Selamat datang di Bro House.
Pesta tanpa henti di mana aturan utamanya, aturan lelaki.
Siapa kami?
Zinn.
Wyatt.
Musim Panas Pria Tampan
Dua Langkah Tomcat
Tagar Teman Hebat
Minum, minum!
James.
Barry.
Tanpa alasan dan batasan.
Itulah aturan di sini. Begitulah cara kami.
Kami tidak akan melakukan semua hal gila...
...yang dilakukan semua orang. Kami akan lebih gila.
Kami akan lebih baik.
Lebih Baik
Bro House. Berlangganan
Apa kabar, Kawan? Ini temanmu, Zinn.
Usiaku 26 tahun. Aku kabar buruk, menurut mereka.
Kami ada di Bro House.
Apa itu Bro House, kau mungkin penasaran.
Hanya ada aku dan tiga teman terbaikku.
Tinggal di tempat keren ini, melakukan hal gila bersama.
Apa pun yang menyenangkan.
Selamat datang di Bro House!
Tanpa aturan, tanpa batas.
Itu cara kerja di sini.
Maksudku, makin gila makin bagus.
Tantangan Ember Es.
Tantangan Ember Es
Persetan kau, Berengsek!
Kenapa kami melakukan apa yang orang lain lakukan?
Hidup Hanya Sekali, Kawan
Hai, aku Wyatt. 27 tahun.
Aku dari Newport Beach.
Aku suka minum dan berselancar, selalu pada saat bersamaan.
Aku pria yang santai.
Orang suka berpikir dan berkata...
...itu berarti aku lamban, tapi tidak.
Sebelum jadi pemengaruh, aku masuk kedokteran.
Aku bisa jadi doktermu.
Selamat pagi. Kau siap untuk pemeriksaan payudara?
Itu bagus, bukan?
Jangan lakukan itu. Ayolah.
Hei. Aku Barry, 28 tahun.
Dari Connecticut. Aku pencinta teknologi.
Aku yang mengurus segala hal di sini. Meredakan masalah.
Tantangan Bungkus Saran.
Tantangan Bungkus Saran
Sudah dua kali mereka hampir membakar rumah.
Sering kali, aku di belakang kamera.
Zinn yang memutuskannya.
Dan aku tidak keberatan.
Perang Bantal Seni Bela Diri
Teman-teman, aku James.
Usiaku 25 tahun.
Aku tidak percaya saat mereka memintaku pindah ke sini.
Aku punya saluran YouTube sendiri saat masih di Florida...
...di rumah orang tuaku, mengulas produk kecantikan pria.
Tapi ini jauh lebih baik.
Aku tak akan menukarnya dengan apa pun.
Minum-minum, berpesta, para gadis.
Jelas karena para gadis.
Tidak pernah ada cukup wanita.
Zinn, Wyatt, dan aku. Keluarga.
Kami hampir 30 tahun.
Itu seperti 40 tahun dalam karier pemengaruh.
Jika sudah lama berkecimpung di industri ini,...
...kau menjadi tidak terlihat oleh para penonton.
Yang penting berlangganan,...
...menyukai video, untuk mendapatkan dan menjaganya,...
...kau harus tetap aktif.
Setidaknya, itu kata Zinn.
Lima Hari Sampai Natal
Hei, Kawan-kawan. Kurasa kita dapat seseorang.
Apa? Di mana?
Sial, aku melihatnya.
Ini keajaiban Natal.
Kawan, sudah kubilang jika kita menunggu cukup lama,...
...kita akan lihat yang lompat. Ini Jembatan Bunuh Diri.
Banyak orang menggila saat Natal.
Bagaimana jika dia hanya berjalan-jalan?
Di jembatan selarut ini, berpakaian seperti ayahku?
Jika aku terlihat seperti itu, aku juga ingin melompat!
Mungkin kita harus menelepon polisi.
Menelepon polisi? Mereka tak akan tiba tepat waktu.
Dia siap terbang!
Zinn, kita tidak bisa hanya duduk di sini...
...dan melihat seseorang bunuh diri. Itu salah.
