1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:20,670 --> 00:00:23,207
_

2
00:00:29,823 --> 00:00:31,670
_

3
00:01:45,990 --> 00:01:47,325
Hi.

4
00:01:47,326 --> 00:01:49,295
Vivian Lee Finch. Davenport, Iowa.

5
00:01:49,296 --> 00:01:50,966
Heather Billings. Billings, Montana.

6
00:01:52,402 --> 00:01:54,874
I collect snapshots. Do you mind?

7
00:01:54,875 --> 00:01:56,745
- Not at all.
- Thanks.

8
00:02:01,855 --> 00:02:03,925
My mom gave it to me for graduation.

9
00:02:03,926 --> 00:02:05,762
She said, "You never want
to forget a friend's face."

10
00:02:05,763 --> 00:02:07,866
Mm.

11
00:02:07,867 --> 00:02:09,502
There's a lot of girls here.

12
00:02:09,503 --> 00:02:11,741
Yeah, because it's Thursday.

13
00:02:11,742 --> 00:02:14,479
Every Thursday, Sheila holds an
open call across all categories.

14
00:02:14,480 --> 00:02:16,752
Editorial, or "The Faces."

15
00:02:17,954 --> 00:02:19,657
Runway. We call them "The Walkers."

16
00:02:22,931 --> 00:02:25,401
And fitness.

17
00:02:25,402 --> 00:02:26,637
Spartans.

18
00:02:26,638 --> 00:02:28,407
Girls come from all over to be seen.

19
00:02:28,408 --> 00:02:30,545
Well, I just got in yesterday,

20
00:02:30,546 --> 00:02:33,016
and I promised myself, the first
day I wake up in New York City,

21
00:02:33,017 --> 00:02:34,854
I'm going straight to Sheila Klein's office

22
00:02:34,855 --> 00:02:36,323
and introducing myself.

23
00:02:36,324 --> 00:02:37,860
Oh, good for you.

24
00:02:37,861 --> 00:02:40,297
It's been three months for me.

25
00:02:40,298 --> 00:02:41,868
Do you eat Vogue for breakfast, too?

26
00:02:43,438 --> 00:02:44,940
- My dream is to be on the cover.
- Mine, too.

27
00:02:46,645 --> 00:02:48,280
Yeah, I'll make you a deal,

28
00:02:48,281 --> 00:02:49,717
Heather Billings from Billings, Montana.

29
00:02:49,718 --> 00:02:52,021
If I'm the first one to the top
of the mountain,

30
00:02:52,022 --> 00:02:53,825
I'll throw the rope back and hoist you up.

31
00:02:53,826 --> 00:02:56,029
And if you make it first,
you throw the rope back for me.

32
00:02:56,030 --> 00:02:58,467
- How about that?
- Pinky promise?

33
00:02:58,468 --> 00:03:00,371
Yes.

34
00:03:00,372 --> 00:03:02,876
Not a lot of sisterhood in this sorority.

35
00:03:02,877 --> 00:03:04,345
All the more reason girls like us

36
00:03:04,346 --> 00:03:05,414
have to watch each other's backs.

37
00:03:05,415 --> 00:03:07,285
Okay.

38
00:03:11,562 --> 00:03:12,996
Forehead.

39
00:03:12,997 --> 00:03:15,367
Nostrils.

40
00:03:15,368 --> 00:03:19,475
Braces? Oh, what is this,
The Mickey Mouse Club tryouts?

41
00:03:23,786 --> 00:03:26,757
Hmm... She's fresh.

42
00:03:26,758 --> 00:03:28,662
Bring her in.

43
00:03:32,770 --> 00:03:34,373
Ugh.

44
00:03:35,743 --> 00:03:37,579
Everyone is so pretty

45
00:03:37,580 --> 00:03:39,415
and skinny.

46
00:03:39,416 --> 00:03:41,519
Nobody in Davenport looks like this.

47
00:03:41,520 --> 00:03:43,758
Negative two is the new size zero.

48
00:03:47,399 --> 00:03:48,902
Vivian Finch.

49
00:03:50,706 --> 00:03:51,975
That's you.

50
00:03:53,378 --> 00:03:54,479
Oh.

51
00:03:54,480 --> 00:03:57,351
- Okay.
- Yeah.

52
00:03:57,352 --> 00:03:58,555
Okay.

53
00:04:02,697 --> 00:04:04,066
Good luck.

54
00:04:49,056 --> 00:04:51,894
Vivian Lee Finch.

55
00:04:51,895 --> 00:04:53,599
Tell me, why are you here?

56
00:04:54,934 --> 00:04:57,005
I'm here because I have a dream.

57
00:04:58,575 --> 00:05:01,413
I was born with something called
neuromuscular scoliosis.

58
00:05:01,414 --> 00:05:03,014
- My spine is curved...
- No. Don't. Stop.

59
00:05:03,016 --> 00:05:05,521
This is not your one-woman show.

60
00:05:05,522 --> 00:05:06,658
What do you do?

61
00:05:08,219 --> 00:05:09,219
Uh...

