1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

2
00:00:10,002 --> 00:00:23,002
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

3
00:00:23,516 --> 00:00:25,823
MACHIASPORT, MAINE
1998

4
00:02:02,756 --> 00:02:03,958
Sam?

5
00:02:03,991 --> 00:02:06,463
Bisa bicara sebentar?

6
00:02:06,497 --> 00:02:08,634
Tiga jam, semua?

7
00:02:08,667 --> 00:02:10,270
Dua jam.

8
00:02:10,303 --> 00:02:12,475
Dia dalam kondisi
buruk saat dibawa.

9
00:02:12,509 --> 00:02:14,479
Kerja bagus.

10
00:02:14,513 --> 00:02:16,884
Kau terharu?

11
00:02:16,917 --> 00:02:19,699
Saat kau pertama kali mulai di sini,
aku ragu kau akan tahan seminggu.

12
00:02:19,723 --> 00:02:22,228
Ya, dan sekarang,
kau bisa apa tanpaku?

13
00:02:22,261 --> 00:02:23,874
Ya.
/ Bayaranmu kurang.

14
00:02:23,898 --> 00:02:27,672
Tapi, kau beruntung aku
melakukannya karena suka.

15
00:02:29,308 --> 00:02:32,348
Aku bisa melihat itu.
Di hasil pekerjaanmu.

16
00:02:32,381 --> 00:02:34,853
Kau sangat peduli.

17
00:02:34,886 --> 00:02:39,797
Kupikir itu layak
mendapat kenaikan gaji.

18
00:02:39,830 --> 00:02:43,604
Terima kasih.

19
00:02:43,637 --> 00:02:45,274
Ya. Aku peduli.

20
00:02:45,307 --> 00:02:48,714
Aku percaya apa yang kita
lakukan di sini sangat istimewa.

21
00:02:48,747 --> 00:02:50,384
Tetap fokus berkarya, Sam.

22
00:02:50,417 --> 00:02:51,896
Kau punya masa depan
yang cerah di sini.

23
00:02:51,920 --> 00:02:53,957
Terima kasih.

24
00:02:58,601 --> 00:03:00,638
Jesse?

25
00:03:01,940 --> 00:03:03,977
Jesse?!

26
00:03:05,648 --> 00:03:06,784
Halo.

27
00:03:06,817 --> 00:03:08,754
Hei.
/ Aku merindukanmu semalam.

28
00:03:08,787 --> 00:03:11,594
Maaf. Andai kau melihatnya.

29
00:03:11,627 --> 00:03:14,900
Keluarganya berterima kasih.
Ya Tuhan, itu sangat emosional.

30
00:03:14,933 --> 00:03:18,533
Bahkan Henderson mengakui
jika pekerjaanku bagus, lalu...

31
00:03:19,709 --> 00:03:21,647
Dia menawari kenaikan gaji.

32
00:03:25,387 --> 00:03:26,757
Sepertinya harimu menyenangkan.

33
00:03:28,794 --> 00:03:30,941
Kau harus menceritakan
semua padaku malam ini.

34
00:03:30,965 --> 00:03:33,336
Aku harus pergi. Nanti aku
telat ke pengadilan. / Tidak.

35
00:03:33,369 --> 00:03:35,407
Ayolah, Penasehat.

36
00:03:35,440 --> 00:03:37,411
Kau bisa terlambat
beberapa menit.

37
00:03:39,448 --> 00:03:42,354
Kadang menyenangkan
melakukannya tanpa rencana.

38
00:03:43,858 --> 00:03:46,462
Mungkin alam semesta
akan mengejutkanmu.

39
00:03:49,536 --> 00:03:52,007
Banyak orang yang
bergantung padaku.

40
00:03:52,040 --> 00:03:55,682
Korban mau membalas,
penjahat harus disingkirkan.

41
00:03:55,715 --> 00:03:58,554
Baiklah, selamatkan dunia.

42
00:04:00,858 --> 00:04:05,033
Kenapa kau tidak pergi
mandi air panas yang bagus

43
00:04:05,066 --> 00:04:08,741
memakai minyak lavender
mewah pembelianku?

44
00:04:08,774 --> 00:04:11,780
Aku mandi dua kali
sebelum pulang kerja, tapi...

45
00:04:12,916 --> 00:04:16,089
Mungkin cuma sinusku
yang sangat sensitif.

46
00:04:16,122 --> 00:04:19,730
Tapi bau formalin itu menyengat.

47
00:04:19,763 --> 00:04:21,366
Daah.

48
00:04:21,399 --> 00:04:23,370
Sampai jumpa nanti, Sayang.

49
00:05:13,837 --> 00:05:16,644
Kau mungkin berbau
seperti bakon dan kematian.

50
00:05:16,677 --> 00:05:21,119
Tidak ada yang mau cumbu itu.
/ Tidak, semua terasa aneh.

51
00:05:21,152 --> 00:05:24,458
Ya, itu aneh.
Jika seorang pria menolak seks,

52
00:05:24,492 --> 00:05:26,038
ada yang tak beres.
/ Aku tidak tahu.

53
00:05:26,062 --> 00:05:31,907
Bahkan saat kami bercinta,
rasanya ada yang hilang.

54
00:05:31,940 --> 00:05:33,443
Ini terasa aneh.

55
00:05:33,476 --> 00:05:36,458
Seolah kami di jalur berbeda,
menuju ke arah yang berbeda.

56
00:05:36,482 --> 00:05:39,690
Dan dia tidak mau
mengatakannya, tapi aku tahu

57
00:05:39,723 --> 00:05:41,502
dia tidak suka aku
bekerja di rumah duka.

58
00:05:41,526 --> 00:05:43,673
Dan kadang aku penasaran
apa dia memahamiku.

59
00:05:43,697 --> 00:05:47,037
Hei, kau bicara dengan
orang mati, secara harfiah.

60
00:05:47,070 --> 00:05:49,509
Hubungan itu soal kompromi.

61
00:05:49,542 --> 00:05:50,878
Tidak ada yang sempurna.

62
00:05:50,911 --> 00:05:52,524
Apa yang kau lakukan
untuk Jesse akhir-akhir ini?

63
00:05:52,548 --> 00:05:55,822
Aku mencuci piring.
Kadang-kadang.

64
00:05:57,424 --> 00:05:58,894
Cucian. Saat aku ingat.

65
00:05:58,927 --> 00:06:01,533
Aku berkendara
10 menit keluar dari jalan

66
00:06:01,566 --> 00:06:03,571
di tempo hari membeli
es krim favoritnya.

