Fiona, O Mágico de Oz é ofensivo para as bruxas?
Meus pais viram ontem à noite
na maratona da História das Bruxas.
Fiquei confusa quando a bruxa derreteu com a água.
Já vi a Fiona lavar as mãos.
Muita coisa não é verdade.
Como funciona para tomar banho?
E por que a fizeram verde?
Talvez por causa do meio ambiente.
Não seja burra, Lianne.
Por isso, precisamos de mais representação.
Isso não me importa.
Eu mal sou bruxa.
Não vai comer?
Não estou com fome.
QUAL BRUXA?
Vão estar aqui por estes dias?
Estou perdida em Química, e vocês são bem melhores que eu.
Nem pensar! Você quase nos matou da última vez.
Eu não!
Lianne, você botou fogo no meu cabelo ou não?
Você ficou vermelha.
O quê? Não fiquei.
Faz tempo que está a fim do Emilio.
Convide-o para o baile.
Não sei.
Vamos! A vida é curta.
Pelo amor de Deus, Lianne.
A vida é curta.
E o baile é para todo mundo,
não só para quem atinge o auge na escola.
Eu ouvi, Gemma.
Eu sei, Madison.
Também ouvi vocês falando do Emilio.
Mas ele vai ao baile comigo.
Não precisa chorar.
Aliás, nem sei se bruxa chora.
Já a vi chorar muitas vezes.
Obrigada, Lianne.
Aliás, gostei da sua verruga peluda.
Não sei o que o Emilio vê nela.
A beleza e a pele suave?
Já vou.
A beleza?
Mas é verdade...
Está desidratada? Vamos.
Sugiro fazerem a matéria extra.
Alguns de vocês precisam dos pontos.
Fiona! Está tudo bem?
Tudo. Eu...
queria saber se posso fazer o trabalho sobre outra pessoa.
Mas escolhi sua tia-avó de propósito.
Vai ser legal vasculhar a história da sua família.
Pode descobrir como ela era.
Imagine como era ser bruxa no período colonial.
É que ela ainda não morreu.
Ainda mora em Salem, na verdade. Tem uma loja de bolos lá.
Melhor ainda! É história ambulante.
Você é a única bruxa da escola, Fiona.
Que sorte a sua!
Sorte. Está bem.
Olha, eu e a minha esposa fizemos um teste
e descobrimos que temos bruxas na família.
Cada um tem 1%. Não é legal?
Muito massa!
Não quer dizer nada, mas...
Sinto muito.
-É assustador, não? -Acho que não funciona assim.
-Não mesmo. -Pois é.
-Até mais. -Até.
Fiona, espere.
Emilio! Oi...
Oi.
E aí?
Estou indo para casa depois de um dia cheio de aulas.
Que louco fazer um trabalho sobre sua própria tia!
Sim, mas pelo menos é só fazer uma ligação.
É verdade. Facilitou sua vida.
-Vai poder aproveitar o fim de semana. -Sim.
Falando nisso, o que vai fazer na sexta?
Com licença. Aqui em baixo.
Fiona!
Desculpe. O que vou fazer na sexta?
Em que posso ajudar, Vossa Bruxesa?
Em nada. Vá embora!
Não sei. Tem algo...
Quer ir ao baile comigo?
Digo, se não tiver outros planos.
Com licencinha de novo.
Está certa de que não necessita nada?
Uma maldição, talvez?
Será que devo arranhar o rosto desse garoto?
Achei que ia com a Madison.
Com a Madison? Não.
Eu...
-Claro! Eu adoraria. -É?
Que bom!
Eu passo na sua casa, então.
Na minha casa.
Oi, mãe!
Oi, querida. Andou lixando as garras de novo?
Tchau, mãe!
-Oi, coração. -Oi, pai!
-Removedor de verruga? -Tchau, pai!
Vou trabalhar mais para pedir a anulação.
Não contem muito comigo na semana que vem.
Pode fazer um feitiço com o juiz.
Brincadeira.
Queremos a revanche
na próxima vez que jogarmos Maçã Envenenada.
Não é, Fi?
Sim. Tenho novidades.
Está tudo bem?
Tudo ótimo, na verdade.
Só queria contar
que vou ao baile de boas-vindas na sexta-feira.
Com um garoto.
-Que ótimo! -Um humano?
Ele vem me buscar.
Prometam que vão fingir normalidade.
Nada de feitiços, teias de aranha nem qualquer bizarrice.
Pai! O que acabei de dizer?
Quero que o Emilio saiba que consigo ser normal.
Claro, querida.
Vamos parecer normais.
Será que a Luna quer ir ao baile?
A prima Luna?
Ela chega da Inglaterra hoje.
A Luna vem para cá? Hoje?
