UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Meio tubarão, meio cão Barbatanas e dentões
Adora a água e o parque Tubacão!
Meio cão, meio tubarão Muito amigo, de coração
Tubacão!
Eu declaro aberta
a 1ª Festa Anual do Peixe de Foggy Springs!
Divirtam-se! E lembrem-se, votar em Muckford é votar na diversão.
Dia perfeito para o parque de diversões!
Legal!
E minha primeira matéria como repórter! Viva! Que emocionante!
Pronta, mãe?
Eu nasci pronta, Max.
Desde que a entrevista do Vai Tubarão viralizou, as coisas estão acontecendo.
Mia e eu vamos aos brinquedos de criança! Nada de encrencas.
Encrenca?
Nós?
Nunca.
Pronto pra um dia fantástico, Tubacão?
Sim! Comida de peixe!
Ah, você sabe!
Vamos comer espeto de camarão, de marisco e até de palito de peixe!
Tem certeza de que isso é o mais racional, Max?
Relaxe, Royce. Ninguém vai notá-lo.
Não se ele estiver disfarçado de Cão Peludo!
Sim! Cão Peludo, bom cachorro!
Está bonito, amigão!
Vai, Tubagangue!
Como tem certeza de que o tubarão fantasma aparecerá hoje?
Que besta do mar deixaria passar um festival de peixes?
E, quando ele aparecer, vou atraí-lo com isso!
Olhem só!
Tubarões não resistem ao barulho. Os cientistas os atraem assim.
Veja.
Tubarões e o Sonar, de Stephen Fisher, doutor em Oceanografia.
Sabia que os Fishers estavam por trás disso!
Certo, garoto! Vamos rever o plano.
Você separa o garoto da criatura estranha,
enquanto eu e Heubel o atraímos para o mar!
Prontos pra zarparem?
-Aqui está, amigão. -Oba!
Opa, desculpe.
Isso é feito pra três?
Venham a Foggy Springs! Um ótimo lugar pra diversão em família!
Opa!
Peixe comida!
Oba! Hora de escalar o Monte Rockabilly!
Que tal não?
Sim, vamos encarar esse muro,
mas não sei se deveríamos deixar o Tubacão.
Ele vai ficar bem.
Beleza. Já voltamos.
Tubacão bom. Tubacão fica.
E aí, vira-lata!
Que tal um espetinho de peixe nojento?
Já terminou?
Cãozinho bonzinho. Devagar!
Peixinho!
É disso que estou falando!
Se sobreviver a isso,
vamos à montanha-russa Grande Kahuna no parque aquático…
Espere aí. Cadê o Tubacão?
Está atrás de um peixe gigante!
Vamos lá, gente!
Seu pé está no meu rosto!
Acho que seu rosto está no meu pé.
Preciso chamar atenção da Barb, rápido!
Cuidado com minhas barbatanas, dentuço!
Tire as mãos do meu cachorro!
Sem chance, cara de peixe! Vou expor esse seu monstro de uma vez por todas!
Pela última vez, ele não é um monstro!
Max!
Peixinho!
Por que está segurando um cão?
É um cão perdido que encontrei.
É o cachorro dele! Ele ficou com essa coisa o verão todo!
O verão todo?
Não subam!
Querido, não acha que Max anda meio estranho?
O que tem aí, Sr. Furacão?
-Tubacão! -Um o quê?
Nada importante!
Esse brinquedo é novo?
Não, pai.
Estava latindo?
Sim. Quero dizer, não! É meu novo videogame.
Algo cheira mal aqui.
E eu me acho repórter. Não percebi os sinais!
Escondeu um cão no seu quarto o verão todo?
Maximus Alexander Fisher!
Mãe, pai, ouçam! Não é tão ruim quanto imaginam!
É pior do que imaginam.
Não é um cão normal! É um tipo de tubarão lobisomem!
Tubarão lobisomem? Que besteira.
É mesmo, Fisher? Vamos ver!
É o sinal do Dennis. Aumente o volume!
Tubarão fantasma, você está no papo.
Que barulho horrível é esse?
É o som pra atrair tubarões! Escrevi sobre isso no meu livro.
O que foi? Quieto, amigão!
Tubacão com fome!
É um monstro!
A mais rara das criaturas! Um tubarão terrestre!
Ah, não! Volte aqui! Tubacão!
Tubacão?!
Tubarão!
Saiam da água!
Tubarão!
O que eu vou fazer, Tubacão?
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Meio tubarão, meio cão Barbatanas e dentões
Adora a água e o parque Tubacão!
Meio cão, meio tubarão Muito amigo, de coração
Tubacão!
Hora de pegar um tubarão fantasma!
Legal!
Nossa! É um tubarão!
É um tubarão!
Não acredito! Que horror!
Te peguei, sua besta matreira!
Na verdade, ele é fofo!
Não se deixem enganar pela fofura.
Ele comeu minhas couves-de-bruxelas premiadas
e é a causa da falta de palitos de peixe.
Ah, ele é um monstro! Um monstro!
Não há nada a temer! Ele está numa jaula à prova de tubarões,
e, pelas barbas do pirata, o cadeado de titânio é impossível de ser aberto!
Tudo bem, Tubacão.
-Max, não chegue perto dessa coisa! -A Capitã Barb entendeu tudo errado!
Tubacão não é um tubarão fantasma, ele é meu amigo! E é inofensivo!
Venha cá, amigão.
Max!
Tubacão!
Max!
Ele conseguiu! Olha só!
Tubacão!
Está comendo o rosto dele!
Eu já o peguei uma vez e vou pegá-lo de novo.
Max, espere!
Mia, você não vai me dar tanto trabalho, vai?
Vai peixinho!
Vamos.
Tubacão, ficou seguro o verão todo, mas não posso mais mantê-lo em segurança.
Sentirei sua falta, amigão.
Você tem que voltar para o oceano, o único local que estará seguro.
Nossa. Isso foi muito comovente.
Acho que mudei de opinião.
Jura?
Não! Eles estão aqui!
Não há escapatória!
Não tão rápido, seu peixe esquisito! Seu plano maligno acaba aqui!
Ah, é? E como você vai me deter?
Manda ver, Royce!
Oi, Dennis!
Boa!
-Tire o Tubacão daqui! -Nós cuidamos do Dennis! Vai!
Temos que correr. Se chegarmos ao mar, estará seguro.
Tubacão não vai deixar Max!
Peixes me mordam!
Hora de desistir do tubarão fantasma, garoto.
Sim! É o que ela disse!
Tem dez segundos pra se render.
Um…
dois…
três…
quatro…
Quando eu disser corra, vá pro mar sem olhar pra trás. Entendeu?
Max é família agora!
Tubacão, você vai ficar bem.
…nove, dez!
Corra!
Pelas barbas de Netuno!
Nossa! Um carrossel desgovernado! Aguente firme, filho!
Mãe, pai, me tirem daqui!
A alavanca de segurança! Puxe com força!
Não dá! Está emperrada!
Mia ajuda!
Inimigo à vista.
Agora eu te pego.
Ah, não, isso é terrível. Nunca serei reeleita.
Alguém pode salvar aquele garoto?
Comi muito peixe frito. Vou vomitar. Socorro!
Família de Tubacão. Vamos salvar Max juntos.
Tubacão! Você voltou!
Ele conseguiu!
Olhem! O monstro marinho salvou o Max!
Ele não é um monstro! Ele é diferente, mas não é assustador.
E ele é o meu melhor amigo.
Ficaram loucos? Tubarões são perigosos!
Precisamos entregar isso às autoridades.
Pra trás! É o nosso filho e seu… Bem, seu bichinho estranho.
E eu sou a autoridade.
Sou um cientista com o livro mais vendido nas livrarias.
Hora de ir, crianças.
Mãe! Precisa prender os Fishers!
Mãe!
Ei! Que cheiro bom é esse?
De boa publicidade! Alguém me dê o telefone dos Fishers.
Eu ainda te pego, cara de peixe!
-Estão todos bem? Incluindo… -Tubacão!
Certo, Tubacão. Belo nome.
Tubacão e eu temos uma pergunta.
Sim. Tubacão é da família agora?
Legendas: Rubens Martins