67
00:06:03,604 --> 00:06:05,107
Keren.

68
00:06:05,140 --> 00:06:11,019
Jika Jesse bertanya, tiba-tiba,
"Tinggalkan pekerjaan, atau aku pergi."

69
00:06:11,052 --> 00:06:13,089
Yang mana kau pilih?

70
00:06:16,530 --> 00:06:18,768
Kau ragu. Jesse malang.

71
00:06:18,801 --> 00:06:22,776
Tidak. Hanya saja, itu rumit.

72
00:06:22,809 --> 00:06:24,746
Apa yang kulewatkan?

73
00:06:24,779 --> 00:06:27,184
Aku sangat mencintai pekerjaanku.

74
00:06:27,217 --> 00:06:28,754
Dan aku lihai.

75
00:06:28,787 --> 00:06:32,896
Dan, jenazah mengajarimu
sesuatu yang baru setiap hari.

76
00:06:32,929 --> 00:06:34,499
Bagaimana?

77
00:06:34,532 --> 00:06:36,069
Mereka mati.

78
00:06:38,239 --> 00:06:40,077
Itu rahasianya.

79
00:06:40,110 --> 00:06:44,018
Orang paling menarik
setelah kematiannya.

80
00:06:45,755 --> 00:06:47,993
Suatu ketika,
wanita ini mulai merintih.

81
00:06:48,026 --> 00:06:50,665
Dia masih hidup?

82
00:06:50,698 --> 00:06:52,034
Mati total.

83
00:06:52,067 --> 00:06:53,913
Gas. Bisa menumpuk
selama dekomposisi.

84
00:06:53,937 --> 00:06:55,717
Dan saat mencoba kabur,
terkadang itu mengenai

85
00:06:55,741 --> 00:06:57,020
pita suara saat
keluar dari mulut.

86
00:06:57,044 --> 00:06:58,948
Terkadang darah
mengalir deras ke bawah.

87
00:06:58,981 --> 00:07:00,961
Seorang yang meninggal
penisnya akan berdiri tegak.

88
00:07:00,985 --> 00:07:02,488
Sam.

89
00:07:02,522 --> 00:07:04,091
Tubuh manusia itu gila.

90
00:07:04,124 --> 00:07:05,937
Dan kita cuma memahami
sedikit dari yang sebenarnya

91
00:07:05,961 --> 00:07:09,903
terjadi di dalam, jadi selalu ada
sesuatu yang baru ditemukan.

92
00:07:09,936 --> 00:07:15,147
Tapi, lebih dari itu.
Aku membantu orang.

93
00:07:15,180 --> 00:07:19,890
Aku bisa membawa orang yang mereka
cintai kembali ke mereka, meski sebentar.

94
00:07:19,923 --> 00:07:22,027
Yang kulakukan itu penting.

95
00:07:23,162 --> 00:07:26,169
Kau lebih bersemangat
bicara tentang orang mati

96
00:07:26,202 --> 00:07:28,974
dibanding tentang Jesse.

97
00:07:29,007 --> 00:07:31,814
Mungkin bukan Jesse masalahnya.

98
00:07:31,847 --> 00:07:34,185
Astaga. Kau kenapa?

99
00:07:34,218 --> 00:07:36,890
Reginald Glover, 55 tahun.

100
00:07:36,923 --> 00:07:40,765
Penyebab kematian:
luka tembak di kepala.

101
00:07:40,798 --> 00:07:42,835
Jelas.

102
00:07:44,672 --> 00:07:47,846
Hei, Tuan Glover. Aku Sam.

103
00:07:47,879 --> 00:07:49,983
Aku akan mengurusmu hari ini.

104
00:07:50,016 --> 00:07:53,824
Sepertinya keluargamu ingin
kau punya peti mati terbuka.

105
00:07:53,857 --> 00:07:56,138
Jadi, aku memintamu
bekerja sama denganku

106
00:07:56,162 --> 00:07:59,803
agar bisa membuatmu
rapi untuk hari besarmu.

107
00:07:59,836 --> 00:08:02,307
Kulihat kau punya
enam anak. Bagus.

108
00:08:02,340 --> 00:08:05,013
Sepertinya mereka
memberimu peti kayu mahoni.

109
00:08:05,046 --> 00:08:07,050
Itu peti paling mahal kami.

110
00:08:07,083 --> 00:08:09,087
Kau pasti ayah yang baik.

111
00:08:10,825 --> 00:08:15,167
Dan sekarang...

112
00:08:17,204 --> 00:08:19,308
Hei. Maaf.

113
00:08:19,341 --> 00:08:20,954
Kenapa kau di sini?
Ini area terlarang.

114
00:08:20,978 --> 00:08:23,049
Bisa keluar?

115
00:08:23,082 --> 00:08:25,788
Aku Charlie, penggali kubur baru
dan teknisi penyingkir mayat.

116
00:08:29,194 --> 00:08:30,998
Aku tidak bermaksud
mengagetkanmu.

117
00:08:31,967 --> 00:08:33,938
Katakan saja di mana
harus meninggalkannya.

118
00:08:33,971 --> 00:08:35,675
Di sebelah sana.

119
00:08:35,708 --> 00:08:37,845
Aku akan mengurusnya
setelah selesai.

120
00:09:14,318 --> 00:09:18,193
Hei, apa yang kau katakan di bawah
sana kepada orang yang meninggal?

121
00:09:18,226 --> 00:09:20,263
Aku cuma berterima kasih padanya.

122
00:09:20,296 --> 00:09:21,934
Untuk apa?

123
00:09:21,967 --> 00:09:23,336
Itu privasi.

124
00:09:23,369 --> 00:09:25,675
Maaf tadi aku marah.

125
00:09:25,708 --> 00:09:27,688
Kau seharusnya tidak
berada di bawah sana.

126
00:09:27,712 --> 00:09:30,584
Aku mengerti.
Tidak akan terjadi lagi.

127
00:09:32,420 --> 00:09:34,391
Aku Sam.

128
00:09:34,424 --> 00:09:36,663
Senang berkenalan, Sam.

129
00:09:39,702 --> 00:09:46,048
Jadi, ada apa dengan
setelan jas, topi, mobil?

130
00:09:46,081 --> 00:09:48,353
Kebanyakan, teknisi
penyingkir mayat tidak

131
00:09:48,386 --> 00:09:51,225
memakai semua kemegahan
dan keadaan itu.

132
00:09:51,258 --> 00:09:53,664
Kupikir semua pantas diantar
dengan gaya sampai mati.