Kita tak akan diam saja, Barry.
Kita akan merekamnya.
Jika dia mau terjun, itu haknya dari Tuhan.
Sial, dia sudah memanjat.
Kawan. Kawan, ayolah. Ayolah. Cepat...
Sorot dia dengan kamera. Kita sudah 16 jam di sini.
Kita tidak akan melewatkan ini.
Baiklah.
Apa kabar, Kawan? Ini temanmu, Zinn.
Aku bersama Wyatt, James, dan Barry.
Kalian tak akan percaya ini.
- Ini gila. - Pria ini akan melakukan...
...liburan permanen, dan kami datang untuk melihatnya.
Sekarang, apa dia berani?
Entahlah. Kita akan segera tahu.
Bro House. Bro House.
- Bro House. Bro House. - Bro House. Bro House.
- Bro House! Bro House! - Bro House! Bro House!
- Astaga! - Sial!
- Astaga! - Ini gila!
Apa kau merekamnya? Itu terjadi begitu saja.
Kita harus memberi tepuk tangan pada pria ini.
Dia pergi seperti bos! Sesuai keinginannya.
Tidak ada alasan. Tanpa batasan.
Kita tidak bisa benar-benar mengunggah ini.
Kenapa tidak? Itu terjadi.
Itu lonjakan pelanggan yang mudah didapat.
Atau reaksi kecaman serius.
Kenapa kau diam saja sebelum kita bermalam di sini?
Ini akan diunggah.
- Ini gila. - Hei, tubuhnya...
...mendarat di suatu tempat di sana.
Kita harus merekamnya.
- Mari kita rekam. - Dasar bajingan gila.
- Tidak. Apa? - Kawan.
Kita sudah merekam seorang pria...
- ...bunuh diri. Kalian... - Ayolah.
- Satu juta pelanggan. - Juta.
Kau tidak mau?
Lihat wajahnya. Ayolah. Kita harus mendengarkan itu.
Ayolah. Ayolah. Ayolah.
James.
Bagus.
Ayo, Kawan. Ayo!
Aku hanya ingin teler saat Natal
Berhenti menguntit kami Tagar Sinterklas Penguntit
Kami di sini memecah Natal!
Pria ini mengikutiku sampai ke rumah...
Jelas ada seseorang di sini
Siapa ini?
Dengarkan saja lonceng kereta luncur berdenting
Ding dong ding dong juga
Ding dong ding dong
Ayolah, cuaca yang indah
Untuk kereta luncur bersama denganmu
Ding dong ding dong
Di luar, salju turun
Dan teman-teman memanggil
Pikirkanlah sebelum kau mengunggahnya.
Kau harus berhenti bersikap pesimis.
Menelepon polisi? Kau serius?
Ya, tapi hanya butuh satu unggahan buruk.
Lihat Logan Paul atau PewDiePie atau Patt Starr.
Semua orang itu masih sibuk...
...dan mereka punya lebih banyak pelanggan.
Kau hidup di zaman kuno.
Kita sudah melewati video "Charlie Bit My Finger."
Orang ingin melihat yang belum pernah mereka lihat.
Terutama karena usia kita mendekati 30 tahun dari 20 tahun.
Kau lihat banyak orang berusia 30 tahun melakukan ini?
- Tidak. - Tidak.
Jika kita mau jumlah penontonnya, kita perbaiki konten videonya...
...atau kita lupakan semua ini.
Bro House membutuhkan suaramu.
Kau lucu saat kau mau.
Berjanjilah kau akan mendapatkan pesonamu kembali.
Janji!
Baiklah. Aku akan mengusahakannya.
Aku menyayangimu.
Aku tahu yang kulakukan. Aku bukan orang bodoh.
Bro House!
Ya, aku lewat tangga lain.
Tepuk tangan untuk tuan rumah, Zinn...
...dan Bro House!
- Bro House! Bro House! - Bro House! Bro House!
Dan ingat, jika kau ingin tetap bersemangat saat liburan...
...lepaskan saja Kraken-nya!
Sponsor resmi Bro House.
Dalam sepuluh detik, unggahan Bro House berikutnya...