Por quanto tempo?
Só alguns meses.
Os pais dela vão reformar a cabana de pão de mel.
Vão fazer a instalação elétrica.
Seria bom ter uma bruxa da sua idade.
Ainda mais a Luna.
Lembra quando eram pequenas?
Passavam a noite rindo.
Mas tem que ser esta semana?
Não está ansiosa?
Estou. Não é isso.
Eu adoro a Luna. Ela é muito legal.
Só um pouco...
Um pouco o quê?
Bruxa demais.
Querida, cuidado com as plantas!
Pode deixar, pai!
Omnibus bene erit.
Que bom que chegou bem, Luna!
-Olá! -Oi.
Não é fácil viajar ao exterior de tornado.
Se não fosse assim, como eu chegaria?
De lareira mágica?
Quanto tempo, prima!
Os pelos no queixo aumentaram
-desde a última visita. -Tudo bem?
Que bom te ver, Luna.
Bom, vai ter muita coisa para fazer aqui nos EUA.
Vai poder viajar muito, voar por aí.
Na verdade, ela vai à escola com você.
O quê?
Sim, já a matriculamos.
Algum problema, Fi?
Não. É que...
Mas é uma escola de humanos,
e não quero que a Luna tenha uma experiência ruim.
Se você gosta, eu também vou gostar.
Não se preocupe, prima.
Vamos nos divertir muito.
Você vai ver.
Sim, Suffolk.
-Já tinha esquecido. -Foi demais!
E acho que foi ideia sua.
Enfeitiçar as vacas para fazer achocolatado? Demais!
O povo ficou furioso! Foi divertido!
Principalmente quem fazia queijo. Cheddar de chocolate não cai bem.
Quero conhecer seus amigos.
Deveríamos ir caçar espíritos juntos.
Olha, Luna.
As coisas não são como quando éramos crianças.
Claro que não. Já podemos usar varinhas agora.
Imagine o poder de um feitiço nosso.
Achocolatado pela vida toda.
Faça o que eu fizer, está bem?
Beleza.
Vou está ouvindo Mano Bruxo na Rádio Pública dos Bruxos.
-Bom dia. -O único podcast dedicado
a bruxos e suas bruxarias.
Você vai assim?
Por que tanta maquiagem? Nem dá para ver a verruga.
Não faça isso.
Esses tênis não parecem confortáveis.
Fique tranquila.
Por que não deixa o chapéu?
A escola tem regras rígidas.
Mas é a última moda.
Vão logo para não se atrasar.
Não se preocupe, tio Artie. Vou de vassoura.
Uma Windrover novinha.
Esta belezinha chega a 75km/h. Ou mais, se o vento ajudar.
Nem pense nisso! Não vou para a escola voando.
Como quiser.
Como foi a caminhada?
Revigorante.
Você não contou que tinha uma prima.
Nem que ela era bruxa.
Como não seria?
Não conhecemos a família dela. Ela nunca nos apresentou.
É mesmo?
Sim.
Adorei o chapéu.
Obrigada.
Dizem que "uma bruxa sem chapéu não aponta para o céu."
Hilário!
Além disso, é bem versátil.
Posso usá-lo para sair à noite.
Nossa.
Bem brilhante! Que legal!
Ou para o Natal.
Para o Natal... Que lindo!
Tem mais primos?
Na real, não tenho.
Então essa escola não tem calabouço?
Onde guardam os dragões?
Não vi um fantasma sequer a manhã toda.
Olha só quem tem uma amiga.
Pelo menos tem trolls.
Isso me lembra de uma coisa.
Não é isso.
Nem isso.
Muito menos isso.
É da vovó.
Achei.
Deve ter esquecido
porque não cabia nesses bolsos minúsculos.
Você enlouqueceu?
Não pode trazer varinhas, Luna! É perigoso.
Desde quando esse país liga para isso?
Fique calma, está bem?
Eu estou calma.
"Mais dores para a barrela
Mais fogo para a..."
MÊS DA CONSCIÊNCIA BRUXA
Nossa, olha isso.
O segredo da culinária das bruxas é muito alho... e calor.
É normal se retorcer assim?
No início, os conquistadores trocavam mercadorias com os clãs da região
por amuletos e feitiços de proteção dados pelas bruxas.
Chegaram até a adotar alguns costumes delas.
Luna e Fiona!
Podem contar alguns costumes que vieram das bruxas?
-Por que a pergunta é para nós? -Luna!
Não, deixe-o responder.
Por que nós?
Porque...
Porque nós somos bruxas?
Calma, Luna.
Não foi por mal. Só pensei que...
Pensou: "Vamos chamar a galera do abracadabra."
Elas sabem a resposta. Aliás, sabem tudo. São mágicas."