133
00:09:53,697 --> 00:09:57,137
Siapa yang mau naik
ke alam baka memakai Kia Sorento?

134
00:09:57,170 --> 00:09:59,207
Masuk akal.

135
00:10:03,884 --> 00:10:08,004
Aku berterima kasih kepada jenazah
mengizinkanku mengantarnya padamu.

136
00:10:12,167 --> 00:10:14,238
Serius?

137
00:10:14,271 --> 00:10:18,046
Suatu kehormatan menjadi bagian
dari perjalanan kematian seseorang.

138
00:10:18,079 --> 00:10:20,383
Di zaman Mesir kuno,
cuma pendeta khusus,

139
00:10:20,416 --> 00:10:24,325
yang dipilih oleh para dewa,
dipercaya mengurus orang mati.

140
00:10:24,358 --> 00:10:28,308
Mereka menghabiskan 70 hari pada satu mayat,
mempersiapkan untuk kehidupan setelah kematian.

141
00:10:28,332 --> 00:10:30,369
Aku tahu itu.

142
00:10:56,990 --> 00:10:59,461


143
00:10:59,495 --> 00:11:03,036
Kau terlihat luar biasa.

144
00:11:03,069 --> 00:11:06,042
Semua ini apa?

145
00:11:06,075 --> 00:11:08,413
Cuma ingin terlihat
cantik untuk lelakiku.

146
00:11:10,216 --> 00:11:14,291
Mungkin kita bisa pergi
keluar makan malam?

147
00:11:16,462 --> 00:11:19,034
Aku lebih suka tinggal.

148
00:11:52,835 --> 00:11:56,843
Jadi, kau percaya pada
kehidupan setelah kematian?

149
00:11:56,876 --> 00:11:59,983
Tidak. Kupikir orang Hindu benar.

150
00:12:00,016 --> 00:12:01,787
Reinkarnasi, samsara.

151
00:12:01,820 --> 00:12:05,093
Kau kembali sebagai makhluk hidup,
kau mau kembali sebagai apa?

152
00:12:05,126 --> 00:12:06,530
Aku tidak ingin kembali.

153
00:12:06,563 --> 00:12:09,769
Aku tim sekali hidup,
satu saja dan selesai.

154
00:12:11,071 --> 00:12:12,350
Jadi kau akan mati
seperti orang Tibet?

155
00:12:12,374 --> 00:12:16,282
Mencincang tubuhmu, disebar
di gunung untuk burung nasar.

156
00:12:16,315 --> 00:12:18,353
Kau akan kembali ke bumi
dengan semua itu?

157
00:12:18,386 --> 00:12:21,192
Pemakaman di langit
tidak harus mengerikan.

158
00:12:21,225 --> 00:12:24,833
Tapi, aku suka bagaimana
orang Amazon melakukannya.

159
00:12:24,866 --> 00:12:28,950
Kremasi, lalu aduk abumu
menjadi sup untuk seluruh suku.

160
00:12:28,974 --> 00:12:31,278
Dan kau akan memberi
kembali ke masyarakat.

161
00:12:33,382 --> 00:12:35,530
1.500 tahun yang lalu di Cina,
seorang wanita mengubur dirinya

162
00:12:35,554 --> 00:12:38,834
hidup-hidup dengan almarhum suaminya
agar mereka bisa mencapai keabadian.

163
00:12:38,860 --> 00:12:40,263
Itu agak dramatis.

164
00:12:40,296 --> 00:12:43,369
Itu cinta sejati.

165
00:12:43,402 --> 00:12:47,377
Mayat Tuan Nelson dikirim
pulang dalam tong brendi.

166
00:12:47,410 --> 00:12:50,417
Para pelaut bahkan mencuri
tegukan sepanjang perjalanan.

167
00:12:50,450 --> 00:12:52,254
Kau mau mencuri seteguk?

168
00:12:52,287 --> 00:12:56,530
Tentu. Kenapa tidak?

169
00:12:56,563 --> 00:12:59,001
Tidak bisa belajar apa-apa
jika tidak mencoba semua.

170
00:12:59,034 --> 00:13:04,278
Aku suka bertualang, tapi kupikir
aku takkan minum cairan Nelson.

171
00:13:04,311 --> 00:13:06,351
Apa hal paling menantang
yang pernah kau makan?

172
00:13:11,325 --> 00:13:16,503
Sudah satu menit. Pacarku
kurang suka mencoba hal baru.

173
00:13:16,536 --> 00:13:20,878
Jadi kami cukup banyak
tetap pada hal mendasar.

174
00:13:20,911 --> 00:13:23,249
Cuma karena dia tidak
suka sesuatu tidak berarti

175
00:13:23,282 --> 00:13:25,186
kau tidak boleh mengalaminya.

176
00:13:25,219 --> 00:13:28,226
Jesse menganggap
Carne Asada itu eksotis.

177
00:13:28,259 --> 00:13:30,498
Ya Tuhan.

178
00:13:30,531 --> 00:13:34,371
Aku harus menyelamatkanmu dari
keberadaanmu yang menyedihkan.

179
00:13:34,404 --> 00:13:36,217
Astaga! / Keripik Jalapeño
datang menyelamatkan!

180
00:13:36,241 --> 00:13:37,612
Bebaskan dirimu!

181
00:13:37,645 --> 00:13:39,515
Perluas wawasanmu!
/ Berhenti!

182
00:13:40,918 --> 00:13:43,891
Pria ini punya banyak
orang menyayanginya.

183
00:13:43,924 --> 00:13:48,066
Keluargamu akan
meriasmu saat kau mati?

184
00:13:48,099 --> 00:13:51,338
Tidak.

185
00:13:51,371 --> 00:13:53,977
Mereka tak keberatan dengan
obsesimu terhadap kematian?

186
00:13:55,581 --> 00:13:57,552
Kuharap begitu.

187
00:13:57,585 --> 00:14:00,089
Mereka semua sudah mati.

188
00:14:01,125 --> 00:14:04,064
Aku turut berduka.
/ Tidak apa-apa.

189
00:14:05,601 --> 00:14:07,638
Aku suka bicara tentang mereka.

190
00:14:11,011 --> 00:14:17,124
Ayahku sangat jantan.

191
00:14:17,157 --> 00:14:22,635
Dia membawa kami ke Sion karena
suka batu-batu besar yang bodoh ini.

192
00:14:22,668 --> 00:14:25,340
Ibuku benci alam bebas.
Dia tidak tahan panas,

193
00:14:25,373 --> 00:14:28,446
serangga, tapi dia
mencintai ayahku.