...dan katanya itu yang paling gila!
- Benar! - Mari kita hitung.
Sepuluh.
- Sembilan. Delapan. - Sembilan. Delapan.
- Tujuh. Enam. Lima. - Tujuh. Enam. Lima.
- Empat. Tiga. - Empat. Tiga.
- Dua. Satu. - Dua. Satu.
Apa kabar, Kawan? Ini temanmu, Zinn.
Aku bersama Wyatt, James, dan Barry. Kalian...
- ...tidak akan percaya ini. - Ini gila.
Pria ini akan melakukan liburan permanen...
...dan kami di sini untuk melihatnya.
Kita akan mencapai empat juta malam ini. Aku bisa merasakannya!
- Persetan empat juta. Lima juta. - Bro House!
- Lima juta. - Lima juta.
- Lima juta. Lima juta. - Lima juta. Lima juta.
- Sial! - Lima juta! Lima juta!
- Kau merekamnya?
- Lima juta! Lima juta! - Ini gila!
- Itu terjadi begitu saja. - Lima juta! Lima juta!
- Lima juta! - Lima juta!
Kita harus memberi tepuk tangan pada pria ini.
Dia pergi seperti bos!
Sesuai keinginannya. Tidak ada alasan. Tanpa batasan.
Begitu caranya.
Ini mimpi buruk.
Apa?
Di sini tertulis pengikut kita berkurang 50.000 lagi.
Mungkin kau salah baca.
Tidak. Aku tidak salah baca.
Kita jatuh. Drastis.
- Mereka tidak suka sweternya. - Aku terlalu takut...
...untuk membacanya. Aku... Katakan, apa kata mereka?
Tidak, jangan katakan.
Tidak, katakan.
"Kalian gila."
Ya. Itulah maksudku.
Tidak. Tidak bagus, Wyatt. Gila dalam artian buruk.
Seolah kita butuh terapi.
Ini tertulis, "Kau memanfaatkan rasa sakitnya untuk dapat suka.
Kau harus dilarang mengakses internet."
"Semoga kau mati." "Bantulah dunia...
...dan ikuti pria itu lompat dari jembatan." Itu...
- Itu tak ramah. - Ya.
Dan ini hal bagus.
Barry benar. Sulit kupercaya.
Besok, orang-orang bahkan tidak akan ingat.
Mereka akan ingat.
Tagar "Bro House tamat"...
...sedang tren di Twitter.
Dan ada petisi di Change.org...
...untuk menutup saluran kita.
Sudah ada 400.000 tanda tangan.
Sial.
Makin buruk. Keluarga pria yang tewas itu...
...mengadakan konferensi pers sore ini untuk mengecam kita.
Astaga, apa?
- Pencari perhatian. - Maksudku,...
...ini hanya bertambah cepat. Ini hanya akan memburuk.
Bagaimana kita bisa menghentikannya?
Mungkin buat video permintaan maaf.
Kita tidak akan melakukan itu.
Semua orang yang melakukannya akan tercabik-cabik.
Mereka dituduh pura-pura menangis dan tak serius.
Lalu mereka semakin dibenci. Kita tidak akan melakukan itu.
Baik, tapi kita harus melakukan sesuatu.
Baiklah, kau tahu pendapatku? Kau tahu pendapatku?
Kita harus menjadi gay.
- Apa? - Tidak sepenuhnya gay.
Seperti, "nyaman." "Homo"...
- Homoseksual. - Homosek...
Ya. Baiklah. Homoseksual.
Itu dia. Ya, itu seperti gerakan atau semacamnya...
...melampaui norma heteroseksual.
Ya, aku pernah dengar.
Wanita suka saat ada pria...
...yang penuh kasih sayang dan semacamnya.
Siapa yang memberitahumu?
Aku membacanya di suatu tempat.
Apa yang kita bicarakan sekarang?
Orang heteroseksual pura-pura homoseksual.
Tapi sepanjang waktu, mereka bukan gay.
Kau hanya perlu bilang "bukan homo"...
...setelah kau melakukan sesuatu, kemudian kau aman.