62
00:05:09,221 --> 00:05:11,968
Editorial? Runway? Fitness? What do you do?

63
00:05:11,969 --> 00:05:14,005
Oh, um...

64
00:05:14,443 --> 00:05:16,520
I suppose I hadn't
really thought about that.

65
00:05:16,522 --> 00:05:17,790
Um...

66
00:05:18,147 --> 00:05:19,950
I want to do anything.

67
00:05:19,951 --> 00:05:21,821
Everything.

68
00:05:23,157 --> 00:05:25,527
I want to be on the cover of Vogue.

69
00:05:25,528 --> 00:05:26,898
Oh, sweetie.

70
00:05:27,734 --> 00:05:30,104
Just because you're the prettiest girl

71
00:05:30,105 --> 00:05:32,642
in Hog Scrotum, Indiana,

72
00:05:32,643 --> 00:05:34,045
doesn't mean you have what it takes

73
00:05:34,046 --> 00:05:36,516
to be on the cover of Vogue.

74
00:05:36,517 --> 00:05:39,188
I'm from Iowa. Davenport.

75
00:05:39,189 --> 00:05:40,893
Walk.

76
00:05:42,529 --> 00:05:43,530
Walk!

77
00:05:43,531 --> 00:05:45,703
Oh, uh, okay.

78
00:05:49,744 --> 00:05:51,046
Okay.

79
00:06:34,601 --> 00:06:37,005
Was that all right?

80
00:06:39,844 --> 00:06:42,214
You know...

81
00:06:42,215 --> 00:06:45,120
it really doesn't take that much talent

82
00:06:45,121 --> 00:06:48,160
to be a model. I mean, not really.

83
00:06:48,161 --> 00:06:50,833
But to be a supermodel...

84
00:06:53,004 --> 00:06:56,577
Well, it takes more talent
than anything in the world.

85
00:06:56,578 --> 00:07:00,084
And not the kind of talent
that you can teach.

86
00:07:00,085 --> 00:07:02,122
It's star quality.

87
00:07:05,563 --> 00:07:09,837
And, my dear, other than Linda Evangelista,

88
00:07:09,838 --> 00:07:12,208
you have more of it
than anyone I've ever seen

89
00:07:12,209 --> 00:07:14,079
come through that door.

90
00:07:15,850 --> 00:07:16,984
Really?

91
00:07:16,985 --> 00:07:18,621
Oh, wow, Miss Klein,

92
00:07:18,622 --> 00:07:20,157
you have no idea what that means.

93
00:07:20,158 --> 00:07:22,763
I really wish I could sign you. I do.

94
00:07:22,764 --> 00:07:24,767
Good luck to you. I mean it.

95
00:07:26,036 --> 00:07:27,906
Oh, bring this one in.

96
00:07:27,907 --> 00:07:29,643
Uh...

97
00:07:29,644 --> 00:07:31,280
But I-I don't understand.

98
00:07:33,084 --> 00:07:34,920
What are you, a size two?

99
00:07:34,921 --> 00:07:36,322
Uh, a four.

100
00:07:36,323 --> 00:07:39,963
Oh, sweetie. A four?

101
00:07:39,964 --> 00:07:41,668
You're too fat.

102
00:08:22,591 --> 00:08:25,663
sync and corrections by solfieri
www.MY-SUBS.com

103
00:08:34,908 --> 00:08:36,744
Are you okay?

104
00:08:36,745 --> 00:08:38,781
I feel so stupid.

105
00:08:38,782 --> 00:08:40,786
God, how embarrassing.

106
00:08:42,657 --> 00:08:44,993
Let me guess...

107
00:08:44,994 --> 00:08:46,964
she told you you were too heavy.

108
00:08:46,965 --> 00:08:49,368
No, she said I was too fat.

109
00:08:49,369 --> 00:08:52,441
I mean, who says a thing like that?

110
00:08:52,442 --> 00:08:54,913
- I'm sorry.
- I will show her.

111
00:08:54,914 --> 00:08:57,986
She has no idea what I'm capable of.

112
00:08:57,987 --> 00:09:00,190
I'll diet, I'll exercise.

113
00:09:00,191 --> 00:09:02,328
I'll do whatever it takes, just you wait.

114
00:09:02,329 --> 00:09:03,664
It won't work.

115
00:09:05,101 --> 00:09:07,338
So you think I should just give up too, huh?

116
00:09:07,339 --> 00:09:09,977
Gee, whatever happened to us
girls having each other's backs?

117
00:09:09,978 --> 00:09:11,981
Vivian.

118
00:09:11,982 --> 00:09:13,885
I'm not telling you to quit.

119
00:09:13,886 --> 00:09:15,320
I'm just saying it won't work.

120
00:09:15,321 --> 00:09:18,694
Dieting, exercising.

121
00:09:18,695 --> 00:09:20,030
Would you believe it if I told you

122
00:09:20,031 --> 00:09:22,101
I used to be a size four, too?

