NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Rekinopies szalony tak Kocha wodę, kocha park
Reksin!
Rekinopies milusi jest
Reksin!
Niniejszym otwieram pierwszy Festyn Rybny w Mglistych Zdrojach!
Pamiętajcie, że głos na Muckford to głos na dobrą zabawę.
Idealny dzień na karnawał!
Tak!
Zadebiutuję jako reporterka TV! To takie ekscytujące!
Jesteś gotowa?
Od urodzenia.
Od czasu tego wywiadu moja kariera się rozkręciła.
Idę z Mią na karuzele dla maluchów. Nie pakujcie się w kłopoty.
Kłopoty?
My?
W życiu.
Reksin, gotowy na rybny szał?
Tak! Rybne jedzonko!
Krewetki na patyku, małże na patyku, nawet paluszki rybne na patyku!
Czy to najbardziej logiczny pomysł?
Spokojnie. Nikt go nie zauważy.
Bo Reksin przebierze się za Reksa!
Tak! Reks to dobry pies!
Elegancko!
Dalej, Rekipo!
Skąd pewność, że Rekin Widmo się dziś pojawi?
Żaden potwór morski nie przegapi rybnego festiwalu.
A gdy się zjawi, zwabię go tym!
Patrzcie!
Wydaje odgłosy, które przyciągają rekiny. Używają go naukowcy.
Widzicie?
Rekiny i sonar Stephena Fishera, doktora oceanografii.
Wiedziałem! To sprawka Fisherów!
Dobra, mały! Omówmy plan.
Rozdziel małego Fishera i jego stwora,
a ja i Heubel zwabimy go do morza!
Wypływamy?
- Masz, mały. - Tak!
Przepraszam.
Pomieści trzy osoby?
Zapraszamy do Mglistych Zdrojów na zabawę dla całej rodziny!
Rybne jedzonko!
Czas wspiąć się na skałkową górę!
Lepiej nie.
O tak, wespniemy się tam,
ale chyba nie powinniśmy zostawiać Reksina.
Nic mu nie będzie.
Mały, zaraz wrócę.
Reksin grzeczny. Reksin zostaje.
Hej, kundlu!
Co powiesz na pysznego rybnego kebaba?
Już zjadłeś?
Dobry piesek. Spokojnie!
Rybka!
Właśnie tak! Royce, jeśli to przetrwasz,
możemy pójść na tę kolejkę w parku wodnym.
Zaraz. Gdzie jest Reksin?
Goni wielką rybę!
Chodźcie.
Masz stopę na mojej twarzy!
To ty masz twarz na mojej stopie.
Muszę zwrócić uwagę kapitan.
Uważaj na moje płetwy!
Łapy precz od mojego psa!
Nie ma mowy, rybi łbie!
Zdemaskuję twojego potwora raz na zawsze!
Ciągle ci powtarzam, że to nie jest żaden potwór!
Max!
Rybka!
Dlaczego trzymasz psa?
Jest bezpański. Znalazłem go.
To jego pies! Miał go przez całe lato!
- Całe lato? - Całe lato?
Nie wchodźcie!
Nie sądzisz, że dziwnie się zachowuje?
Co tam masz, Panie Tornado?
- Reksina! - Co?
Nic ważnego.
To nowa zabawka?
Nie, tato.
Czy ty szczekałeś?
Tak. To znaczy nie! To moja nowa gra.
Coś mi tu śmierdzi.
Uważam się za reporterkę, a wszystko przegapiłam!
Ukrywałeś psa w pokoju przez całe lato?
Maximusie Alexandrze Fisher!
Mamo, tato, to nie tak, jak myślicie!
Jest gorzej, niż myślicie!
To nie jest zwykły pies, tylko jakiś wilkorekin!
Wilkorekin? Bzdura.
Doprawdy? Przekonamy się.
Sygnał Dennisa. Włącz urządzenie!
Mam cię, Rekinie Widmo.
Co to za okropny hałas?
Ten dźwięk przyciąga rekiny. Pisałem o tym w książce.
