Umurku 28 tahun saat aku mati.
BERDASARKAN KISAH NYATA
Hidupku dimulai di Fifth Wards di Houston.
Daerah paling keras seantero Texas.
Ayo turun.
Tidak ada yang mudah.
Setiap hari adalah pertarungan.
Ya, Tuhan.
Ibu akan segera urus listriknya.
Gloria.
Mary.
Ini Roy.
Dan George.
Berdoa dulu.
Tundukkan kepala.
Bapa Surgawi, terima kasih atas makanan ini.
Engkau sungguh tahu apa yang dibutuhkan keluarga ini.
Tuhan adalah gembalaku, aku tidak akan kekurangan.
- Amin. - Amin.
Aku sangat lapar, aku bisa makan meja ini.
Terima kasih, Mary.
Mary selalu melihat kebaikan dalam diriku.
Aku menyayanginya.
Dengar.
Ibu akan kerja seharian besok...
Jadi kau berangkat bersama Gloria ke sekolah baru besok. Mengerti?
Jika kau tunda satu tahun lagi, Kau tidak akan bisa kejar ketinggalan.
Jadi berjanjilah kau tidak akan berkelahi.
Aku berjanji.
- Selamat pagi, kelas. - Selamat pagi.
Semuanya buka buku halaman 16.
Siapa yang mau baca dengan lantang?
Jason, silakan baca.
"Texas disebut Negara Bagian Lone Star..."
Kau lihat apa, Foreman?
Tidak.
Kau tidak bisa beli sepotong roti?
Bagaimana dengan kulit enak ini?
Kau mau?
Ambilah.
George harus ubah namanya dari Foreman jadi Poor-man (Orang Miskin)
Namaku Foreman.
Apa, Poor-man?
Apa?
Siapa namaku, bodoh? Sebut namaku!
Kemarahan adalah jawabanku untuk segalanya.
Dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berkelahi.
Itu satu-satunya hal yang aku lakukan dengan baik.
Permisi, tuan.
Hei!
- Tidak! - Diam.
Pegang tangannya.
Dompetnya.
Kejutan, teman-teman.
Sibuk di sini, ya?
Polisi! Berhenti!
Mereka pasti ada di sekitar sini.
Ayo, Butch.
Seseorang bilang mereka melihatnya di sana.
- Beri tahu aku yang kau lihat. - Ayo. Temukan dia.
Temukan dia.
Cari dia.
Kau temukan sesuatu?
Temukan dia, kawan.
Temukan dia.
Temukan dia!
- Ayo. - Coba blok berikutnya.
Ayo, kawan.
Ayo pergi. Dia tidak mungkin pergi jauh.
Jika kau putus sekolah dan berusia antara 16 dan 22 tahun...
Job Corps akan ajarimu keterampilan yang bisa bantumu dapatkan pekerjaan yang baik.
Di Job Corps, kau tinggal di pusat Job Corps...
Dapat perawatan medis dan gigi gratis...
Pakaian bersih, tempat tidur sendiri, makan tiga kali sehari.
Kau bahkan dibayar saat kau belajar.
Sekali saja, beri dirimu kesempatan.
Namanya Job Corps.
Kita dapat pendidikan dan pelatihan, sehingga kita bisa dapatkan pekerjaan.
Mereka juga membayar kita setiap bulan.
Ke mana mereka akan mengirimmu?
Entahlah.
Ke mana pun yang mereka mau.
Lihat Ibu.
Kau punya banyak potensi daripada yang kau tunjukan.
Aku tahu itu, Bu.
Kau mau ikut Job Corps ini?
Ya.
Kalau begitu lakukan dengan benar, George.
Jangan pulang karena rindu Ibu.
Selesaikan apa yang kau mulai kali ini.
Pasti.
Job Corps PLEASANTON, CALIFORNIA
Kami akan ajari kalian keterampilan kerja. Kami akan beri kalian pelatihan.
Kami akan ajari kalian rasa hormat terhadap diri sendiri, serta orang lain.
Kami akan tunjukkan jalan ke depan, tidak peduli masa lalu kalian.
Ayo, Nak.
Selamat datang di Job Corps, awal dari masa depanmu yang cerah.
Ini perlengkapanmu.
Punya nama, pria besar?
Ya, aku punya nama.
George Foreman.
Barak ada di sudut barat daya.
Lampu mati jam 10.
Tidak boleh mabuk, merokok, berkata kasar, wanita, berkelahi.
- Kalian memberi makan? - Tiga kali sehari di chow hall.
Disajikan oleh satu-satunya Ny. Moon.
Itu hanya tempat tidur, kawan.
Ibu menyayangimu, George. Bertahanlah. Ibu
Matikan itu.
- Kau tidak suka musik? - Mungkin saja.
- Apa kau selalu semarah ini? - Saat aku sedang belajar.
Sekarang aku tahu mengapa kau ada di sini.
Aku di sini karena aku punya potensi yang belum aku sadari.
Itu menurut Ayahku.
Dia bilang, "Jangan pulang sampai kau mulai menyadarinya."
Ayo tantang asrama C ke pertandingan. Bagaimana?
Aku mau ke chow hall saja.
Sendiri.
Kau baca pikiranku.
Mungkin saja kau tinggalkan di kamar ganti.
Tidak. Seseorang mencurinya.
Kau harus tenang.
Bagaimana kalau kita laporkan ke kantor setelah makan?
Kau harus berterima kasih padaku untuk brownies itu.
Mengapa? Aku tidak lihat kau pakai celemek.
Mereka menyadari aku ahli angka.
Jadi mereka menyuruhku memeriksa pesanan untuk seluruh kafetaria.
Aku melihat sesuatu.
Satu unit brownies harganya lebih murah dari satu unit kacang.
Terus?
"Terus?" Jadi aku ganti beberapa nomor pada lembar pemesanan mingguan.
Dan dalam rencana pemotongan biayaku, kita mendapat lebih banyak brownies.
Dan lebih sedikit kentut.
Apa?
Apa yang kau lakukan?
Buka!
- Kau ambil sepatuku? - Jangan! Kumohon, jangan!
Kembalikan! Kau mencuri sepatuku?
- Ibuku memberiku sepatunya! - Jangan!
Apa yang kau lakukan?
- Jangan jatuhkan aku! - Lepaskan dia! Hentikan!
Pergi dari sini.
Kau mau ke mana?
Itu ulahmu?
Ayo jalan dan bicara.
Tn. Broadus.
Itu properti federal yang kau hancurkan.
Aku hanya punya dua pilihan.
Aku mengirimmu ke penjara, atau aku mengirimmu pulang.
Anak itu mencuri sepatuku.
Ibuku bekerja keras untuk membelinya.
- Dari mana asal amarah itu? - Aku tidak punya amarah.
Masuk ke mobil.
Saat kau di sini...
Kau memukul tiga orang...
Dan satu pintu yang tidak bersalah.
Mereka tidak menghormatiku.
Pintunya juga?
Kau punya uang untuk tiket bus?
Tidak.
Ini.
Aku tidak bisa pulang, Tn. Broadus.
Aku tidak bisa.
Tempat ini...
Hanya itu yang kupunya.
Kumohon.
Kau pernah bertinju?
Hanya perkelahian jalanan.
Aku bicara tentang tinju, bukan perkelahian.
Ini olahraga.
Dengan aturan.
Aku mendengarnya di radio.
Aku mengajarkannya.
Kau cukup besar dan cukup jelek.
Kau ingin mempelajarinya?
Ya, Pak.
Jangan membuatku sesali ini.
George, ini Royce.
Dia akan jadi lawanmu hari ini.
Jangan khawatir, pria besar. Aku akan bersikap lembut.
Itu hanya tanda sportivitas sebelum bertanding.
Untuk tunjukkan kalian bukan untuk saling membunuh.
Kalian hanya dua atlet yang mencari tahu siapa yang terbaik.
Jadi untuk melakukannya...
Petinju menyentuh sarung tangan, seperti ini.
Mengerti? Ayo.
Naik ke sana. Tunjukan kemampuanmu.
- Royce, tunjukkan padanya. - Saat aku bilang "Mulai", kau bertarung.
Ada yang mau taruhan?
Leroy Jackson, ya?
Mulai!
Hajar dia, Royce!
Diamlah!
Pukul dia, George.
Gerakkan kakimu, George.
Kau berdiri diam di situ merpati akan buang kotoran padamu.
Bangun.
Keluar dari ring. Tidak ada alasan untuk ada di ring.
Bagus, Royce!
Dia beruntung!
Dengar, Nak. Aku tahu kau tidak seperti...
Aku bukan anakmu.
Itu hal yang baik.
