Negli episodi precedenti...
Recupera Kelnacca da Khofar e intercetta Mae.
Ho bisogno del tuo aiuto.
Che tu venga con me in questa missione.
Kelnacca è entrato lì.
Come lo troviamo?
Abbiamo un tracciatore.
Ma se si arriva a questo, e lei non vorrà ascoltarmi,
tu dovrai fermarla.
Non posso esitare di nuovo.
Non ci definisce ciò che perdiamo.
Ci definisce ciò a cui sopravviviamo.
Sei sopravvissuta a molto.
Non fate rumore.
Non vogliamo sapere cosa vive qui.
Sol!
Ti sbagliavi. Sapere che Osha è viva cambia tutto.
- Mi consegnerò ai Jedi. - Lui ti ucciderà.
Prima deve trovarmi.
È qui.
Osha, scappa!
Pip?
Stai bene?
Osha, scappa!
La civile alla nave.
La civile, alla nave.
THE ACOLYTE: LA SEGUACE
Bazil! Avanti, seguiamolo.
Yord! Dobbiamo tornare indietro.
- Sei ferito. - Sto bene.
Sol mi ha dato un ordine.
Osha. Se devo usare le maniere forti, lo farò.
Andiamo.
Maestro Sol.
Tu chi sei?
Non... ti ricordi di me?
Percepisco qualcosa di familiare.
Impugni un'arma Jedi.
Ma tu non sei un Jedi.
Ti dichiaro in arresto per l'omicidio della Maestra Indara, l'omicidio del...
L'omicidio del Maestro Torbin,
l'omicidio del Maestro Kelnacca e l'incendio che uccise la tua famiglia.
Hai addestrato Mae.
Mostra il tuo volto.
Per lasciarti leggere i miei pensieri?
No. No. No.
Quale Maestro nasconde il volto al suo discepolo?
Dimmelo tu.
- Jecki. - Jecki è una Jedi.
Sa badare a se stessa.
Devo portarti al sicuro. Quella cosa è troppo pericolosa.
Che cos'è, Yord?
Non lo so.
Non segue le regole del combattimento.
Non c'è metodo nei suoi movimenti, lui...
Non ha senso.
Ti entra nella testa e ci resta.
Mia madre ne era capace.
Entrare nella testa di un Jedi.
L'ho vista una volta.
Dobbiamo muoverci.
Dov'è Bazil?
Avanti! Muoviamoci.
Hai preso la spada del Maestro Kelnacca?
Mae, impara da questa Padawan.
È una discepola leale.
Yord.
Spegni la spada.
Fallo. La luce li attira.
Attira cosa?
Lentamente.
Vigliacca.
Volevi tradirmi.
Perdonami.
Maestro, sono stata debole.
Sei sempre stata debole.
Osha.
Osha. Che c'è?
Dobbiamo tornare.
Ti prego, non farlo.
Lui li ucciderà.
Li ucciderà tutti.
Seguimi.
Corri!
No!
Jecki.
Si chiamava così?
Era una bambina.
L'hai portata tu qui.
Ciao.
Davvero non sapevi che fossi io?
Nemmeno nel profondo?
Mi attacchi mentre sono di spalle?
Non è molto da Jedi.
Che cosa sei?
Non ho un nome.
Ma i Jedi come te mi chiamerebbero... Sith.
Perché rischiare di essere scoperto?
Be', io...
mi ero messo una maschera.
Che cosa vuoi?
Libertà.
Libertà di esercitare il mio potere come mi pare.
Senza dover rispondere a Jedi come te.
Voglio un discepolo,
un accolito.
Ma questa... si è rimangiata il nostro accordo.
Mi ha smascherato.
Quindi ora devo uccidervi tutti, fino all'ultimo.
Non faccio io le regole.
Le fanno i Jedi.
E i Jedi dicono che io non posso esistere.
Se mi vedono in faccia, devono morire.
Guardatevi.
Come quando tutto è iniziato.
Tu.
Sorpresa.
Sol!
Osha.
È questo il tuo Maestro?
Ti fidi di lui anche dopo tutto quello che ti ha fatto?
La sua mente è stata corrotta dall'oscurità.
Io ho accettato la mia oscurità.
Tu cosa hai fatto con la tua?
Sol.
I Jedi non attaccano chi è disarmato.
Regole, regole, regole.
Se non le segui mai, mai le infrangerai.
Ti voglio bene, Pip.
Perché ha detto così?
Sol?
Perché non dovrei fidarmi di te?
Cosa hai fatto?
Ti prego, Osha.
Te lo spiegherò.
Osha.
Che cosa hai fatto?
Ho... Ho fatto ciò che dovevo fare.
Per te.
Per la nostra famiglia.
Tutto quello che hai fatto è stato per te stessa.
Tutte queste vite spezzate stanotte. Di nuovo. Tutto per colpa tua.
I Jedi hanno avuto ciò che meritavano.
Quei Jedi erano la mia famiglia più di quanto lo fossi tu.
Hai dimenticato chi siamo?
Da dove veniamo?
Ci hanno invase.
Invase?
Mae, no.
Sei tu quella violenta.
Hai appiccato tu quell'incendio.
E sarei morta anch'io se non fosse stato per i Jedi.
Ti hanno plagiata.
Ti hanno messa contro di me.
Ma non fa niente, Osha.
Io posso aiutarti.
Posso aiutarti a tornare in te stessa.
Ti voglio bene.
Non scegliere di nuovo loro.
Ti prego, scegli me.
Scegli noi.
Siamo sopravvissute.
Ora abbiamo soltanto noi due.
Sei una criminale, Mae. Devi pagare per i tuoi crimini.
Che cosa fai?
Quello per cui sono qui. Arrestarti.
No, non farlo.
Hai fatto tutto da sola.
Hai seguito un falso Maestro.
Anche tu.
Non tirare in mezzo Sol.
Ti ha strappata a noi.
Mi ha salvato la vita.
E che razza di vita è questa?
Una vita senza scopo?
Senza amore, senza famiglia.
Lui non ti ha portata a niente.
Non sai ancora bloccare.
Sol? Stai bene?
Lei dov'è?
Chi?
Tua sorella.
Se n'è andata.
Torniamo alla nave.
Su.
Lascia che ti aiuti.
Andiamo.
Che esseri straordinari siamo.
Anche nel momento del trionfo,
vediamo l'abisso della disperazione.
Sottotitoli: Gian Paolo Gasperi