Que nojo disso!
É sério que chamam isso de aula?
Votei em uma bruxa na última eleição.
Que pesadelo!
Mas é louco ter duas colegas bruxas.
Dá medo.
No sétimo ano,
a Fiona pôs uns bichos no cabelo da turma, lembra?
Lembro. O caso dos piolhos.
Eram mariposas.
Passei dias tirando as asas delas do cabelo.
Que vergonha alheia dessa menina!
Com certeza.
Ei! Aonde vai com tanta pressa?
Saia da frente, baranga.
O que você disse?
Pare, Luna!
Deixa ela te tratar assim?
Me solte!
-Quer me ver rogar uma praga, pirralha? -Luna, pare!
Bu!
Preparada para o baile, Fiona?
Vai ser mágico.
O quê? Eu não ia rogar praga de verdade.
Bom, talvez só uma maldiçãozinha.
Não pedi sua ajuda, Luna.
Só pedi para você ser legal, mas...
você me fez passar vergonha.
Na frente de todo mundo.
-Você passou vergonha? -Sim!
Por que você é assim, tão...
bruxa?
Vocês não conseguem ser normais?
Oi.
Você está tão rosa...
No bom sentido.
Fi, eu...
Salva pelo gongo.
Pois é.
Nossa! Você...
está linda!
Obrigada.
Você está bon... Quer dizer, você não está nada mal.
Bom, levem esse olhar meloso para outro lugar.
Tchau, pai. Tchau, mãe.
Voltem antes da meia-noite se não quiserem virar abóbora.
É sério.
Divirtam-se!
Querido,
desfaça o feitiço de GPS.
Está bem.
-Ela chegou. -Nossa!
Vamos tirar uma foto para recordação?
Não, vamos dançar.
Não quer tirar foto comigo?
Não é isso.
Quero muito tirar uma foto com você.
Mas é que...
Meus olhos são muito sensíveis ao flash e tudo mais.
Quero me lembrar de cada minuto de hoje.
Obrigada pelo convite.
Obrigado por ter aceitado.
Então você tem olhos sensíveis...
Sim, sempre tive.
Fujo de flash, dos faróis.
A luz do sol é de matar.
Seus olhos são lindos.
O que é isto?
Foi alguma sobrecarga?
Baratas!
Por que tem bichos caindo do céu?
Foi a sua prima?
Como assim? Ela nem está aqui!
Então foi você?
Não posso estar ouvindo isso.
Quem mais poderia ser, Fiona?
Calma, pessoal.
Não fui eu.
Espere, Fi...
Por que disse isso?
Meu Deus, tem uma no seu ombro!
Nossa Senhora!
O que está fazendo aqui?
Fiquei péssima com o clima entre nós.
Vim pedir desculpas.
Eu que peço desculpas.
Me sentia tão sozinha, Luna...
Tentei me enturmar, mas não deu certo.
Não importa o que eu faça, sempre vão me ver como uma bruxa.
Amor, eu tive a bênção de crescer rodeada de bruxas e feiticeiros.
Mas você está sofrendo outro tipo de pressão.
Não é fácil ser diferente.
E eu me esqueci disso.
Quer saber?
Já que eles só veem a bruxa...
vamos mostrar como é.
Chega de se esconder.
Vamos voltar lá e transformar todo mundo em lesma?
Agora sim.
Vamos!
Você está bem?
Te procurei por toda parte e...
Que linda!
Você sempre está linda, mas...
nossa!
Gostei dele.
Eu também gosto.
Ficamos com medo e...
Pensamos coisa errada. Não justifica.
Fomos insensíveis e bobas.
Eu não fui boba.
Vocês duas foram.
Deveriam ser minhas amigas.
Mas nós somos!
Não vai se repetir.
Você nos perdoa, Fi?
Ainda são amigas mesmo depois de a Fiona estragar o baile.
Que lindo!
Mas não enganou ninguém.
Oi, Madison.
Lembra quando coloquei insetos no seu cabelo?
Eu errei.
Ainda não tinha controle sobre meus poderes.
Mas você...
Você tem controle sobre sua personalidade terrível.
Não vamos nos rebaixar ao seu nível.
Foi a Madison?
Não sei você,
mas eu vim para dançar.
Omnibus bene erit.
Ainda estamos no ginásio?
Sim, Lianne, ainda estamos no ginásio.
Quer tentar dançar de novo?
Você já pilotou mesmo uma vassoura?
Sou uma bruxa.
Não deve ser difícil.
É absurdamente difícil.
Eu dou um jeito.
O que foi?
Eu...
Não me sinto mais só.
Você nunca esteve só.
Vamos.
Segure firme.
Cuidado com a árvore.
Legendas: Luisa Somavilla