Giuro, sono sempre più strani.
I miei ci hanno messo un weekend a comprare cuscini decorativi.
E dicevano cose tipo "fanno la differenza".
-I cuscini? -Sì.
Dovesti sentire mio padre sui pannelli solari.
Il 90% delle volte parla di quanto risparmia.
Ringrazia addirittura il sole quando esce. Tutti i genitori sono così?
I genitori di Jamie Shapiro vanno in moto.
Papà usa l'olio vegetale per il furgone quindi vengo da solo
perché dicevano che puzzo di patatine.
Un po' è vero.
LE CURIOSITÀ DI CHRIS
Lasciatevelo dire, ragazzi, non solo i Sasquatch esistono,
ma ora sono più sofisticati. Si stanno evolvendo.
Non parlo solo dell'uso degli attrezzi.
Si stanno evolvendo davvero.
Alcuni hanno anche iniziato a postare audio online.
Bigfoot ha un podcast?
Naturalmente è tutto sovvenzionato dal governo.
Serve a diffondere il loro messaggio.
E perché il governo avrebbe bisogno dei Sasquatch per diffonderlo?
Ho già detto troppo.
Ok.
Ragazzi, volete vedere un teschio di folletto?
Sì, dobbiamo andare però.
Jack. Ronald.
Ricordate, ragazzi.
Non fidatevi di nessuno.
GENITORI DA MARTE, FIGLI DA VENERE
Abbiamo preso i pannelli solari per il pianeta,
ma il vero vincitore è il portafoglio.
Programma di riacquisto, la compagnia mi fa un assegno al mese.
Ehi, ti tengo d'occhio, bellezza.
Vittoria.
Esatto.
Perché ridono?
-Vuoi un hamburger? Bello caldo. -Come va, belli?
Siete emozionati per il viaggio a Keystone Lake?
Sì, la baita è fantastica.
Sì, non vedo l'ora di nuotare.
Sto pensando di comprare pigiami uguali per tutti.
Che c'è? Sarà uno sballo!
Oh, i piatti di carta sono finiti. Ci si becca, belli.
-Pigiami uguali? -Lo so.
È mia moglie? Caspiterina!
Smettila!
Smetti di essere così bella e forse lo farò.
Almeno i miei non flirtano.
Sì, che fortuna.
-Salve. -Eccoli!
Ciao!
Abbiamo sentito dei cuscini.
Mostrateceli mentre giochiamo.
Giusto, è la serata dei giochi. È da te o da me, questa settimana?
A casa mia, credo.
Ok. Ci rifugeremo qui, allora.
Che tipo di legno stai usando?
Aspetta, Dale, non dirmelo. Noce?
Mesquite pecan. L'ho preparato io.
-Ehi, oh! Sì. -Non sono io, vero?
-Stanno peggiorando. -Al cento per cento.
DAL FUMETTO DI R.L. STINE
Ehi, Jack. Perché non vieni qui
e lasci che ti insegni come si cuoce una bistecca?
In realtà stavo per andare a fare delle cose.
Mi piacerebbe, però. Magari più tardi, grazie!
-Ciao, bro. -Che c'è?
Ti volevo solo salutare. Posso entrare?
Sì, certo.
Ehi, guarda. I trofei della Little League.
Cavolo. Adoravi il baseball.
Ricordi quando siamo andati alla Hall of Fame?
Sì. Sei stato morso da un serpente in un'area di servizio.
Tutta la vacanza al Copperstown Hospital.
Comunque è stato divertente, lo ammetto.
Dovremmo tornarci.
O in qualsiasi altro posto. Sai, viaggiare. Io e te.
Posso accomodarmi?
Senti, so che non sei più un bambino,
ed è naturale per te allontanarti dai tuoi genitori.
Ma voglio che tu sappia che sarò sempre tuo padre.
Ok, grazie, papà.
E se mai volessi parlare di cambiamenti nel tuo corpo…
Senti, lo capisco. È normale.
Siamo fatti nella stessa maniera, no?
E ci sono passato, quindi sono qui per te.
Grazie. Devo…
Fai le tue cose.
Dammi… uno di quelli.
-Ok. -Va bene.
Ok, comunque.
Ehi, ti voglio bene.
Stai scherzando, vero?
Mio padre voleva farmi lo stesso discorso.
Terribile, ok? Poi mi ha baciato sulle labbra.
-Sul serio? -A essere onesti, ho iniziato io,
ma poi, panico. Volevo solo che la conversazione finisse.
-Ok. -Mi stressano così tanto,
che mi è venuto uno sfogo.