123
00:09:22,102 --> 00:09:25,274
That's impossible. You're so skinny.

124
00:09:25,275 --> 00:09:27,311
I know.

125
00:09:27,312 --> 00:09:29,081
Here.

126
00:09:29,082 --> 00:09:31,152
Go see this guy,

127
00:09:31,153 --> 00:09:32,355
Dr. Lau.

128
00:09:33,992 --> 00:09:35,863
It's the only way.

129
00:10:37,853 --> 00:10:40,490
I don't like to cut corners...

130
00:10:40,491 --> 00:10:42,194
ask anyone who knows me...

131
00:10:42,195 --> 00:10:44,866
but... I don't know what to do.

132
00:10:44,867 --> 00:10:48,173
I-I've been dieting and exercising. I...

133
00:10:48,174 --> 00:10:51,446
I lost four pounds, but the rest...

134
00:10:51,447 --> 00:10:52,481
it just won't come off.

135
00:10:52,482 --> 00:10:54,385
Well...

136
00:10:54,386 --> 00:10:56,522
your bloodwork is excellent.

137
00:10:56,523 --> 00:10:59,128
I'm recommending a course of a drug

138
00:10:59,129 --> 00:11:00,565
called Mondify.

139
00:11:00,566 --> 00:11:03,971
It's a diabetes drug, but I use it off-label

140
00:11:03,972 --> 00:11:06,409
for weight loss with a lot
of patients in Hollywood,

141
00:11:06,410 --> 00:11:08,246
the modeling industry,

142
00:11:08,247 --> 00:11:10,484
lot of news anchors on Fox,

143
00:11:10,485 --> 00:11:12,454
etcetera, etcetera.

144
00:11:12,455 --> 00:11:14,225
Is it a pill?

145
00:11:14,226 --> 00:11:17,331
I've never taken anything more
than an aspirin.

146
00:11:17,332 --> 00:11:21,173
Not a pill, a shot. Once a week.
The weight will fly off.

147
00:11:22,175 --> 00:11:24,211
A shot?

148
00:11:24,212 --> 00:11:26,149
Ugh, um...

149
00:11:26,150 --> 00:11:28,119
I don't know. Um...

150
00:11:28,120 --> 00:11:30,524
Look, Mondify is nothing to be afraid of.

151
00:11:30,525 --> 00:11:32,227
Side effects are minimal.

152
00:11:32,228 --> 00:11:34,866
Tiny needle, FDA approved, all above board.

153
00:11:34,867 --> 00:11:37,404
You know, I use Mondify myself.

154
00:11:37,405 --> 00:11:39,442
It's a drug of the future.

155
00:11:39,443 --> 00:11:41,145
Here.

156
00:11:41,146 --> 00:11:43,083
I'll show you how to use it.

157
00:11:53,872 --> 00:11:56,109
So I just stab it in and push the button?

158
00:11:56,110 --> 00:11:57,211
Mm-hmm. Just stab and push.

159
00:11:58,514 --> 00:12:01,219
Should we toast?

160
00:12:01,220 --> 00:12:02,589
To...

161
00:12:02,590 --> 00:12:04,192
To Vogue.

162
00:12:32,550 --> 00:12:33,918
Hi.

163
00:12:33,919 --> 00:12:35,287
Mary Alice, right?

164
00:12:35,288 --> 00:12:37,058
You're Sheila's assistant?

165
00:12:49,249 --> 00:12:51,319
Profiles.

166
00:12:57,499 --> 00:12:58,868
Give us a twirl.

167
00:13:02,442 --> 00:13:03,978
What do you think?

168
00:13:03,979 --> 00:13:07,384
I think you look fantastic.

169
00:13:07,385 --> 00:13:09,857
Go wash your hands, please.

170
00:13:14,132 --> 00:13:15,668
Three words:

171
00:13:15,669 --> 00:13:18,574
Vivian Lee from Nobody-cares, Indiana.

172
00:13:18,575 --> 00:13:20,545
Iowa.

173
00:13:20,546 --> 00:13:23,149
I'm signing you.

174
00:13:23,150 --> 00:13:25,220
Oh, my goodness, really?

175
00:13:25,221 --> 00:13:27,257
- For real real?
- For real real.

176
00:13:27,258 --> 00:13:29,462
See Marjorie at the front desk.
She'll get you all sorted.

177
00:13:29,463 --> 00:13:31,633
I won't let you down.

178
00:13:31,634 --> 00:13:34,138
- Mondify?
- Sorry?

179
00:13:34,139 --> 00:13:37,077
That's what you're on, Mondify?

180
00:13:37,078 --> 00:13:39,950
Oh. Uh...

181
00:13:39,951 --> 00:13:41,052
Yeah.

182
00:13:41,053 --> 00:13:42,521
How long?

183
00:13:42,522 --> 00:13:44,726
Uh, about four months.

184
00:13:44,727 --> 00:13:46,997
I get a little nausea
on the day of the shot,

185
00:13:46,998 --> 00:13:48,701
but, otherwise, I feel great.

