OTRA DIMENSIÓN
COMANDANTE CANADÁ ¡DILEMA DE OTRA DIMENSIÓN!
No puedo creer que lo esté sosteniendo.
Comandante Canadá número 43.
¡Primera aparición de sus armas de jarabe de arce!
Y es nuestro.
INFINITO Y REALIDADES
¿Cómo lo haremos?
¿Es como una custodia compartida y me tocan los fines de semana?
Tú lo tienes más tiempo porque lo pagaste,
pero yo también quiero ser parte de su vida.
Te ayudaré a cuidarlo.
No es un bebé, Mason.
Sí lo es, Sam. Es nuestro bebé.
Eres un idiota.
Hola, chicos.
Tommy.
¿Qué haremos hoy?
¡Devuélvemelo!
¿Comandante Canadá? ¿En serio?
¡No puedes leerlo, es nuevo!
¿Es nuevo?
Ahora es pavimento.
¡No!
Gracias, amigo.
Ojalá el comandante Canadá enviara a ese tipo a otra dimensión.
Lo siento, amigo.
Sé lo mucho que ese cómic significaba para ti y para tu papá.
No puedo creer que haya pasado casi un año…
¿Podemos no hablar de eso?
Sí, lo siento. No…
Está todo bien.
LA CASA DEL ÁRBOL
¿Sam?
Lo siento.
Estaba en la tienda con Mason y…
Perdí la noción del tiempo.
Sam, te dije que quería que volviéramos a cenar juntos.
Tenemos que volver a la normalidad.
No quiero ser normal.
Deja de intentar que lo olvide.
No intento hacer que lo olvides.
Pero yo sigo aquí.
¿Y esto? ¿Nosotros? ¿Seguir adelante?
Es más importante que un viejo cómic.
Era el favorito de papá.
Sam.
SOLO LOS ENCONTRAMOS CUANDO MUEREN
COMANDANTE CANADÁ
PROPIEDAD DE ANDY TURNER
LA VENGANZA DE LA BESTIA
No, ya tuve demasiados cómics mojados hoy.
No.
Este no es mi cuarto.
¿Dónde estoy?
¿Estoy en una foto con Tommy Munson?
Esta no es mi ropa.
¿Qué está pasando?
Estás despierto.
Cariño, ¿te sientes bien?
Ese es mi hijo.
Te dije que se recuperaría.
Mi muchacho.
El doctor dijo que quizá estarías confundido.
Sí. Es solo una pequeña conmoción.
No es grave.
Después de cabecear.
¿Cabecear? ¿Como en fútbol?
Sam, fuiste All State el año pasado.
No, estaba en mi casa del árbol y…
¿Casa del árbol?
Yo no vivo aquí.
¿Llamamos al médico?
No, dijo que quizá no volvería todo junto.
Quizá debemos refrescarle la memoria.
¿Ves, campeón?
¿Hiciste aquel birdie en el hoyo 18?
Yo…
Creo que necesito recostarme otra vez.
Claro.
De acuerdo.
¿Puedo ayudarte?
Muy graciosa, mamá.
Oye, ¿disculpa?
Lamento haber sido un idiota ayer,
pero no tenías que hacerme esa broma.
Me asustó mucho.
¿Te conozco?
Sí. Eres mi mamá, esta es nuestra casa,
nuestras cosas, nuestra casa del árbol.
¿Jenny? ¿Todo bien?
¿Papá?
¡Papá!
Cree que soy su mamá.
Oye, amigo, si estás perdido, podemos llamar a tus padres.
¡Ustedes son mis padres!
Creo que deberíamos llamar a la policía.
Sí, tal vez.
¿Por qué hacen esto?
Bien, voy por el teléfono.
¿Qué está pasando?
¿Qué quieres?
¿Sabes quién soy?
Sí, eres Sam.
Gracias a Dios.
¿Por qué estás en mi casa?
¿Porque somos mejores amigos?
Claro. Qué gracioso.
Tommy y tú no me molestan lo suficiente en la escuela,
- ¿y vienes a mi casa? - Espera. ¿Tommy?
Sí, tú y tu hermano alfa, Tommy Munson.
¿Qué? ¿Saltará de los arbustos?
Mason, escúchame.
Estaba en mi casa del árbol. Había una tormenta y rayos,
y de repente estoy aquí, y mi papá está vivo.
Genial, buena suerte con eso.
¡Espera! Somos mejores amigos desde el jardín de infancia.
Creamos nuestro idioma secreto.
- ¡Suelta la puerta! - ¡Sé lo de la mayonesa!
Sí, y aún duermes con tu gato de peluche, San Jerome.
Te atragantas cuando hueles regaliz
y tienes un ombligo raro.
Te tiras pedos cuando tienes miedo.
Mason, creo que estoy en un universo alternativo.
De verdad necesito tu ayuda, por favor.
Quizá la tormenta causó una grieta interdimensional.
Hay muchos ejemplos en los cómics.