Aku tidak ingin anakku menyebutnya keberuntungan...
Saat dia dipukul dengan adil.
Mereka semua menertawakanku karenamu.
Mengapa kau urusi yang mereka pikirkan?
Enam bulan lalu, Royce tidak tahu apa-apa dari padamu.
Aku mengajarinya.
Aku juga bisa mengajarimu.
Pukulananmu keras, jujur saja.
Tapi itu saja yang kau punya.
Ini dia.
Kita harus mengajarmu jab.
Kita harus mengajarimu gerak kaki.
Kita akan mulai dengan pukulan.
Lempar pukulan.
Sekarang lempar satunya.
Lihat yang baru kulakukan?
Pikiran mengendalikan tubuh, bukan sebaliknya.
Dalam setiap pertempuran, musuh terbesar yang akan kita lawan...
Ada di sini.
Kau mengolok-olok Royce saat dia menari-nari, bukan?
- Dia pamer. - Tidak.
Dia mencoba memaksamu untuk pergi ke tempat yang dia inginkan...
Jadi dia bisa memberikan pukulan yang dia siapkan.
Dan dia juga mempelajari ring itu, bagian yang lunak, papan yang lepas.
Bukan hanya tentang meninju, George. Ini tentang berpikir.
Baiklah. Majukan kaki kiri itu.
Sekarang geser kaki kanan itu.
Bukan lurus, ke samping.
Taruh lagi.
Ini dia. Maju.
Mundur.
Ke kiri.
Ke kanan.
Aku memotongmu.
Potong aku.
Bagus.
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Ayo.
Ayo. Ayo.
- Aku melihat wanita. - Wanita?
George! Mary, panggil saudara-saudaramu.
Sonny, Roy, George sedang menelepon.
- Itu saudaraku? - Bukan. Itu saudara kita.
Ya, semua orang ada di sini.
- Hei, George. - Hei.
- Kami merindukanmu. - Hai.
- Bagaimana kabar Ibu? - Sangat baik.
Mereka menaikan gaji Ibu 25 sen per jam.
Keren sekali. (Keluar)
Keluar? Keluar ke mana?
Tidak. Itu sesuatu yang mereka katakan di California.
Kau tidak bisa bicara seperti itu di Texas.
- Aku sering pergi ke sasana. - Basket?
Bukan. Aku temukan yang lebih baik.
Aku belajar bertinju.
Tolong jangan bilang kau berkelahi lagi.
- Aku tidak berkelahi. - Lalu apa, George?
Ini tinju. Olahraga dengan aturan.
Dan aku hebat dalam hal ini.
Tuhan tahu Ibu tidak ingin kau berkelahi.
Tuhan? Apa hubungannya dengan Tuhan, Ibu?
Jangan bilang kau pergi jauh dari rumah...
Kau tidak tahu Tuhan lakukan untuk hidupmu.
- Ibu, aku mencoba... Ibu? - Harap masukan 10 sen.
Ibu?
- George? - Harap masukan 10 sen.
Harap masukan 10 sen untuk menit berikutnya.
Harap masukan 10 sen.
Ayo, Royce, habisi dia.
Baik, George. Kau bisa lakukan ini.
Mulai!
Ayo, potong dia! Potong dia!
Oh, ya!
Itu teman sekamarku.
Aku mungkin sedikit terlambat malam ini. Aku tahu sudah janji.
Aku usahakan.
Istriku mengira aku berikan terlalu banyak waktu di tempat ini.
- Kau bertinju? - Aku petinju profesional.
Memenangkan 24 pertarungan pertamaku.
Terus bagaimana?
Sayangnya, aku harus pensiun.
Aku lihat kau sedang baca Berita Tinju.
- Ya. - Kau seorang pecinta sekarang?
- Aku melihat Joe Frazier. - Ya?
Dia sangat hebat.
Aku tidak keberatan dengan semua yang dia punya.
JOE PUNYA SEGALANYA
Aku ingin jadi juara dunia tinju kelas berat.
Santai, George.
Aku tidak bisa santai. Aku harus bergegas.
- Kau bilang kau bisa berikan pertandingan. - Ya.
Baik.
Tapi pertama-tama, kau harus menangkan beberapa turnamen.
Lalu kita bisa bidik Golden Gloves.
Dan setelah itu, kita bisa incar Olimpiade.
Kapan itu?
Musim panas mendatang, Mexico City.
Tapi kita akan tunggu yang itu.
Itu memberimu waktu lima tahun untuk berlatih dan berkembang.
Lima tahun?
Aku sudah tua.
Dengar, George.
Kau punya pukulan yang belum pernah kulihat.
Namun jika kau berlatih lebih keras dari pria mana pun...
Tidak mungkin kau bisa lolos ke Olimpiade tahun depan.
1 TAHUN KEMUDIAN
Rusia mendominasi di Olimpiade di Mexico City...
Tiga medali emas hanya satu untuk tim AS.
Rusia menyimpan yang terbaik untuk pertandingan terakhir.
Jonas Čepulis yang legendaris telah memenangkan 203 pertarungan.
Ayo, George.
Harapan terakhir Amerika, George Foreman yang berusia 19 tahun...
Telah bertanding selama satu tahun.
Sepertinya dia tidak punya kesempatan memenangkan emas.
Ayo.
Kurasa tidak ada orang yang pernah lihat ketidakcocokan di ring Olimpiade.
Apa yang diminta Foreman lakukan hari ini tidak mungkin.
Orang Rusia menyerang sejak awal, berikan pelajaran tinju pada rookie muda.
Ayo, bangun.
Pukul dia sekarang.
Bangun.
Pukulan tangan kiri keras dari George Foreman.
Kau lihat itu?
Ya!
Petarung Corpsman membalikkan keadaan pada Čepulis.
Foreman menghajarnya, mendaratkan pukulan.
Čepulis sepertinya dalam kondisi yang sangat buruk.
- Hentikan! Sudah cukup! - Wasit telah menghentikan pertandingan!
George Foreman yang berusia 19 tahun telah menangkan...
Medali emas dengan kejutan yang menakjubkan.
Ya!
- Dia menangkan medali emas. - Lihat dia.
Tuhan tolong dia.
Foreman! Foreman! Foreman!
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
- Hei, George. - Apa kabar, kawan?
Hei, Tuck.
- Hei, kawan. Apa kabar? - Apa kabar, George?
Hei.
Kau bisa menyentuhnya.
Ini berat.
Ya, aku yakin itu.
Apa maksudnya?
Aku tidak mengerti bagaimana kau bisa angkat bendera...
Amerika itu tinggi-tinggi seperti yang kau lakukan...
Saat saudara kita, saling menembak...
Mereka melakukannya di sana.
PERTANDINGAN DIGUNCANG OLEH BLACK POWER
Mereka membela kita semua di sini.
Dan apa yang kau lakukan?
Membela negara yang tidak mencintaimu.
Itu berat.
Kau harus lupakan ini.
Jika ada yang bicara denganku tentang bendera itu lagi...
Mereka tidak akan lolos begitu saja.
Mereka bertingkah seolah-olah aku penghianat.
Biar Ibu buatkan makanan. Apa pun yang kau inginkan.
Aku tidak lapar.
Biarkan Tuhan mencabut nyawa Ibu sekarang. Ibu tidak kira akan mendengar itu darimu.
Kau pergi dari sini tanpa apa-apa...
Lalu kembali bawa medali emas.
Lalu kenapa semua orang bicarakan tentang bendera?
Ibu tahu yang akan kulakukan?
Aku akan memenangkan sabuk kejuaraan.
- Dan mereka akan menghormatiku. - Kau akan terus bertarung?
Kau akan terluka.
Ibu tidak menontonku? Mereka tidak menyakitiku.
Aku yang menyakiti mereka.
Dan hanya itu yang ingin kau lakukan dengan hidupmu? Menyakiti orang?
Kau lebih baik dari ini.
Aku punya rencana, Bu.
Dan aku ingin Ibu mempercayainya.
Aku dengar dia lumayan.
Benar.
Dan kau?
- Paula. - Panggilan terakhir Penerbangan 275 ke L.A.
Itu aku. Senang berkenalan, George.
Tunggu. Oh, itu tidak adil.
- Kau tinggal di Oakland? - Ya.
Itu artinya kau akan kembali.
Ya, aku pindah ke sini.
Aku akan berlatih, tapi saat tidak, kau tahu...
Aku bisa pergi keluar.
Gerak kakimu lebih baik dari rayuanmu, George.
Ya, benar.
Ceritakan tentang dirimu. Apa pun.
- Apa pun? - Ya.
Aku bisa mengetik seratus kata per menit.