Ya, entahlah.
Ini terdengar seperti bencana lain.
Ya. Kali ini, aku setuju dengan Barry tentang ini.
Itu eksploitasi dan mungkin menghina.
Sangat menyinggung kaum gay, LBTR. Itu berbahaya. Menyakitkan.
Entahlah, kurasa hal seperti ini yang kita butuhkan.
Aku... Kita belum pernah mencobanya.
- Aku setuju. - Bagus. Ya, bagus.
- Itu mengejutkan. - Kenapa?
Karena aku pernah mengulas produk kecantikan pria?
Kau yang bilang.
Lalu?
Apa yang terjadi?
Tidak mungkin.
- Hei! Hei! - Ya.
- Permisi! Apa yang kau lakukan? - Hei!
Hei!
Apa yang kau lakukan?
- Kami mau mengambil barang. - Mengambil apa?
Perusahaan bilang mereka menangguhkan kontrakmu.
Dan mereka mengirim kami untuk mengambil materi promosi.
Termasuk ini dan Lamborghini.
Kau bilang "Lamborghini"?
Kita akan menjadi gay.
Kencangkan otot perut itu, Kawan.
Bukan homo.
Otot perut yang seksi.
- Bukan homo. Bukan homo. - Terima kasih, Kawan.
Otot perutmu sungguh seksi, Kawan.
- Bukan homo. - Terima kasih, Kawan. Sembilan.
Sungguh, kau kekar.
Sepuluh.
Jika bukan karena suka wanita, aku harus menahan diri.
Bukan homo.
Serius, tubuhmu kekar, Kawan.
Jika bukan karena suka wanita,...
...aku harus menahan diri.
- Bukan homo. Bukan homo. - Wyatt.
Kami semua tahu kau bukan gay. Kau tidak perlu...
...terus mengatakan "bukan homo" setiap enam detik.
Ya, aku hanya memastikan ini terekam, mengerti?
Ayahku menonton acara ini.
Bukan homo.
Satu.
Dua.
Tiga.
Hari Libur Kawan
Ya.
- Sudah cukup? - Rasanya enak sekali, Kawan.
- Lebih rendah lagi. Astaga. - Baik.
Hei, siapa yang akan mengolaskan itu padaku?
Hei. Kau harus antre.
Pria Kuat Juga Menangis
- Aku suka ini. - Ini sangat bagus.
- Sangat bagus. - Ya.
Astaga! Aku menjatuhkannya.
- Astaga! - Tidak.
Kawan, kurasa kami harus membersihkannya untukmu.
- Permisi. - Itu sangat...
Hei, sisakan untukku.
- Luar biasa. - Aku suka pistacio.
- Astaga! Astaga. - Apa?
"Apa"? Dia menikmatinya.
Tidak, itu tidak benar. Aku...
Ini lipatan di celana pendekku.
Lipatan apanya. Aku tahu ereksi saat melihatnya.
Bukan homo. Bukan homo.
Ada yang ingin kabar terbaru?
Tentu, kenapa tidak?
- Sebanyak 50.000 hilang lagi. - Sial.
Seratus lagi dan tingkat monetisasi kita turun lagi.
Kita bisa kehilangan rumah.
Ternyata para wanita tidak suka dengan homoseksual.
- Hei. - Hai, Kalian.
Hei.
Bukan homo!
Apa?
Usiaku bahkan belum 30 tahun dan hidupku sudah berakhir.
Saat kita mulai melakukan ini, apa yang kita lakukan?
Kita bersenang-senang, mengambil alih semuanya.
Menerobos pesta debutan.
Mengecat rumah Tana Mongeau merah muda.
Atau mencoba terbang keluar LAX memakai celana dalam.
- Jangan ingatkan aku. - Ya, itu bodoh.
Tapi orang menyukai video itu. Mereka menyukai kita.
Mungkin kita harus kembali ke akar kita.
Ini Natal.
Orang-orang pergi berbelanja. Ayo keluar dan jadi diri sendiri.
Bukan bajingan. Tidak keren. Bukan membuat orang kesal.
Mari lakukan yang biasa kita lakukan. Menjadi lucu.