De hecho, la mitad de estos son de grietas interdimensionales.
Pero ¿por qué darme otra vida?
Normalmente, cuando alguien despierta en el cuerpo de otra persona
es porque debe aprender una lección.
Como un bravucón que se despierta como un debilucho.
Mason, nosotros éramos los debiluchos.
Era solo un ejemplo.
Hay algo más.
Antes de venir, como que tuve una falla.
¿Qué quieres decir?
Cuando me fui,
estaba parado en la calle y luego todo se oscureció por un segundo.
Todos los árboles estaban muertos y las casas eran antiguas.
Como en Zona de Ontario.
¡Exacto! ¿Qué significa?
Significa que estás perdido.
¿Qué?
Bueno, si es como en Zona,
tendrás cada vez más fallas hasta quedar atrapado para siempre.
A menos que…
No. Es demasiado loco.
Mason, te aseguro que no es demasiado.
De acuerdo.
Si la casa del árbol te trajo, tal vez, solo tal vez, pueda sacarte.
Pero no hay casa del árbol en este universo.
Entonces debes convencerlos de construir una
antes de que sea tarde.
MAMÁ
Ahí está.
¿Qué haces?
¿Posición estratégica?
¿Crees que nos vio?
Creo que nos vio.
¿Adónde fue?
- Separémonos. - Ve.
¿Puedo ayudarlos?
¿Cómo sabes dónde trabajo?
Sabemos muchas cosas.
Mira, papá… Digo, Andy.
Esto sonará loco,
pero vengo de un universo alternativo en el que tú eres mi papá y yo…
Sí. No tengo tiempo para esto.
- Vamos. - ¡No puedes obligarnos a irnos!
¡Somos clientes, queremos madera! ¡Mucha!
Esta vez sí llamaré a la policía.
¡Creciste en Grand Rapids!
Tu primer perro fue un dálmata llamado Pecas.
Conociste a mamá, Jenny, en una heladería.
Siempre pides dos bolas de Rocky Road.
Y crees que el golf es ridículo.
Tu cómic favorito es el 43 de Comandante Canadá, de mayo de 1988.
- Sí. Primera aparición… - Primera aparición…
- de las armas de jarabe de arce. - de las armas de jarabe de arce.
Estaba en la casa del árbol.
La que tú y yo empezamos a construir.
Y un rayo golpeó el árbol, se cayó.
Cuando desperté, estaba aquí.
Solo que no era yo.
Eso no es posible.
¿Y si lo fuera?
- Creo que… - Muy bien.
Creemos que debemos reconstruirla para llevarme a casa.
MAMÁ
Tengo que irme.
Entiendo si no me crees.
Ve a la casa mañana.
Hablaremos.
De acuerdo.
Hijo, tu mamá y yo pensamos
que deberías quedarte en casa hasta que te mejores.
Pero yo…
No pude contactarte en todo el día.
Estaba muy preocupada.
Lo siento, buscaba regalos de cumpleaños para ti.
Cumplí hace dos semanas.
Eso significa que faltan solo 50 semanas para el del próximo año.
Y hablé con la mamá de Tommy.
Dijo que él no sabe nada de ti.
Claro. Tommy.
Tommy y yo. Mejores amigos.
Tengo una idea.
¿Por qué no invitas a Tommy al lago este año?
Sería muy divertido.
¿Recuerdas el verano pasado con Lolo?
Estaba tan emocionada que no podía esperar a que estacionáramos.
Claro.
¡Fue directamente al muelle y saltó al agua!
LOGAN
Lolo.
A Lolo le encanta el lago.
Ha ido toda su vida.
Claro, las cenas siempre son bastante interesantes.
Lo sé. Siempre pidiendo las migajas de la mesa.
Loca Lolo.
¿Migajas de la mesa?
Sé que no debía darle de comer por debajo de la mesa.
¡Pero es tan linda!
Hijo, Lolo es tu abuela.
Y nuestro perro es macho.
¡Obviamente!
Todos hablan de mi mala memoria.
¡Pero ustedes olvidaron lo gracioso que soy!
Esa estuvo buena, hijo.
¿Crees que todo esto es un sueño?
Parte de mí quiere despertar en mi propio cuarto.
Pero entonces no podría ver a mi papá mañana.
Verte a ti tampoco sería tan malo, creo.
Para que conste, te pareces a un Lolo.
Es un buen lugar para una casa del árbol.
Terminamos la última en dos días.
Bueno, excepto el techo.
No terminamos esa parte.
¿Por qué no?
Supongo que perdimos el interés.
¿Andy?
¿Podemos hablar un segundo?
Sí.
Está bien.
¿No estarás pensando en construir una casa del árbol?
No le crees, ¿verdad?
Sabía cosas sobre mí que solo un hijo sabría de su padre.
Así que sí, creo que es posible.
Leí sobre gente que tuvo la misma experiencia…
Sí, Andy, en los cómics.
Yo también quiero ayudar a este chico, pero ¿esto?
