De bliver mærkeligere for hver dag.
Mine forældre brugte en hel weekend på at købe pyntepuder.
De blev ved med at sige: "Det ændrer alt."
-Om puder? -Ja.
Du skulle høre min far tale om solpaneler.
Næsten alle hans samtaler handler om, hvor meget de sparer ham.
Han takker solen, når den er fremme. Er alle forældre så pinlige?
Jamie Shapiros forældre kører motorcykel.
Min fars bil bruger vegetabilsk olie, så han må ikke køre mig længere,
for de siger, jeg lugter af pomfritter.
Det gør du lidt.
CHRIS' KURIOSITETER
Bigfoot findes ikke bare,
de bliver også mere sofistikerede. De udvikler sig.
Jeg taler ikke kun om at bruge værktøj.
De udvikler sig virkelig.
Nogle af dem er endda begyndt at poste lyd online.
Så Bigfoot har en podcast?
Den er statsstøttet.
Sådan spreder de deres budskab.
Hvorfor skal regeringen bruge Bigfoot til at sprede budskabet?
Jeg har sagt for meget.
Okay.
Vil I se et alfekranium?
Vi må hellere komme af sted.
Jack. Ronald.
Husk, drenge.
Stol ikke på nogen.
Vi har selvfølgelig solpaneler for planetens skyld,
men den rigtige vinder er min pung.
Elselskabet skriver en check til mig hver måned.
Skål for dig, smukke.
Fantastisk.
Nemlig.
Hvorfor er det sjovt?
-Vil du have en burger? -Hvad så, gutter?
Glæder I jer til vores tur til Keystone Lake?
Ja, hytten ser ret fed ud.
Jeg glæder mig til at svømme.
Jeg overvejer at købe ens pyjamasser til alle.
Hvad? Det bliver ordentlig sygt!
Vi har ikke flere paptallerkener. Ses, skatere.
-Matchende pyjamas? -Jeg ved det.
Er det min kone? Sådan!
Åh, lad være!
Hvis du holder op med at se så godt ud.
Mine forældre flirter da ikke.
Du er så heldig.
-Hejsa. -Der er de!
Hej!
Vi hørte om puderne.
Dem må I vise os til spilaften.
Ja, det er spilaften i aften. Er det hos dig eller mig i denne uge?
Mig, tror jeg.
Okay. Så søger vi tilflugt her.
Hvilken slags træflis bruger I?
Dale, sig det ikke. Valnød.
Valnød og mesquito. En hjemmeblanding.
-Hey, sådan! -Det er ikke mig, vel?
-De bliver helt sikkert værre. -Hundrede procent.
BASERET PÅ BOOM! STUDIOS GRAFISKE ROMANER AF R.L. STINE
Hey, Jack. Kom herover.
Så lærer far dig at grille flanksteak.
Jeg skulle faktisk lige til at gå.
Men jeg vil gerne. Måske senere. Tak.
-Davs makker. -Hvad så?
Jeg siger bare hej. Må jeg komme ind?
Ja, selvfølgelig.
Se lige der. Dine baseball-trofæer.
Mand. Du plejede at elske baseball.
Kan du huske, da vi var i Hall of Fame?
Ja. Du blev bidt af en slange på en rasteplads.
Vi tilbragte hele turen på Cooperstown Hospital.
Vi morede os stadig. Det må du indrømme. Vi bør tage tilbage.
Eller tage til alle steder. Tage ture. Dig og mig.
Må jeg sætte mig?
Jeg ved, du ikke er et lille barn længere,
og det er naturligt at trække sig væk fra sine forældre.
Men du skal vide, at jeg altid vil være din far.
Okay, tak, far.
Hvis du vil tale om forandringer i din krop…
Jeg forstår. Det er normalt.
Vi har de samme dele, ikke?
Jeg har været igennem det, så jeg er her for dig.
Tak. Jeg vil…
Gør din ting.
Giv mig et af dem.
-Okay. -Godt.
Nå, men.
Jeg elsker dig.
Det mener du ikke, vel?
Min far prøvede at tale med mig om det.
Det var hæsligt. Til sidst kyssede han mig på munden.
-Seriøst? -Det var mig, der begyndte,
men jeg gik i panik. Jeg ville bare ud af den samtale.
-Okay. -De har stresset mig så meget,
jeg fik udslæt.
Seriøst?
-Også mig. -Er det puberteten?
-Jeg tror, det er giftumak. -Lad os gøre os klar til spilaften!