186
00:13:48,702 --> 00:13:50,237
Well, keep it up.

187
00:13:50,238 --> 00:13:53,978
We'll make you the it-iest it girl ever.

188
00:14:06,671 --> 00:14:08,139
Over here, Viv.

189
00:14:08,140 --> 00:14:09,542
That's it.

190
00:14:09,543 --> 00:14:12,314
Oh, fuck me in the ball sack,
that's beautiful.

191
00:14:12,315 --> 00:14:14,451
- She's a goddess.
- Good, right?

192
00:14:14,452 --> 00:14:16,557
God, she's a fucking Maserati.

193
00:14:16,558 --> 00:14:18,226
Vroom, vroom, baby.

194
00:14:18,227 --> 00:14:19,597
Ooh!

195
00:14:24,005 --> 00:14:26,476
Careful. It's an eyelid, not a garage door.

196
00:14:30,451 --> 00:14:33,123
Oh, Heather. Come here.

197
00:14:35,996 --> 00:14:38,032
Mm. Pretty color.

198
00:14:38,033 --> 00:14:41,607
Sheila, this is my friend
and roommate Heather Billings.

199
00:14:42,442 --> 00:14:44,646
It's an honor to meet you, Miss Klein.

200
00:14:44,647 --> 00:14:46,550
Heather is a fabulous model.

201
00:14:46,551 --> 00:14:48,453
You should see her portfolio.

202
00:14:50,626 --> 00:14:52,762
It's hot in here. Let's get everybody out.

203
00:14:52,763 --> 00:14:55,333
My girl's overheating. Chop, chop.

204
00:14:55,334 --> 00:14:56,369
Come on.

205
00:14:58,575 --> 00:15:00,343
Ugh, gorgeous.

206
00:15:00,344 --> 00:15:02,215
Mm.

207
00:15:04,286 --> 00:15:07,592
A gazelle cannot live with a hyena.

208
00:15:07,593 --> 00:15:10,430
Heather? She's not a hyena.

209
00:15:10,431 --> 00:15:12,301
You don't think that girl
wouldn't eat you in a heartbeat

210
00:15:12,302 --> 00:15:13,737
just to stay alive?

211
00:15:13,738 --> 00:15:15,775
She's got claws.

212
00:15:15,776 --> 00:15:19,015
And I'm not talking about
those dreadful press-ons.

213
00:15:27,666 --> 00:15:29,435
Over here, Viv.

214
00:15:44,667 --> 00:15:47,171
Vivian!

215
00:15:48,507 --> 00:15:50,645
Oh, if it's broken, I'll just die.

216
00:15:50,646 --> 00:15:52,147
I am so stupid.

217
00:15:52,148 --> 00:15:54,184
Your nose will be fine.

218
00:15:54,185 --> 00:15:57,225
Vivian, what I'm worried about
is your electrocardiogram.

219
00:15:59,262 --> 00:16:01,466
You forgot to tell me
you have a heart murmur?

220
00:16:02,736 --> 00:16:05,540
Well, it's a complication of my scoliosis,

221
00:16:05,541 --> 00:16:07,712
but I-I hardly thought it mattered.

222
00:16:07,713 --> 00:16:09,348
I-I don't let it affect my daily life.

223
00:16:09,349 --> 00:16:11,352
That doesn't mean
you don't have it. It matters.

224
00:16:11,353 --> 00:16:12,622
I can't, in good conscience,

225
00:16:12,623 --> 00:16:14,291
allow you to continue on Mondify.

226
00:16:14,292 --> 00:16:15,360
Your heart could explode.

227
00:16:15,361 --> 00:16:17,665
What? But I need it.

228
00:16:17,666 --> 00:16:20,805
Vivian, this drug could lead
to real valve damage.

229
00:16:20,806 --> 00:16:22,875
It caused you to black out.

230
00:16:22,876 --> 00:16:24,445
What if you'd been driving?

231
00:16:24,446 --> 00:16:27,051
Would you rather be skinny or alive?

232
00:16:27,820 --> 00:16:29,756
That's supposed to be rhetorical.

233
00:16:31,226 --> 00:16:33,063
Well, there has to be another way.

234
00:16:34,366 --> 00:16:36,570
Anything that radically changes

235
00:16:36,571 --> 00:16:39,174
the composition of your body
comes with extreme risk.

236
00:16:39,175 --> 00:16:41,847
You lied to me about your medical history.

237
00:16:41,848 --> 00:16:44,284
At this point, any options I do have,

238
00:16:44,285 --> 00:16:45,554
I wouldn't recommend to you.

239
00:16:45,555 --> 00:16:47,524
But there are other options then?

240
00:16:47,525 --> 00:16:49,797
Vivian.

241
00:16:51,400 --> 00:16:54,471
These things have to come
from a place of honesty.

242
00:16:54,472 --> 00:16:56,610
Health first.

243
00:16:56,611 --> 00:16:59,481
It can't come from some
insane, jealous desire

244
00:16:59,482 --> 00:17:02,188
to be the skinniest or the prettiest.

