UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Tiburón y can. Grandes fauces. Ama el agua y el parque.
¡Tibucán!
Mitad can y tiburón. Todo corazón.
¡Tibucán!
¡Doy por comenzada la primera Fiesta Anual del Pescado de Foggy Springs!
¡Que disfrutéis! Y recordad: votar a Muckford es votar diversión.
¡Un día de feria perfecto!
¡Sí!
¡Mi primer día como reportera! ¡Yuju, qué emoción!
- ¿Preparada, mamá? - Nací preparada, Max.
Desde que me hice viral, mi carrera va viento en popa.
Mia y yo vamos a la zona infantil. Nada de líos, chicos.
¿Líos?
¿Nosotros?
Eso jamás.
¿Listo para un día pescavilloso, Tibucán?
¡Sí! ¡Comer pescado!
¡Cómo te lo sabes! Comeremos pinchos de gambas, almejas y palitos de pescado.
¿En serio crees que esto es buena idea, Max?
Tranquilo, Royce. Nadie se fijará en él.
Porque Tibucán hoy se convertirá en Chispicán.
- ¡Sí! ¡Chispicán! ¡Buen chico! - Estás genial.
¡Adelante, Pandilla Tiburón!
Barb, ¿por qué estás tan segura de que vendrá el Tiburón Fantasma?
¿Qué bestia marina se resiste a una fiesta del pescado?
Y, cuando aparezca, lo atraeré con esto.
¡Observad!
Emite sonidos que no podrá resistir. Lo usan los científicos.
Mirad.
Tiburones y sonar de Stephen Fisher, doctor en Oceanografía.
- ¡Sabía que los Fisher estaban en esto! - Bien, chaval. Repasemos el plan.
Tú apartas al niño Fisher y a su bicho
mientras Heubel y yo lo atraemos hacia el mar.
¿Listos para zarpar?
- Toma, colega. - ¡Sí!
Lo siento.
Pero ¿esto aguanta a tres?
¡Ven a Foggy Springs: diversión en familia garantizada! ¡Uy!
¡Pescadito!
¡Bien, a escalar el monte Rockabilly!
Creo que paso.
Quieto ahí. Subiremos juntos.
Aunque no sé si deberíamos dejar a Tibucán.
Anda, no pasará nada.
Vale. Volvemos enseguida.
Tibucán bien.
Tibucán quieto.
¡Hola, chucho!
¿Un delicioso pincho de pescado?
¿Ya?
Perrito bonito.
- ¡Tranquilo! - ¡Pececito!
¡Esto es la caña!
Si sobrevives a esto, subiremos a la montaña rusa Big Kahuna que hay en…
Esperad. ¿Dónde está Tibucán?
¡Persiguiendo a un pez gigante!
Vamos, chicos.
- ¡Quítame el pie de la cara! - Quita tú la cara de mi pie.
¡Tengo que avisar a Barb! ¡Ya!
¡Eh! ¡Mira qué aletas, colmillitos!
¡No toques a mi perro!
¡Olvídate, cara de besugo!
¡Por fin voy a desenmascarar a tu monstruo!
¿Cuántas veces tengo que decirlo? No es un monstruo.
¡Max!
- ¡Pececito! - ¿Qué haces con ese perro?
- Es callejero. Me lo he encontrado. - ¡Qué va, ese perro es suyo!
¡Lleva con él todo el verano!
¿Todo el verano?
¡No subáis!
Cariño, ¿no ves algo raro a Max últimamente?
¿Qué llevas, señor Tornado?
- ¡Tibucán! - ¿Qué?
Nada importante.
- Anda, ¿un juguete nuevo? - No, papá.
¿Estabas ladrando?
Sí. Digo, no. Es mi nuevo videojuego.
Algo me huele mal.
¡Y yo creyéndome periodista!
¡Ni me he enterado!
¿Llevas escondiendo un perro todo el verano?
¡Maximus Alexander Fisher!
Mamá, papá, escuchad. Tampoco es tan horrible.
No, es mucho peor.
No es un perro normal. ¡Es como un hombre lobo-tiburón!
¿Hombre lobo-tiburón?
¡Menuda locura!
¿Tú crees, Fisher?
Ahora lo veremos.
La señal de Dennis. ¡Dale, capi!
¡Tiburón Fantasma, te vas a enterar!
¿Y ese ruido tan horrible?
Es un sonido para atraer tiburones. Hablé de ello en mi libro.
¿Qué está pasando? Tranquilo, chico.
¡Tibucán hambre!
- ¡Es un monstruo! - ¿Y ese ser? ¿Un tiburón de tierra?
¡No, vuelve aquí! ¡Tibucán!
¿Tibucán?
¿Un tiburón?
¡Salid del agua!
¡Todo el mundo fuera!
¡Tiburón!
- ¡Tiburón! - ¡Tiburón!
¿Y ahora qué hago, Tibucán?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Tiburón y can. Grandes fauces. Ama el agua y el parque.
¡Tibucán!
Mitad can y tiburón. Todo corazón.
¡Tibucán!
¡Hora de atrapar un tiburón fantasma!
¡Tiburón!
¡Chachi!
¡Un tiburón!
¡No puede ser! ¡Qué horror!
¡Te tengo, bestia escurridiza!
La verdad es que es monísimo.
Que no os engañe su achuchabilidad.
Se comió mis coles de Bruselas
y todos los palitos de pescado del pueblo.
Es un monstruo. ¡Un monstruo!
¡No temáis!
Esa jaula es ultrasegura.
¡Y juro por las barbas de Neptuno que no hay quien abra esa cerradura!
Ya, Tibucán.
Max, no te acerques a eso.
¡La capitana se equivoca!
Tibucán no es un tiburón fantasma. Es mi amigo y es 100 % inofensivo.
Ven, chico.
¡Max!
¡Tibucán!
¡Max!
¡Lo ha cogido!
- ¡Mirad! - ¡Tibucán!
¡Le está comiendo la cara!
Lo atrapé una vez y volveré a hacerlo.
¡Max, espera!
Mia, tú no des tanta guerra, ¿vale?
¡Pececito!
Vamos, anda.
Tibucán, te he mantenido a salvo todo el verano, pero ya no podré.
Te echaré de menos.
Tienes…
Tienes que volver al mar.
Es el único lugar seguro.
Qué conmovedor.
Creo que he cambiado de opinión.
¿En serio?
¡No! ¡Están aquí!
¡No te escaparás!
¡No tan rápido, bonito! ¡Tu malvado plan acaba aquí!
¿Ah, sí? ¿Y cómo pretendes detenerme?
¡Dale, Royce!
¡Hola, Dennis!
¡Bien!
- ¡Llévatelo! - Déjanos a Dennis. ¡Corre!
Tenemos que seguir. Solo el mar puede salvarte.
Tibucán no dejar a Max.
¡Palitos de pescado voladores!
Despídete de tu tiburón fantasma.
Eso. Haz lo que te dice.
A la de diez, habrás tirado la toalla: uno,
dos,
tres,
cuatro…
A mi señal, corre al mar y no mires atrás.
¡Max ser familia!
Tibucán, estarás bien.
…nueve.
¡Y diez!
¡Corre!
¡Por los pelos de la nariz de Neptuno!
¡Madre mía! Tiovivo descontrolado. ¡Aguanta, hijo!
¡Mamá, papá, bajadme de aquí!
¡La palanca de seguridad! ¡Tira!
No puedo. ¡Está atascada!
¡Mia ayuda!
¡Esto va a toda vela!
Ya te tengo.
¡Oh, no, esto es horrible!
Ahora nadie volverá a votarme.
Digo, ¿alguien puede salvar a ese chico?
Demasiado pescado frito. Voy a potar.
¡Ayuda!
¡Familia Tibucán!
Salvar Max juntos.
¡Tibucán! ¡Has vuelto!
¡Lo tiene!
¡El monstruo ha salvado a Max!
No es un monstruo. Que sea diferente no implica que sea malo.
- De hecho, es mi mejor amigo. - ¿Estáis locos? ¡Ese bicho es un peligro!
Hay que dárselo a las autoridades.
¡Atrás! Ese es nuestro hijo y Tibucán, su mascota, por rara que sea.
Y yo soy esa autoridad:
científico y autor de un libro superventas.
Vámonos.
¡Mamá! ¿Dejas que se vaya de rositas?
¡Mamá!
¡Oye! ¿Qué es eso que huele tan bien?
¡Publicidad de la buena! ¿Tenéis el número de los Fisher?
¡Esto no acaba aquí, cara de besugo!
- ¿Todos bien? Incluido… - ¡Tibucán!
Eso, Tibucán. ¡Bonito nombre!
Tibucán y yo tenemos una pregunta.
Sí. ¿Ahora familia Tibucán?
Subtítulos: Mónica Castelló