Ring, hvis du får brug for os. Senere, fjolser.
Hun så det i en mor-vlog.
RUNDE 1
Bare så du ved det, dræber jeg dig med det samme,
og jeg bliver ved, indtil du trygler om nåde.
Du kunne dræbe andre og give mig en chance for at blive bedre.
Nej.
Hvor er dit headset?
Åh, mand. Jeg glemte det derhjemme.
Undskyld.
Der er vist ingen hjemme.
Dine forældres sko er der.
Det forstår jeg ikke.
Hvorfor have sit eget hus,
hvis man ikke må have sko på indenfor?
Hvad er det?
Er det din baghave?
Det ved jeg ikke.
Måske ville de se en film.
Hvad er det for et spil?
Jack? Mit sofabord svæver.
Lad os smutte.
Er de hekse eller hvad?
Måske er de i en kult.
Hvad gør vi så? Ringer til politiet?
Og siger hvad? At vores kåbeklædte forældre får møbler til at svæve?
Vi må finde ud af, hvad der foregår.
Ja. Hvordan gør vi det?
Hvad laver du, ven?
Jeg ledte efter min fiskestang til turen til søen.
Den er i garagen.
Okay, tak.
Du sprang morgenmaden over.
Er alt i orden, søn?
Ja, alt er fint.
Jeg er bare lidt træt.
En krop i forandring har vel brug for hvile.
Haletudsen mister sin hale.
Ja, præcis.
Det er mig.
Kvæk.
Nå, men far, jeg skal… mødes med Ronald.
Men tak.
Okay.
Jeg vidste det.
Genkender du den?
Desværre.
Zugarianere.
Hvad er zugarianere?
Hvorfor "desværre"?
Drenge.
CHRIS' KURIOSITETER LUKKET
Der er ingen nem måde at sige det på.
Jeres forældre er rumvæsner.
Kom nu.
Byen har været et arnested for rumvæsner i årevis.
I 80'erne begyndte de at bortføre folk og erstattede dem med dobbeltgængere.
-Siger du, at vores forældre… -Beklager, knægt.
Dine rigtige forældre blev nok forretter
på en zugarisk rumkrydser.
Hvis de tog vores forældre, hvorfor så ikke os?
Fordi de tager forældrene først
og venter på, at børnene bliver modne.
Hvad mener du med "modne"? Puberteten?
Præcis.
Hvor længe har du haft dem?
-Giftsumak? -Det er ikke giftsumak.
De gør din hud klar til udtrækning.
-Er det, hvad udslættet er? -Ja.
Nej, det er skørt.
Min far går med strømper i sandaler. Hvilket rumvæsen ville gøre det?
Det finder vi kun ud af på én måde.
Skaf mig en…
En DNA-prøve.
Et hårstrå, afklippede fingernegle. Put det i glasset, og tag det med tilbage.
-Er det et gammelt pastasauceglas? -Indtil da…
ringer jeg rundt og ser, hvad jeg kan gøre.
I skal have de her på.
Beskyt jeres tanker.
Og husk, at zugarianere ikke er noget at spøge med.
De er paranoide.
Hvis de fornemmer, at I er på sporet af dem, bare et øjeblik…
…bliver I begge forretter.
Tænk, at vi gør det her.
Mit udslæt vokser.
Nok fordi du kradser i det.
Bare lad det være.
Dit bliver også værre.
Hver gang du klør i dit, får det…
Ronald.
Det skifter farve.
-Betyder det, at de er rumvæsner? -Det betyder ikke noget.
Det er et gammelt glas pastasauce, som vi fik af Crazy Chris.
Men hvis vi virkelig vil vide det, må vi tilbage.
-Spilaften. -Spilaften.
Måske er de bare underlige.
Måske har vi forestillet os de svævende møbler.
Nej, de er rumvæsner. De er helt sikkert rumvæsner!
HVAD GØR VI, HVIS VORES FORÆLDRE ER RUMVÆSNER?
Hey, kom så.
Tag dine sko på, vi kører nu.
Til søen?
-Søen? Er det i dag? -Ja.
Jeg må ringe til Ronald.
Det er for sent nu.
Familien Gusberg er her allerede.
Den kender jeg.
Skru op!
VOLUMEN
Keystone Lake, her kommer vi!
Jeg må ud herfra.
Kom så!
Går det?
Vær sikker på du har det hele.
I er i stor fare. Undgå for enhver pris at være alene med dem.
De isolerer deres mål, før de angriber.
Ja, det ser rigtigt nok ud.