Itu lumayan.
Kurasa ini yang dibutuhkan oleh saluran kita.
Sial. Ini Natal.
Apa ruginya?
Bro House!
Lihat? Ini maksudku.
Sinterklas dan Natal.
Suasananya bagus. Membuat orang tersenyum.
Ya. Kita bisa. Tidak apa-apa.
Zinn, ingat alasan kita di sini.
Kawan, percayalah.
Kau bisa rekam kami semua kali ini?
Terima kasih, Nenek.
Astaga.
Beri tahu Sinterklas, kau nakal atau baik?
Aku baik?
Hanya itu jawabannya.
Hei, apa kabar, Kawan?
Ini pria Bro House favoritmu, Zinn.
Kami sedang berbelanja keperluan Natal.
Dan menyelami semangat Natal Bro House.
- Bro House selamanya! - Selamat Natal, Berengsek!
- Benar, Sayang. Selamanya! - Kita akan lihat...
...apa yang dibawa Sinterklas untuk kita tahun ini.
- Baiklah. - Hei. Hai. Maaf.
- Apa kabar? - Aku baik.
Ya? Jadi, kami adalah Bro House.
Kami ingin tahu rasanya menjadi kurcaci.
Menyenangkan, kurasa.
Kau dapat setengah bayaran atau semacamnya...
...karena kau setengah besar?
Tidak, aku dibayar penuh.
- Dia kaya. - Dia mendapat bayaran penuh.
Ya. Tunggu, tadi kau bilang kalian Bro House?
Apa kalian yang merekam kejadian bunuh diri itu?
Bukan, itu orang lain.
Tidak. Beri tahu aku.
Benarkah kata orang soal kurcaci laki-laki?
Apa?
Mereka berpenis seperti rusa kutub?
- Kawan-kawan, ada anak-anak. - Dengar, aku berusaha...
- ...untuk bekerja di sini. - Baiklah, baiklah.
Katakan saja, apa Sinterklas bisa pilih kurcaci wanita?
- Apa? - Kau tahu...
Apa kau pembantunya?
Kalian harus pergi sekarang.
Kita hanya mau bergembira saat Natal.
- Kami hanya berusaha... - Dia meminta kalian pergi.
Sekarang matikan ponsel dan pergilah.
- Kembali saja bekerja, Sayang. - Tidak mungkin.
Tunggu, tunggu.
Apa kalian punya hubungan?
- Perlu kupanggil satpam? - Panggil satpam?
Dengan apa, ponselmu?
- Hei, kau lucu. - Terima kasih.
- Hei, Kawan. - Ya, ambil...
- Hei! - Sial.
- Kau lucu sekali. Lucu sekali. - Kembalikan kepadanya!
Kalian seharusnya malu.
Kenapa kalian tidak pergi saja dari sini?
Baiklah, kau tahu?
Anak-anak, dengar. Dengar.
Karena ada hal penting yang ingin kusampaikan.
Sebenarnya, ini pengumuman layanan publik.
Sial.
Sinterklas tidak nyata. Itu hanya orang tuamu.
Ya, mereka yang membawakanmu mainan.
- Ya. - Aku tahu ini mengecewakan.
Tapi kuharap ada yang jujur saat aku seusiamu.
Itu akan menyelamatkanmu dari kekecewaan...
...dan terapi bertahun-tahun. Sama-sama.
- Ya. - Bukan begitu, Sinterklas?
Pergilah sekarang.
Sial. Tidak, ayolah.
- Kau anak nakal. - Ayo, ayo.
- Kenapa aku harus pergi? - Beri dia tarian erotis!
- Ya. - Sial. Lakukan twerk!
- Lakukan twerk! Lakukan twerk! - Beri dia tarian erotis!
- Menari. Menari. Menari. Menari. - Ya. Ya. Ya. Ya.
- Lakukan twerk! Lakukan twerk! - Hei!
- Astaga! - Astaga.
Kurasa kita tak akan mendapatkan hadiah tahun ini.
Kau akan mendapatkan ganjaranmu.
Teman-teman.