245
00:17:04,426 --> 00:17:05,729
You're right.

246
00:17:08,434 --> 00:17:10,771
I don't know what's gotten into me.

247
00:17:13,444 --> 00:17:15,848
You know, my whole life,

248
00:17:15,849 --> 00:17:18,252
becoming a model was a statement

249
00:17:18,253 --> 00:17:20,658
I was determined to make about...

250
00:17:20,659 --> 00:17:22,394
overcoming odds,

251
00:17:22,395 --> 00:17:26,502
about proving that I wasn't
limited by my condition,

252
00:17:26,503 --> 00:17:28,240
my scoliosis.

253
00:17:31,313 --> 00:17:32,949
But there's another philosophy

254
00:17:32,950 --> 00:17:35,755
that drives girls in this industry.

255
00:17:35,756 --> 00:17:38,292
And it isn't about being
the best version of you,

256
00:17:38,293 --> 00:17:40,832
it's about being better than them.

257
00:17:42,301 --> 00:17:45,709
And it's bitter and petty, and...

258
00:17:48,347 --> 00:17:50,685
I-I just got caught up in it.

259
00:17:52,956 --> 00:17:54,525
Please.

260
00:17:55,662 --> 00:17:58,499
I want to show little girls
out there who have big dreams

261
00:17:58,500 --> 00:18:00,738
that there is a different way to be.

262
00:18:00,739 --> 00:18:02,909
I want to be an example of

263
00:18:02,910 --> 00:18:06,483
empowerment and self-love, but...

264
00:18:08,220 --> 00:18:11,525
I have to stay in the business to do that.

265
00:18:11,526 --> 00:18:13,529
Dr. Lau, if you help me,

266
00:18:13,530 --> 00:18:16,368
I won't lie to you ever again,

267
00:18:16,369 --> 00:18:17,739
you have my word.

268
00:18:23,551 --> 00:18:24,920
Wait here.

269
00:18:35,609 --> 00:18:37,410
This...

270
00:18:37,411 --> 00:18:39,649
it's a very ancient treatment.

271
00:18:39,650 --> 00:18:43,791
All natural, so it won't run you
the same risks as Mondify.

272
00:18:43,792 --> 00:18:46,295
But do not take this lightly,

273
00:18:46,296 --> 00:18:48,300
it comes with its own whole set of issues.

274
00:18:59,723 --> 00:19:02,394
Is it a pill?

275
00:19:02,395 --> 00:19:04,298
Oh.

276
00:19:06,036 --> 00:19:07,905
Taenia asiatica.

277
00:19:07,906 --> 00:19:10,477
It's a tapeworm

278
00:19:10,478 --> 00:19:12,648
from a very distant forest.

279
00:19:12,649 --> 00:19:14,485
Wash it down with some oolong tea.

280
00:19:14,486 --> 00:19:16,823
You'll lose more weight with
this little guy than on Mondify.

281
00:19:16,824 --> 00:19:18,627
A tapeworm?

282
00:19:18,628 --> 00:19:20,431
But...

283
00:19:21,200 --> 00:19:24,304
if you're going to do this,
Vivian, you have to follow

284
00:19:24,305 --> 00:19:26,342
my instructions to the letter.

285
00:19:28,013 --> 00:19:30,217
I'm very serious.

286
00:19:47,686 --> 00:19:50,958
The tapeworm will beg to be fed.

287
00:19:50,959 --> 00:19:52,962
You will feel hungry, very hungry,

288
00:19:52,963 --> 00:19:54,566
but you must eat normally,

289
00:19:54,567 --> 00:19:56,870
no more than you would ordinarily.

290
00:19:56,871 --> 00:19:58,340
Do you understand?

291
00:20:31,974 --> 00:20:34,879
You'll be down ten pounds in a week.

292
00:20:34,880 --> 00:20:36,884
I promise.

293
00:22:47,913 --> 00:22:49,950
A princess among us peasants.

294
00:22:53,190 --> 00:22:54,860
You think she's prettier than me?!

295
00:23:21,680 --> 00:23:23,683
Hey. Are you, like,

296
00:23:23,684 --> 00:23:24,952
okay?

297
00:23:24,953 --> 00:23:27,223
Perfect jawline.

298
00:23:27,224 --> 00:23:31,032
Too bad your hairline is on fucking Mars.

299
00:23:37,813 --> 00:23:39,181
Oh, no.

300
00:23:40,552 --> 00:23:41,920
I'm sorry.

301
00:23:43,691 --> 00:23:45,795
I'm sorry. I'm sorry.

302
00:23:59,990 --> 00:24:02,762
That's lunch. 30 minutes.

303
00:24:03,865 --> 00:24:05,267
She's hogging my light.

304
00:24:24,005 --> 00:24:26,375
Oink, oink, little piggy.

305
00:24:26,376 --> 00:24:27,945
I heard she ate

306
00:24:27,946 --> 00:24:30,349
four double chili cheeseburgers

307
00:24:30,350 --> 00:24:32,120
in the bathroom.