194
00:14:28,479 --> 00:14:31,185
Sadie, manja pada Ayah.

195
00:14:31,218 --> 00:14:33,289
Dia mengikutinya ke mana saja.

196
00:14:33,322 --> 00:14:34,659
Charlie?

197
00:14:34,692 --> 00:14:36,195
Ayah menceritakan
lelucon bodoh ini.

198
00:14:36,228 --> 00:14:37,439
Aku punya lelucon. Siap?

199
00:14:37,463 --> 00:14:38,934
Leluconnya garing.

200
00:14:38,967 --> 00:14:44,278
Yang ini membuatku tertawa.
Tentang monyet dan hyena.

201
00:14:44,311 --> 00:14:45,548
Simpanse.

202
00:14:50,624 --> 00:14:53,262
Di satu sisi, itu berkah.

203
00:14:56,068 --> 00:14:58,574
Aku tidak mengerti.

204
00:14:58,607 --> 00:15:02,347
Pengalaman hampir mati
membuat semuanya jelas.

205
00:15:02,380 --> 00:15:04,484
Kulihat betapa sangat
berharganya hidup ini.

206
00:15:06,255 --> 00:15:11,198
Dan kita yang hidup berutang kepada
orang mati untuk merawat mereka.

207
00:15:11,231 --> 00:15:13,335
Dan hidup dengan berani.

208
00:15:18,379 --> 00:15:20,517
Aku tahu persis perasaanmu.

209
00:15:21,586 --> 00:15:26,228
Apa supir mabuk membawa seluruh
keluargamu juga ke kobaran kemuliaan?

210
00:15:32,575 --> 00:15:35,212
Trauma itu...

211
00:15:39,154 --> 00:15:41,626
Itu rumit.

212
00:15:44,665 --> 00:15:46,736
Itu...

213
00:15:51,478 --> 00:15:54,250
Itu merusak otakmu.

214
00:15:56,421 --> 00:15:59,360
Hei, kupikir kita sedang bicarakan
keluargaku yang sudah meninggal.

215
00:16:01,532 --> 00:16:03,692
Aku tidak bicara tentang
keluargaku, tidak pernah.

216
00:16:05,774 --> 00:16:10,650
Tidak pada Jesse,
tidak pada siapapun.

217
00:16:13,389 --> 00:16:15,426
Tapi sekarang, aku...

218
00:16:21,238 --> 00:16:23,408
Aku ingin.

219
00:16:32,628 --> 00:16:34,699
Hei.
/ Hei, di mana kau?

220
00:16:34,732 --> 00:16:36,612
Aku mengulur-ulur waktu,
orang tuaku mulai lapar.

221
00:16:36,636 --> 00:16:38,707
Sial. Tidak. Maaf.

222
00:16:38,740 --> 00:16:44,251
Tidak. Aku lupa. Kami sedang
mempersiapkan pelayanan.

223
00:16:44,284 --> 00:16:47,324
Aku pergi sekarang.

224
00:16:47,357 --> 00:16:48,736
Aku sampai 10 menit lagi.

225
00:16:48,760 --> 00:16:51,031
Baiklah, sampai jumpa.

226
00:16:53,202 --> 00:16:55,173
Hei, aku harus pergi.

227
00:16:55,206 --> 00:16:57,252
Orang tua Jesse baru saja
terbang dari Cincinnati.

228
00:16:57,276 --> 00:16:59,725
Aku sangat lupa.
/ Jangan cemaskan itu.

229
00:16:59,749 --> 00:17:02,521
Aku bisa menyelesaikan di sini.

230
00:17:02,554 --> 00:17:04,726
Terima kasih.

231
00:17:04,759 --> 00:17:06,696
Tunggu.

232
00:17:09,434 --> 00:17:14,043
Tadi kau ingin
mengatakan sesuatu.

233
00:17:14,845 --> 00:17:19,120
Aku akan memberitahumu nanti.

234
00:17:26,134 --> 00:17:28,472
Hei. Maaf terlambat.

235
00:17:28,506 --> 00:17:30,242
Bagaimana penerbangannya?

236
00:17:30,266 --> 00:17:45,266
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

237
00:17:45,268 --> 00:18:00,268
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.

238
00:18:12,326 --> 00:18:15,400
Tidak!

239
00:18:17,705 --> 00:18:18,740
Bu?

240
00:18:24,652 --> 00:18:26,722
Tidak apa-apa, Bu.

241
00:18:27,725 --> 00:18:30,664
Tidak apa-apa.

242
00:18:30,697 --> 00:18:33,402
Tidak apa-apa.

243
00:18:33,435 --> 00:18:35,874
Tidak apa-apa. Ada apa?

244
00:18:37,845 --> 00:18:39,381
Ada apa?

245
00:18:40,684 --> 00:18:43,966
Kau selalu punya sekotak begini,
jadi kupikir itu akan romantis.

246
00:18:43,990 --> 00:18:45,393
Hei.

247
00:18:45,426 --> 00:18:47,463
Beri kami waktu sebentar.

248
00:18:49,367 --> 00:18:51,338
Hei, kemari.

249
00:18:51,371 --> 00:18:54,311
Ada apa? Bicaralah.

250
00:18:54,344 --> 00:18:57,718
Ibuku.

251
00:18:57,751 --> 00:18:59,254
Ya?
/ Dia dibunuh.

252
00:18:59,287 --> 00:19:00,767
Seorang pria mendobrak
dan memukul kepalanya

253
00:19:00,791 --> 00:19:04,431
dan ada darah
di seluruh dapur, dan...

254
00:19:04,464 --> 00:19:06,979
Ini favoritnya.
/ Tenanglah.

255
00:19:07,003 --> 00:19:09,241
Aku selalu menyimpan itu sekotak.

256
00:19:09,274 --> 00:19:11,378
Itu membuatku merasa
dekat dengannya.

257
00:19:15,286 --> 00:19:19,495
ku sangat kacau.

258
00:19:19,528 --> 00:19:21,465
Kau tidak perlu
menikah denganku.

259
00:19:21,499 --> 00:19:23,612
Tentu aku ingin menikahimu.
/ Kau sangat baik, dan...

260
00:19:23,636 --> 00:19:26,341
...kau pantas mendapatkan
gadis yang baik dan normal.

261
00:19:26,374 --> 00:19:28,288
Aku bukan orang itu.
/ Tidak.

262
00:19:28,312 --> 00:19:29,758
Jangan lakukan ini.
/ Aku tidak bisa menjadi

263
00:19:29,782 --> 00:19:31,528
yang kau inginkan.
/ Jangan lakukan ini. Sayang.

264
00:19:31,552 --> 00:19:33,657
Sam. Tolong.
/ Tidak. Maaf.

265
00:19:49,655 --> 00:19:51,626
Hei, John.

266
00:19:51,659 --> 00:19:53,429
Aku Sam.

267
00:19:53,462 --> 00:19:55,701
Aku akan mengurusmu hari ini.

268
00:19:57,838 --> 00:20:00,275
Overdosis. Usia 26.

269
00:20:01,746 --> 00:20:03,783
Begitu muda.

270
00:20:07,791 --> 00:20:10,563
Kuharap kau memanfaatkan
waktumu sebaik mungkin.

271
00:20:29,334 --> 00:20:30,937
Tidak...

272
00:20:34,745 --> 00:20:36,850
Sialan! Kau bodoh sekali.

273
00:21:04,370 --> 00:21:06,341
Cuma kau satu-satunya.

274
00:21:09,447 --> 00:21:13,589
Satu-satunya yang mengerti
bagaimana rasanya memikul ini.

275
00:21:15,459 --> 00:21:18,666
Lubang gelap di jiwa.

276
00:21:25,880 --> 00:21:27,918
Kau melihatnya dalam diriku.

277
00:21:33,930 --> 00:21:35,934
Dan itu tidak membuatmu takut.

278
00:21:39,675 --> 00:21:41,679
Aku menakuti semua orang.

279
00:21:44,484 --> 00:21:46,522
Bahkan diriku sendiri.

280
00:21:53,569 --> 00:21:56,107
Kau membuatku merasa
seolah tidak sendirian lagi.

281
00:22:00,182 --> 00:22:04,658
Ya Tuhan, aku
sendirian sangat lama.

282
00:25:15,172 --> 00:25:19,782
Charlie!

283
00:25:25,125 --> 00:25:27,129
Sam?

284
00:25:48,205 --> 00:25:50,777
Kau hidup.

285
00:25:55,219 --> 00:25:57,289
Sialan kau.

286
00:25:58,693 --> 00:26:00,162
Maaf.

287
00:26:00,195 --> 00:26:01,966
Dengar, aku mengacau.

288
00:26:01,999 --> 00:26:03,812
Aku mengacau.
/ Jangan sentuh aku.

289
00:26:03,836 --> 00:26:05,916
Apa-apaan itu, lelucon gila?
/ Tidak.

290
00:26:05,940 --> 00:26:07,185
Harusnya tidak sejauh itu.

291
00:26:07,209 --> 00:26:09,047
Aku tahu rupa mayat.

292
00:26:09,080 --> 00:26:10,784
Kau tidak bernapas.

293
00:26:10,817 --> 00:26:12,329
Kau bisa beli pil di internet
untuk apapun sekarang ini.

294
00:26:12,353 --> 00:26:13,990
Dadamu dibedah.

295
00:26:14,023 --> 00:26:16,696
Kulihat bekas luka otopsimu.

296
00:26:16,729 --> 00:26:18,407
Aku punya teman yang
pandai buat Prostetik. / Diam!

297
00:26:18,431 --> 00:26:20,269
Diam.

298
00:26:20,302 --> 00:26:22,206
Kucoba membantumu.

299
00:26:25,880 --> 00:26:27,350
Kau gila.

300
00:26:27,383 --> 00:26:29,120
Aku gila? ?

301
00:26:29,153 --> 00:26:30,690
Dengar.

302
00:26:30,723 --> 00:26:32,235
Kau bisa memanggilku
apapun yang kau mau.

303
00:26:32,259 --> 00:26:34,965
Tapi itu tidak akan mengubah
fakta jika kau meniduriku.

304
00:26:40,275 --> 00:26:42,312
Dan kau suka aku sudah mati.

305
00:26:47,724 --> 00:26:49,794
Lepaskan aku.

306
00:26:50,763 --> 00:26:52,166
Baik, kau takut.

307
00:26:52,199 --> 00:26:53,402
Aku juga takut.

308
00:26:53,435 --> 00:26:56,308
Kau tak lihat?

309
00:26:56,341 --> 00:27:00,382
Sam, tidak ada yang
normal untukku atau kau.

310
00:27:00,415 --> 00:27:01,752
Ini kita.

311
00:27:01,785 --> 00:27:03,856
Tidak, itu bukan aku.
Kau salah.

312
00:27:03,889 --> 00:27:06,060
Kau salah.

313
00:27:15,012 --> 00:27:19,086
Maskara tahan air volume
baru kami adalah keajaiban.

314
00:27:19,199 --> 00:27:21,032
DUA BULAN KEMUDIAN

315
00:27:21,057 --> 00:27:25,967
Itu menyala, kau bisa menangis,
menari di tengah hujan, menjadi liar

316
00:27:26,000 --> 00:27:29,007
dengan aerobik airmu dan kau
akan tetap sesegar bunga aster.

317
00:27:29,040 --> 00:27:30,877
Tidak ada noda,
tidak ada mata rakun.

318
00:27:30,910 --> 00:27:32,790
Aku terlihat seperti
pemain aerobik air?

319
00:27:32,814 --> 00:27:34,259
Kita bisa coba pelembab
bibir yang lebih halus.

320
00:27:34,283 --> 00:27:36,354
Faberge Femme ini
favorit penggemar.

321
00:27:38,793 --> 00:27:41,140
Kalian tidak perlu begini.
/ Tentu perlu!

322
00:27:41,164 --> 00:27:43,135
Sammy akan menikah.

323
00:27:43,168 --> 00:27:44,413
Ayo, Jesse!
/ Akhirnya.

324
00:27:44,437 --> 00:27:46,274
Ya!

325
00:27:46,307 --> 00:27:47,878
Baiklah, siapa yang
siap untuk minum?

326
00:27:49,313 --> 00:27:52,195
Untuk Jess.
/ Terima kasih...

327
00:27:52,219 --> 00:27:54,190
Untuk Sammy.
/ Sammy!

328
00:27:54,223 --> 00:27:55,927
Terikat!

329
00:27:55,960 --> 00:27:57,997
Kami bertemu perencana
pernikahan sekarang.

330
00:27:58,966 --> 00:28:00,411
Aku berjanji akan
menyebutkannya.

331
00:28:00,435 --> 00:28:02,039
Kuhubungi kau nanti.

332
00:28:05,379 --> 00:28:07,350
Hei.
/ Hei.