Esto es…
Una locura. Lo sé.
Como yo lo veo, si tiene razón, ayudaremos a un niño a volver a su vida.
Y si se equivoca…
Ayudaremos a un niño solitario a sentirse mejor.
Hasta tendremos una linda casa del árbol.
Bueno, ¿qué hacemos aquí parados?
Vamos al aserradero.
Si vamos a construir una casa en el árbol,
necesitaremos comer. ¿Alguien tiene hambre?
Hay un gran restaurante al que íbamos cerca del aserradero.
¿Hot Betty's?
Sí, tienen los mejores
- panqueques de chocolate. - Panqueques de chocolate.
BETTY'S BAR DE DESAYUNO
- ¿Viste eso? - Sí.
¿Sam?
Te estuve llamando.
Tommy.
Pensé que jugaríamos al golf.
Sí, ya no me gusta el golf.
Los cómics son mejores.
¡Pero diviértete!
¿Alguien quiere helado?
- Yo sí. - ¡Sí! Lo sabía, vamos.
A ver si tenemos suficiente.
Bien.
- Seis, sí. Perfecto. - Bien.
¿Tienes sed?
Sí.
La está pasando de maravilla.
Nunca tuvo otro niño grande con quien jugar en este universo.
¿Por qué nunca tuvieron hijos?
Lo hablamos.
Algo que siempre quisimos hacer. Algún día.
En este otro universo, ¿qué clase de madre soy?
Eres una gran madre.
La mejor.
No te lo digo lo suficiente.
O a ella, supongo.
Estoy segura de que los dos lo sabemos, aunque no recuerdes decírnoslo.
Obviamente, soy el mejor padre del mundo.
De hecho, sí.
- De acuerdo. - Bien, aquí viene el movimiento de papá.
Vieja escuela, meneo, sí.
El meneo.
- Dios mío. - Chicos,
nos queda algo por hacer.
Sam.
Sam, despierta. ¿Me oyes?
Sam.
¡Sam, despierta!
Sam, ¿estás bien?
¿Qué pasó?
Te toqué y te caíste.
Estuve teniendo estas fallas.
¿Fallas?
Es como si estuviera en el mismo lugar, pero…
todo a mi alrededor está…
¿Está qué?
Muerto.
Mason cree que cuanto más tiempo esté aquí, peor será.
Y dijo que, si no vuelvo a tiempo,
podría quedarme en este lugar muerto para siempre.
Será mejor que mañana empecemos temprano.
¿Estás bien?
Lleven paraguas al trabajo hoy.
Nos espera mal clima.
El pronóstico anuncia tormentas eléctricas severas
que comenzarán esta tarde y continuarán toda la noche.
- ¿Puedo hacer eso? - Sí, claro.
Inténtalo tú.
Se acerca una tormenta.
¿Y si es la misma tormenta que derribó la casa?
Entonces, estaremos listos.
Sam, despierta. ¿Me oyes? Sam.
Sam, ¿estás bien?
Oye, está bien.
Ya casi terminamos.
Ya llegó.
Creo que terminamos a tiempo.
De hecho, hay una cosa más.
Vamos.
ST
ST + AT + JT
Perdón por dejar una casa del árbol vacía en tu jardín.
En realidad, espero que no esté vacía mucho tiempo.
¿De verdad?
Sí.
Esto de ser padres fue divertido.
Se ve bien.
Cuanto más parecida quede a la otra,
más posibilidades tenemos de que funcione.
Espero que tengas razón.
Una figura antigua del Comandante Canadá.
No tengo que decirte lo extraño que es esto.
COMANDANTE CANADÁ
¿Sí estaba en la otra casa del árbol?
Sí.
Si le pasa algo,
te encontraré en la otra dimensión y te mataré.
Gracias, Mason.
Bueno, nos vemos en otra vida.
No te vayas.
¿Sam?
No quiero volver.
Pero recuperarás tu vida.
Pero no te tendré a ti.
¿Qué?
De donde yo vengo, tú…
Hace un año, tú…
No me digas cómo.
Por eso te sorprendiste al verme.
Estar contigo otra vez…
No quiero que termine.
Quiero quedarme aquí.
Para siempre.
Te extraño mucho, papá.
Sam,
tu madre sigue allí.
Y si es como es aquí,
su corazón se partirá en dos si no te tiene.
Si yo era un poco como soy aquí, querría que estuvieras allí.
Para ella.
Quédate conmigo.
Solo un poco más, por favor.
Sí, claro. Me quedaré.
Te amo, papá.
Te amo.
¿Sam?
Mamá.
¡Estás despierto!
¡Está despierto!
Estaba muy preocupada por ti.
Vi a papá.
Me ayudó a volver.
Tú también.
Te amo tanto.
Yo también te amo, mamá.
Lo siento.
Me asustaste.
ST + AT + JT
¿Qué piensas?
¿Quieres reconstruirla conmigo?
Además, ¿qué te parece tener un perro?
Subtítulos: Natalia Paulovsky