308
00:24:32,121 --> 00:24:34,157
She brought them from home.

309
00:24:34,158 --> 00:24:36,361
You know what? It's not her fault.

310
00:24:36,362 --> 00:24:40,036
That's just how they eat
in Potatoville, Idaho.

311
00:24:50,625 --> 00:24:53,663
I'm from Iowa,

312
00:24:53,664 --> 00:24:57,738
you puddles of herpes pus!

313
00:24:57,739 --> 00:24:58,940
Hey! Okay.

314
00:24:58,941 --> 00:24:59,976
Hold on, hold on.

315
00:25:02,749 --> 00:25:04,017
Show's over.

316
00:25:04,018 --> 00:25:05,721
Ugh, don't touch me, you axe wound.

317
00:25:12,134 --> 00:25:15,072
Okay, Viv, I need you
to take a breath. Calm down.

318
00:25:15,073 --> 00:25:17,143
I don't need to take a breath.

319
00:25:17,144 --> 00:25:19,749
Didn't you hear?

320
00:25:19,750 --> 00:25:22,955
I booked Vogue.

321
00:25:22,956 --> 00:25:24,959
The fucking cover.

322
00:25:24,960 --> 00:25:27,798
So sit on a rusty railroad spike

323
00:25:27,799 --> 00:25:29,101
and rotate.

324
00:25:55,722 --> 00:25:57,825
- I hate them.
- That's perfectly fine.

325
00:25:57,826 --> 00:26:00,363
You can be an outright bitch to them,

326
00:26:00,364 --> 00:26:03,737
but we cannot have scenes
like what happened back there.

327
00:26:03,738 --> 00:26:06,241
I know. I'm so sorry, Sheila.

328
00:26:06,242 --> 00:26:09,248
The weight loss isn't real.

329
00:26:10,250 --> 00:26:13,022
Everyone is on Mondify.

330
00:26:15,127 --> 00:26:17,397
No.

331
00:26:17,398 --> 00:26:20,002
Something else.

332
00:26:20,003 --> 00:26:22,642
I'm a fraud. There's something...

333
00:26:24,211 --> 00:26:25,948
inside of me.

334
00:26:28,086 --> 00:26:29,321
I know.

335
00:26:39,241 --> 00:26:41,511
Imposter syndrome.

336
00:26:41,512 --> 00:26:44,752
You've stepped over every other
girl to get to where you are,

337
00:26:44,753 --> 00:26:47,725
and now you're wondering, "Why me? Why me?"

338
00:26:47,726 --> 00:26:49,962
I'll tell you why,
because you are a supermodel,

339
00:26:49,963 --> 00:26:51,766
and they are not.

340
00:26:51,767 --> 00:26:53,770
They will never understand
the pressures that you face,

341
00:26:53,771 --> 00:26:54,905
but I do.

342
00:26:54,906 --> 00:26:56,843
I have seen it all before.

343
00:26:58,981 --> 00:27:02,187
Everything is gonna be okay, trust me.

344
00:27:04,158 --> 00:27:06,697
Now get yourself cleaned up.

345
00:27:22,428 --> 00:27:24,230
Viv?

346
00:27:24,231 --> 00:27:26,201
Hey, guess what.

347
00:27:26,202 --> 00:27:28,840
You'll never believe it,
but Magenta Magazine

348
00:27:28,841 --> 00:27:30,476
is doing this article.

349
00:27:30,477 --> 00:27:33,850
It's all about models, misconceptions,

350
00:27:33,851 --> 00:27:36,889
how tough the business can be.

351
00:27:36,890 --> 00:27:40,262
Anyway, guess what?

352
00:27:40,263 --> 00:27:43,302
They're using my photos
to go with the article.

353
00:27:43,303 --> 00:27:45,272
My snapshots.

354
00:27:45,273 --> 00:27:47,377
It doesn't pay, but...

355
00:27:47,378 --> 00:27:48,880
it's gonna be printed all over the world.

356
00:27:50,350 --> 00:27:53,222
Vivian? Are you home?

357
00:27:56,563 --> 00:27:58,066
Viv?

358
00:28:06,550 --> 00:28:08,319
Vivian?

359
00:28:10,157 --> 00:28:11,325
Hey...

360
00:28:13,163 --> 00:28:15,199
I know you have a lot
on your plate right now

361
00:28:15,200 --> 00:28:18,272
with Vogue coming up and all, but...

362
00:28:18,273 --> 00:28:20,543
do you think you could do
some of your dishes?

363
00:28:20,544 --> 00:28:22,513
Or take out the trash?

364
00:28:22,514 --> 00:28:25,186
This mess is getting out of control.

365
00:28:25,187 --> 00:28:27,290
Magenta Magazine

366
00:28:27,291 --> 00:28:30,463
is doing an article.

367
00:28:30,464 --> 00:28:34,906
They're using my photos.

368
00:28:38,513 --> 00:28:41,619
Magenta Magazine is for has-beens

369
00:28:41,620 --> 00:28:43,489
and wannabes.