333
00:28:07,383 --> 00:28:11,792
Kau baik-baik saja? / Ya, aku cuma
melamun tentang pernikahan kita.

334
00:28:11,825 --> 00:28:13,896
Baiklah.
/ Kau tahu?

335
00:28:13,929 --> 00:28:15,299
Kau terlihat sangat cantik.

336
00:28:21,845 --> 00:28:23,916
Sial.

337
00:28:33,268 --> 00:28:35,272
Aku cinta kau, Sayang.

338
00:28:37,109 --> 00:28:39,013
Aku tidak sabar untuk
menjadikanmu istriku.

339
00:28:40,415 --> 00:28:42,119
Aku juga.

340
00:28:43,989 --> 00:28:46,294
Kau terlihat cantik.

341
00:28:49,133 --> 00:28:53,007
Aku belum pernah melihat
pengantin yang lebih sedih.

342
00:28:54,143 --> 00:28:55,513
Ada apa denganmu?

343
00:28:55,546 --> 00:28:57,216
Aku baik-baik saja.

344
00:28:57,249 --> 00:28:59,053
Ini cuma gelisah.

345
00:28:59,086 --> 00:29:02,192
Kau bertingkah aneh sejak
berhenti dari pekerjaanmu.

346
00:29:03,361 --> 00:29:06,468
Ini seperti kadal yang
menginvasi tubuhmu.

347
00:29:06,502 --> 00:29:10,275
Dan sekarang kau gadis
yang suka pastel dan teh sore.

348
00:29:10,308 --> 00:29:13,391
Mana temanku berambut bergoyang
yang suka bicara dengan orang mati?

349
00:29:13,415 --> 00:29:14,985
Baik, itu tidak lucu.

350
00:29:15,018 --> 00:29:17,356
Aku tidak bercanda.

351
00:29:18,425 --> 00:29:21,097
Yakin ingin melakukan ini?

352
00:29:21,130 --> 00:29:25,205
Jesse pria hebat, tapi apa
dia membuatmu bahagia?

353
00:29:26,274 --> 00:29:28,444
Tentu dia membuatku bahagia.
Aku...

354
00:29:30,282 --> 00:29:35,259
Ini yang kumau.
Aku ingin rumah tangga. Anak.

355
00:29:35,292 --> 00:29:38,165
Aku cuma ingin kehidupan
yang membosankan dan teratur.

356
00:29:38,198 --> 00:29:41,538
Kau tidak pernah peduli
kehidupan biasa membosankan.

357
00:29:42,874 --> 00:29:48,385
Kita berkumpul di sini hari ini untuk bergabung
dengan mempelai ini dalam pernikahan suci.

358
00:29:48,418 --> 00:29:54,498
Jesse dan Samantha mempersiapkan sumpah
mereka untuk mengungkapkan cinta mereka.

359
00:29:54,531 --> 00:29:56,535
Samantha?

360
00:29:58,271 --> 00:30:00,275
Terima kasih.

361
00:30:01,578 --> 00:30:03,816
Jesse.

362
00:30:05,920 --> 00:30:10,295
Tumbuh dewasa,
aku tidak punya keluarga.

363
00:30:11,598 --> 00:30:16,374
Dan itu tak apa. Aku belajar
menjalani hidup tanpanya.

364
00:30:17,342 --> 00:30:19,313
Lalu aku bertemu denganmu.

365
00:30:19,346 --> 00:30:23,154
Kau semua yang kubutuhkan.

366
00:30:24,958 --> 00:30:31,337
Sam, pertama melihatmu,
memakai kaos bertulis, "Sampah" itu,

367
00:30:31,370 --> 00:30:35,547
melempar balik Stella, kupikir,
aku akan menikahi gadis itu.

368
00:30:35,580 --> 00:30:37,583
Kau satu-satunya bagiku.

369
00:30:38,586 --> 00:30:45,466
Dan bertahun-tahun dari sekarang, saat kita
dikelilingi oleh anak-anak dan cucu-cucu kita,

370
00:30:45,500 --> 00:30:47,604
kita akan ceritakan
mereka tentang hari ini.

371
00:30:47,637 --> 00:30:52,213
Dan tunjukkan pada
mereka kisah kita.

372
00:30:52,246 --> 00:30:55,085
Ini bukan bagian dari acara.

373
00:30:55,118 --> 00:30:57,957
Kadang-kadang bagus
tidak mengikuti rencana.

374
00:31:04,504 --> 00:31:06,575
Mereka sangat manis.

375
00:31:15,125 --> 00:31:16,227
Itu Sam?

376
00:31:16,260 --> 00:31:17,597
Itu mayat?

377
00:31:19,668 --> 00:31:22,206
Apa itu?
/ Jesse, kau...

378
00:31:22,239 --> 00:31:24,620
Tolong katakan itu bukan kau.
/ Jesse, ka tidak mengerti.

379
00:31:24,644 --> 00:31:26,615
Dia tidak akan pernah
memahamimu, Sam.

380
00:31:26,648 --> 00:31:28,553
Lihat yang dia lakukan.

381
00:31:28,586 --> 00:31:30,699
Membunuh semua hal istimewa
tentang dirimu. / Siapa dia?

382
00:31:30,723 --> 00:31:34,363
Kami dulu bekerja bersama.
/ Itu pria di video itu.

383
00:31:34,396 --> 00:31:35,967
Jadi itu bukan mayat?

384
00:31:36,000 --> 00:31:37,971
Dia tidak mati, jelas.

385
00:31:38,004 --> 00:31:39,650
Ini lelucon sinting.

386
00:31:39,674 --> 00:31:41,019
Ini semua...
/ Tapi kau pikir aku sudah mati.

387
00:31:41,043 --> 00:31:43,248
Dan kupikir itu memberimu izin.

388
00:31:43,281 --> 00:31:45,629
Lampu hijau menjadi dirimu yang
sebenarnya, menginginkan apa yang

389
00:31:45,653 --> 00:31:47,432
kau cari, bersamaku.
/ Dia berkhayal.

390
00:31:47,456 --> 00:31:49,494
Ada rekamannya, Sam!

391
00:31:50,696 --> 00:31:53,602
Itu kau menaiki mayat.

392
00:31:54,704 --> 00:31:56,684
Mati atau tidak, itu berarti
kau meniduri orang lain.

393
00:31:56,708 --> 00:32:00,984
Siapa kau?
/ Aku dikecoh. Semua ini, itu...

394
00:32:01,017 --> 00:32:03,163
Itu kesalahpahaman gila.
/ Persetan kau, Sam.

