…net op tijd voor Kerstmis.
Ik kan niets mooiers bedenken.
De verjaardagen vandaag, Jennifer Beals wordt 26…
Hoor je die muziek, Mr Zipper?
Ik zei toch dat ik het zou regelen.
Lieverd, je moet eten.
Ja, ik kom eraan.
Kom, lieverd. Neem een hapje.
Mama moet naar haar werk.
Waarom werkt het nu wel?
-Je deed het fout. -Ja, je deed het fout.
Ik weet dat dit niet ons oude huis is, maar geef het een kans.
Ik vond hier fijn, meestal.
Die stomme plank.
We laten het maken.
Het geeft karakter.
Waar kom jij vandaan?
Hoe kom ik aan zo'n positief meisje?
Weet je dat niet meer?
Je bestelde me uit de positiviteitscatalogus.
Trouwens.
De laatste vakantiedag. Heb je grote plannen?
O, ja. Enorm.
Ik ga wat dozen uit elkaar halen.
Misschien breng ik ze naar de recycle.
Ik weet dat het zwaar is, sinds je vader en ik…
Je weet wel.
Je mag 'scheiding' zeggen.
Ik zal niet instorten.
Je moet weten dat ik het waardeer.
Je hebt zo goed geholpen.
Ik ben in orde.
Echt waar.
Wat doe je?
Je staat in mijn licht.
-Sorry, ik… -Grapje.
Hoe kun je vanaf daar m'n licht blokkeren?
Ben je echt zo gespannen?
-Ik… -Dat was retorisch.
Graham.
-En jij bent? -O, Olivia.
Olivia.
Ik kom langs.
Dat ziet er saai uit.
Je zou me kunnen helpen.
Ik weet het.
Fijn, mijn nieuwe buurmeisje is een cheerleader.
Jippie.
-Wat bedoel je daarmee? -Nee, niets.
Nee, je bent vast een fascinerende gesprekspartner.
Niet alle cheerleaders zijn leeghoofden.
Ik zat in het debatteam.
Ik vond de buitenkant van dit huis altijd eng.
De binnenkant stelt niet teleur.
Het voelt alsof hier lang geleden iets ergs gebeurd.
Ik vind het wel wat.
Ik hou van luguber.
Dan zul je het hier leuk vinden.
Ik zie en hoor allerlei rare dingen.
Geef eens een voorbeeld.
Schaduwen, flikkerende lichten, rare muziek.
Dat soort dingen.
Dat hoort toch bij oude huizen?
Spoken bestaan toch niet echt?
Ze zijn niet 'niet echt'.
Het is vast niets.
Of het kan een klopgeest zijn.
Dit is niet goed.
Dit is echt niet goed.
Het masker is één ding, maar het pak.
Er is niets gevaarlijker dan een maniak met smaak.
Wat is er?
Naast de twee meter lange demon in je keuken.
Het is de eerste dag op een nieuwe school.
Geen zorgen.
Het maakt niet uit of je een goede eerste indruk maakt.
Jade.
Dit is Olivia. Olivia, dit is Jade.
Jade is ook cheerleader. Dus…
Mijn werk zit erop. Dag.
Waar kom je vandaan?
Chicago.
Net erbuiten, bedoel ik.
Mijn moeder is van hier.
Tijd voor feest.
-Hé, ik ben Chloe. -Ik ben Olivia.
Olivia gaat auditie doen.
Ben je een flyer? We hebben een flyer nodig.
-Ik ben een flyer. -Geweldig.
Nou, flyer, als je zaterdag plannen hebt, zeg ze dan af en kom naar mijn feest.
Thrill n' chill.
Thrill n' chill?
Het is een pretpark. Ze hebben een geweldige achtbaan.
Wacht, achtbaan?
De drakentong.
Het is de oudste achtbaan ooit.
M'n broer zegt dat er elk jaar 50 mensen uit vallen.
Mijn moeder gaf ons voorrangspasjes, dus we kunnen zo vaak als we willen.
Olivia.
Gaat het?
Wat? Ik hou niet zo van achtbanen.
Het is oké. Het is niet erg.
Leuk je te ontmoeten.
Probeer 'lange kerel, vreemde muziek'.
Nee, wacht.
-Lange man, vreemde muziek en masker. -Geduld.
Heb een beetje geduld.
Het kost een paranormaal onderzoeker jaren om de zaak op te lossen.
Dit los ik niet op in één studie-uur.
O, jeetje.
Over kwade krachten gesproken…
Problemen met een driehoeksverhouding.
Ik moet bemiddelen.
Je lost één crisis op
en ineens ben je ieders persoonlijke therapeut.
Even een advies.
Wees nooit ergens goed in.
Het is uitputtend.
-Pas je op mijn spullen? -Ja.
Nee.
Kom op.
Luister. Oké.
Nee, alsjeblieft.
Nee.
Kom op, alsjeblieft.
Nee.
Olivia.
-Wat? -Olivia, kijk.
-Kijk eens hoe gaaf. -Acht procent geeft over,
maar 100 procent is gek op onze te gekke loops,
gevaarlijke drops en unieke brandende Spiraal des Doods.
Kom snel, voor onze vergunning wordt ingetrokken.
Ervaar de draak.
Tweedeklassers zijn aan de beurt.
