EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Halvt hai, halvt hund, store finner og kjever. Elsker vann og park. Haihund!
Halvt hund, halvt hai, god på bunn. Haihund!
Myggspray, lykt og ansiktsmaling.
-Skulle bare ønske dere kunne være med. -Kan du føle spenningen?
Nei.
Det er bare en uke, Haihund.
Rolf og Ollie skal passe på deg imens.
En uke med denne lille fyren! Hva kan gå galt?
Glad du spør. Han kan stikke av, spise oss eller bli syk.
Da avlyser jeg turen. Men slapp av, Rolf.
Ingen skal bli spist, og Haihund er aldri syk.
Syk.
Da er alt pakket i bilen, og vi drar i morgen tidlig. Hva er galt, kompis?
Haihund syk!
Syk? Å, nei! Ikke nå, lille venn. Du vet jeg skal på telttur i morgen.
Krise! Haihund er forkjølet eller noe!
Er du sikker? Han var helt fin for en halvtime siden.
Ring dyrlegen. Hun kurerte børstesvinet mitt.
Har du børstesvin?
Fokuser! Jeg kan ikke ta ham med til dyrlegen, men han må bli bra fort!
Haihund kald!
Haier må spise hele tiden. Kanskje han er sulten?
Verdt et forsøk. Over og ut.
Bli her. Straks tilbake med en deilig matbit.
Her er pappas mest klumpete, stinkende fiskestuing.
Haihund varm.
Jøss, du er brennhet.
Mat meg?
Max til Haigjengen. Mottatt?
Max. Hva skjer?
Haihund blir verre. Har dere andre ideer?
En god natts søvn fungerer alltid for meg.
Enig. Sju-åtte timer burde gjøre susen. God natt. Jeg mener over.
Håper dere har rett. Ellers må jeg bli hjemme. Over og ut.
Vi får deg i seng, så blir du bedre i morgen.
Haihund ikke trøtt. Nattahistorie?
Greit. Hva med denne?
Nei.
-Denne? -Nei.
Denne?
Ny bok? Vær så snill?
Greit. Straks tilbake. Du er en forferdelig pasient.
Hei, kompis. Her har jeg boka.
Hvor er all isen?
Jeg er utslitt. Hva skal jeg gjøre med deg? Du blir uansett bare verre.
-Hvordan kan jeg dra i morgen? -Haihund syk. Max ikke dra.
Hvis jeg ikke drar, hva skal jeg si til mamma og pappa?
Ollie og Rolf får passe på deg.
Max?
Jeg sov ikke. Føler du deg bedre, kompis?
Så tørst.
Flyvende fiskepinner! Du ser forferdelig ut!
Haigjeng! Han er blitt mye verre. Han er grønn. Hva gjør jeg?
Hva? Det er fysisk, logisk og vitenskapelig umulig.
-Kanskje han spiller? -Jeg kjenner ham.
Han ville aldri latt som han var alvorlig syk.
-Møt meg i bakhagen. -På vei. Haihund trenger meg.
Haihund trenger vann.
Stakkars lille venn. Du må hydreres med det samme.
Straks tilbake.
Dere kom! Jeg har helt hetta.
Om han ikke blir bedre, kan jeg ikke dra.
Hva skal jeg si til mamma og pappa?
Hva er det?
Ansiktsmalingen min? Hva gjør den her ute?
Vent litt. Ikke si…
Fortsatt syk.
Stakkars fyr. Kanskje du føler deg bedre om du slutter å late som!
Nå skjønner jeg alt.
Mammas oppvarmede sovepose, Mias talkum for å nyse
og grønn ansiktsmaling.
Jeg visste det! Tatt på fersken.
Haihund. Utrolig. Jeg trodde du var kjempesyk.
-Hvordan kunne du lure din bestevenn slik? -Haihund beklager. Ville Max skulle bli.
Jeg må dra, men det betyr ikke at jeg ikke elsker deg. Det gjør jeg.
Haihund trist. Vil savne Max.
Hva om han ikke trengte å savne deg, i hvert fall ikke like mye?
Jeg kan ikke ta ham med til teltplassen.
Eller kanskje du kan det, på et vis.
Max!
-Der er han. Har dere det gøy? -Det har vi!
Vi har telt, soveposer og til og med fisketaco!
Det er som om vi er sammen, men her er det varmere, tryggere og renere enn i skogen.
