Denk daran, Papa und ich arbeiten beide heute Abend.
Abendessen ist im Kühlschrank. 180 Grad für 20 Minuten.
Bist du aufgeregt, was den Ausflug angeht? So ein schönes Theater.
Ich glaub, ich war nicht mehr dort...
Seit wir dich und Zoe mitnahmen, um Annie zu sehen.
Das war so ein spaßiger Tag.
Ihr zwei habt auf dem Heimweg "Tomorrow" gesungen.
Dein Vater besorgte magische Bohnen
und hat den Bohnenstock im Garten aufgestellt.
-Ich habe zugehört. -Oh, sie kann sprechen. Ein Wunder.
VON ALLEN GUTEN GEISTERN VERLASSEN
Oh, hey. Da ist Zoe ja.
-Mama, was machst du... -Ich wollte nur Hallo sagen.
Nein, ich und Zoe sind keine Freunde mehr.
-Ihr seid euch nicht mehr so nahe... -Überhaupt nicht nahe.
Sie denkt nur an Klamotten und das Tennisteam.
Und ihre beste Freundin.
Ich bin sicher, das ist nur eine Phase...
Wir sind keine Freunde!
Lass uns einfach nicht mehr über Zoe sprechen.
Ok, hab dich lieb.
Ok, hört zu, Leute. Was eure Vorträge angeht,
es kann ein Gedicht sein, ein Monolog.
Es kann ein mehrsätziges Stück sein, solang es von euch handelt.
Ich will, dass ihr eure Seelen entblößt. Klar?
Reden wir über den Ausflug heute.
Was Theater angeht, ist das Fox geheiligter Boden.
Ich erwarte von allen ihr bestes Benehmen.
Ich mache einen Tanz über Alan, meine Schildkröte.
Er heißt wie Alan Turing.
Der Vater der KI.
Mein Alan ist schlau, aber nicht wie Alan Turing.
Hast du Haustiere?
-Ich habe einen Hund. -Ella und Sydney?
Quatscht ein anderes Mal.
Gar kein Problem.
Ok, alle ab zu den Bussen.
Ms. Cornish?
Könnte ich etwas schreiben und es Ihnen einreichen?
Das ist eine Klasse für Vorträge. Jeder trägt hier was vor.
Ab zu den Bussen. Komm schon.
Jedes Detail
wurde nach dem Feuer von '38 genau nachgebildet.
Alles basierend auf den originalen Blaupausen. Falls es euch interessiert,
man kann sie oben in der Lounge betrachten.
-Langweilig. -Das Feuer forderte Leben.
Eine Schauspieltruppe, die damals gerade übte.
Hinter mir seht ihr eine Erinnerung an sie.
-Ella starrt uns an. -Wo wir dabei sind,
wer hier mag Geistergeschichten?
Kommt mit mir ins Theater, dann erzähle ich euch eine,
die euch das Blut gefrieren lässt.
-...starrt weiter. -Es ist unhöflich zu starren.
Das habe ich nicht.
Irgendwie schon.
Ich habe nur auf etwas hinter euch geschaut.
Was? War es ein Geist?
Man sagt, die Geister dieser toten Mimen
spuken bis heute im Theater rum.
Die Legende lautet, dass sich die Lebenden schnappen,
um sie in ihre schaurige Schauspieltruppe zu stecken...
...für immer.
Spätnachts kann ihr Geheul vernommen werden
von dieser Bühne hier.
Während einer Show im Jahr 2014 von The Music Man
hat es den Hauptdarsteller so erschreckt, dass er hinschmiss.
Ich nenne nicht seinen Namen.
Er reimt sich auf Keil Datrick Tarris.
Sind sie das?
Uh, und was ist das, Unfinished Business?
Das ist das Stück, das sie einübten.
Die Geister wollen wohl ein Vorsprechen abhalten.
Wer von euch ist mutig genug, eine Rolle in der Geisterwelt zu ergattern?
Die junge Dame hier vorne und...
...du da hinten. Wieso kommst du nicht vor?
Ich muss auf die Toilette. Ich kann nicht.
Reiß dich zusammen, Ella. Reiß dich zusammen.
-Es gibt ein Drive-in. -Weitergehen.
Hey, nicht streiten.
-Sam und Noah, kommt. -Was sagte sie?
Nicht streiten!
Komm schon!
Hallo?
Verzeihung. Wir hatten einen Ausflug, und ich verirrte mich.
Was soll der Tumult?