Smukt, ikke?
Jo. Bare os og søen. Der er intet i miles omkreds.
Se lige der. Den gamle båd er her stadig.
Vi må tage jer med ud på en aftentur.
-Nej, det er okay. -Vi går ind.
Hvad gør vi med dem?
Ingenting.
-Bare glem kortet, lad os løbe. -Vi er langt fra alt.
Jeg så et program, hvor en fyr levede
af egernlort i et halvt år.
Jeg har dækning.
Jack? Ronald?
Vi venter…
Ingen skærme ved søen.
Vi venter på jer derude.
Hvorfor?
Til spilaften.
Jeg troede, det var for voksne.
Vi tænkte, det var på tide at lade jer være med.
I er et par modne eksemplarer nu.
Hey! Lad os få gang i festen!
Okay. Vi kommer om lidt, mor.
Jeres hatte er nuttede, men ingen hatte til spilaften.
De suger vores hjerner ud som milkshakes.
Nej, vi skal nok klare den. Vi finder en løsning.
Jeg tager nøglen, når de ikke kigger.
Du kan ikke køre bil.
Det føles som et godt tidspunkt at lære det på.
-Lagde du dem i min taske? -Nej, jeg troede, du mistede…
De er rumvæsner. De er helt sikkert rumvæsner!
-De ved, at vi ved det. -Prøv at bevare roen, okay?
-Min mor har tentakler. -Ja! Det har min også.
Hey, gutter! Før vi bliver gamle!
For sent!
Hvordan gør vi det?
Seks er for mange til pinocle.
Canasta?
For kompliceret.
Det er lige meget, hvad vi spiller.
Så er det Olsen.
Læg samme tal eller kulør som personen før dig.
Den første uden kort vinder.
Ottere er skøre.
Måske er vi ikke klar endnu.
Bare rolig, det gør ikke ondt.
Vent, jeg glemte kniven.
Åh, kniven.
-Vi har brug for kniven. -Vi har brug for den.
Jeg vil afgjort have den kniv.
Skat, den er alt for stor.
Den klarer opgaven.
Olsen.
Ruder.
Jack, det er din tur.
Skat, hvad kigger du på?
Ingenting. Undskyld.
Lad os se.
Ronald, vi kan se dine kort.
-Vend… -Det ved jeg.
Det er… en strategi.
-Olsen! -Olsen!
Kom så!
Skynd dig! Kom så!
-Jeg prøver! -Kom så! Træd på speederen!
Vi prøvede da.
Vi ses i næste liv.
Drenge!
-Hey! -Stop.
-Tag det roligt! -Ron, slap af.
-Ro på! -Lad ikke, som om I er vores forældre!
Vi ved, hvad I er.
I tog dem, ikke? Gjorde I ikke?
Mine forældres kroppe er forfærdelige. Hvorfor vil I have dem?
-Ron! -Hey.
Vi er jeres forældre.
Nej, I er… rumvæsner. Eller rumhekse eller noget.
Vi så det hele.
De svævende møbler, hovedet og de sære tentakler.
De hedder "florgs". Og dem har I også.
Nej. I er rumvæsner. Vi er bare mennesker.
Vi er vidt forskellige.
Jeg ved, det kan føles sådan, men…
Vi synes også, du er sær.
Jeg er ikke et rumvæsen.
Ikke for os.
I er bare vores børn.
Nej. Hvad sker der? Er jeg en alien eller ej?
Ja, søn. Det er vi alle.
Du har haft det længe, ikke?
Din krop fortæller os, at tiden er inde.
Det skal nok gå det hele.
Det er slet ikke som Cooperstown.
Vi ville sige det, skat.
Vi ville bare sikre os, at du var klar.
Wow.
Så er vi virkelig ligesom jer.
Nej. Du er dig selv. Og sådan kan vi lide det.
Vi elsker dig.
Jeg elsker også jer.
Jeg tror ikke, vi får depositummet tilbage.
-Nej. -Kom så, små vovser.
-Okay. -Lad os skynde os.
Hvilken en er vores?
Kan du se den lille plet nær Orions Bælte?
-Det tror jeg. -Det, drenge, er Zugaria.
Kom så.
Hvad er det for et sted?
I må selv se det.
Vent, jeg… Skulle vi ikke bare køre hjem?
Det gør vi også.
Sådan, drenge.
Spænd selen.
CHRIS' KURIOSITETER
Vi ses, drenge.
Hvad med lidt musik?
Tekster af: Anne-Li Therese Wallmann