dit.
Want het is… Ja? -Ayana.
De posters zijn echt heel cool.
Maar ik ben bang dat John me niet op tijd laat gaan voor de demonstratie.
Meen je dat?
Hij is ook zwart. Opziener John, aan de verkeerde kant van de geschiedenis.
We moeten die bijnaam veranderen.
Gezien de omstandigheden.
Het is geen vergelijking.
Weet je wat? Je hebt gelijk.
We moeten elkaar helpen.
Ik doe mijn best om tot hem door te dringen. Oké?
Maar ik beloof dat ik deze demonstratie niet zal missen.
Hij is te belangrijk.
Cool. Ik heb te gekke posters en jij moet er één dragen.
Ik zou zelfs jou dragen.
O, mijn god. Wat klef.. Dag.
Moet ik deze kabels aansluiten? -Ja, daarom liggen ze daar.
Waarom sms'en witte mensen me om te vragen of alles goed gaat?
Wit medeleven. Iemand van Black Twitter heeft ze ertoe aangezet.
Witte mensen zijn in de war. 'Ik hoorde over het racisme.'
'Ben je niet vermoord sinds ons laatste gesprek?'
En ze eindigen met: 'Je hoeft niet te reageren.'
Natuurlijk niet.
We hadden het toch over die vreedzame demonstraties?
Ja. Wat is daarmee?
Ik was hier vroeg om de camera's op te zetten.
Mag ik eerder weg om naar zo'n demonstratie te gaan?
Je werk verlaten voor een protestmars? -Ja.
Absoluut niet.
Ik had het kunnen weten. -Wat?
Je staat aan de verkeerde kant van de geschiedenis.
Wat weet jij ervan? Je droeg luiers toen Obama werd gekozen.
Ik was zeven.
Jullie generatie denkt dat ze racisme heeft ontdekt.
Nu niet. Aan het werk.
Het spijt me.
Ik ben nieuwsgierig. Wat moet ik dan doen…
…als de politie een zwart persoon doodmaakt?
Het negeren? Niet terugvechten? Niks doen? -Waarom denk je dat je niks doet?
We bereiden een diploma-uitreiking op afstand voor…
…voor rijke, witte, bevoorrechte kinderen.
Dit is een zwart bedrijf.
Zo moet je vechten.
Je werkt hard, je leert en je bouwt iets op.
Iets opbouwen is moeilijk als een agent negen minuten met zijn knie op je nek zit.
De man riep om zijn dode moeder. -Mag je van de politie nu niet werken?
Waarom begeef je je in die menigte? Corona treft zwarte mensen harder.
Ik draag een masker, wat van jou niet mocht.
Waarvoor? Om racisme te bestrijden?
Hoe doe je dat?
Gaat het ergens heen als je niet gaat?
Jullie hebben geen strategie. Wat zijn jullie eisen?
Ze moeten de agenten aanklagen die iemand hebben vermoord.
Ze moeten de racistische politie ontmantelen.
Zo kan ik doorgaan. -Je bent gek.
Wij hebben de politie nodig.
De Amerikaanse politie is gebaseerd op slavenpatrouilles…
…en de onderdrukking van zwarte mensen.
Waar heb je dat gelezen?
Stamt de politie in Kenia, Zweden en Japan ook af van slavenpatrouilles?
Waar ben je eigenlijk tegen?
Tegen het systematisch doden van zwarte mensen door de staat.
Dat moet jij ook zijn.
Nee, jij roept zomaar wat zonder plan.
Jullie doen alsof jullie burgerrechtenhelden zijn.
Jullie vernielen je eigen stad.
Is het ter ere van die man? Het lijkt eerder een excuus.
Hij heet George Floyd. -Dat weet ik. Hou afstand.
Gebruik zijn naam dan.
Zodat je weet hoe hij op straat werd vermoord.
Dat hij een mens was. Hij had een dochter.
Als je dat begrijpt en echt iets om zwarte levens geeft…
…zeg je zijn naam.
George Floyd.
Mooie toespraak. Nu aan het werk of je bent ontslagen.
Ik moet opnemen. -Je moet werken.
Doe wat je moet doen.
Een populair wit meisje uit m'n klas wil me geld sturen als vergoeding…
…voor mijn emotionele schade.
Ik snap het niet, maar ik vind het best.
Ik denk dat ik…
Dat ik mijn baan kwijt ben.
Wat is er gebeurd?
Geen idee. John bekritiseerde de demonstratie en…
Ik was het zat dat hij me de les las over hoe ik een goede zwarte man moet zijn.
Ik zei van alles.. Ik weet niet wat, maar…
Kijk me aan, schat.
Je moet nu ademhalen en blijven ademhalen.
Goed. Heel goed.
John ontslaat je niet na één ruzie.
Je werkt al twee jaar voor hem. Hij houdt van je.
En als hij je ontslaat, is hij bekrompen en wil je niet voor hem werken.