-Wir haben einen Gast. -Ein Mädchen.
-Scheint so. -Kann sie uns sehen?
Natürlich kann sie das. Wieso hätte sie sonst solche Angst?
Das kann nicht wahr sein.
-Bitte lass das einen Traum sein. -Du kannst uns sehen, oder?
Sie spricht nicht deutlich, oder?
Keine Sorge. Wir verwandeln sie im Handumdrehen.
Nein, bitte! Verwandelt mich nicht in einem Geist, bitte.
Ich meinte, in eine Schauspielerin.
Seht ihr, dieser Tourleiter.
Er macht uns immer zu Phantomen dieser verfluchten Oper.
Wir sind tot, Schätzchen. Aber wir wollen dir keine Angst machen.
Ich bin Rosie. Das ist Vivian, und...
-Raymond, hi. -Hi.
Ich muss wohl nicht vorgestellt werden.
Oscar Anderson.
Oscar drehte viele Filme, bevor es Ton gab.
Oder gute Schauspieler.
Was machst du hier ganz alleine?
Ich bin nicht sicher. Ich...
Ich habe TikTok durchgeschaut. Dann hörte ich einen Podcast an.
Da muss ich wohl eingeschlafen sein.
Jetzt ist mein Telefon leer und ich habe kein Ladegerät.
Ich kann keinen anrufen.
Versteht das einer? Ich hörte "Telefon".
Einen Moment mal.
Ihr...
Ich erkenne euch. Ja. Ihr seid diese Schauspieler.
Die beim Feuer gestorben sind.
Ja, die sind wir.
Was ist dein Name?
Ella.
Heute Nacht bist du Agnes.
Jemand hole ihr einen Text.
Nach 82 Jahren in der Schwebe ist unsere Besetzung endlich vollständig.
Wir können die Show üben, wie sie gedacht war.
Jetzt legt sie los. Macht Platz.
Als Schauspieler führen wir die heilige Tradition der Griechen fort,
die dann an Shakespeare und an uns weitergegeben wurde.
"Die Show muss weitergehen" ist nicht nur ein Ausdruck,
sondern ein Versprechen, an dem wir festhalten...
Hallo? Alle sind dran. Sie haben es kapiert.
Wir heiraten diese Woche in Tahiti.
Wird ja auch Zeit. Ihr seid schon eine ganze Woche zusammen.
Höre ich da etwas Eifersucht raus?
Höre ich da Eifersucht raus?
Können wir aufhören zu streiten?
Nein!
Kräftiger!
Sie müssen dich ganz hinten hören können. Noch mal.
Können wir aufhören zu streiten, bitte?
Nein, stell dich gerade hin.
Vergiss es. Ich zeige es dir.
Viv, was tust du...
Du musst es so rüberbringen: Können wir alle bitte...
Ich will nicht.
Kämpfe nicht dagegen an.
-Kannst du bitte aufhören? -Viv, lass das Mädchen in Ruhe!
Na schön.
Nun, mach weiter.
Können wir aufhören zu streiten?
Ich bin keine Schauspielerin.
Das kann nicht sein.
Was ist los?
Lauf!
Ella!
Es ist Jahrzehnte her. Ich dachte, das hätte sich erledigt.
-Was denn? Was ist das? -Wir nennen es "den Kritiker".
Nur ein Kritiker könnte so grausam sein.
Er ist echt zurück.
Er hat Oscars Schauspielerei nicht ertragen.
Aber wieso heute Nacht?
Ist es wegen mir?
Das ist die einzige Erklärung.
-Wir müssen sie herausbringen. -Wie? Die Türen sind verschlossen.
Es muss einen anderen Ausweg aus der Feuerfalle geben.
Gibt es einen Keller?
Ihr seid 80 Jahre hier
und wisst nicht, ob es einen Keller gibt?
-Wir stöbern nicht viel rum. -Wir sind Mimen, keine Architekten.
-Architekten. -Es muss irgendwo einen Ausweg geben.
Ich habe eine Idee.
Mit einer Haarnadel knackst du das Schloss.
Sicher, oder da wäre noch das.
IM NOTFALL BENUTZEN
"Im Notfall benutzen."
Hier sind ein Haufen Geister,
und jeden Moment könnte ein Dämon auftauchen.
Das nenne ich einen Notfall.
Das war sogar irgendwie spaßig.
Guter Schlag, Ella.
-Sehr kraftvoll. -Immer mit der Ruhe, Tiger.
Du kennst meine Filme sicher.