Går det bra, Rolf? Du ser litt grønn ut.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Halvt hai, halvt hund, store finner og kjever. Elsker vann og park. Haihund!
Halvt hund, halvt hai, god på bunn. Haihund!
Vi fortsetter å prøve. Om Haihund kan kamuflere seg på kommando,
blir det lett å skjule ham for mamma og pappa.
Ja, det ville forandre alt.
OK, Haihund. Klar, ferdig, kamufler!
Haihund prøvde. Fiskepinner?
Det var 15. gang. Han får det ikke til igjen.
Jo, vi må bare finne ut hva som trigger ham. Vi har tid.
Pappa jobber sent og mamma filmer intervju, så kysten er klar.
Vi må visst uansett være inne.
Det blir en kraftig storm. Jeg er gira!
Vi prøver igjen. Hva sier du, kompis?
Jøss, Haihund!
Det er ille nok at jeg ikke kommer meg til kontoret,
men nå treffer også stormen idet jeg skal sende direkte. Øvelse én.
Halloen. Julie her. Nei.
Herr Hansens hund er visst redd for stormen.
Vent, herr Hansen har ikke hund.
Du klarte det, Haihund! Men du må være stille. Mamma hører deg.
Maximus Alexander Fisher, hva foregår her?
Fullt navn betyr trøbbel. Straks tilbake. Ja?
Max? Bjeffet du?
Ja. Eller nei. Det er mitt nye videospill, Varulvens angrep.
Veldig gøy.
Vær litt stille. Jeg vil ikke gå viralt for å ha mislykkes.
Den er grei. Lykke til med intervjuet.
Haihund.
Hva var det?
Varulv-zombiene. Hva skal en gjøre?
Det var nære på.
Er du redd for torden?
Kompis?
Og nå, direkte, med en lokal historie, kveldens gjestereporter, Julie Fisher.
Alt i orden, Julie?
Ja. Det er nok bare stormen. Takk for at jeg får delta.
Hvor ble han av? La oss spre oss og finne ham.
Få bråket til å stoppe.
Torden trigger ham visst.
Disse vil hjelpe ham finne roen, i hvert fall en stund.
Hører han ingenting?
Nei. Se her. Vil du ha fiskepinner, Haihund?
Ollie.
Hva?
Du har det visst bedre allerede.
Haihund?
Spennende at han fortsatt kamufleres.
Vi må stoppe ham før han løper til mamma.
Kom igjen.
Nei! Mammas rom!
Historien om spøkelseshaien gikk viralt takket være Hastig. For en karakter.
Jeg vokste opp i Tåkebakken, og håpet alltid noe spennende ville skylle i land.
Flyvende fiskepinner. Hva gjør vi? Haihund er ikke klar for beste sendetid.
Start operasjon Hent Haihund. Følg meg og hold dere lavt.
Det er vanskelig å tro. En spøkelseshai her?
Men det er gjort mange rare observasjoner.
La oss snakke om observasjonene ved havna.
Hva gjør dere her?
Moralsk støtte?
Er du med oss, Julie?
Ja, alt er perfekt. Så…
Hastig fortalte at hun først så haien ved havna.
Kom hit, Max.
Jeg er litt opptatt nå.
Hypotesen min var feil.
Haihund hører ikke tordenen nå, så det må være lynet som trigger det.
Haihund.
Nei! Vi er fortapt. Haihund havner i bildet på direktesendt TV.
Så hvis Hastig har rett, vil det gjøres en stor vitenskapelig oppdagelse her.
Hvis du lyser rett mot ham, kan du få ham til å kamuflere seg.
-Hvordan skal jeg få til det? -Max!
Og jeg personlig…
-Hva driver du med? -Jeg fikser lyset.
Øynene mine!
Det var dramatisk, Julie.
Er det noe du vil si til slutt?
Ja. Det er noe der ute, og vi skal finne det.
Uansett hva du er, vil vi i Tåkebakken avsløre deg. God kveld.
Hva har du å si til ditt forsvar?
Flott intervju. Vi fulgte deg hele veien.
Jeg vet det. Jeg beklager så mye. Jeg…
Det er sjefen. Noen har tatt opp sendingen og lagt den ut!
Han vil jeg skal gjøre flere intervjuer i morgen. Jeg er blitt en gif.
Hva? Da har du slått gjennom.
Vet ikke hvordan det skjedde, men… Jeg må ringe pappa.
Kjære? Jeg trender.