- Keamanan. Keamanan! - Sial.
Sial.
Pergi, pergi, pergi.
- Aku tidak melakukan apa pun. - Tangkap mereka. Tangkap mereka!
Malam Natal
Kita kembali, Kawan-kawan!
Kita pulang, Sayang!
Aku tidak percaya kita tidak dikurung hari ini.
Syukurlah ada satpam mal.
Kau lihat dia hampir kena serangan jantung...
- ...di luar Applebee's? - Benar.
Bagaimana dengan Sinterklas itu? Raut wajahnya...
...seolah dia ingin menghapus kita dari Bumi.
Kita mengacaukan pekerjaannya.
Terserah. Bro House kembali, Sayang!
- Ya! - Sudah siap.
Aku akan mengatakannya lagi,...
- Aku... - Ya.
Lima. Empat.
- Tiga. Dua. Satu. - Tiga. Dua. Satu.
- Selamat Tahun Baru! - Katakan, apa Sinterklas...
- ...bisa pilih kurcaci wanita? - Sudah diunggah.
- Apa? - Kau tahu...
Apa kau pembantunya?
- Kalian harus pergi sekarang. - Astaga.
Kami hanya berusaha...
Aku bahkan tidak ingat melakukan itu.
- Panggil satpam? Dengan apa? - Benar.
Konten mal ini idemu, Kawan.
Itu bukan ideku...
...untuk melecehkan pegawai mal wanita...
...atau mempermalukan orang kecil...
...atau memberi tahu anak-anak bahwa Sinterklas tidak nyata.
Baik, jadi... Keadaan menjadi agak gila.
Ya, kita seharusnya...
...menebus kesalahan menyemangati seorang pria terjun bunuh diri.
Jika kau tak suka cara kerja kami...
...mungkin kau tak cocok menjadi Bro House.
Mungkin kau harus pindah.
Melihat perkembangannya, kita semua harus pindah.
- Jadi... - Lihat?
Negatif. Hanya itu yang kau lakukan.
- Hanya itu? - Ya.
Menurutmu siapa yang merekam dan mengunggah semua sampah ini?
Sepupu butaku yang berusia sembilan tahun bisa melakukannya.
Dan kami tidak perlu membayarnya.
Baiklah. Suruh sepupu sembilan tahunmu melakukan ini.
Tenanglah. Tenang. Barry benar.
Dia yang menjalankan semuanya.
Tidak ada yang menonton Bro House untuk melihatmu.
Mereka menonton untuk melihat kami. Itu fakta.
Mungkin jika orang-orang menonton...
...kita tidak terjebak dalam kekacauan ini.
Mungkin, jika bukan karena masalahmu...
- ...kita tak akan mengalami ini. - Teman-teman.
- Kau bercanda? - Ayolah. Ayo! Tenanglah.
Ini Bro House.
"Bro" berarti "saudara", bukan ini yang dilakukan saudara.
Kita membela sesuatu. Kita teman baik.
Kita menikmati masa-masa indah mengacau.
Negara lebih membutuhkan itu daripada sebelumnya.
Negara perlu dihancurkan?
Kita harus tetap bersama.
Jangan biarkan apa pun memisahkan kita.
Apa pun itu.
Hei, Kawan-kawan?
Lihat ini.
Baik, semua akan baik-baik saja.
Ada komentar. "Saat aku berpikir...
...Bro House tak bisa lebih terpuruk, kalian begini."
Terserah. Itu satu komentar.
Tidak. Ada lagi.
"Aku tak tahu soal Sinterklas, tapi kalian adalah bukti...
...Tuhan itu tidak ada. Enyah dan matilah."
Tapi aku tak butuh bagian kedua.
- Dan kita kehilangan pengikut. - Sial!
Ini tidak adil! Bagaimana orang bisa begitu kejam?
- Tidak apa-apa. - Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa kembali tinggal bersama orang tuaku.
Ayahku berengsek. Aku tidak bisa.
Biar kulihat ini.
Apa kita kehabisan bir?
Masih ada persediaan di garasi.
Kita sudah kehilangan pengikut sebanyak ini?