Der Pfarrer spielt Binokel, oder meine Rolle als Farmer in Do Re Muh.
Keine Sorge, Schätzchen. Damals schaute sie auch keiner.
Du versaust jeden Text.
-Du spielst viel zu theatralisch. -Oh hey.
Hier unten ist eine Türe, die wie ein Notausgang aussieht.
Waren die immer so?
Jede Nacht seit 83 Jahren. Du hättest Vivian zu Glanzzeiten sehen sollen.
Sie hat einen fertiggemacht.
Vivian brachte ein Mädchen aus unserer Truppe täglich zum Weinen.
Wieso?
Vivian sagte, sie spiele nicht gut.
Aber unter uns, ich glaube, sie war eifersüchtig.
Da ist die Tür.
Was ist passiert?
Vivian warf sie am Tag des Feuers raus. Damit hat sie ihr Leben gerettet.
Du erinnerst mich an sie. Ihr Name war Dolores Fiotakis.
-Dolores Fiotakis? -Das hab ich gehört.
Wie wagst du es, von dieser Verräterin zu sprechen?
Die konnte nicht mal schauspielern, wenn es um ihr Leben ging.
-Sie war ein Witz. -Viv, es ist nicht ihre Schuld.
SLUSHEE-GETRÄNK
BITTE AUFHÖREN
"Bitte aufhören."
Aufhören womit?
-Außer mit Vivians Schauspielerei? -Sehr lustig.
Das von einem drittklassigen Valentino wie dir.
-Drittklassig? Ich bin... -Ja.
-Erzähl von deiner Liste. -Haltet die Klappe, ihr zwei!
Keine Sorge, Schätzchen. Wir finden einen Weg hier raus.
Teilen wir uns besser auf.
Ich und Ella gehen zusammen.
Als ich sieben war,
spielte ich den kleinen Jimmy in Hier kommt der Große Jim.
Nach zwei Vorführungen wurden wir abgesetzt.
Doch es gab auch was Gutes. Dort lernte ich Teddy kennen.
Er war eines der anderen Kinder, und wir wurden beste Freunde.
Wir machten alles zusammen.
Wir erzählten uns Witze, Geheimnisse, bekamen Ärger.
Wir waren wie Brüder, weißt du? Er ist wahrscheinlich ein...
...Geist inzwischen.
Ich hatte so eine Freundin.
Aus der Grundschule.
Meine Mutter sagte, wir seien wie Zwillinge.
Wir machten alles zusammen, doch am liebsten haben wir gesungen.
Du singst?
Ich meine, ich singe manchmal einfach nur zum Spaß.
Zoe und ich fingen an, alte Musicals zu singen.
Als wir älter wurden, schrieben wir unsere eigenen Lieder.
Anfangs waren sie nicht so toll, aber...
...dann wurden sie eigentlich ziemlich gut.
Und dann änderte sich alles.
Wie?
Zoe wollte nicht mehr oft mit mir rumhängen.
Sie hatte ihre neuen Freundinnen, also habe ich...
Ich schrieb einen Song, wie sehr ich sie vermisse.
Ich nahm mich beim Singen auf und schickte es ihr zu.
Als ich am nächsten Tag in die Schule kam
und Zoe und ihre Freundinnen sah,
zeigte sie ihnen mein Video.
Sie haben mich alle ausgelacht. Ich meine...
Ich will nach vorne schauen.
Ich will neue Freunde finden, aber es fühlt sich an,
als wäre ich...
-...in der Schwebe. -Ja.
Ich habe mich immer fertiggemacht, wenn ich eine Zeile vergessen habe.
Ich ging und schmollte.
Doch Dolores wies mich zurecht.
Dolores...
Das ist die, die Vivian...
Rausgeworfen hat, ja.
Kann ich ein Lied hören?
Bitte?
Ok.
Ich werde schätzen
Ich werde jeden Moment schätzen
Wow.
Was ist los?
Ich muss dir was zeigen.
HAUPTSCHLÜSSEL
Wann hast du ihn gefunden?
Du wusstest es die ganze Zeit.
Es ist nur...
Ich habe lange nicht mehr mit jemandem in meinem Alter geredet.
-Tut mir leid, ich sollte nicht... -Schon gut.
Ist schon gut. Ich bin froh, dass wir Zeit zum Reden hatten.
-Ich hole die anderen. -Ok.
Wir werden dich so vermissen. Verspricht, dass du uns mal besuchst.