Amico, sul serio?
-Anch'io. -Sarà la pubertà?
-Credo sia orticaria. -Prepariamoci per la serata dei giochi!
Chiamateci se avete bisogno. A dopo, gentaglia.
L'ha visto in un vlog per mamme.
Sappi che ti ucciderò all'istante,
e continuerò a farlo finché non mi chiederai pietà.
PAUSA
Uccidi gli altri e dammi una chance di migliorare.
No.
Dove sono le cuffie?
Oh, cavolo. Le ho lasciate a casa.
Scusa.
Sembra non ci sia nessuno.
No, vedo le scarpe dei tuoi.
Non capisco.
A cosa serve una casa,
se devi entrare senza scarpe?
Che cos'è?
È il tuo giardino?
Non lo so.
Avranno deciso di vedere un film.
Che razza di gioco è?
Jack. Il mio tavolino fluttua.
Andiamo via da qui.
Cosa sono, streghe?
Non lo so. Magari sono in una setta.
Sì, che facciamo? Chiamo la polizia?
Cosa gli dici? Delle toghe e dei mobili che levitano?
Dobbiamo prima capire che succede.
Giusto. Come facciamo?
Come butta, bello?
Stavo cercando la mia canna da pesca per la gita al lago.
È in garage.
Ok, grazie.
Stamani hai saltato la colazione.
Va tutto bene, figliolo?
Sì, tutto bene.
Sono solo… un po' stanco.
Immagino che un corpo che cambia debba riposare.
Il girino sta perdendo la coda.
Sì, esatto.
Sono io.
Cra cra.
Papà, devo andare… da Ronald.
Ma grazie.
Ok.
Lo sapevo.
Lo riconosci?
Purtroppo.
Zugariani.
Cosa sono gli Zugariani?
Perché "purtroppo?"
Ragazzi.
CURIOSITÀ DI CHRIS CHIUSO, TORNATE
Non c'è un modo semplice per dirvelo.
I vostri genitori sono alieni.
Venite.
Questa città è un focolaio di attività aliene da anni.
Negli anni '80, iniziarono a rapire gli umani e a sostituirli con dei sosia.
-Stai dicendo che i nostri… -Scusa, ragazzo.
Quelli veri saranno diventati antipasti
su un incrociatore zugariano.
Se hanno preso loro, perché non hanno preso noi?
Perché prendono prima i genitori
e aspettano che la prole maturi.
Che intendi con "maturi"? Tipo… la pubertà?
Esatto.
Da quanto ce l'hai?
-L'orticaria? -Questa non è orticaria.
Preparano la pelle per il prelievo.
-È questo che sono quegli sfoghi cutanei? -Sì.
No, dai, è una follia.
Mio padre indossa i calzini con i sandali. Quale alieno lo farebbe?
C'è solo una soluzione.
Portatemi un…
Un campione di DNA.
Capelli, unghie tagliate.
Mettilo nel barattolo e riportalo qui.
-È un vecchio barattolo di sugo? -Nel frattempo,
contatterò la mia rete. Vedrò cosa posso fare.
Vi conviene indossarli.
Proteggono i pensieri.
E ricordate… Non si scherza con gli zugariani.
Sono paranoici.
Se si sentono col fiato sul collo, anche solo per un secondo…
Diventerete antipasti.
Non posso credere che lo stiamo facendo.
Lo sfogo peggiora.
Forse perché continui a grattarlo.
Lascialo stare.
Anche il tuo.
Sì, beh, ogni volta che ti gratti, mi fai…
Ronald.
Cambia colore.
-Significa che sono alieni? -Non significa niente, ok?
È un vecchio barattolo di salsa di pomodoro preso da un certo Chris il pazzo.
Ma se vogliamo saperlo, dobbiamo tornarci.
Serata dei giochi.
Forse sono solo strani.
Forse abbiamo immaginato i mobili fluttuanti.
No, sono alieni. Sono sicuramente alieni!
CHE FARE SE I GENITORI SONO ALIENI?
Ehi, andiamo.
Mettiti le scarpe, partiamo il prima possibile.
Per il lago?
-Al lago? Oggi? -Sì.
Devo chiamare Ronald.
Ormai è troppo tardi.
I Gusberg sono già qui.
Questa la so.
Alza il volume.
Lago di Keystone, arriviamo!
Devo uscire da qui.
Forza!
Tutto bene?
Assicuratevi di aver preso tutto.
Siete in grave pericolo. Non rimanete assolutamente soli con loro.
Amano isolare gli obiettivi prima di colpire.