370
00:28:47,264 --> 00:28:48,934
Viv, you're scaring me.

371
00:29:03,029 --> 00:29:04,833
Heather...

372
00:29:07,004 --> 00:29:09,341
I don't know why I did that.

373
00:29:10,945 --> 00:29:12,582
I am so sorry.

374
00:29:13,918 --> 00:29:16,622
I will buy you another one.

375
00:29:16,623 --> 00:29:18,358
I'm gonna go, Vivian.

376
00:29:18,359 --> 00:29:19,662
No...

377
00:29:19,663 --> 00:29:21,264
I can't live with you like this.

378
00:29:21,265 --> 00:29:23,135
I'll come and get my stuff later this week

379
00:29:23,136 --> 00:29:24,204
when you're gone.

380
00:29:24,205 --> 00:29:25,640
No. Heather, wait, please.

381
00:29:25,641 --> 00:29:27,945
I have to tell you the truth. Please.

382
00:29:27,946 --> 00:29:30,049
It's not, it's not me, there's...

383
00:29:30,050 --> 00:29:32,922
It's not me.

384
00:29:33,991 --> 00:29:36,428
There's something...

385
00:29:36,429 --> 00:29:39,400
A monster

386
00:29:39,401 --> 00:29:40,971
inside of me.

387
00:29:40,972 --> 00:29:43,342
I know there is.

388
00:29:43,343 --> 00:29:45,446
I've been in this business
longer than you have, Vivian.

389
00:29:45,447 --> 00:29:47,283
Lots of girls have the exact same thing

390
00:29:47,284 --> 00:29:48,385
inside them as you.

391
00:29:48,386 --> 00:29:49,555
Even me.

392
00:29:49,556 --> 00:29:51,592
I just hide it better.

393
00:29:51,593 --> 00:29:54,632
You have... you have a tapeworm?

394
00:29:54,633 --> 00:29:57,403
A tapeworm?

395
00:29:57,404 --> 00:29:59,340
Don't mock me, Vivian.

396
00:29:59,341 --> 00:30:01,144
The monster inside of you is jealousy.

397
00:30:01,145 --> 00:30:03,348
Insecurity.

398
00:30:03,349 --> 00:30:05,286
You have so much right now,
and I have nothing.

399
00:30:06,522 --> 00:30:09,128
Why would you feel threatened by me?

400
00:30:11,567 --> 00:30:14,037
Good luck with Vogue tomorrow.

401
00:30:14,038 --> 00:30:15,473
I hope it's everything you ever dreamed of.

402
00:30:17,377 --> 00:30:21,318
No, no, wait. Come back.
I'm sorry. I'm sorry.

403
00:30:21,319 --> 00:30:25,059
I'm sorry.

404
00:30:25,060 --> 00:30:27,965
I'm sorry.

405
00:30:44,566 --> 00:30:46,201
All right, I can't believe I'm saying this,

406
00:30:46,202 --> 00:30:47,436
but the model is too skinny.

407
00:30:47,437 --> 00:30:49,407
There is no body.

408
00:30:49,408 --> 00:30:52,346
There is no body to hang the clothes on.

409
00:30:52,347 --> 00:30:53,917
I'm sorry.

410
00:30:58,226 --> 00:31:00,396
- What's going on?
- You're down five pounds

411
00:31:00,397 --> 00:31:02,200
from the fitting, hon.

412
00:31:02,201 --> 00:31:05,005
The dress was custom tailored.
Now we have to redo it.

413
00:31:05,006 --> 00:31:06,442
I can't be.

414
00:31:07,612 --> 00:31:09,982
I get it. There's a lot of pressure

415
00:31:09,983 --> 00:31:12,119
to be thin in this business,
but I've seen girls go down

416
00:31:12,120 --> 00:31:15,694
fast and hard because of eating disorders.

417
00:31:15,695 --> 00:31:17,430
What's going on?

418
00:31:17,431 --> 00:31:20,269
- Is it bulimia, anorexia?
- No, no.

419
00:31:20,270 --> 00:31:23,208
It's just my constitution.

420
00:31:23,209 --> 00:31:26,415
This ain't my first rodeo, sister.

421
00:31:27,752 --> 00:31:29,655
I'm not trying to embarrass you.

422
00:31:29,656 --> 00:31:32,260
I want you to have a long
and healthy career.

423
00:31:32,261 --> 00:31:34,464
Burn, you fat lesbian cow.

424
00:31:34,465 --> 00:31:37,572
Ugh, avert your gaze from me.

425
00:31:49,028 --> 00:31:50,497
Excuse me.

426
00:31:55,106 --> 00:31:56,508
I respect your process,

427
00:31:56,509 --> 00:31:58,379
but you better purge that shit
before we shoot.

428
00:33:06,315 --> 00:33:07,484
Vivian?

429
00:33:26,857 --> 00:33:29,561
I never should have given it to you.

430
00:33:29,562 --> 00:33:32,868
It's too much responsibility. You're...

431
00:33:32,869 --> 00:33:35,106
You're too young. I...