395
00:32:03,187 --> 00:32:05,192
Jesse!

396
00:32:05,225 --> 00:32:06,996
Jessi, maaf!

397
00:32:07,029 --> 00:32:09,400
Jessi, berhenti. Jesse!

398
00:32:09,433 --> 00:32:11,681
Sam, berhenti!
/ Lepaskan aku! Apa?

399
00:32:11,705 --> 00:32:15,513
Kau merekam kita?
/ Seperti itu rasanya hidup.

400
00:32:17,316 --> 00:32:19,655
Ini satu-satunya cara
aku bisa menyelamatkanmu.

401
00:32:19,688 --> 00:32:21,691
Karena aku mencintaimu.

402
00:32:22,760 --> 00:32:25,131
Dan aku tahu kau juga
merasakan hal sama.

403
00:32:27,069 --> 00:32:29,675
Tidak. Aku membencimu.

404
00:32:29,708 --> 00:32:32,012
Jangan ganggu aku.

405
00:32:42,032 --> 00:32:45,305
Terlihat jelas kau berpengalaman
dalam pembuangan sampah.

406
00:32:45,338 --> 00:32:48,779
Ya, aku sudah menangani setiap jenis
kekacauan yang dapat kau bayangkan.

407
00:32:48,812 --> 00:32:53,188
Muntah, natrium hipoklorit dan
kotoran kucing paling parah.

408
00:32:53,221 --> 00:32:55,660
Untuk noda darah di karpet,
triknya adalah

409
00:32:55,693 --> 00:32:58,064
taburi sedikit tepung kentang.

410
00:32:58,097 --> 00:33:00,077
Kebanyakan orang tidak tahu
cara mendisinfeksi toilet.

411
00:33:00,101 --> 00:33:02,741
Itu mudah, cuka.

412
00:33:02,774 --> 00:33:05,613
Jelas, kau bisa atasi pekerjaan.

413
00:33:05,646 --> 00:33:08,384
Kau tahu cara bersihkan kotor.

414
00:33:09,654 --> 00:33:13,695
Maaf, permisi. Sebentar.
/ Ya.

415
00:33:23,582 --> 00:33:26,487
Maaf.

416
00:33:26,521 --> 00:33:28,358
Sepertinya kami baru
saja mengisi posisi itu.

417
00:33:28,391 --> 00:33:32,466
Jika ada yang terbuka, aku siap menerima
pekerjaan yang tidak diinginkan siapapun.

418
00:33:32,500 --> 00:33:38,244
Aku pekerja keras dan...
/ Nona, kami tak ingin ada pelaku seks

419
00:33:38,277 --> 00:33:39,748
pergi ke rumah klien kami.

420
00:33:39,781 --> 00:33:44,591
Tidak, kubuat satu kesalahan.

421
00:33:44,624 --> 00:33:46,638
Kau pernah membuat
kesalahan dalam hidupmu?

422
00:33:46,662 --> 00:33:48,340
Aku membayarnya
setiap hari, tolong.

423
00:33:48,364 --> 00:33:50,302
Aku butuh uang.

424
00:33:50,335 --> 00:33:52,339
Bisa beri aku kesempatan?

425
00:34:30,716 --> 00:34:33,588
Penyetubuh mayat!

426
00:35:30,603 --> 00:35:32,640
Kau menghancurkan hidupku.

427
00:35:36,848 --> 00:35:38,586
Sam...

428
00:35:40,255 --> 00:35:41,692
Letakkan pistolnya.

429
00:35:41,725 --> 00:35:43,228
Aku mengerti kau marah padaku.

430
00:35:43,261 --> 00:35:44,463
Diam.

431
00:35:46,668 --> 00:35:48,615
Teman-temanku tidak mau
bicara lagi denganku.

432
00:35:48,639 --> 00:35:50,384
Tidak ada seorang pun yang mau
mempekerjakanku karena berpikir

433
00:35:50,408 --> 00:35:53,783
aku pelaku seks, di saat
kaulah yang berbohong.

434
00:35:53,816 --> 00:35:55,886
Kau mengecohku.

435
00:35:56,888 --> 00:36:01,463
Kau merenggut segalanya.

436
00:36:02,633 --> 00:36:04,914
Dan sekarang kau bisa terus
menjalani hidup terbaikmu?

437
00:36:06,675 --> 00:36:09,212
Itu tidak benar.

438
00:36:10,415 --> 00:36:11,794
Kau perlu menebus
perbuatanmu padamu.

439
00:36:11,818 --> 00:36:13,989
Sam, maaf.

440
00:36:14,022 --> 00:36:15,927
Tolong.

441
00:36:15,960 --> 00:36:17,400
Kita bisa bicara rasional.

442
00:36:17,429 --> 00:36:19,534
Ini bukan dirimu.

443
00:36:19,567 --> 00:36:21,738
Aku cuma ingin jawaban.

444
00:36:21,771 --> 00:36:24,419
Aku cuma ingin tahu kenapa.
Apa salahku sampai begini?

445
00:36:24,443 --> 00:36:25,755
Kenapa kau membenciku?

446
00:36:25,779 --> 00:36:27,684
Dasar bodoh.
Aku tidak membencimu!

447
00:36:27,717 --> 00:36:29,788
Kau terjebak!
Kucoba membebaskanmu!

448
00:36:29,821 --> 00:36:31,290
Aku tidak ingin bantuan apapun!

449
00:36:31,323 --> 00:36:32,703
Aku tidak pernah memintanya.
Aku dulu baik-baik saja.

450
00:36:32,727 --> 00:36:34,564
Tidak!

451
00:36:36,300 --> 00:36:37,771
Persetan, Sam.

452
00:36:37,804 --> 00:36:43,516
Di hari keluargaku meninggal, aku sangat
dekat dengan kematian, aku mencicipinya.

453
00:36:43,549 --> 00:36:44,927
Darah mereka ada padaku.

454
00:36:44,951 --> 00:36:49,293
Dan aku merasa sangat hidup.

455
00:36:49,326 --> 00:36:50,830
Aku terbangun untuk
pertama kalinya.

456
00:36:50,863 --> 00:36:52,901
Melihat dunia apa adanya.

457
00:36:52,934 --> 00:36:56,708
Tidak berpura-pura semua baik-baik
saja di saat dunia tidak baik-baik saja.

458
00:36:56,741 --> 00:37:01,317
Kupikir jika aku memberimu itu,
dekat dengan kematian,

459
00:37:01,350 --> 00:37:03,288
itu akan membangunkanmu.

