"Disney+ 오리지널"
저스트 비욘드
동화에서나 나올 법한 곳이 있습니다
바로 라킨빌이죠
이곳 주민들은 아주 친절한 편이고
여유롭게 살아갑니다
"라킨빌에 오신 걸 환영합니다"
라킨빌은 아주 좋은 곳입니다
하지만 이런 곳에도 단 하나의 문제가 있습니다
정말 죄송해요, 못 봤어요
괜찮아, 트레버 실수였잖니
네, 맞아요 내일 봬요
그러자
"나를 지키는 법"
미안, 트레버 내 잘못이야
"R. L. 스타인의 만화 원작"
이거 줄까?
먹고 싶어?
안 되지, 바보
라킨빌은 동화 같은 곳이 맞죠
트레버 라킨에게는요
다른 사람에게는 악몽 같은 곳입니다
트레버다
운동했어? 근육 펌핑 끝내준다
머리는 새로 했지?
옆에서 한번 보자
좋아, 뒤에서도 아주 멋져
했어?
'동물농장' 에세이랑 수학 숙제 남북 전쟁 모형이야
화학 숙제는 말이지
내가 비율을 잘못 계산한 바람에
- 불이 났어 - 아주 큰불
- 내일 꼭 줄게 - 최소 내일
널 쳐다봤어
아니야, 안 봤어
진짜로 안 봤어
내 흉터 본 거냐?
- 정말로 아니야 - 본 거 내가 다 봤어
움찔했으니까 두 대
'움찔했으니 두 대', 멋있어
항복할게
트레버를 내보내요 애 아빠가 누구든 상관없어요
우리 아들 코피 냈으니 퇴학시키라고요
- 재니스 - 오늘 당장요
"앤절라 교장"
여긴 라킨 아카데미예요
라킨 재단이 있어서 운영이 가능한 학교예요
트레버 라킨은 퇴학 못 시켜요
나라도 보고 혼내게 여기로 데려와요
라킨 회사에서 일하잖아요
그럼 잘리죠 뭐, 무슨 상관이람
내 아들이 더 중요해요
릭 라킨이 당신을 자르기만 할까요?
재니스가 사는 아파트도 소유하잖아요
길바닥에 내앉게 될 거예요
릭의 귀한 아들을 지적한다면요
그리고 트레버를 혼내도록 둔 저도 잘릴 거고
그리고 학교 지원금도 다 끊기겠죠
그러면 선생님과 직원 50명은 일자리를 잃고요
아드님 코피는 피도 아닌 게 될 거예요
어쩔 수 없어요 여긴 라킨빌이잖아요
경제학 법칙에 따르면
물건은 공급이 적을수록 귀해진다
예시 들어 볼 사람?
그 수가 적어서 뭔가가 귀해진 걸 본 적 있니?
트레버, 그런 예시를 아니?
네
일자리요
아빠가 그랬는데 라킨빌의 좋은 직업들은
다 아빠 덕이래요
아빠 말로는
손가락만 튕기면 이 마을을 먼지로 만들 수 있대요
타노스죠
틀린 말은 아니구나
저기요
새로 왔는데 여기로 오랬어요
축복이군요
일진을 위한 축복요
트레버의 모든 감각이 살아납니다
좋았어
마음속에는 이미 놀릴 거리가 생각났죠
너무 좋아
자리에 앉아라, 이름이...
버거예요 에번 버거
버거? 성이 버거라고 한 거 맞아?
감자튀김도 딸려 오냐?
설마 가운데 이름이 치즈?
버거라니
"라킨빌 타이탄스"
- 시간이 없어 - 뭐야?
- 경고해 주려고 - 경고?
- 비웃던 애 있잖아 - 곱슬머리?
- 덩치는 산만 하고 - 걔가 왜?
트레버 라킨인데 널 괴롭힐 거야
- 왜? - 육식 동물이 왜 사냥하냐?
- 여긴 라킨빌이니까 - 모두가 트레버의 타깃이지
특히 너
이제 시간문제야
트레버가 하라는 대로 하는 게 편할 거야
레지스탕스에 어서 와
가방 비워
뭐라고?
가방 비우라고 하잖아
왜?
아무도 경고 안 했어?
뭐라고 그랬냐?
왜냐고 묻잖아
내가 하라고 했으니까
싫어
- 쟤는 이제 죽었다 - 더 무섭게 경고할걸
내 탓이야
내 말대로 안 하면
네 불쌍한 인생이 주먹맛을 보게 될 거야
넌 실수하는 거야
네가 자초한 거다
죽었다, 좋았어
세 번 연타 좋지, 죽어라
꼼수 쓰지 마
넌 그만 좀 죽어, 루저
좋아, 다이아몬드는 내 거야
어디 가? 넌 죽었어
누가 문 좀 열지?
장난하나
대체 뭐야
원하는 게 뭐...
내 손자한테 네가 이랬니?
우리 집은 어떻게 찾았죠?
네가 이랬니?
안 가면 경찰 부를 거예요
사과하거라
우리 아빠가 누군지 몰라요?
사과하라고
우리 아빠는 릭 라킨이에요
두 번 말 안 한다 사과하렴
우리 집에서 나가요
댁한테도 안 좋은 일이 생길 줄 알아요
내일 학교에서 보자
이봐요!