Sì, ha… più o meno senso.
Carina, vero?
Sissignore. Solo noi e il lago. Non c'è niente nel raggio di chilometri.
Ehi, guarda un po'. La vecchia barca è ancora qui.
Dovremo portarvi fuori per una crociera notturna, eh?
-No, non ci interessa. -Andiamo dentro.
Che facciamo con loro?
Niente.
-Lasciamo perdere la mappa, scappiamo. -Siamo nel mezzo del nulla.
Uno in TV viveva di niente,
solo cacca di roditore per 6 mesi.
C'è… campo.
Jack? Ronald?
Stiamo aspettando…
Niente schermi al lago.
Vi aspettiamo là fuori.
Per cosa?
Per la serata dei giochi.
Non era solo per gli adulti?
Pensiamo sia ora di farvi unire al divertimento.
Siete due esemplari maturi adesso.
Ehi! Diamo inizio alle danze!
Ok. Arriviamo subito, mamma.
Bei cappelli,
ma niente cappelli nella serata dei giochi.
Ci berranno il cervello come un frullato.
Ce la caveremo, ok? Troveremo un modo.
Prendo le chiavi quando non guardano.
Non sai guidare.
Sembra un buon momento per imparare.
-Le hai messe nella mia borsa? -No, pensavo le avessi perse…
No, sono alieni. Sono sicuramente alieni!
-Sanno che sappiamo. -Cerca di stare calmo, ok?
-Mia madre ha i tentacoli. -Anche la mia.
Ehi, ragazzi! Prima che invecchiamo!
Troppo tardi!
Allora… come vogliamo procedere?
Beh, sei sono troppi per pinnacolo.
Canasta?
Troppo complicato.
Dopotutto non importa il gioco…
Allora Crazy Eights.
Usate lo stesso numero di chi avete davanti.
Il primo che scarta la carta vince.
Gli otto sono jolly.
Forse non siamo ancora pronti.
Tranquillo, non farà male.
Un attimo, ho dimenticato il coltello.
Dai, il coltello.
-Ci serve il coltello. -Sì.
Voglio quel coltello.
Tesoro, è troppo grande.
Fa il suo dovere.
Crazy Eights.
Quadri.
Jack?
Jack, tocca a te.
Tesoro, cosa guardi?
Niente. Scusa.
Va bene, vediamo…
Ronald, ti vediamo le carte, amico.
-Gira… -Lo so.
È una… strategia.
Crazy Eights!
Forza!
Sbrigati! Forza!
Ci sto provando!
Forza! Accelera!
Ci abbiamo provato.
Alla prossima vita.
Ragazzi!
-Ehi! -Basta.
-Ragazzi, calmi. -Ron, calmati.
-Calmatevi! -Basta fingervi i nostri genitori!
Sappiamo cosa siete.
Li avete presi, vero? Non è vero?
I miei hanno corpi terribili. A cosa vi servono?
-Ron! -Ehi.
Siamo i vostri genitori.
Siete degli alieni. O delle streghe aliene o roba simile.
Abbiamo visto tutto.
Mobili volanti, la testa e quegli strani tentacoli.
Si chiamano florgs. E ce li hai anche tu.
No… siete alieni. Noi… siamo persone.
Non siamo uguali.
So che a volte ci si sente così, ma…
Beh, pensiamo anche noi che siate strani.
Non sono un alieno.
Non per noi.
Siete i nostri figli.
No. Che succede? Sono un alieno o no?
Sì, figliolo. Lo siamo tutti.
È… un po' che ce l'hai, giusto?
Il tuo corpo ti mostra che è il momento.
Oh, va bene, va tutto bene.
Questo non è come Cooperstown.
Volevamo dirtelo, tesoro.
Ma prima dovevate essere pronti.
Amico.
Allora siamo davvero come voi.
No… tu sei come te. E a noi piace così.
Ti vogliamo bene.
Anch'io.
Non credo che riavremo indietro la caparra.
-No. -Forza, belli.
-Va bene. -Sbrighiamoci.
Qual è il nostro?
Vedi quel puntino vicino alla cintura di Orione?
Credo di sì.
Quella, ragazzi miei, è Zugaria.
Andiamo.
Allora, com'è?
Devi vederlo coi tuoi occhi.
Aspetta, io… pensavo stessimo tornando a casa.
Sì.
Si parte, ragazzi.
Le cinture!
LE CURIOSITÀ DI CHRIS
Ci vediamo, ragazzi.
Che ne dite di un po' di musica?
Sottotitoli: Paolo Santini