460
00:37:03,321 --> 00:37:05,726
Harusnya cuma beberapa menit.

461
00:37:05,759 --> 00:37:08,264
Cuma pemancing.

462
00:37:10,001 --> 00:37:12,707
Lalu kau menangis.

463
00:37:12,740 --> 00:37:14,476
Dan kau menyentuhku.

464
00:37:15,946 --> 00:37:17,950
Dan aku...

465
00:37:20,990 --> 00:37:22,994
Aku tidak ingin itu berhenti.

466
00:37:23,027 --> 00:37:25,431
Aku tidak ingin
mematahkan mantranya.

467
00:37:26,367 --> 00:37:30,441
Aku tidak pernah merasa seperti
itu sebelumnya dengan siapapun.

468
00:37:31,578 --> 00:37:33,481
Kau sinting.

469
00:37:34,651 --> 00:37:37,766
Aku tidak butuh orang memberitahuku
harus berpikir apa atau apa yang kumau.

470
00:37:37,790 --> 00:37:40,596
Itu sangat menggurui.

471
00:37:40,629 --> 00:37:41,965
Dan aku tahu tentang ibumu.

472
00:37:45,506 --> 00:37:49,079
Sumpah, jika kau sebut...
/ Tiga hari.

473
00:37:49,112 --> 00:37:53,622
Dia sudah mati selama tiga hari
sebelum mereka menemukanmu.

474
00:37:53,655 --> 00:37:56,628
Selama tiga hari, kau meminum
susu ibumu yang sudah meninggal.

475
00:37:56,661 --> 00:37:58,632
Diam.

476
00:37:58,665 --> 00:38:00,736
Kau menjijikkan.

477
00:38:01,738 --> 00:38:03,609
Kau yang menjijikkan.

478
00:38:03,642 --> 00:38:05,513
Dan cantik.

479
00:38:05,546 --> 00:38:07,517
Dan kacau.

480
00:38:07,550 --> 00:38:09,721
Dan menakjubkan.

481
00:38:09,754 --> 00:38:11,625
Kau semua itu, bersamaan.

482
00:38:11,658 --> 00:38:13,027
Dan karena itu aku mencintaimu.

483
00:38:14,764 --> 00:38:16,768
Aku mencintaimu, Sam.

484
00:38:16,801 --> 00:38:19,339
Kau tidak perlu sembunyi lagi.

485
00:38:22,513 --> 00:38:24,793
Biarkan dirimu yang
sebenarnya keluar, dan katakan,

486
00:38:24,817 --> 00:38:27,177
bagaimana rasanya, mencicipi
kematian untuk pertama kalinya?

487
00:38:35,572 --> 00:38:37,610
Rasanya seperti cinta.

488
00:38:40,114 --> 00:38:44,122
Awalnya, kupikir kepalanya terbentur.

489
00:38:45,458 --> 00:38:47,462
Dan dia sedang tidur.

490
00:38:52,673 --> 00:38:54,678
Aku menyisir rambutnya.

491
00:38:54,711 --> 00:38:59,452
Kuberi dia makan sereal.

492
00:39:01,123 --> 00:39:03,662
Cuma aku dan Ibu.

493
00:39:09,874 --> 00:39:12,680
Itu terakhir kalinya
aku merasa aman.

494
00:39:15,451 --> 00:39:18,424
Tidak heran aku
sangat kacau, sial.

495
00:39:19,527 --> 00:39:24,402
Dan kupikir aku tidak akan
pernah merasa seperti itu lagi.

496
00:39:27,543 --> 00:39:29,547
Sampai malam itu.

497
00:39:30,949 --> 00:39:32,820
Sampai aku bersamamu.

498
00:39:32,853 --> 00:39:34,991
Sekacau itu?

499
00:39:35,024 --> 00:39:37,062
Aku paham.

500
00:39:37,095 --> 00:39:39,099
Aku memahamimu.

501
00:39:41,236 --> 00:39:43,508
Aku tidak akan pernah
menghakimimu.

502
00:39:45,646 --> 00:39:47,626
Kau harusnya membiarkanku
terus tidur berjalan.

503
00:39:47,650 --> 00:39:49,987
Aku lupa aku dulu hancur.

504
00:39:52,158 --> 00:39:54,830
Tapi sekarang aku paham.

505
00:39:55,833 --> 00:39:59,707
Kupikir yang kumau adalah mati
dan hidup di saat bersamaan.

506
00:40:02,012 --> 00:40:04,049
Dan aku tidak akan
pernah bisa memilikinya.

507
00:40:05,986 --> 00:40:08,925
Tidak ada cara menyatukan
kembali semua kepingan itu.

508
00:40:15,506 --> 00:40:17,008
Tidak ada harapan untukku.

509
00:40:18,077 --> 00:40:20,015
Sam.

510
00:40:21,551 --> 00:40:23,220
Ada harapan untuk kita.

511
00:40:26,026 --> 00:40:31,037
Aku akan melakukan apapun.
Demi bersamamu.

512
00:40:31,070 --> 00:40:34,977
Aku akan mati sejuta kali untuk
bersamamu meski cuma semenit.

513
00:40:36,280 --> 00:40:38,619
Seribu tahun.

514
00:40:38,652 --> 00:40:40,488
Selama-lamanya.

515
00:40:42,827 --> 00:40:44,931
Kau bersungguh-sungguh, bukan?

516
00:40:44,964 --> 00:40:49,907
Anehmu dan anehku,
kita cocok bersama.

517
00:40:51,310 --> 00:40:53,848
Kita bisa bahagia.

518
00:40:55,118 --> 00:40:57,523
Kita bisa bahagia?

519
00:41:14,791 --> 00:41:17,061
Izinkan aku membahagiakanmu.

520
00:41:18,799 --> 00:41:20,802
Ya.

521
00:41:22,573 --> 00:41:24,610
Kurasa cuma kau yang bisa.

522
00:41:58,778 --> 00:42:00,716
Selama semenit.

523
00:42:00,749 --> 00:42:02,987
Seribu tahun.

524
00:42:03,020 --> 00:42:04,857
Selama-lamanya.

525
00:42:07,228 --> 00:42:09,800
Selama-lamanya.

526
00:42:46,795 --> 00:43:01,795
SITUS SLOT ONLINE TERKECE DI INDONESIA
Dengan bonus yang SUPER KECE
Daftar sekarang di www.recehoki.net

527
00:43:01,797 --> 00:43:16,797
Main bersama RECEH88 & menangkan ratusan juta rupiah!
PLAY. MAXWIN. WITHDRAW. REPEAT.