Aku bahkan tidak bisa bicara secepat itu.
Aku bisa bertemu denganmu lagi?
Tulis nomor teleponmu.
Aku yang harusnya minta nomor teleponmu.
George, apa aku terlihat seperti wanita yang berdiri di dekat telepon?
Tidak, Bu.
Tunggu. Kau yakin kita butuh orang-orang ini?
Tingkat pro itu bisnis.
Orang-orang ini bisa bawa kita ke mana kita harus pergi.
Aku mencium darah baru, darah baru
Hei. Dick Sadler.
Dia akan jadi pelatih dan promotormu.
Ini Archie Moore...
Mantan juara dunia kelas berat ringan.
Dia akan mengajarimu semua yang dia pelajari.
Jika aku suka yang kulihat.
Hei, Sonny. Aku penggemar berat.
Boleh kuminta tanda tangan?
- Hei, itu... - Ya, itu...
Sonny Liston.
Kami membuat juara di sini, Nak.
Yang ingin kau lakukan di luar imajinasimu.
Pagi saat kau bangun untuk bertanding kejuaraan...
Udara terasa berbeda, matahari terlihat berbeda.
Hanya dua pria di seluruh dunia ini yang penting dan kau salah satunya.
Yang lainnya, jika kau berhasil sejauh itu...
Adalah Joe Frazier.
Kita akan menamai sak ini Joe Frazier.
Jika kau memukulnya di ulu hati, kau akan memotong pernapasannya.
Kau memukulnya di dagu, kau akan menggetarkan sarafnya.
Kau memukul jantungnya, kau akan buat detak jantungnya berhenti.
Setiap pukulan, George, kekuatan!
- Halo? - Dering pertama.
- Paula! - Ya.
Aku ingin dengar sisa cerita yang kau ceritakan padaku.
Cerita apa?
Tentang kau bisa mengetik 100 kata per menit.
Cerita itu.
George, kapan kau akan tanyakan pertanyaan yang sebenarnya?
Seperti apa?
Seperti...
Jika aku ingin pergi berkencan.
Pukul dia, George. Pukul dia!
Kau yakin mengetik kata sungguhan?
Ya, itu terdengar seperti musik.
AKU INGIN LIHAT GERAKAN GEORGE.
- Hancurkan dia, sayang! - Baiklah.
Jaga dia di sana.
Pindahkan dia.
- Itu dia! - Ya!
Pemenang dengan TKO...
Masih tak terkalahkan, George Foreman!
Kau bersedia menerima wanita ini sebagai istrimu?
Aku bersedia.
Kau boleh mencium mempelai wanita.
Hei, lihat ini.
- Kurasa kau siap. - Pukulan yang bagus, kawan.
Frazier tidak akan tahu apa yang menimpanya.
Kita di sini untuk pertarungan kejuaraan kelas berat...
Antara Joe Frazier dan George Foreman.
Joe Frazier adalah favorit malam ini.
Senjata terbaiknya, hook kiri, sangat mematikan.
Membuat Ali tersungkur dua tahun lalu...
Dan jika Foreman tidak menyadarinya, itu bisa membuatnya tumbang...
Dan mungkin dibawa keluar arena dengan tandu.
Frazier! Frazier! Frazier!
Pertandingan ini untuk kejuaraan kelas berat dunia.
Diselenggarakan oleh Dewan Pengawas Jamaika...
Tidak ada yang memberimu kesempatan untuk menang malam ini.
Itu bagus.
Tapi Smokin' Joe tidak seperti yang lain.
Dia lawan tangguh.
Ingat, hanya dua pria di seluruh bumi ini yang penting.
Sekarang kalahkan dia.
Kau sudah siap, George.
Sekarang, Joe, dia berharap kau hanya manusia.
Tapi malam ini, kau adalah binatang buas.
Keluarkan binatangnya.
Bel berbunyi. Pertandingan berlangsung.
Oh, ayunan yang meleset dari George.
Itu hook kiri Joe Frazier.
Kena sekali lagi pertandingan bisa berakhir.
Hati-hati dengan itu.
Pukulan dari Foreman.
Oh, dan hook kiri lagi!
Bagaimana bisa dia masih berdiri?
Itu dia.
Frazier menerima beberapa pukulan. Sungguh mengejutkan.
Itu dia!
Frazier jatuh!
Joe perlahan bangun.
Dan George Foreman berdiri setenang mungkin.
Juara kelas berat mengambil delapan hitungan.
Itu bel ronde ke dua.
Tapi Joe tangguh. Joe berpengalaman.
Dan Foreman menguasainya lagi, memukulnya terus menerus.
Dia jatuh lagi!
Ini sulit dipercaya.
Lepaskan talinya!
Enam, tujuh, delapan.
Dia target latihan untuk George Foreman.
Target latihan!
- Jangan kendor. - Berapa lagi yang bisa diterima Frazier?
Dia jatuh! Dia jatuh lagi!
Dan ini sudah berakhir!
Ini sudah berakhir!
Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
George Foreman adalah juara dunia kelas berat yang baru.
Baiklah.
Ya.
LINK KHUSUS DEWASA, Daftar GRATIS BONUS 100% >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Bagaimana rasanya menjadi pemenang?
Aku bertekad untuk menjadi pemenang malam ini.
Aku ingin berterima kasih pada pers di seluruh negeri...
Karena menulis hal-hal indah tentangku.
Pers telah menulis namaku di koran. Dan...
Dan itu membuatku tetap fokus.
Jadi, apa hal pertama yang akan kau lakukan sebagai seorang juara, George?
Aku akan membelikan Ibuku rumah yang besar.
Tunggu sebentar. Apa ini?
Ini sang juara?
Kau tahu yang akan terjadi selanjutnya, George?
Banjir uang.
Aku selalu siap untuk uang.
Tapi orang finansialku belum siap.
Kau ingin aku jadi finansialmu?
Ya.
Tapi...
Aku ingin kau mulai fokus sekarang.
Itu maksudku.
Ini jauh dari Job Corps.
Bagaimana kau bisa di sini?
Kau tidak mau aku di sini?
Muhammad, ada banyak orang berkata...
Mereka belum pernah melihat pukulan yang tangguh.
Sebagai juara baru, George Foreman muda.
Howard, saat aku memikirkan George Foreman...
Aku berpikir tentang kemapanan, pengibar bendera.
Dan aku dapat pukulan baru untuk George, Howard...
Dan aku menyebutnya "Ghetto Whopper."
Dan alasan aku menyebutnya Ghetto Whopper...
Karena dipukulkan ke Ghetto pada jam 3 pagi.
Kau pernah melihat mereka memukul?
Datang entah dari mana, memukulmu seperti botol di kepala.
Sepertinya kau harus menunggu sampai jam 3:00 pagi...
Untuk melawan George Foreman?
Howard, kuberi tahu.
Aku akan melawan George Foreman di mana saja, kapan saja.
- Bagaimana menurut kalian? Bagus, kan? - Ya, Tuhan.
Aku mau tunjukan sesuatu.
Kalian dengar itu?
Setiap mobil punya kepribadiannya sendiri.
Itu sebabnya kau butuh lima mobil?
Lima? Tunggu sampai Ibu lihat garasiku.
Ya, Tuhan. Kau telah kehilangan akal sehatmu.
Aku ingin tunjukkan pada kalian sesuatu yang lain.
- Kau dapat di sana? - Ya, pak.
Baik.
Berada di atas panggangan seharian untuk kalian semua.
Saus barbekyu-ku sendiri. Aku buat dengan teliti.
- Itu maksudku. - Mengerjakan ini seharian.
- Baik. - Itu terlihat fantastis.
Itu dia.
- Beri aku anakku yang berulang tahun. - Ayahmu menginginkanmu.
- Ya. - Pergi ke Ayah.
Ya.
- Selamat ulang tahun. - Bagaimana kalau ciuman untuk istrimu?
Baiklah. Katakan halo pada semuanya.
- Selamat ulang tahun cantik. - Aku akan memberikanmu.
- Jangan berikan dia. - Ayah menyayangimu.
- Baiklah. - Dah.
- Saatnya makan. - Tunggu.
- Kau lebih tahu. - Kita berdoa dulu pada Tuhan.
Tuhan?
Aku yang beli makanannya, Ibu.
- Bukan Tuhan. - Bagus.
Kalau begitu ucapkan rasa syukur.
Aku suka cara Ibu mengatakannya.
Aku dan Charles punya sesuatu yang ingin kami sampaikan.
- Kami memiliki bayi. - Bayi?
Charles, kurang ajar. Membuat saudariku hamil.
- Lihat itu. - Mary, selamat.
- Terima kasih. - Itu bagus.
Keponakanku akan berlarian di sini.
Halo?
Berhenti menelepon rumah ini.
- Jadi, Des... - Ya, Pak.
Bagaimana kabar uangku?
Aku tuangkan semuanya ke dalam saham yang sangat kuat.
Aku suka itu.
"Saham yang sangat kuat."
Ali bicara asal-asalan di TV...
Membual tentang ronde berapa dia akan menjatuhkanmu.
Bicara itu mudah.
Kau tahu sebutan Cowok tampan di Fifth Wards.
Mereka tidak bisa terima pukulan.
Ya.
Kurasa semuanya siap untuk pencuci mulut.
Kau harus beritahu nama mereka...
Supaya aku tak perlu berdiri di sana memegang telepon seperti orang bodoh.
Apa maksudmu?
Kau pikir aku tak tahu?
- Aku tidak punya waktu untuk ini. - Kau tak punya waktu untukku.
Sudah berapa banyak, George?
Kau bahkan tak bisa tatap mataku lagi.
Aku ada pertandingan $5 juta melawan Ali.
Kau pikir aku tinggalkan hidupku untukmu supaya aku jadi tak penting?
Aku baik saja sebelum kau datang.
Jadi kau tidak suka kehidupan ini?
Aku memberimu segalanya.
Aku tak ingin segalanya.
Aku mau kau.
Kau punya aku.
Lihat aku.
Sudah kuduga.
Kinshasa, Zaire REPUBLIK DEMOKRATIK KONGO
15 RONDE
Rasakan Sensasi Terbaik, Klik Sekarang Akses Terbatas >>> www.MANTULXXX.COM <<<
Pak. Jangan.
- Aku yang bawa. - Baik.
Ayo.
Kita akan melayang bagai kupu-kupu, menyengat seperti lebah.
Tangannya tidak bisa memukul apa yang tidak bisa dilihat matanya.
Sekarang kau melihatku. Sekarang tidak.
George kira dia akan memukul, tapi kutahu dia tak bisa.
Bukan begitu, Bundini?
Dia memukul Joe Frazier dengan pukulan memanjang.
Bertinju seperti mumi.
"Kemarilah. Di mana kau? Oh, kau di sini."
Kalian semua penulis olahraga, kalian semua payah...
Akan menyesal menjadikanku kuda hitam.
Bagaimana bisa kalian buat aku jadi kuda hitam?
Bicara tentang George Foreman adalah juara baru.
George Foreman bukanlah juara baru. Dia orang bodoh baru.
Dan dia memegang ikat pinggang yang diambil secara tidak sah dariku.
Dan dia tidak bisa bertinju. Dia bergerak seperti ini.
Begini cara dia bertinju. Bertinju seperti mumi.
"Datang untukmu."
George.
Kami baru saja bicara tentang petarung yang berbeda.
Giliranmu, Big George.
Coba berikan pendapatmu.
Jika dia bertinju seperti wawancara, ini akan jadi malam yang singkat.
Malam yang sangat singkat.
Kami akan bercumbu karena kami tidak akur.
Aku kasihan pada Ali.
Foreman bisa memasukkannya ke kamar mayat.
"Ali, bunuh dia."
Itu yang mereka inginkan?
Foreman...
George Foreman vs Muhammad Ali Perebutan Gelar Kelas Berat 30 Oktober 1974
Serang dia seperti harimau.
Tutup mulut dia untuk selamanya.
Ali telah mengejutkan dunia sebelumnya...
Tapi kebanyakan dari kita tak berharap dia melewati pertengahan ronde.
Frank, Ali tentu kuda hitam.
Tapi dia dan negaranya mengadopsi frasa, "Ali, bomaye."
"Ali, bunuh dia."
Pada usia 32 tahun...
Bisakah Muhammad Ali menari dan menjauh dari Foreman?
Setelah apa yang Foreman lakukan pada Frazier...
Ali tampaknya tidak punya kesempatan.
Semua pertanyaan akan terjawab.
Ayo, sayang. Ayo, George.
- Kau bisa, George. - Menari bersamanya.
- Hajar. - Terkam dia, George.
- Hook kanan. - Terkam dia.
Itu dia.
Pukul kepalanya.
Lepaskan dia.
Ayo, George.
Hajar. Ya!
Cuma segitu kemampuanmu, George? Ayo.
Terus desak.
Dia tidak bisa bertahan.
Terus desak.
Itu benar, juara.
Ali mundur ke tali...
Mencari tempat untuk bersembunyi dari kekuatan Foreman.
Cuma segitu?
Aku tidak melihat tempat untuk bersembunyi di ring itu.
Ali, jauhi tali itu!
Foreman melontarkan pukulan.
Pukulan itu pasti menimbulkan luka.
Mereka bilang kau jahat, George. Coba kulihat.
Ali tidak bisa terus menerimanya dan berharap untuk selamat.
RONDE KE 3
Mulai.
Ayo. Tunjukan sesuatu.
Jangan main-main.
Lepaskan dia.
Tempel dia, George!
Ayo juara, jauhkan tali. Ayo.
Itu dia.
Relai, wasit.
- Siapa namaku? - Lepaskan.
RONDE KE 4
Jauhi tali itu!
Aku tak yakin tentang strategi mundur ke tali itu.
Aku akan segera kembali ke tali. Datanglah kepadaku.
Ayo. Berikan tekanan padanya, George.
Dia mulai terdesak.
Pukulan mematikan itu dari George Foreman.
RONDE KE 5
Ayo, George. Coba aku lihat sesuatu.
RONDE KE 6
Jauhi tali itu!
Ayo, George. Mereka bilang kau bisa pukul keras.
Itu dia.
RONDE KE 7
Hanya itu kemampuanmu?
Pukulan kanan keras dari Ali. Pukulan itu mengejutkan Foreman.
Mereka bilang kau jahat, George.
Mereka bilang kau jahat.
Satu pukulan itu pasti mengubah jalannya pertarungan ini.
Terus pukul dia.
Aku akan mengakhirinya.
Jauhi tali itu, juara. Ayo.
Benar.
RONDE KE 8
Pukulan Foreman tidak punya kekuatan apa pun.
Foreman terlihat lelah.
Dia bisa berada dalam masalah.
Mungkin inilah yang diharapkan Ali, Frank.
- Pojokkan dia, George! - Hancurkan dia!
Giliranku.
Ayo. Begitu. Kiri, kanan, kiri. Ayo.
Oh, Muhammad Ali dengan pukulan tangan kanan!
Dan satu lagi!
Empat, lima, enam, tujuh...
Delapan, sembilan, sepuluh.
Dan berakhir sudah!
Ali telah melakukan hal yang mustahil.
Ali melakukannya! Ali melakukannya lagi.
Aku hidup dengan satu cara sepanjang hidupku.
Untuk menyakiti...
Untuk merobohkan...
Untuk menghancurkan.
Hanya itu yang bisa kulihat.
Aku buta terhadap yang lainnya.
Kapan aku bisa bertemu dengan Ayah?
Segera.
Ayah janji.
Dan kita tidak akan pernah berpisah lagi. Mengerti?
George, kami harus pergi. Saatnya makan malam.
Pengacaraku bilang kau belum menandatangani surat-surat.
Sudah kubilang aku akan melakukannya.
Segera lakukan.
Aku ingin datang lebih cepat.
Kenapa duduk di dalam mobil? Kenapa tidak masuk ke dalam?
Doc bilang kau memecat Dick dan Archie.
Ya.
Aku kalah karena mereka.
Seperti yang selalu dibilang Doc...
Seharusnya aku gunakan kepalaku daripada tanganku.
Dia bersandar di tali...
Dan aku terus memukulnya sampai aku lelah.
Menjerat orang bodoh.
Dan aku orang bodoh.
Ibu tahu kau mengalami masa sulit...
Tapi Ibu tidak tahan mendengarmu berbicara seperti ini.
Foreman menjadi putus asa dan kesepian...
Enam bulan berlalu...
Sejak Ali menjatuhkannya di ronde kedelapan.
Hari ini, semacam pertunjukan tinju.
George Foreman, mantan juara dunia kelas berat...
Akan mencoba melumpuhkan lima petarung dalam satu hari.
Persis apa yang ingin dia capai.
George, kau masih punya waktu untuk mundur.
Kau tidak perlu lakukan ini.
Juara kelas berat dan badut kelas dunia, Muhammad Ali...
Akan bergabung denganku.
Badut? Howard, jangan bersedih.
Itu belnya. Dan pertandingan berlangsung.
Bukan gayanya yang biasa, Muhammad.
Ya, kurasa dia mencoba membuatku terkesan.
Dia melompat-lompat seperti Kelinci Paskah.
Memang, seperti kelinci, Muhammad.
Apa yang kau lakukan?
Pojokan dia ke tali.
Tetap di tali.
Bukan pertandingan gulat, George.
Mendekat ke tali. Buat dia berusaha.
Sekarang Johnson jatuh.
Mungkin itu untuk Alonzo.
- Sepertinya ada kericuhan. - Mundur.
Oh, ada perkelahian...
- Antara pelatih Foreman dan Johnson. - Mundur!
Ali! Ali! Ali!
Kerumunan meneriakkan, "Ali! Ali!"
Banyak kekhawatiran dari George Foreman.
Ali!
Beri aku kesempatan lagi.
Aku tidak akan kembali ke ring tanpa orang bodoh, George.
Itu karena kau takut padaku.
- Takut? - Kau takut padaku.
Ayo lakukan sekarang, George.
- Pegang jaketku, Howard. - Ayo ke atas ring.
- Lepaskan aku. Pegang jaketku. - Kau bukan petarung.
Manusia tak bisa bertarung dengan tidak menggunakan tali.
George, aku terlalu tampan untuk melawan orang sejelek dirimu.
Ayo ke sini.
Silakan, bung. Silakan, George.
Sudah kuduga. Banyak omong.
Ali! Ali! Ali!
Menurutmu apa yang kau dapatkan di sana?
Rasa hormat.
Nak, keindahan bertinju...
Ialah menunjukkan pada pria kalau dia bisa lakukan sesuatu sendirian.
Sesuatu yang konstruktif.
Ayo kita kembali melawan mereka satu per satu. Bagaimana?
Ini baru datang.
Baik.
Itu untukmu.
George.
- Ada apa? - Mary pendarahan.
Mereka berusaha menyelamatkan bayinya, tapi pernapasan terputus.
Beri tahu mereka, berapa pun biayanya, aku akan membayarnya.
Kita butuh dokter terbaik.
Kita sudah dapat dokter terbaik, George.
Bayi itu butuh keajaiban. Kita perlu berdoa.
Berdoa?
Bapa Surgawi, kami berkumpul di sini dengan rendah hati...
Dalam nama anakmu, Yesus Kristus.
Baiklah, inilah aku.
Apa yang saudariku pernah lakukan padaMu?
Mary sangat baik sepanjang hidupnya...
Kepada semua orang di dunia ini.
Kepadaku...
Saat aku tidak pantas mendapatkannya.
Dan Kau akan mengambil bayinya?
Jawab aku.
Sepanjang hidupku aku telah mendengar tentang-Mu.
Dan Kau tidak pernah tunjukkan apa-apa padaku.
Aku tidak melihat apa-apa.
Jika Kau ingin mengambil seseorang...
Ambillah aku.
Jangan ambil bayi saudariku.
Ambillah aku.
Kumohon.
George.
- Apa dia... - Dia sempurna.
Para dokter tidak bisa menjelaskannya.
Ini keajaiban.
Itu...
Itu bagus.
Kemarilah.
Sapa keponakanmu.
George kecil.
George kecil?
Ya.
Ibu bilang kau berdoa.
Apa pun yang kau katakan pada-Nya...
Itu berhasil.
Jimmy Young! Jimmy Young!
Dengarkan pada penonton. "Jimmy Young. Jimmy Young."
Foreman tidak lagi sama sejak dia kalah dari Ali.
- Dia memecat tim lamanya... - Ayo, George.
Tapi itu tidak berhasil.
Pikiran George tidak hanya dalam pertarungan ini.
Ayo.
Jimmy Young telah memenangkan pertandingan dengan keputusan bulat.
Masa depan yang menjanjikan untuk Jimmy...
Awasi dia.
Apa yang terjadi di sana, George?
Ayolah, Gil. Ini hanya pertandingan.
Setiap petinju pernah alami pertandingan buruk.
Dia tak bisa jadi buruk. Itu kesempatan kita untuk melawan Ali.
Astaga, panasnya.
Mengapa begitu panas di sini?
Siapa yang bilang itu?
Tidak ada yang bilang, George.
Siapa yang bilang itu?
- Siapa yang terus berbicara? - Tidak ada.
Tidak ada yang berbicara, George.
George?
Aku...
Aku sedang perbaiki...
George!
Denyut nadinya lemah. Kita harus angkat ke meja.
Hitungan ketiga.
- Satu, dua, tiga. - Hati-hati.
- Pelan-pelan. - Di atas meja. Ini dia.
Baiklah.
George?
George.
Aku tidak ingin mati.
Aku percaya.
- Hei. - Tenang.
George?
Kami pikir kau sudah mati.
Aku mati.
Yesus Kristus hidup dalam diriku.
Dia hidup dalam diriku.
Dia hidup.
Aku harus mandi bersihkan diriku.
Jangan biarkan dia mandi. Air dingin akan mengejutkan.
- Tunggu! - Aku harus bersihkan diriku.
Tunggu. Tidak, George.
Aku harus bersihkan diriku! Kumohon.
Haleluya!
Aku bersih.
Aku sekarang membaptismu...
Atas nama Bapa...
Putra dan roh kudus.
Haleluya!
- Haleluya! - Haleluya!
Haleluya!
Kita menjadi saksi keajaiban.
Dan Saudara George...
Gereja Kehidupan Kekal & Keselamatan
Ingin berbagi keajaiban versinya dengan kalian.
Jadi mari kita beri sambutan yang meriah...
Kepada mantan juara kelas berat dunia...
Dan saudara baru kita dalam Kristus, George Foreman!
Terima kasih, Pendeta Stokes.
Aku...
Dalam pertandingan.
Dulu aku suka bertarung.
Aku berada di ruang ganti, dan...
Dan Yesus Kristus hidup dalam diriku.
Dan...
Dan karena itu...
Aku ingin memberikan hidupku pada Tuhan.
Baiklah.
Aku ingin menjadi pengkhotbah.
Terima kasih, Yesus.
- Puji Tuhan! - Baiklah.
Dia mungkin akhirnya temukan seseorang yang bisa memberitahunya yang harus dilakukan.
Puji Yesus!
- Haleluya! Haleluya. - Haleluya.
- Ya. - Puji Yesus.
Puji Yesus.
Kau lakukan pertunjukan hebat di sana.
Aku senang kau ada di sini untuk melihatnya.
Jadi Gil mengatur semuanya. Kita masih punya jalan menuju Ali.
Aku selesai.
Aku tidak akan bertinju lagi.
- Kau seorang petarung. - Aku bukan petarung.
Tidak lagi.
Bagaimana kau akan merawat anak-anakmu?
Aku akan mengikuti Tuhan.
Kau tahu apa yang kau tinggalkan, Nak?
Aku...
Aku bahkan tidak bisa mengepalkan tangan lagi, Doc.
Seolah Dia masuk ke dalam diriku...
Mengambil semua amarahku.
Amarah di dalam dirimu...
Itu menjadikanmu raja.
Aku melihatnya.
Sekarang kau mau bilang semuanya hilang?
Ingat saat kau beri tahu saat kau pensiun?
Itu yang aku lakukan.
Kau bisa mengerti itu, bukan?
Aku tidak bisa apa-apa, George.
Aku buat keputusanku.
Begitu juga keputusanku.
Aku tidak percaya padamu, George.
Selama 28 tahun, aku gunakan kepalan tanganku untuk dapatkan rasa hormat.
Aku tahu harus mulai dengan hatiku.
Aku hanya tidak tahu caranya.
Dia memberitahuku Big George Foreman ada di depan pintu.
Dan aku bilang, "Beatrice, kau gila.
George Foreman tidak akan datang menemui sang juara...
Kecuali dia mau dihajar."
Jadi aku datang ke sini...
Untuk memberitahumu kalau aku menemukan Yesus.
Kau menemukan Yesus?
Selamat, George. Aku tidak tahu Dia tersesat.
Aku datang ke sini...
Untuk meminta pengampunanmu.
- Pengampunanku? - Ya.
Akulah yang menjatuhkanmu.
Kau tahu...
Setelah Zaire...
Aku membencimu, Muhammad.
Sungguh.
Dan aku ingin membunuhmu...
Dengan tangan ini.
Ayolah, bung. Kau ingin tanding ulang. Aku tahu.
Katakan saja.
Aku tidak ingin pertandingan ulang.
Mereka bilang kau pensiun untuk berkhotbah, tapi aku tidak mempercayainya.
Aku...
Aku ingin membantu orang.
Baiklah, George, bantu aku.
Yang harus kau lakukan ialah melawan Kenny Norton sekali lagi. kalahkan dia.
Tolong, George, kalahkan dia. Karena aku tidak bisa.
Kau mengalahkannya, dia tidak akan jadi pesaing teratas.
Aku akan berimu kesempatan perebutan gelar.
Lalu kita berdua akan dibayar. Puji Yesus.
Aku tidak bisa membantumu seperti itu.
Baiklah, kawan.
Baik.
Aku memaafkanmu.
George Foreman, seorang pengkhotbah.
Sekarang aku telah melihat semuanya.
Hai!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Hei, Michi.
- Ayah menyayangimu. - Michi, bawa adikmu ke dalam.
Masuk ke dalam, George.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku datang ke sini...
Untuk memberi tahu betapa menyesalnya aku atas caraku memperlakukanmu.
Itu tidak benar.
"Biarkan cinta tanpa kepura-puraan.
Berpeganglah pada apa yang baik.”
Hai.
Aku George.
Mary Joan Martelly.
Kau duduk di kursi yang sama pada hari aku memberikan kesaksianku.
Kau selalu duduk di depan?
Ya. Membantuku tetap fokus pada Tuhan.
Bagaimana rasanya jadi seorang pengkhotbah?
Sulit.
Sangat sulit.
Lebih sulit daripada dipukul di wajah?
Terkadang rasanya hampir sama.
Berbahagialah orang yang tetap tabah.
Saudara-saudara, aku di sini hari ini...
Bukan untuk mengangkat diriku...
Namun untuk meninggikan nama Yesus Kristus.
Aku seorang pria yang menolak semua agama.
"Yesus" adalah kata makian bagiku...
Namun Tuhan mengubah hidupku.
Bukan Tuhan yang mengubahmu.
Tapi Jimmy Young. Aku melihatnya menghajarmu habis-habisan.
Apa kau setidaknya mencubitnya?
Kau tidak rindu berada di ring itu, kawan?
Aku akan mati...
Sebelum aku kembali ke ring itu lagi.
Sekarang...
Sekarang, kau bisa ambil semua uang Rockefeller...
Dan semua uang Kennedy...
Dan kau kumpulkan semuanya...
Itu tidak akan jadi uang muka saat aku kembali ke ring lagi.
Puji Tuhan. Terima kasih Yesus.
Yesus hidup hari ini.
Aku...
Aku merasa tidak enak dengan tingkahku hari Minggu lalu.
- Bagaimana tingkahmu? - Agak dingin.
- Ya. - Kau punya reputasi.
Dan bukan yang bagus.
Aku berbeda sekarang.
Aku belum mempelajari rahasianya...
Untuk menikmati setiap harinya.
Bagaimana memanfaatkan setiap hari sebaik mungkin.
Kau punya anak?
Ya.
Mereka tidak tinggal bersamaku, itu sulit...
Tapi aku akan sering bertemu mereka.
Ya.
Aku senang mendengarnya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Kau baik saja?
- Ya. - Kupikir kita akan ke bioskop.
Aku ingin tunjukkan sesuatu.
Seperti apa itu bagimu?
Gereja yang kehabisan iman.
Bukan.
Aku akan membelinya.
Dan aku akan berkhotbah di dalamnya.
Dan menjadi terbaik sebisaku.
Dan aku akan menyebarkan kata-kataNya.
Kau percaya aku bisa lakukan itu?
Ya.
Aku percaya.
Kau harus berjuang untuk keyakinanmu. Kalian semua, setiap hari.
Suatu Minggu pagi, saat matahari bersinar sangat terang...
Dan suamimu, dia berdiri di sana dengan celana renangnya...
Memegang selimut...
Berkata, "Pantai sedang menunggu, sayang!"
Dan kau berpikir, Kau berkata:
"Apa kehilangan satu ibadah akan menyakitiku?"
Jika kau tidak menyemir sepatumu, apa sepatumu akan menjadi bersinar?
Tidak.
- Tidak mencuci pakaian, jadi bersih? - Tidak.
Jika kau tidak berjuang untuk imanmu, itu akan jatuh.
Kau harus melakukannya. Harus berjuang untuk imanmu.
Jika kau akan berjuang untuk apa pun, berjuang untuk itu.
Amin.
Terima kasih. Hati-hati di jalan.
Baiklah.
Pendeta Foreman.
Aku butuh bantuanmu.
Kau mau latih cucuku, Jalen?
Jika dia punya panutan lelaki untuk mengajarinya...
Bukannya bocah yang dia...
Aku mau berlatih dengan Ali tapi bukan orang yang kalah darinya.
- Jalen... - Tidak apa.
Dia mengingatkanku pada diriku saat aku seusianya.
Bisa kau mengajarinya bertinju?
Tinju bukanlah jawabannya.
Jawabannya ada di sini.
Anak muda, kau baca Alkitab...
Tetaplah datang ke gereja, semuanya akan beres.
Baiklah, saudari. Tuhan memberkati.
- Semoga harimu menyenangkan. - Baik.
Aromanya harum.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Hei!
Kau semakin berat.
Kemarilah, Nak.
- Ayah menyayangimu. - Ya.
- Baik, cium Ayah. - Tidak.
Beri Ayah ciuman. Kemarilah. Tak mau cium Ayah?
Wabah kekerasan jalanan yang melanda Fifth Ward.
Dua tersangka telah ditangkap dalam perampokan ini.
- Percobaan perampokan... - Bawa adikmu ke ruangan sebelah.
Dengan satu orang dalam kondisi kritis.
Para remaja ditahan tanpa jaminan.
Kau baik saja?
Neneknya membawanya kepadaku...
Minggu lalu.
Anak yang sama.
Tapi aku begitu, merasa diriku dipenuhi Tuhan...
Aku melewatkannya.
Apa yang kau lewatkan, George?
Seharusnya aku bertemu anak itu di tempatnya.
Bukan di tempat yang aku inginkan.
George, kau yakin ingin lakukan ini?
Ya.
Baik. Aku akan bicara dengan bank tentang memindahkan beberapa asetmu.
Ayo. Aku ingin tunjukkan sesuatu pada kalian.
Aku punya ide.
Baiklah.
Itu berat.
Bantuku dengan tempat tidur ini di sini!
Cepatlah.
Itu terlihat bagus.
- Kencangkan tali ini. - Ikat.
- Pastikan mereka tidak longgar. - Baik.
GEORGE FOREMAN PUSAT KEPEMUDAAN DAN KEMASYARAKATAN
PEMBUKAAN
Aku akan memblokirnya, tapi seseorang menaikan ringnya.
Hei, teman-teman. Masuklah.
Ayo masuk. Nikmatilah.
Hei, Nate. Sudah lama tidak bertemu.
Hei, potongan rambut yang bagus. Hampir sama bagusnya denganku.
Apa kabar semuanya?
Hei, saudari. Apa kabar?
Bagus.
Kau selalu curang. Aku melihatmu.
Terlihat bagus.
Aku urus ini.
Jangan khawatir.
Ini belum pernah terjadi di pusat kepemudaan sebelumnya.
- Ini tidak masuk akal. - Roberta, apa yang terjadi?
Kau sangat yakin? Karena kedengarannya tidak benar.
Baik. Aku mengerti. Kami akan segera mengurusnya.
Perusahaan listrik bilang kita tidak pernah bayar tagihannya.
Benarkah?
Hubungi Des.
Dia tidak datang hari ini.
Maaf, Tn. Foreman...
Tapi aku tak mengerti bagaimana kau tidak tahu.
Berapa banyak yang tersisa?
Kurang dari $2000.
Tidak mungkin.
Gunakan saja sebagian uang dari rekening investasiku...
Untuk tetap membuka pusat kepemudaan.
Investasi itu naik turun selama setahun terakhir.
Des beri tahuku kalau kami baik-baik saja.
Maaf, tapi itu tidak benar.
Dia memasukkannya ke dalam saham yang kuat untuk bekal hari tua.
Tidak. Ini semua adalah saham berisiko tinggi.
Tidak, itu...
Maaf, Tn. Foreman, tapi jika pembayaran ini tidak segera dilakukan...
Bank harus mengambil kembali properti tersebut.
Roy bilang kau membuat seluruh kota mencari Desmond.
Itu benar.
Kau harus membiarkannya.
Aku memberikan semuanya kepadanya.
Dan dia menghilangkannya.
Bukan hanya pusat kepemudaan.
Semua yang aku kerjakan...
Hilang.
Tidak.
Semua yang kau kerjakan ada di sini.
Sejak kau masih kecil...
Ibu coba untuk menempatkanmu di jalan yang benar.
Tapi kau menemukannya.