Nei, jeg har sjekket. Det er en god ting.
Det var nære på. For nære.
Men vi fant ut hvordan vi får Haihund til å kamuflere seg.
Storm over?
Ikke helt, men prøv dette.
Haihund var redd.
Jeg vet det, kompis, men jeg skal beskytte deg. For alltid.
For alltid.
Intervjuet til moren din går viralt. Det er en sensasjon.
-Øynene mine! -Se her.
Spiller øynene mine meg et puss?
Ja, det er noe der ute, og det er nærmere enn du tror.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Halvt hai, halvt hund, store finner og kjever. Elsker vann og park. Haihund!
Halvt hund, halvt hai, god på bunn. Haihund!
Rolig nå, og…
Kjære, Max! Dere vil ikke tro hva jeg har bygd! Det skjeve fiskepinne-tårnet.
Det er fisktastisk!
Nå skal jeg lage mengder av wasabi-tartarsaus min!
Fiskepinner!
Gleder meg til å spise sausen!
Fiskepinne-tårnet mitt!
Beklager, pappa. Jeg var veldig sulten.
Pappa er så sint.
Han brukte timer på å bygge fiskepinne-tårnet, også spiste du det!
Haihund beklager.
Vi må variere kostholdet ditt.
Mamma og pappa blir mistenksomme når jeg vil ha fisk hele tiden.
Kom igjen, da. Det er mye annet som er bedre.
-Rogue Ranger, Big Brain? -Mottatt!
-Hva skjer? -Jeg trenger hjelp. Vi må teste haimat.
Nei til sylteagurk og chorizo,
nei til makaroni med ost og kjøttboller.
Ikke fiskepinner!
Jeg foreslår en annen tilnærming.
-Jeg har lagd dette med gastronomisettet! -Hva for noe?
Molekylær gastronomi. Kjemisk matlaging.
Denne lille kuben smaker kyllingspyd.
Den er uimotståelig!
Ikke fiskepinner.
Med tanke på at haier spiser det meste, er han veldig kresen!
Ikke gi opp! Vi har en siste rett.
Rosenkål!
Ingen liker rosenkål.
Smakstesten er så godt som over.
Liker han det?
Liker? Jeg tror det er kjærlighet!
Mer!
-Han elsker det! Hvor kjøpte du dem? -På megaplaneten Rosen-Tron!
Nei da. Jeg kjøpte dem av herr Hansen på markedet.
-Han er blitt en ivrig dyrker. -Så det er derfor hagen hans stinker.
Rosenkål!
Vi klarte det! Rosenkål er så billig at vi kan kjøpe masse
-med egne penger. -Egne penger?
Greit.
Problemene mine er løst! Farvel, fiskekaker.
Hallo, rosenkål.
Oi.
Dette er de siste, Haihund.
Men ta det rolig. Jeg skal kjøpe mer av herr Hansen i morgen tidlig!
-God natt! -Natta, Max!
Rosenkål!
Ja!
Nam!
Inntrenger-alarm!
Inntrenger-alarm?
Min vakre rosenkål! Det må være den vaskebjørnen igjen!
Hei, vaskebjørn!
Hvem har to tomler og kommer for å ta deg?
Denne fyren!
Hvor er du?
Der er du, lille…
Har deg! Her borte. Nei, der.
Jeg hører deg, vaskebjørn!
Fanken! Min vakre rosenkål.
Nå har jeg fått nok! Det blir kål-apokalypse!
Nei!
Hva var det?
Har deg!
Nå er det slutt, vaskebjørn.
Ja! Hva?
Hvor ble du av?
På tide å dra.
Mamma?
Haihund?
-Men kjære, da… -Det var ikke meg!
Max?
Hei, mamma. Hei, pappa.
Hva er den fæle lukten? Og hvorfor får jeg lyst på rosenkål?
Kjemieksperimentet mitt mislyktes. Det eksploderte.
Det kalles mama-no-topa-nes-glopon-topomi.
-Det er det nyeste for kokker som meg. -På denne tiden av døgnet?
Beklager. Jeg ville bare ha litt nattmat.
Jeg er i hvert fall glad du spiser noe annet enn fisk.
Legg deg nå. Rydd opp i morgen.
Hva har du å si til ditt forsvar?
Beklager! Ikke mer rosenkål.
Enig. Vi får fortsette med fiskepinnene.
Æsj, Haihund!
Tekst: Mari Walle Thorsen