432
00:33:37,277 --> 00:33:40,182
I'm so sorry, Vivian. This is my fault.

433
00:33:40,183 --> 00:33:43,222
I can't stop shedding weight.

434
00:33:44,324 --> 00:33:46,495
I'm losing jobs.

435
00:33:47,732 --> 00:33:49,669
I'm too skinny.

436
00:33:51,205 --> 00:33:54,210
But more than that,

437
00:33:54,211 --> 00:33:56,282
it's changing me.

438
00:33:57,084 --> 00:33:59,688
The tapeworm metabolizes and stores food

439
00:33:59,689 --> 00:34:01,458
more efficiently than we do.

440
00:34:01,459 --> 00:34:05,366
That's why you can eat and eat
without gaining in size.

441
00:34:05,367 --> 00:34:09,173
But the worm does grow,
and the bigger it gets,

442
00:34:09,174 --> 00:34:11,444
the stronger its need to consume becomes.

443
00:34:11,445 --> 00:34:13,348
This is why you mustn't feed it too much.

444
00:34:13,349 --> 00:34:16,354
But the hunger isn't just for food.

445
00:34:16,355 --> 00:34:18,125
It's for...

446
00:34:20,397 --> 00:34:21,599
everything.

447
00:34:22,635 --> 00:34:25,173
All for me.

448
00:34:26,208 --> 00:34:29,615
None for anyone else.

449
00:34:29,616 --> 00:34:31,886
The tapeworm is a powerful organism,

450
00:34:31,887 --> 00:34:35,492
but... it's also very simple.

451
00:34:35,493 --> 00:34:37,430
You see, it...

452
00:34:40,503 --> 00:34:43,910
Its function is its defense mechanism.

453
00:34:43,911 --> 00:34:46,649
It consumes.

454
00:34:46,650 --> 00:34:49,487
As the worm gets bigger, its need to consume

455
00:34:49,488 --> 00:34:51,692
becomes your need to consume.

456
00:34:51,693 --> 00:34:56,267
Its defense mechanism
becomes your defense mechanism.

457
00:34:56,268 --> 00:34:58,271
Devour.

458
00:34:58,272 --> 00:35:01,444
Devour anything deemed to be a threat.

459
00:35:01,445 --> 00:35:05,252
I have to get it out of me.

460
00:35:05,253 --> 00:35:06,555
Do the surgery.

461
00:35:08,961 --> 00:35:11,531
It's too big. It's enmeshed in you.

462
00:35:11,532 --> 00:35:14,403
Can I take something to kill it?

463
00:35:14,404 --> 00:35:16,842
Almost anything strong enough
to kill the worm

464
00:35:16,843 --> 00:35:18,747
will kill you, too.

465
00:35:22,655 --> 00:35:25,860
There has to be something.

466
00:35:25,861 --> 00:35:28,265
Get it out of me!

467
00:35:35,246 --> 00:35:36,348
Okay.

468
00:35:51,011 --> 00:35:53,816
This. Drink it.

469
00:35:53,817 --> 00:35:57,356
The tapeworm has an innate revulsion to it.

470
00:35:57,357 --> 00:35:58,860
You'll experience contractions,

471
00:35:58,861 --> 00:36:00,563
and the worm will make its way out

472
00:36:00,564 --> 00:36:04,271
to the nearest exit... your anus.

473
00:36:07,477 --> 00:36:11,585
When you see its head, grab it and tug firm,

474
00:36:11,586 --> 00:36:12,988
but gentle.

475
00:36:12,989 --> 00:36:15,025
Keep pulling till the whole thing comes out.

476
00:36:15,026 --> 00:36:16,896
If you've been feeding it as moderately

477
00:36:16,897 --> 00:36:20,403
as we discussed, it should be
about a-a foot long by now.

478
00:39:15,186 --> 00:39:17,791
No, no, no, please.

479
00:39:17,792 --> 00:39:19,695
No, please.

480
00:39:19,696 --> 00:39:22,701
Please, please, no, no, no.

481
00:39:37,698 --> 00:39:39,233
Vivian, you're not answering,

482
00:39:39,234 --> 00:39:41,037
so I assume that means you're not home.

483
00:39:41,038 --> 00:39:42,908
Just letting you know
I'm coming up to get my stuff.

484
00:40:01,111 --> 00:40:05,721
Vivian Lee Finch, what happened to you?

485
00:40:09,796 --> 00:40:11,198
Viv?

486
00:40:13,002 --> 00:40:14,872
Are you in here?

487
00:40:16,609 --> 00:40:18,746
Are you okay?

488
00:41:02,802 --> 00:41:05,907
Well, you've certainly got the look.

489
00:41:05,908 --> 00:41:08,680
But I only sign girls who are
willing to do the work.

490
00:41:10,784 --> 00:41:12,220
Are you hungry?

491
00:41:23,309 --> 00:41:26,815
Miss Klein, I am starving.

492
00:41:33,674 --> 00:41:37,667
sync and corrections by solfieri
www.MY-SUBS.com