Sendirian.
Kau menemukan Tuhan.
Jadi tekun beribadah.
Jangan biarkan Desmond Baker juga mengambilnya darimu.
Katakan padaku.
Kau taruh uang itu di tempat lain. Di beberapa akun lain yang aku tidak tahu!
- Katakan padaku tidak semuanya hilang. - Itu hilang.
- Aku kehilangan uangnya. - Katakan padaku tidak semuanya hilang.
Aku kehilangan semuanya.
Maafkan aku, George.
Kapan pun kau siap, Tn. Foreman.
Musim panas ini, saat kau memanggang bersama keluarga...
Hanya ada satu saus rasa manis dan kepedasan...
Yang disukai semua orang.
- Nona... - Kau bilang "kepedasan," George.
Masa?
Ya. "Kepedasan" bukanlah sebuah kata.
Hai. Apa kabar? Terima kasih.
Bisa tanda tangani ini, juara? Terima kasih.
- Halo. - Hai.
Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Saat memanggang bersama keluarga...
Hanya ada satu saus rasa manis dan pedas...
Yang disukai semua orang.
Mesquite dan Saus Barbekyu Asli Nona Tammie.
Dapatkan selagi panas.
Menambahkan uang dari iklan Nona Tammie...
Uang bodoh.
Itulah yang mereka bayar padamu untuk terlihat seperti orang bodoh di TV.
Setiap hal kecil berarti, George.
Cukup menjual barang milikku.
Cukup potong setiap pengeluaran.
Bagaimana keadaan kita?
Kekurangan.
Seberapa kurang?
Bahkan tidak mendekati.
Aku tahu kau benci ini.
Ini hanya sak. Aku tidak membencinya.
Walaupun kotor.
- Ayo tidur. - Aku belum ngantuk.
Tapi kau ada khotbah besok.
Pendeta Carl menggantikanku.
Mengapa?
Supaya aku tidak harus berdiri di sana...
Memberitahu semua orang bagaimana mereka harus hidup.
Itulah yang dilakukan seorang pendeta, kan?
Ini salahku uangnya hilang, Joan.
Jangan katakan itu, George.
Aku tahu siapa Des itu.
Dan aku tetap mempercayainya?
Aku harus bertarung lagi.
Kau bersumpah tidak akan melakukannya.
Ketika kau pertama kali mendatangiku di gereja...
Aku melihat seorang pria yang ingin mengubah hidupnya.
Aku jatuh cinta dengan pria itu.
Kau yang dulu, aku tidak kenal.
Dan aku tidak mau kenal.
Joan.
Hanya ada dua hal yang aku tahu cara melakukannya.
Tinju dan khotbah.
Tapi berkhotbah...
Berkhotbah tidak akan membayar tagihan.
Bagaimana jika semua amarahmu kembali?
Bagaimana jika kau tidak bisa menang tanpanya?
Maju. Mundur.
Langkah ke kiri. Ke kanan.
Maju. Mundur.
Langkah kiri. Langkah kanan.
Maju. Mundur.
Langkah kiri. Langkah kanan. Bagus.
Sekarang, potong aku! Potong aku.
Saat kau berhenti bertinju...
Kau hampir menghancurkan hatiku.
Rasanya seperti kau pergi dariku.
Tapi aku kembali ke sini.
Aku menggali kembali.
Dan...
Hal lucu terjadi.
Aku ingat siapa aku.
Aku senang di sini, George.
Kau pernah membuatku jadi sesuatu, Doc.
Kau bisa melakukannya lagi.
Joe Louis mencoba untuk kembali.
Marciano hampir membunuhnya di atas ring.
Joe Louis mencoba memulai dari atas. Tapi kita akan mulai dari bawah.
Kau sudah tua. Mereka akan sebut kita pertunjukan sirkus.
Tapi tidak jika kita terus menang.
Doc.
Kita bisa lakukan sesuatu di sini.
Sesuatu yang di luar imajinasi mereka.
Pagi saat kita bangun untuk bertarung perebutkan sabuk juara kelas berat...
Ya ampun...
Udaranya akan terasa berbeda.
Matahari akan terlihat berbeda.
Hanya dua pria di seluruh dunia ini yang berarti.
Dan kita akan menjadi mereka berdua.
Berapa beratmu?
Berapa lama aku menunggu?
Kubilang, berapa beratmu?
Oh, berapa beratku.
- Pada timbangan. - Ya.
Sekitar 135 kg.
Lebih ke kisaran 38, tapi sekitar 13...
Beratku 135 kg.
Seingatku, bohong itu dosa.
Beratku sekitar 142 kg.
144 setelah sarapan.
Turunkan ke 120 kg...
Lalu hubungi aku.
Kurasa pakaian olahragaku menyusut.
Hei, George, santai saja.
Kau akan kena serangan jantung.
Itu jorok, George.
Baiklah, siapa yang mau panekuk?
Aku mau panekuk.
Ini, sayang.
Ya. Aku akan makan lima.
Baik. Naiklah.
Di situlah pertarungannya.
Mulai!
Ayo, potong dia!
Potong dia!
Gerakkan kakimu.
Ayo, George.
Berhenti!
Kita perlu memberimu beberapa trik baru.
Lengan baru dan kaki baru mungkin juga bisa membantu.
Ini tidak lucu, George.
Ada apa?
Kurasa Tuhan bicara padaku semalam.
Apa yang Dia katakan?
Dia menunjukkan padaku sebuah penglihatan.
Dirimu.
Memenangkan kejuaraan kelas berat lagi.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Itu seperti...
Dia akan mengangkatmu di tengah ring itu...
Jadi kau akan mengangkat-Nya di depan jutaan orang.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa baik.
Pertandingan nyata malam ini.
Sudah waktunya untuk bangunkan harimau tua itu dan membuatnya kembali bekerja.
Orang itu sudah pergi, Doc.
Kita akan lakukan dengan cara baru.
Tidak ada cara baru kalau menyangkut ring itu.
Ada dia dan ada kau.
Ada yang terluka atau dilukai.
- Ini berkelahi. - Ini tinju.
Ini olahraga.
Dengan aturan.
Lebih baik tahu apa yang kau lakukan.
George Foreman vs Steve Zouski 9 Maret 1987
Sudah sepuluh tahun sejak George Foreman menginjakkan kaki di ring tinju.
Seperti apa reinkarnasi Foreman ini?
Hei, Zouski bukan juara dunia, tapi dia petarung berpengalaman...
Dan George punya bahaya malam ini.
Kau tahu apa yang paling membuatku takut malam ini?
Kalah oleh gelandangan?
Bukan.
Melepas jubahku di depan semua orang ini.
Terakhir kali mereka melihatku, aku terlihat seperti Superman.
Sekarang kau terlihat bagai Manusia Michelin. Ini bukan kontes kecantikan.
Baiklah!
Tuan-tuan, aku memberimu instruksi di ruang ganti.
Patuhi perintahku.
Beri aku pertarungan bersih yang bagus. George...
Jangan lihat dia. Dia mencoba mengacaukan pikiranmu.
Bersentuhan.
Ayo.
George Foreman memulai kembalinya ke dunia tinju.
Baiklah, George. Angkat tanganmu.
Penonton Sacramento ini semakin gelisah.
- Berhenti menari! - Mereka sedang mencari aksi.
Berhenti bermain dengannya.
Kau datang ke sini untuk bertarung atau kau ingin pulang? Ayo!
Ayo lakukan. Bertarung. Kau mau bertarung?
Begitu.
Pukulan curang setelah bel.
Keluarkan dia.
Sekarang atau tidak pernah. Keluarkan dia.
Aku akan melakukannya dengan caraku, Doc.
Aku akan melakukannya dengan caraku.
Kuberitahu, George masih bisa memukul.
Ayo! Pukul dia seperti kau memukul Frazier!
Habisi dia!
Dia membuat Zouski dalam masalah besar.
Ya, begitu.
Ayolah, kawan. Kau tak lihat dia terluka? Hentikan pertarungan.
Lakukan pekerjaanmu. Ayo.
Lakukan pekerjaanmu.
Ayo, George.
- Cukup. - Dan selesai. Wasit sudah cukup melihat.
Foreman menandai kembalinya dengan kemenangan besar.
Beri tepuk tangan untuk pria tua gendut yang botak.
Ya! Hebat, George!
Gemuruh yang kau dengar adalah Ekpresi kembalinya George Foreman.
Kau harus percaya membuat suasana memanas.
Ada pepatah lama:
"Bukan ukuran pria dalam pertarungan...
Namun ukuran pertarungan pada pria itu."
Semua ahli tinju yang mengolok-olok ukuran George...
Pasti tidak tertawa lagi.
Foreman memaksa dunia tinju untuk memperhatikan.
Belum pernah seorang petinju menjauh dari ring selama ini...
Lalu bertarung kembali ke pertandingan.
Seberapa jauh, seberapa tinggi dia bisa menerima ini?
Kembali malam ini, mari sambut mantan juara kelas berat dunia...
George Foreman.
- Senang bertemu denganmu, George. - Senang bertemu.
Katakan padaku, George...
Semua orang yang telah kau lawan, di mana kau temukan mereka?
SPBU, bar, dan arena bowling, kebanyakan.
- Seperti persaingan yang cukup ketat. - Oh, ya.
Tapi aku lelah dengan yang mengatakan aku hanya akan melawan orang-orang ini...
Kecuali mereka memakai respirator, karena itu bohong.
Mereka harus melepas respirator setidaknya lima hari sebelum aku melawan mereka.
Sekarang, beri tahu kami tentang putra-putramu, George.
Aku punya empat anak laki-laki.
Namanya?
George Foreman Jr., George Foreman III, George Foreman IV, dan George Foreman V.
Aku ingin mereka semua punya kesamaan. Tidak ada nama yang berbeda.
Jika satu naik, kita semua naik.
Jika satu dapat masalah, kita semua dapat masalah.
Bagaimana tentang itu?
Kau akan melawan Evander Holyfield di Atlantic City, bukan?
Ya!
Ini takdirku untuk memenangkan sabuk kejuaraan kelas berat lagi.
Sudah waktunya, anak-anak!
Baiklah. Ini dia.
Dan kita kembali untuk ronde ketujuh.
Holyfield, seperti yang diharapkan, jauh di depan.
Kehendak-Mu, Tuhan.
Dan dia mengayunkan Foreman lagi dengan pukulan kiri yang kejam.
George masih berdiri. Tapi untuk berapa lama?
Foreman yang menyerang sekarang.
Begitu, George.
Pukulan yang luar biasa! Holyfield goyah.
Pukulan yang kuat! Tidak ada yang mengira Foreman akan bertahan selama ini.
- Habisi dia. - Putaran untuk segala usia.
George Foreman sungguhan.
Dan penonton berdiri.
117 melawan 100, untuk pemenang dengan keputusan bulat...
Dan masih menjadi juara dunia kelas berat yang tak terbantahkan...
Evander Holyfield.
Tn. Foreman.
Pertarungan hebat.
Satu ronde lagi dan kau akan mengalahkannya.
Terima kasih.
Silahkan duduk.
Selamat pagi.
Apa yang membawamu hari ini?
Aku hanya ingin tahu segalanya.
- Apa cek HBO masuk? - Baru pagi ini.
Mereka bilang mereka berharap untuk mencapai imbang dalam pertarungan.
Apa?
JUMLAH TOTAL DEPOSIT
Kurasa kau akan menikmati juga sisa rekeningmu.
Kesepakatan panggangan kecil yang kau tanda tangani...
Mulai menghasilkan beberapa cek substansial.
Benarkah?
Aku heran mereka memilih pria tua gendut sepertiku...
Menjual panggangan untuk membantu orang menjadi kurus.
Pusat kepemudaan?
Ada cukup uang di rekening untuk membukanya dalam waktu yang sangat lama.
Kurasa aman untuk katakan kau tidak perlu bertarung lagi, Tn. Foreman.
Oh, puji Tuhan.
Ada apa?
Tugas kita belum selesai.
Mungkin aku salah dengar, George.
Kau dengar dengan benar.
Penglihatanmu...
Itu nyata.
Dia melakukan bagiannya.
Kita harus melakukan bagian kita.
Pertandingan diselenggarakan.
Tiga tahun setelah dia kalah dari Evander Holyfield...
Big George Foreman, yang sekarang berusia 45 tahun...
Telah bertarung kembali ke perebutan gelar.
Tapi dia mungkin ingin berhati-hati dengan apa yang dia inginkan.
Michael Moorer, juara dunia kelas berat baru.
Seorang juara baru, di masa jayanya...
Dengan kecepatan, kekuatan, dan pukulan yang keras.
30 dari 35 kemenangan Moorer dilakukan dengan KO.
Dia sangat sulit untuk dilawan.
Juara kidal pertama dalam sejarah kelas berat...
Dan dia membanggakan kemenangan atas Evander Holyfield...
Yang mengalahkan Big George.
Tidak pernah ada juara kelas berat berusia 45 tahun.
Risiko bagi George Foreman bukanlah kalah...
Tapi bertahan hidup.
Bagaimana kau bisa mengalahkan pria itu?
KEJUARAAN KELAS BERAT DUNIA MOORER VS FOREMAN 7 MALAM. SABTU 5 NOVEMBER 1994
Keluar dari jangkauannya.
Ayo.
Sepertinya mitos kekuatan George Foreman...
Sedang diekspos oleh Moorer sejauh ini.
Ayo, Nak. Apa yang kau lakukan?
Tangan kanan yang solid oleh Moorer.
Foreman menerima pukulan, poin jauh tertinggal.
Setiap kali George mendaratkan pukulan signifikan...
Moorer membalas dengan dua atau tiga pukulan.
Dia mengalami kesulitan dengan petarung yang lebih muda dan lebih cepat.
George tidak punya momentum.
Dia sangat lamban. Kupikir dia akan lebih tajam dari ini.
Moorer memotong George seperti kalkun.
Dia sudah tak sanggup.
Tenang.
Mata kiri Foreman mulai menutup.
Sekarang dia terlihat sangat lelah, Jim.
Dia layak mendapatkan semua pujian di dunia...
Tapi dia adalah pria berusia 45 tahun dalam pertandingan anak muda.
Uppercut oleh Moorer, melontarkan dagu Foreman ke belakang.
Ya, Tuhan. Lindungi dia.
Aku telah berjuang sepanjang hidupku.
Untuk waktu yang lama...
Aku berjuang karena aku merasa dibenci oleh dunia.
Orang miskin!
Aku menyebutnya "Ghetto Whopper."
Aku akan melawan George Foreman di mana saja, kapan saja.
Tapi aku sudah berubah.
Sembilan ronde melawan yang terbaik di dunia.
Tidak perlu malu, Nak.
Dia baik saja.
Kau baik saja?
Ayo, George.
Aku dijatuhkan sampai ke dasar...
Untuk akhirnya melihat...
Semua yang aku cari sudah ada.
Dan dengan itu...
Kau bisa melakukan hal yang mustahil.
Moorer jatuh dengan tangan kanan!
Pukulan jarak dekat yang luar biasa dari tangan kanan.
- Aku tidak pecaya. - Ini terjadi!
Lima. Enam.
- Tetap di bawah. - Tujuh.
Delapan. Sembilan. Sepuluh.
Ini terjadi!
George Foreman adalah juara dunia kelas berat yang baru.
Petinju yang berubah menjadi pengkhotbah berlutut...
Bukan dalam kekalahan, tapi dalam kemenangan dan rasa syukur.
Terima kasih.
Aku yang berterima kasih.
Kau adalah juara dunia kelas berat.
- Kita berhasil. - Kita berhasil.
Kita berhasil.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini selama 25 tahun dalam karirku, Gil.
Juara kelas berat tertua di dunia, George Foreman.
DI USIA 45 TAHUN, GEORGE MENDAPAT KEMBALI GELAR...
KELAS BERAT SETELAH KEHILANGAN GELAR ITU 20 TAHUN SEBELUMNYA
GEORGE DAN MUHAMMAD ALI MENJADI TEMAN BAIK...
MENGOBROL LEWAT TELEPON HAMPIR SETIAP HARI SELAMA SISA HIDUP ALI
PADA TAHUN 1998, CHARLES "DOC" BROADUS DILANTIK KE DALAM WORLD BOXING HALL OF FAME
GEORGE MENAMAI LIMA PUTRANYA GEORGE DAN SEORANG PUTRI GEORGETTA
HARI INI, GEORGE TERUS BERKHOTBAH DI GEREJANYA DAN...
MENJALANKAN PUSAT KEPEMUDAAN DI HOUSTON, TEXAS.
PADA TAHUN 1999, GEORGE MENJUAL HAK ATAS "GEORGE FOREMAN GRILL" SEHARGA...
$137 JUTA SUPAYA PUSAT KEPEMUDAAN DAN GEREJANYA TETAP HIDUP
"OLAHRAGA ADALAH OLAHRAGA SEMUA INI TENTANG BAGAIMANA KITA..."
"MEMBAWA DIRI KITA KELUAR DARI RING." - Big George Foreman