태어나서 처음으로 트레버 라킨은 두려웠습니다
라킨빌 주민들도
뭔가를 느꼈지만 정의할 수 없었죠
바람이 갑자기 불더니
새로운 걸 가져온 거 같았습니다
이해는 되지 않았지만
뭔가 달라진 걸 느꼈습니다
난 분명 경고했어
피구 때문에 감히 나한테 말을 걸다니
사무실로 박차고 들어와서는 내 아들이 못되게 굴었다고 하더라
뚜껑 열리는 줄 알았어
- 실수였어요, 아빠 - 당연하지
내가 재니스한테 소리 지르는 걸 봤어야 해
난 그 애가 안된 거 같은데 내가 잘못된 건가?
아니지, 자기는 설탕이잖아
설탕처럼 다정하지
립스틱 번져
그럼 카드라도 보내는 게 좋을까?
집으로는 보내지 마 열쇠 바꿔놨거든
가구도 길가에 내다 버렸지 감히 나한테 대들다니
애 코피가 났다잖아
피구를 하면 다 그래
공을 받고 다른 애한테 던지고
제때 공을 못 받은 바보 같은 놈 잘못이지
나도 알아, 자기
아는 거 나도 알아, 자기
그냥 내가 하고 싶은 말은 트레버가 조금만 덜...
공격적이면 어떨까
애가 덜 공격적이면 좋겠다고?
덜 공격적이면 어떻게 되는지 말씀드려
- 짓밟혀요 - 짓밟혀, 켄드라
짓밟든지 짓밟히든지 인생은 둘 중 하나야
좋아?
내 다리!
"튀기거나 튀겨지거나"
"얼굴로 들이박기"
안 돼
아들, 괜찮니?
괜찮...
괜찮아요, 몸이 좀 안 좋네요
열 있나 보자
괜찮다고요
트레버는 전혀 괜찮지 않습니다
그 이유를 알 거 같기도 합니다
사과하거라
얘
이번엔 진짜 실수였어요
너
놔요!
이 순간을 얼마나 기다렸는지 몰라
놓으라고요
네가 밟은 내 작은 꽃들
언젠가는
- 너도 밟히길 바랐다 - 놔요
돌아와!
조심해, 꼬맹이
저 좀 제발 도와주세요
- 저를 쫓아와요 - 넌 누구니?
아주 잘 아는 놈이죠
수년간 당신을 괴롭혔잖아요
트레버 라킨이에요
말도 안 돼요
맞는 거 같아요
건조기에 들어갔다 나왔나
- 가능해요? - 그게 무슨 상관이람
모르겠어요 릭 라킨 아들인 건 변함없잖아요
여전히 릭 라킨의 아들이지만
뭔가 다르게 느껴졌죠
신경 안 쓸래요
잡아라!
에번 버거 봤어?
에번 버거 어디 있어?
에번 버거 봤어?
제발 누구든...
거기, 에번 버거 어디 있어?
전학생 에번 본 사람?
거기, 너 혹시...
트레버 라킨이네
뭐? 무슨 말인지 모르겠어
트레버 라킨이다
- 트레버? - 내 코 박살 냈지
너 때문에 우리 엄마가 해고되고 집에서 쫓겨났어
멈춰
나한테 망신을 줬어
화장실에서 날 괴롭혔지
- 움찔했으니 두 대 - 무례하게 굴게 두지 않아
이제 두렵지 않아
이러면 기분이 어떤지 너도 한번 봐
아주 좋아
- 잡아 - 도와줘
- 누가 좀 도와줘 - 멈춰!
얜 당해도 싸
그러면 똑같이 나쁜 사람이 되는걸
고마워
정말 미안해
다시는 아무도 놀리지 않을게요
괴롭히지도 상처 주지도 않을 거예요
약속해요
진짜 미안해
제발 용서해 줘 다시 커지고 싶어요
일어나
일어나라고
남에게 뭘 하든 그건 내게 하는 것과 같아
남을 사랑하면 나 자신도 사랑하는 거란다
상처를 주면...
네, 이해했어요
내일 일어나면 원래 세상으로 바뀌었을 거야
고맙습니다
절대 안 잊을게요 맹세해요
그래, 안다
크리스마스이브 같은 밤이었습니다
트레버는 어서 원래 세상이 돌아오길 몹시 바랐죠
할머니가 약속한 것처럼요
트레버에게 아주 소중한 또 한 번의 기회가 주어졌습니다
이제 살아 내기만 하면 되죠
복수할 시간이야
"버거빌 부동산 팔림"
아이고, 실수
트레버
왜 그랬니?
아빠, 왜 이러고 계세요?
무슨 말이니?
버거가를 위해 일하잖아
"버거빌에 오신 걸 환영합니다"
우리 모두가
네?
자
장갑 껴
할 일이 많다
안 돼!
트레버의 울부짖음은 카운티 세 곳 너머까지 들렸답니다
마을을 공포로 사로잡던 바로 그 바람을 타고서 말이죠
그 자리엔 뭔가 좋은 게 자라났습니다
버거빌은 아주 좋은 곳입니다
이곳 주민들은 아주 친절한 편이고
여유롭게 살아갑니다
동화에서나 나올 법한 곳이죠
자막: 허은혜