AL OTRO LADO DEL INSTITUTO
Algunos lugares parecen sacados de un sueño.
Larkinville es uno de esos lugares.
La gente aquí es un poco más amable
y el ritmo es un poco más lento.
BIENVENIDOS A LARKINVILLE DONDE LOS SUEÑOS SE CUMPLEN
Sí, Larkinville es genial.
De hecho, solo hay un problema en toda la ciudad.
Lo siento mucho. No te había visto.
No pasa nada, Trevor. Seguro que ha sido un accidente.
Desde luego que sí. ¡Nos vemos mañana!
Sí, hasta mañana.
LUCHA POR TI
Perdona, Trevor. Culpa mía.
BASADA EN LAS NOVELAS DE R. L. STINE
¿Quieres esto?
Qué pena, estúpido.
Larkinville era un sueño, vale.
Para Trevor Larkin.
Para todos los demás, era una pesadilla.
Está aquí.
¡Mírate! ¿Haces ejercicio? Porque estás cuadrado.
¡Y ese pelo! Te lo acaban de peinar, ¿no?
Déjame verlo de lado.
Ah, vale. Desde atrás. Cómo mola.
¿Y bien?
Ensayo de Rebelión en la granja, Álgebra y diorama de la Guerra Civil.
No tenemos el proyecto de Química
porque me equivoqué con los líquidos.
-Hubo un incendio. -Grande.
-Mañana. -Como tarde.
¡Oye! Te ha mirado.
¿Qué? No.
No. Juro que no.
¿Mirabas mi cicatriz?
-No, te juro que no. Lo prometo. -Sí. ¡Lo he visto!
Dos por asustarte.
"Dos por asustarte". Clásico.
Vale, me… Me rindo.
Quiero que se vaya. Me da igual quién sea su padre.
¡Ese maníaco atacó a mi hijo y quiero que lo expulsen!
-Janice. -¡Lo digo en serio! ¡Hoy!
Estamos en la Academia Larkinville.
Un instituto que es posible gracias a una beca del Instituto Larkin.
No puedo expulsar a Trevor Larkin.
Entonces, tráelo aquí. Para poder regañarlo a la cara.
Janice, ¿no trabajas para Industrias Larkin?
¡Que me despidan! No me importa.
Mi hijo es más importante.
Rick Larkin no solo te despedirá. Es el dueño del complejo donde vives.
Te echará a la calle solo por sugerir
que su querido hijo ha hecho algo malo.
Y luego me despedirá a mí por atreverme a escucharte.
Después, dejará de financiarnos
y 50 maestros y administradores se quedarán sin trabajo,
y la nariz de tu hijo no sangrará menos.
Olvídalo, Jan. Estamos en Larkinville.
Según las leyes de la economía,
cuanto menor es la oferta, más valioso se vuelve algo.
¿Alguien puede darme un ejemplo
de algo que obtiene su valor debido a la escasez de suministros?
Trevor, tienes algo que aportar.
Sí.
Los trabajos.
Mi padre dice que hay buenos trabajos en Larkinville gracias a él.
Dice que, si quisiera,
podría convertir en polvo toda la ciudad con solo chasquear los dedos.
Básicamente es Thanos.
No puedo discutir eso.
Disculpe.
Lo siento, me han dicho que viniera aquí. Soy nuevo.
Oh, felicidad.
La dulce felicidad del abusón.
Trevor estaba abrumado.
Sí.
Su mente ya estaba pensando en insultos.
Sí.
Claro, siéntese, señor…
Burger. Evan Burger.
¿Burger? Perdón, ¿ha dicho que se apellida Burger?
Dios mío. ¿Vienes con patatas fritas?
¿Tu segundo nombre es Queso?
Burger.
LOS TITANES DE LARKINVILLE
-No hay tiempo. -¿Qué haces?
-Advertirte. -¿Advertirme?
-¿El risitas? -¿Pelo rizado?
-¿Como un kaiju? -¿Qué le pasa?
Es Trevor y va por ti.
-¿Por? -¿Por qué el león caza gacelas?
-Esto es Larkinville. -Todos son un objetivo aquí.
Eres un blanco.
Es solo cuestión de tiempo.
Nuestro consejo: haz lo que dice. Así es más fácil.
Bienvenido a la resistencia.
Vacía tu mochila.
¿Perdón?
Ha dicho que vacíes tu mochila.
¿Por qué?
¿Nadie se lo ha dicho?
¿Qué has dicho?
He dicho que por qué.
Porque yo lo digo.
No.
-Está muerto. -Nos esforzamos poco.
Es mi culpa.
Hazlo o te daré la paliza de tu patética vida.
Eso sería un error.
Tú lo has querido.
¡Estás muerto! ¡Sí!
¿Un triple? ¡Hagámoslo! ¡Muerto!
¡Deja de campear, tramposo!
Deja de morir, perdedor.
¡Sí! Vamos, dame ese diamante.
¿Adónde vas? Estás muerto.
¿Alguien va a abrir?
¿En serio?
¿Qué narices?
¿Qué…?
¿Tú le hiciste esto a mi nieto?
¿Cómo conoces mi casa?
¿Se lo hiciste tú?
¡Lárgate o llamo a la policía!
Pídele perdón.
Sí. ¿Sabes quién es mi padre?
¡Pídele perdón!
Mi padre es Rick Larkin.
No lo repetiré. ¡Pídele perdón!
Fuera de mi propiedad.
O también te pasará algo malo a ti.
Nos vemos mañana en el instituto.
¡Oye!