Co ci jest? Spokojnie!
Reksin głodny!
To potwór!
Najrzadsze stworzenie! Rekin lądowy!
O nie! Wracaj! Reksin!
Reksin?
Rekin?
Wyjdźcie z wody!
Rekin!
Reksin, co ja teraz zrobię?
NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Rekinopies szalony tak Kocha wodę, kocha park
Reksin!
Rekinopies milusi jest
Reksin!
Czas złapać Rekina Widmo!
Super, super!
Ojej! To rekin!
To rekin!
Niemożliwe! To straszne!
Mam cię, podstępna bestio!
Jest całkiem słodki.
Nie daj się nabrać, to nie pluszak.
Zjadł wszystkie moje brukselki
oraz wszystkie paluszki rybne w mieście.
To potwór! Mówię wam!
Nie ma się czego bać!
Stwór jest w klatce.
Na krążki cebulowe Davy'ego Jonesa, tego zamku nie otworzy żaden wytrych!
Już dobrze.
Max, nie zbliżaj się!
Kapitan się myli! To nie jest żaden Rekin Widmo!
To mój przyjaciel! Jest zupełnie nieszkodliwy! Chodź tu.
Max!
Reksin!
Max!
Ma go! Patrzcie!
Reksin!
Pożera mu twarz!
Skoro złapałam go raz, mogę zrobić to ponownie.
Max, zaczekaj!
Mia, nie będziesz tak broić, prawda?
Dalej, rybko!
Chodźmy.
Reksin.
Chroniłem cię całe lato, ale chyba już nie dam rady.
Będę za tobą tęsknić.
Musisz wrócić do oceanu.
Tam będziesz bezpieczny.
To było wzruszające.
Chyba zmienię zdanie.
Naprawdę?
Nie! Są tutaj!
Już nie uciekniesz!
Nie tak szybko! To koniec twojego niecnego planu!
Tak? A jak mnie powstrzymasz?
Włączaj, Royce!
Cześć, Dennis!
- Tak! - Tak!
- Zabierz Reksina! - Zajmiemy się Dennisem!
Jeśli zabiorę cię do oceanu, będziesz bezpieczny.
Reksin nie zostawi Maxa!
Na paluszki rybne!
Dzieci i ryby głosu nie mają!
Tak! Oddawaj go!
Liczę do dziesięciu. Poddaj się.
Raz, dwa,
trzy, cztery…
Gdy krzyknę „uciekaj”, biegnij do oceanu.
Max to teraz rodzina.
Reksin, nic ci nie będzie.
…dziewięć, dziesięć.
Uciekaj!
Na włosy w nosie Neptuna!
Ojej, karuzela! Trzymaj się, synu!
Mamo, tato, zabierzcie mnie stąd!
Dźwignia! Ciągnij mocniej!
Nie mogę! Zacięła się!
Mia pomoże!
Widzę go.
Mam cię.
To okropne. Już nigdy mnie nie wybiorą.
To znaczy… Czy ktoś może go ocalić?
Za dużo smażonej ryby. Zwymiotuję. Pomocy!
Reksin to rodzina. Ratujemy Maxa razem.
Reksin! Wróciłeś!
Ma go!
Patrzcie! Potwór ocalił Maxa!
Nie jest potworem! Jest inny, ale nie jest straszny.
To mój najlepszy przyjaciel.
Oszaleliście? Rekiny są niebezpieczne!
Musimy przekazać go władzom.
Odsuń się! To nasze dziecko i jego… dziwny zwierzak.
A ja należę do władz.
Jestem naukowcem i autorem bestsellera.
Idziemy.
Mamo! Musisz dopaść Fishera!
Mamo!
Co to za piękny zapach?
Dobry rozgłos! Niech ktoś mi załatwi numer Fishera.
Jeszcze cię dopadnę, rybi łbie!
Wszyscy cali? W tym…
Reksin!
Właśnie. Reksin. Ładne imię.
Reksin i ja mamy jedno pytanie.
Tak. Reksin to teraz rodzina?
Napisy: Ewelina Zakrzewska