Als hij me ontslaat, vind ik door covid niet zomaar ander werk.
Mijn moeder werkt ook niet. Niemand neemt mensen aan.
Ik weet het. Haal adem.
Denk je dat we impulsief…
…of dom zijn? Gewoon…
…ons laten horen zonder dat we een plan hebben.
Ik heb vanmorgen Breonna Taylors Twitter gelezen.
Ze zei dat 2020 haar jaar zou worden.
Dat breekt mijn hart.
Johns generatie heeft juist alles verpest.
De economie. Het milieu.
Na de burgerrechtenbeweging en een zwarte president dachten ze dat ze klaar waren.
Nu willen ze van tafel zonder te betalen? Nee. Dus niet.
Vandaag gaat niet alleen om vandaag, maar om alle dagen daarna.
Zulke dingen mogen ons niet blijven overkomen.
Ja, maar de huidige realiteit is…
…dat ik mijn baan kwijtraak als ik met je meega.
Kom op. Ik heb dit nodig. Mijn familie heeft dit nodig.
Dus ga je niet mee?
Ik weet het niet.
Je weet al dat ik je hoe dan ook zal steunen.
Maar wat het ook wordt, zorg dat je trots bent op je keuze.
Dat is alles.
GENOEG IS GENOEG
Als de mixer klaar is, syncen we het geluid met de slideshow.
Nee, dat doe ik niet.
Wat?
Ik wil niet respectloos zijn.
Ik ben dankbaar voor alles wat je hebt gedaan.
Maar ik moet voor mijn toekomst vechten.
Ik kan niet toekijken en me vastklampen aan een versie van het verleden.
Hoorde ik je net zeggen dat je dankbaar bent? Waarvoor?
Dat ik je een betaalde stage gaf om te investeren in de gemeenschap?
Dat ik je alles leerde over dit bedrijf dat ik heb opgebouwd?
Dat ik je ben blijven betalen terwijl ik er geen geld voor had?
Dat weet ik.
Daar lijkt het niet op.
Zonder dit contract heb ik geen zaak meer. Dan is mijn levenswerk weg.
En jij hebt geen geduld na alles wat ik heb opgeofferd?
Nee, ik heb geen geduld meer. We zijn geduldig geweest.
Wat heeft dat geduld ons gebracht? Er is in honderd jaar niks veranderd.
Meen je dat?
Is er niks veranderd sinds 1920?
Is het leven van zwarte mensen nu hetzelfde als in 1920?
Daarmee spuug je op het graf van de burgerrechtenleiders.
MLK heeft niks gedaan.
Thurgood Marshall en Shirley Chisholm ook niet.
Er zijn mensen gestorven voor jouw vrijheid en toch klaag je?
Want ze lynchen ons nog steeds.
En jij wilt ze een reden geven.
Noem je graag dode zwarte mensen?
Ik heb nog meer namen. Michael Brown. Tamir Rice.
Laquan McDonald, Eric Garner. Moet ik doorgaan?
Walter Scott. -Freddie Gray.
Sandra Bland, Corey Jones, Jamar Clark, Alton Sterling, Philando Castile…
…Ahmaud Arbery, Breonna Taylor, George Floyd.
Denk je dat ik niet oplet?
Dat ik geen pijn voel als er een nieuwe naam bijkomt?
Ga mee. -Nee, er is een andere manier.
We plannen. We ondernemen economische actie.
We doneren en stemmen.
Doe jij dat maar. Ik ga dit doen. -Ben je nu groot? Brand je alles plat?
Waarom moeten wij onszelf in toom houden…
…maar mogen zij ons blijven doden?
We verlagen ons niet tot hun niveau.
Ik zie bevoorrechte zwarte mensen die klagen over hun bezittingen…
…terwijl onze mensen worden vermoord.
Vind je dat?
Na alles?
Ik heb niks meer te zeggen.
Doe wat je wilt.
Ik heb vannacht gezien wat er met je bus is gebeurd.
Het was geen witte anarchist.
En ik heb ze niet tegengehouden…
…want je bezit, je goedkope bus, is niks vergeleken met een mensenleven.
Ondankbare zak. Het is zwaar om als zwarte man 'n bedrijf te beginnen.
Ik heb je kleren betaald. Je had niks zonder mijn bloed, zweet en tranen.
Dat is die plantage-mentaliteit.
Ik wil mijn geld terug.
Wat? -Alles wat ik heb geïnvesteerd.
Ik wil het terug. Begin met je shirt.
Geef me mijn shirt.
Meen je dat? -Moet ik het herhalen?
Wil je dit shirt zo graag?
Is het zo belangrijk voor je? Hier. Wat is er met je?
Wat is er met jou? Zie je dit? Dit is voor jou en je generatie.
Zodat jullie het makkelijk hebben.
Rust maar uit.
Het is nu onze strijd.
Ondertiteld door: Maaike van der Heijden