De rest, let op en leer.
We komen een flyer te kort.
Wat dacht u van Olivia?
Olivia is een flyer.
-Ja, maar ik… -Goed. Op de mat.
Ik ken de routine niet.
Het is simpel. Eén, twee, drie, stap.
Eén, twee, drie, stap, hiel strekken, vrijheid, mandje.
Begrepen?
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.
Nu komt het stapje.
Mijn God. Olivia, gaat het?
Het achtervolgt je thuis en op school.
Soms hoor je muziek, soms niet.
-Ja. -Hij achtervolgt je wel en niet.
Wat het ook is, het is niet consistent.
Waarom achtervolgt het me?
Geen idee. Is het een vijand uit een vorig leven?
Nee? Misschien hebben je grootouders het huis gebouwd
op een behekst weeshuis.
Misschien is het een van je grootouders
die is herrezen uit de dood om je levenskracht te stelen.
Wat de reden ook is, ik geef je 40 procent kans om te slagen.
Bedankt, Graham. Ik voel me een stuk beter.
Bekijk het positief. Je stopt op het hoogtepunt.
De eerste schooldag en een uitnodiging voor Chloe's verjaardag?
Je bent populair.
Ik denk niet dat ik ga.
Pardon?
Ga je een uitnodiging
van Chloe Gallo afwijzen?
Die draken-achtbaan?
Het lijkt me hartstikke eng.
Ik garandeer je dat het minder eng zal zijn
dan de komende vier jaar in een sociaal isolement.
Doe jezelf een plezier.
Ga in die draak.
Kom in de enige achtbaan die door de Verenigde Naties is afgekeurd.
Geen lengtebeperkingen, geen leeftijdsbeperkingen.
-Het maakt ons niet uit… -Ik moet naar kantoor.
Ik weet het.
Filmavond. Ik ben de slechtste moeder ooit.
-Kun je thuis werken? -Kon dat maar.
Er is morgen een grote presentatie.
Iedereen is gestrest.
Ik ben weer de enige die het kan regelen.
Ga niet, alsjeblieft.
Wat is er aan de hand?
Nee, niets. Het is prima.
Ik keek gewoon uit naar de filmavond.
Daar is Mrs Lipton.
Echt waar?
Mam, ik ben 14.
Ik hoef geen oppas, zeker niet Mrs Lipton.
Wat is er met Mrs Lipton?
Boterbabbelaar?
M'n nummer hangt op de koelkast. Pak wat je wilt.
Nogmaals bedankt.
Het is geen moeite.
Ik weet nog dat ik op jou paste toen jij klein was.
Waar zijn mijn sleutels?
Boven, op je dressoir.
Dus…
Kende u mama toen ze klein was?
Dus u kende mama toen ze klein was?
O, ja. Nerveus meiske. Ze zei altijd dat het hier spookte.
-Spookte? -Ze wou niet naar bed.
'Er zit een monster in mijn kast, een monster voor mijn raam.'
Kinderen en hun fantasie.
Zei ze ooit hoe het monster eruitzag?
Hoe het eruitzag?
Ik kan het me niet herinneren.
Ik weet nog wel dat ze muziek hoorde.
Ja, ze hoorde muziek als het dichtbij was.
Mijn hemel.
Jij bent net zo nerveus als zij.
God, waar zijn ze?
Ik kan ze niet vinden.
Mijn redding.
Livvy?
Jij zag het ook.
Het monster.
Je hoorde de muziek voor het kwam.
Je zag het toch ook op deze leeftijd?
De gemaskerde man.
Wat is het?
Kom hier, schat.
Ik noemde het mijn nerveuze monster,
omdat hij alleen verscheen als ik me zorgen maakte.
Ik hoorde de muziek.
En dan verscheen hij.
Zijn we vervloekt?
Nee.
We zijn niet vervloekt.
We zijn anders.
Je oma noemde het mijn sombiest,
omdat het opdook als ik somber of triest was.
Wat een domme naam.
Dat was de bedoeling.
Ze dacht dat het minder eng zou zijn als het raar klonk.
Ze had gelijk.
Wanneer houdt het op?
Het houdt nooit op.
Ik zie het nog af en toe, maar we hebben een afspraak.
We zijn nu oude vrienden.
Waarom heb je me het niet verteld?
Ik wilde je niet ongerust maken.
Ik ben je moeder. Je mag me ongerust maken.
Je mag ook een slechte dagen hebben en overstuur zijn.
Weet je wat?
Ik bel kantoor dat ik niet kan.
Nee.
Als jij dat van jou aankan, kan ik dat van mij aan.
Ik ben zo snel mogelijk terug.
Ik hou van je.
Livvy.
Olivia.
Nee.
Nee. Hé.
Stop.
Ik zei stop.
Achteruit.
Draai je om.
Blijf draaien.
Stop.
Olivia, Jade is er.
Ben je klaar om de drakentong te likken?
Helemaal klaar.
Dag, mam. Dag, Aaron.
-De drakentong? -Ja, het komt wel goed.
Veel plezier.
Doe ik.
Doe je gordel om.
DRAKENTONG
Sorry, die stoel is bezet.
Tegen wie heb je het?
Vriend.
Ik wist niet dat je ook uitgenodigd was.
Dat ben ik ook niet.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum