UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Es perro y tiburón, con aleta dorsal.
Le gusta el parque y el mar. ¡Tibucán!
Es perro y tiburón, es puro corazón.
¡Tibucán!
¡Doy comienzo a la primera Fiesta del Pescado anual de Foggy Springs!
¡Diviértanse!
Y recuerden, votar a Muckford es votar la diversión.
¡Día ideal para una feria!
LOCURA EN LA FIESTA DEL PESCADO
¡Sí!
¡Y para mi debut como reportera de TV! ¡Qué emocionante!
¿Estás lista?
Nací lista, Max.
Desde que mi entrevista se viralizó, me va muy bien.
Voy con Mia a los juegos infantiles. No se metan en problemas.
¿Problemas?
¿Nosotros?
Jamás.
¿Listo para un día peztástico, Tibucán?
¡Sí! ¡Pescadito! ¡Comida!
¡Así es!
Hay brochetas de camarón, de almeja, de palitos de pescado.
¿Estás seguro de que esta es la idea más lógica?
Relájate, Royce. Nadie lo notará.
¡No si Tibucán está disfrazado de Pelucán!
¡Sí! ¡Pelucán buen perro!
¡Te ves bien, amigo!
¡Vamos, Equipo Tiburón!
Barb, ¿cómo sabes que el Tiburón fantasma vendrá hoy?
¿Qué bestia marina deja pasar un festival de pescado?
Y cuando aparezca, lo atraeré con esto.
¡Observen!
Hace sonidos que ningún tiburón resiste.
Así los atraen los científicos. ¿Ven?
Tiburones y sonar, de Stephen Fisher, doctor en oceanografía.
¡Claro que los Fisher sabían algo!
Bien, niño. Repasemos el plan.
Tú separas al niño Fisher de la criatura
y Heubel y yo lo atraemos al mar.
¿Listos para zarpar?
- Toma, amigo. - ¡Sí!
Perdón.
¿Está hecho para tres?
¡Vengan a Foggy Springs, un lugar para divertirse en familia!
¡Pescadito! ¡Comida!
¡Sí, hora de escalar el Monte Rockabilly!
¿Y si mejor no?
Sí, subiremos a ese muro,
pero no sé si deberíamos dejar a Tibucán.
Estará bien.
Bien, amigo. Ya vuelvo.
Tibucán está bien. Tibucán quieto.
¡Oye, perro!
¿Qué tal una rica brocheta de pescado?
¿Terminaste?
Lindo perrito.
¡Tranquilo!
¡Pescadito!
¡Eso es! Si sobrevives a esto, Royce,
iremos a la montaña rusa enorme del parque…
Un momento. ¿Dónde está Tibucán?
¡Persiguiendo a un pez gigante!
Vamos, chicos.
¡Tu pie está en mi cara!
Creo que tu cara está en mi pie.
Debo llamar la atención de Barb.
¡Cuidado con mis aletas, colmilludo!
¡Quita las manos de mi perro!
¡Ni loco, cara de pez!
¡Voy a exponer a ese monstruo de una vez por todas!
¡Por última vez, no es un monstruo!
¡Max!
¡Pececito!
¿Por qué tienes un perro?
Es un callejero que encontré.
¡Definitivamente es su perro!
¡Lo tuvo todo el verano!
¿Todo el verano?
¡No suban!
¿No crees que Max está un poco raro últimamente?
¿Qué tienes ahí, Tornado?
- ¡Tibucán! - ¿Qué?
Nada importante.
Oye, ¿es un juguete nuevo?
No, papá.
¿Estabas ladrando?
Sí. Digo, no. Es mi nuevo videojuego.
Hay algo raro aquí.
Y me hago llamar reportera.
¡No me di cuenta!
¿Escondiste un perro todo el verano?
¡Maximus Alexander Fisher!
Mamá, papá, escuchen. No es tan malo como creen.
Es peor de lo que creen.
¡No es un perro normal! ¡Es una especie de lobo tiburón!
¿Lobo tiburón? Eso es una locura.
¿Lo es, Fisher?
¡Ya veremos!
La señal de Dennis. ¡Ahora!
Tiburón fantasma, te tengo.
¿Qué es ese ruido horrible?
Es el sonido para atraer tiburones. Lo escribí en mi libro.
¿Qué pasa? ¡Quieto, amigo!
¡Tibucán tiene hambre!
¡Es un monstruo!
¡La criatura más rara, el tiburón terrestre!
¡No! ¡Vuelve! ¡Tibucán!
¿Tibucán?
¿Tiburón?
¡Salgan del agua!
¡Tiburón!
¿Qué voy a hacer, Tibucán?
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Es perro y tiburón, con aleta dorsal.
Le gusta el parque y el mar. ¡Tibucán!
Es perro y tiburón, es puro corazón.
¡Tibucán!
Hora de atrapar al Tiburón fantasma.
¡Lindo sonido!
¡Lindo!
TIBUCÁN. FAMILIA
¡Vaya! ¡Es un tiburón!
¡Un tiburón!
- ¡No puede ser! - ¡Qué horror!
¡Te atrapé, bestia furtiva!
De hecho,
es bastante tierno.
Que su forma abrazable no los engañe.
Se comió mis coles de Bruselas
y por él escasean los palitos de pescado.
¡Es un monstruo! ¡Un monstruo!
¡Nada que temer!
La jaula es a prueba de tiburones,
y por los parches y loros,
¡les juro que ese candado no puede abrirse!
Tranquilo.
Max, no te acerques a eso.
¡La capitana se equivoca!
Tibucán no es un Tiburón fantasma, ¡es mi amigo! ¡Y es inofensivo!
Ven aquí.
¡Max!
¡Tibucán!
¡Max!
¡Lo tiene! ¡Mírenlo!
¡Tibucán!
¡Se está comiendo su cara!
Si lo atrapé una vez, puedo atraparlo de nuevo.
¡Max, espera!
Mia, tú no causes tantos problemas.
¡Pececito!
Vamos.
Tibucán, te mantuve a salvo hasta ahora, pero ya no puedo hacerlo.
Te extrañaré, amigo.
Tienes que volver al mar.
Solo allí estarás a salvo.
Vaya. Eso fue muy conmovedor.
Quizá cambie de opinión.
¿En serio?
¡No! ¡Están aquí!
¡Ya no hay escapatoria!
¡No tan rápido, pez raro! ¡Tu malvado plan termina aquí!
¿Sí? ¿Y cómo vas a detenerme?
¡Ahora, Royce!
¡Hola, Dennis!
¡Sí!
- ¡Llévate a Tibucán! - ¡Déjanos a Dennis!
Vamos. Si llegamos al mar, estarás a salvo.
Tibucán no deja a Max.
¡Palitos de pescado voladores!
¡Entrega al Tiburón fantasma, niño!
¡Sí! ¡Lo que dijo ella!
Te daré diez segundos.
Uno, dos,
tres,
cuatro…
Cuando diga, corre al mar y no regreses. ¿Sí?
¡Max familia ahora!
Tibucán, estarás bien.
…nueve,
¡diez!
¡Corre!
¡Por los pelos de la nariz de Neptuno!
¡Cielos! ¡Carrusel descontrolado! ¡Aguanta, hijo!
¡Mamá, papá, sáquenme de aquí!
¡La palanca de seguridad! ¡Tira!
¡No puedo! ¡Está atascada!
¡Mia ayuda!
Allí va.
Ahora te tengo.
No, esto es terrible.
Ahora nunca seré reelecta.
Digo, ¿alguien puede salvar al niño?
Demasiado pescado. Voy a vomitar.
¡Ayuda!
Tibucán familia. Salvamos a Max juntos.
¡Tibucán! ¡Regresaste!
¡Lo tiene!
¡El monstruo marino salvó a Max!
¡No es un monstruo!
Ser diferente no es ser aterrador.
De hecho, es mi mejor amigo.
¿Qué? ¡Los tiburones son peligrosos!
Debemos entregarlo a las autoridades.
¡Atrás! Este es nuestro hijo
y bueno, su extraña mascota, supongo.
Y yo soy la autoridad.
Soy un científico con un libro exitoso en venta.
Vámonos.
¡Mamá! ¡Tienes que detener a Fisher!
¡Mamá!
¡Oye! ¿Qué es ese olor tan delicioso?
¡Buena publicidad! Necesito el número de los Fisher.
¡Te atraparé, cara de pez!
- ¿Están bien? Incluso… - ¡Tibucán!
Sí, Tibucán. Lindo nombre.
Tibucán y yo tenemos una pregunta.
Sí.
¿Tibucán familia ahora?
Subtítulos: Julieta Gazzaniga