- Benar. - Aku tidak bisa menghadapi ini.
- Wyatt. - Wyatt.
Kawan.
Sial, ini buruk. Ini buruk.
Xanax.
- Apa? - Aku akan overdosis Xanax.
- Bro House. Bro House. - Itu cara yang bagus untuk mati.
Bro House.
Apa yang terjadi?
Hei.
Ini Detektif Deena Gibbs...
...menelepon dari Divisi Perampokan-Pembunuhan LA.
Dengan siapa aku bicara?
Zinn. Ada apa ini?
Kau bagian dari lelucon daring...
...di Santa Village di mal di LA Barat?
Mungkin.
Aku tidak tertarik dengan leluconmu.
Aku perlu bicara denganmu dan teman-temanmu...
...tentang orang yang menyamar menjadi Sinterklas.
- Ya, ada apa dengan itu? - Sepertinya...
...dia bukan orang yang disewa untuk pekerjaan itu.
Kami baru saja menemukan orang itu di apartemennya.
Dibunuh.
Kau serius?
Tunggu, ini bukan lelucon?
- Aku sangat serius, Nak. - Teman-teman.
Aku ingin kau dan teman-temanmu datang...
...ke kantor polisi besok pagi dan memberikan pernyataan.
Ya.
Kami bisa... Kurasa kami bisa melakukannya.
Aku tahu ada yang merekam lelucon itu.
Aku butuh salinan video itu.
Itu bisa membantu kami menemukan pria ini.
Kami yakin ini bukan kali pertama dia melakukan ini.
Sampai jumpa di kantor polisi besok pagi.
Apa itu?
Dia bilang ada pembunuhan di negara bagian lain.
Dan pria ini sungguh membunuh Sinterklas mal...
- ...dan menggantikan mereka. - Kenapa?
Karena dia gila.
Terobsesi menjadi Sinterklas. Entahlah.
Itu terdengar dibuat-buat bagiku.
Kau yakin kita tidak sedang dijahili?
Jika kita datang ke kantor polisi besok...
...dan mereka tidak tahu apa yang kita bicarakan...
...berarti kita dijahili.
Apa yang kau lakukan?
Aku hanya ingin melihat wajah pria ini lagi.
Kurasa kita tidak akan mendapatkan hadiah tahun ini.
Kau akan mendapatkan ganjaranmu.
Ya, maksudku...
...dia jelas tidak terlihat baik.
Apa? Seseorang baru saja mengunggah video dari akun kita.
Apa maksudmu "seseorang"?
Hanya kita yang bisa melakukan itu.
- Apa ini? - Astaga.
Astaga.
Apa yang kita tonton sekarang?
Ini lelucon. Wyatt menjahili kita.
Benar, bukan?
Ya.
Ya, tentu saja.
Maksudku, ini cukup bagus.
Tapi dia berengsek.
Mungkin telepon itu bukan polisi sungguhan. Astaga.
- Zinn? - Aku akan bicara dengannya.
Aku akan menghapus ini.
Tunggu, lihat.
Sudah dapat 50 suka.
Orang-orang menyukainya.
- "Itu luar biasa." - "Efek hebat."
"Akhirnya, sesuatu yang kita sukai."
Tunggu. Apa...
- Kenapa kau melakukan itu? - Karena itu tidak benar.
Aku tidak peduli jika orang-orang menyukainya.
Kembali diunggah. Seseorang mengunggah ulang.
Siapa?
Entahlah.
Sekarang apa?
Seseorang baru saja... Mereka baru memasang tautan.
Apa itu?
Kebenaran Soal Sinterklas
Ini dari York Explorer Daily.
Apa itu?
Wyatt, ayolah.
Kami melihat videonya.
Jika kau akan melakukan hal seperti itu...
...itu harus keputusan bersama.
Wyatt.
Ayolah, Kawan. Itu tidak keren.
Wyatt!
"Para cendekiawan kini yakin legenda Sinterklas...
...bukan berdasarkan Santo Nikolas atau santo lainnya.
Itu berdasarkan kisah kuno manusia liar."
Manusia liar? Omong kosong macam apa itu?