Por primera vez en su vida, Trevor Larkin tuvo miedo.
En cuanto al resto de Larkinville,
la gente no estaba segura de lo que sentía.
Fue como si el viento hubiera aparecido de la nada
y traído algo nuevo con él.
No podían descifrar qué,
pero sabían que era diferente.
Intenté advertirte.
¿Me habla a mí del balón prisionero? No podía creerlo.
Tuvo el descaro de irrumpir en mi oficina y decirme que mi hijo es una amenaza.
Casi exploto.
-Fue un accidente, papá. -Claro que sí.
Deberías haber visto cómo le grité.
¿Está mal que me sienta mal por el chico?
No, cariño, estás hecha de azúcar.
No puedes evitar ser dulce.
Arruinarás mi pintalabios.
¿Deberíamos enviarle una tarjeta o algo?
No se la envíes a su apartamento. Cambié las cerraduras.
Sacaron sus muebles a la acera. ¡Qué descaro!
A su hijo le sangraba la nariz.
Por el amor… Es el balón prisionero.
Coges la pelota y se la tiras a otro chico.
No es su culpa que no levantara las manos a tiempo.
Lo sé, papi.
Sé que lo sabes, mami.
Solo digo que tal vez Trevor no debería ser tan…
agresivo.
¿Quieres que sea menos agresivo?
Ajá.
Dile lo que logras siendo menos agresivo.
-Que me pisoteen. -Lo pisotean, Kendra.
En esta vida, o pisas o te pisan.
-¿Estás bien? -Ajá.
¡Mi pierna!
¿SALPICADURAS O CAÍDAS?
¡DE MORROS CONTRA EL SUELO!
¡No!
Trevor, ¿estás bien, hijo?
Estoy bi…
Bien. Solo estoy enfermo.
Déjame tomarte la temperatura.
He dicho que estoy bien.
Trevor estaba lejos de estar bien.
Y tenía una corazonada de por qué.
Pídele perdón.
¡Oye!
Esta vez sí que ha sido un accidente.
¿Tú?
¡Suéltame!
¿Sabes cuántas veces he rezado?
¡Suéltame!
Por todas las flores que has pisado.
He rezado para que, algún día,
-¡alguien te pisoteara a ti! -¡Suéltame!
¡Vuelve aquí!
Cuidado, idiota.
Por favor. Por favor, tienes que ayudarme.
-Viene a por mí. -¿No te conozco?
Sí que lo conoces.
Te ha hecho la vida imposible durante años.
Es él. Es Trevor Larkin.
No, eso es imposible.
Tiene razón.
Parece que ha encogido.
-Pero ¿cómo? -¿A quién le importa cómo?
No sé, sigue siendo el hijo de Rick Larkin.
Seguía siendo el hijo de Rick Larkin,
pero, por algún motivo, algo era diferente.
Sí, pero no me importa.
¡Cogedlo!
¿Habéis visto a Evan Burger?
¿Has visto a Evan Burger?
Por favor, alguien…
¡Eh! ¿Has visto a Evan Burger?
¿Alguien ha visto al nuevo, Evan?
Oye. ¿Has…?
Es Trevor Larkin.
¿Qué? No, no sé de qué hablas.
¡Es Trevor Larkin!
-¿Trevor? -Me rompiste la nariz.
Hiciste que despidieran a mi madre. ¡Que nos desahuciaran!
Basta.
Me humillaste.
Me colgaste sobre un inodoro.
-Dos por asustarte, Trevor. -No toleraré más insultos.
Se acabó el miedo.
A ver si te gusta lo que se siente.
Sí, cógelo.
-¡Cogedlo ahora! -¡Ayuda!
-¡Que alguien me ayude! -¡Basta!
Se lo merece.
Si hacemos esto, somos tan malos como él.
Gracias.
Lo siento mucho.
Prometo que nunca me burlaré de nadie,
ni me meteré con nadie ni haré daño a nadie más, lo juro.
Lo siento mucho.
Por favor, perdóname. Por favor, hazme grande otra vez.
Levántate.
Lo que les hacemos a los demás nos lo hacemos a nosotros mismos.
Ama a los demás y te amarás a ti mismo.
Hazles daño…
Sí. Sí, lo entiendo.
Cuando te despiertes mañana, el mundo será como debe ser.
¡Gracias!
Prometo que nunca lo olvidaré. Nunca lo olvidaré, lo juro.
Sé que no lo harás.
Esa noche parecía Nochebuena.
Trevor deseaba que llegara la mañana, para que el mundo fuera como debía ser.
Como le prometió la anciana.
Le habían dado algo invaluable, la oportunidad de una nueva vida.
Lo único que faltaba era vivirla.
Hora de vengarse.
INMOBILIARIA BURGERVILLE VENDIDA
Ay, culpa mía.
Trevor.
¿Por qué has hecho eso, hijo?
Papá, ¿por qué estás trabajando?
¿Qué quieres decir?
Trabajo para la familia Burger.
BIENVENIDOS A BURGERVILLE DONDE LOS SUEÑOS SE CUMPLEN
Todos lo hacemos.
¿Qué?
Vamos.
Toma tus guantes.
Nos espera un largo día.
¡No!
Dicen que el grito de Trevor se oyó claramente en tres condados ese día.
Voló con el mismo viento que soplaba en una ciudad gobernada por el miedo.
Y dejó algo mejor creciendo a su paso.
Sí, Burgerville es genial.
La gente aquí es un poco más amable.
El ritmo, un poco más lento.
Algunos lugares parecen sacados de un sueño.
Subtítulos: Sonia Rubio