-Ich verspreche es. -Schon bald.
Wir können ohne eine Agnes nicht richtig üben.
Heute habe ich mich mit euch allen...
Ich habe mich so gefühlt wie früher, wie ich selbst.
Danke.
Du bist schamlos. Hör auf, sie überbieten zu wollen, du Trottel.
Beeilung, Schätzchen. Geh.
Was? Was willst du?
KÖNNEN WIR AUFHÖREN ZU STREITEN?
Dolores.
-Renn! -Schnell, Renn!
Es kommt zurück!
Renn!
Ella!
Es gibt so viel, was ich bereue, so viel, was unausgesprochen blieb!
Ich muss etwas...
Du übertreibst deine große Sterbeszene zum zweiten Mal, wie ich sehe.
-Da wir von Übertreiben sprechen! -Kann ich euch sagen...
Dein Monolog in Susquehanna, das war übertrieben.
Könnt ihr mal die Klappe halten?
Das hörte man bis in die letzten Reihen.
Ich kenne den Kritiker.
"Bitte aufhören. Können wir bitte aufhören zu streiten?"
Es ist die Zeile von Agnes im Stück. Die Zeile von Dolores.
Sie war während des Feuers hier und die ganze Zeit danach.
-Der Kritiker ist Dolores Fiotakis? -Aber wieso sollte sie jetzt zurückkehren?
-Ich spielte ihre Rolle. -Überrascht mich nicht.
-Sie war auch zu Lebzeiten ein Dämon. -Wirklich?
Dolores war kein Dämon, sie war ein lieber Mensch.
-Du hast sie gehasst. -Vielleicht war ich nicht so nett,
-wie ich hätte sein können... -Vivian, du fühltest dich bedroht.
Es ist nicht zu spät. Sag ihr, dass es dir leidtut.
Verzeihung, Dolores?
Kannst du sie runterlassen?
Hi, Dolores.
Viv, wieso übernimmst du jetzt nicht?
-Nein... -Tolle Idee.
-Nur zu. -Wird Zeit.
Tut mir leid.
Viv?
Man muss dich bis hinten hören.
Versuche es noch mal.
Das mag ein Schock sein, Dolores.
Doch obwohl ich Schauspielerin bin, bin ich auch unsicher.
Ich sah ein junges Talent mit einer strahlenden Zukunft.
Ich wurde eifersüchtig.
Ich ließ es an dir aus, indem ich fies zu dir war.
Das tut mir wirklich leid.
Wir hätten dich alle besser behandeln sollen.
Ich hätte für dich da sein sollen, so wie du für mich da warst.
Dolores ich wusste, dass du littst, und ich habe nichts getan. Tut mir leid.
Nein! Dolores, du bist verletzt und wütend.
Ich verstehe es. Das tue ich wirklich.
Mir ging es auch so. Aber manchmal muss man Frieden schließen...
...mit der Vergangenheit und anfangen, über die Zukunft nachzudenken.
Sonst hängt man am gleichen Ort fest.
Für immer.
Hi, Dolores.
-Schön, dich zu sehen. -Auch schön, dich zu sehen.
Euch alle.
Meine Güte, es fühlt sich gut an, das loszuwerden.
Das heute Nacht tut mir leid. Dass du meine Rolle übernommen hast...
Meine Dämonen haben mich überwältigt.
Das kenne ich.
Du warst echt furchteinflößend, Dolores.
Erstklassige Vorstellung.
Da fällt mir auf, wir haben endlich eine vollständige Besetzung.
Das war es mit uns, Martin. Hörst du mich?
Ich habe ein extra Ticket nach Tahiti.
Wer könnte daran Interesse haben?
Ich.
Wirklich.
Bravo.
Ok, Klasse, als Nächstes steht Ellas Vortrag an.
Man sagt, Freunde gibt es aus einem Grund, für eine Zeit oder ein Leben lang.
Doch ich gebe zu, es bedrückt mich
Nicht zu wissen, wer wer ist
Ich habe Angst, zu nahe zu kommen
Als ob ich Geister sehen würde
Doch wenn ich darüber nachdenke
Geht es mir gut, denn ich weiß Ich werde es schätzen
Ich werde jeden Moment schätzen
Mir ist egal
Ob ich nur heute habe
Also zieh den Vorhang auf Das ist meine Bühne
Ich brauche keine Angst zu haben
Ich schreite durch jede Türe Und werde tapfer sein
Ich werde tapfer sein
Untertitel von: Matthias Gross