"Dia dewa alam pagan.
Pembawa badai, kemarahan, dan kehancuran...
...yang memakai kulit hewan dan wajah dicat mengerikan.
Dia juga pemburu kejam yang menghukum mereka yang jahat.
Seiring waktu, dia jadi apa yang kita ketahui tentangnya hari ini.
Dia tidak hanya membawa hadiah."
Wyatt, ayolah. Ini tidak lucu.
Sial. Astaga.
Siapa kau?
Di mana Wyatt?
Apa kau yang melakukan ini dengannya?
Halo?
Dengar, ini tidak lucu.
Aku akan melaporkanmu ke polisi. Kau harus pergi.
Aku akan menghajarmu.
Kawan.
Tidak!
Kau Sinterklas. Kau Sinterklas!
Aku mengerti. Aku percaya padamu!
Tidak! Tidak!
Apa itu tadi?
Mereka mempermainkan kita.
Siapa?
Mereka berdua. Mereka hanya...
Mereka membuat video iseng untuk dapat lebih banyak pengikut.
Mungkin itu ide Zinn.
Ya.
Maafkan aku. Maafkan aku. Maafkan aku.
"Jangan takut," kata sang Malaikat
Jangan biarkan apa pun membuatmu takut
Untuk membebaskan semua
Yang percaya kepada-Nya.
Dari kekuatan dan keperkasaan Setan,
Oh, berita gembira dan sukacita
Gembira dan sukacita
Ayolah!
Yang benar saja.
Bagaimana jika ini bukan lelucon?
Bagaimana jika ini bukan ulah Zinn dan Wyatt?
Bagaimana jika dia pria yang ada di mal?
Sinterklas?
Aku akan menelepon 911.
Tidak, ini bukan lelucon.
Maksudku, aku yakin bukan.
Aku ingin kau datang sekarang.
Kumohon?
Mereka akan mengirim patroli...
...tapi mereka tidak bilang ini darurat.
Itu karena ada banyak telepon berasal dari alamat ini.
Keluhan dari tetangga. Membubarkan pesta.
Saat kita benar-benar perlu memanggil tim SWAT untuk kita.
Itu berarti bisa berjam-jam.
Sial.
Kita harus keluar dari rumah ini.
Tunggu, tunggu. Kita tak bisa tinggalkan mereka.
Jika video ini asli, mereka pasti mati!
- Aku tidak bisa membantahnya. - Aku baru mau pergi.
Aku akan meninggalkan Bro House dan memulai saluranku kembali.
Lalu aku akan kuliah.
Aku bahkan membicarakannya dengan orang tuaku.
Aku muak dengan omong kosong ini.
Aku sangat takut.
Ya, aku juga.
Baiklah.
Itu ereksi.
Ya, aku tahu. Ayo pergi dari sini.
Baiklah.
Kelihatannya aman.
Ayolah.
Tanganku!
- Sial! Tolong! - Apa yang terjadi?
Aku tertembak. Tolong aku! Lepaskan!
Lepaskan! Astaga!
Astaga, sakit.
- Sial! - Astaga. Astaga!
Sial. Sial.
Sial.
Aku punya pistol!
Akan kutembak kepalamu!
Ini Barry dari Bro House.
Teman-temanku sudah mati. Kami diserang dan aku tak bisa...
- Tolong hubungi polisi! - Kalian hebat lagi!
Aku sayang kalian! Tolong buat lagi!
Dasar bodoh...
Tidak mungkin.
Kau tidak akan lewat cerobong asap.
Kenapa tidak mau menu...
Sial.
Sial. Sial. Sial.
Itu bensin. Astaga.
Bensin. Apa? Astaga.
Lima Juta Pelanggan!
Itu lima juta. Lima juta.
Itu lima juta. Lima juta pengikut.
Teman-teman, kita berhasil!
Lima juta pengikut.
Ini keajaiban Natal! Astaga.
Lima juta pengikut. Kita berhasil.
Lima juta pengikut. Lima juta...
Astaga!
Astaga! Astaga!
Terjemahan subtitle oleh Nola Mardiana