EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Halvt hund, halvt haj Helt vild med leg
Hajhund!
Halvt hund, halvt haj Helt igennem sej
Hajhund!
Insektspray, lanterne og ansigtsmaling.
Bare jeg kunne tage jer med på campingtur.
Kan I fornemme spændingen?
Nej.
Hajhund. Det er kun en uge.
Ronni og Ollie vil passe godt på dig.
Syv hele dage med den lille fyr! Hvad kan gå galt?
Tja, her er en liste.
Han kan slippe løs, spise os, blive syg.
Så måtte jeg afbryde min tur, men bare rolig, Ronni.
Ingen bliver spist, og Hajhund bliver aldrig syg.
Syg.
Bilen er pakket, og vi tager af sted i morgen tidlig. Hvad er der galt?
Hajhund syg!
Syg? Åh, nej! Ikke nu, lille ven. Jeg skal på campingtur i morgen.
Mayday! Hajhund er blevet forkølet.
Er du sikker? Han havde det fint for en halv time siden.
Dyrlægen kurerede mit hulepindsvin.
Har du et hulepindsvin?
Fokusér! Jeg kan ikke spørge dyrlægen, men han skal få det bedre!
Hajhund forkølet!
Hajer spiser meget. Er han bare sulten?
Det er et forsøg værd. Vi tales!
Bliv her. Jeg henter en lækker snack.
Her er fars mest bastante, stinkende fiskesuppe.
Hajhund har det varmt.
Min ven, du er brandvarm.
Mad mig?
Max til Hajslænget. Er I der?
Max. Hva' så?
Han får det værre. Har I andre idéer?
At tage en lur fungerer altid for mig.
Enig. Syv til otte timer burde være nok. Godnat.
Jeg håber, I har ret. Ellers kommer jeg ikke af sted.
Lad os putte dig, så vågner du rask igen.
Hajhund ikke søvnig. Godnathistorie?
Okay. Hvad med den her?
Nej.
Den her?
-Den her? -Nej.
Den her?
Ny bog? Kom nu.
Okay, jeg er straks tilbage. Du er en forfærdelig patient.
Hej, jeg har din bog.
Hvor er isklumperne?
Jeg er træt, Hajhund. Hvad skal jeg gøre med dig? Uanset hvad,
får du det kun værre. Hvordan skal jeg komme af sted?
Hajhund syg. Max blive.
Had skal jeg fortælle mor og far?
Ollie og Ronni må bare passe dig.
Max?
Jeg sov ikke. Har du det bedre?
Så tørstig.
Flyvende fladfisk! Du ser syg ud! Hajslæng!
Er I der? Han har fået det meget værre. Grønt værre. Hvad gør jeg?
Hvad? Det er fysisk, logisk og videnskabeligt umuligt.
Fupper han?
Nej! Jeg kender ham. Det ville Hajhund aldrig gøre.
-Mød mig i baghaven. -Er på vej. Hajhund har brug for mig.
Hajhund har brug for vand.
Min stakkels lille ven. Jeg må skaffe dig noget væske.
Straks tilbage.
I er her! Jeg flipper ud.
Får han det ikke bedre, bliver jeg hjemme, men hvad skal jeg sige til mor og far?
Hvad er det?
Min ansigtsmaling? Hvad laver den herude?
Vent lidt. Det passer bare ikke.
Stadig syg.
Stakkels dig. Måske får du det bedre, hvis du ikke spiller syg!
Nu giver det mening.
Mors opvarmede sovepose, Mias babypulver, så du nyser,
-og ansigtsmalingen gjorde dig grøn. -Jeg vidste det! Du er afsløret.
Hajhund. Jeg kan ikke tro det. Jeg troede, du var syg.
Hvorfor narre din bedste ven?
Hajhund ked af det. Max må ikke tage af sted.
Jeg skal af sted, men jeg elsker dig stadig.
Det gør jeg. Meget.
Hajhund trist. Vil savne Max.
Hvad, hvis han ikke behøvede at savne dig, i det mindste ikke så meget?
Jeg kan ikke tage ham med til campingpladsen.
Eller måske kan du på en måde.
Max!
Der er han. Er det sjovt at campere?
Ja, det er!
Vi har teltet, soveposerne, vi har endda fisketacoer!
Det er, som om vi er der med dig, men her er varmere og renere end i skoven.
Er du okay, Ronni? Du ser lidt grøn ud.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Halvt hund, halvt haj Helt vild med leg
Hajhund!
Halvt hund, halvt haj Helt igennem sej
Hajhund!
Bliv ved med at prøve. Kan Hajhund kamuflere sig,
så bliver det let at skjule ham for mor og far.
Seriøst. Den ultimative gamechanger.
Okay, Hajhund, klar, parat, kamufler dig.
Kamufler!
Hajhund prøvede.
Det er 15 forsøg. Han kan ikke gøre det igen.
Jo. Vi skal finde ud af, hvad der udløser det.
Kom, vi har tid.
Far arbejder sent, og mor optager et interview, så kysten er klar.
Og vi er vist fanget indenfor.
Denne storm bliver et bæst, og jeg er klart til den.
Vi prøver igen. Hvad siger du?
Hajhund!
Det er slemt nok, jeg ikke kan komme hen på kanalen,
men nu rammer stormen lige før, jeg skal sende live. Første test.
Hej, Julie her. Nej.
Hr. Højbjergs stakkels hund må være bange for stormen.
Vent, hr. Højbjerg har ikke en hund.
Du gjorde det, hajhund, men du skal tie stille. Mor kan høre dig.
Maximus Alexander Fisher, hvad foregår der?
Åh nej. Fulde navn. Jeg har et problem.
Ja?
Max? Gøede du?
Ja, jeg mener, nej. Det er mit nye videospil, Varulvangreb.
Det er så sjovt.
Skru ned for lyden.
Jeg vil ikke gå viralt som en nyhedsfiasko.
Helt sikkert, mor. Held og lykke med interviewet.
Hajhund.
Hvad var det?
Varulvzombierne. Hvad skal man gøre?
Det var tæt på.
Er du bange for torden?
Makker?
Og nu live, med en uhyggelig lokal historie,
aftenens særlige gæstereporter, Julie Fisher.
Er alt i orden, Julie?
Ja. Det er nok bare stormen. Tak for muligheden, Tom.
Hvor blev han af? Lad os sprede os og finde ham.
Max, stop støjen.
Hans udløser er torden.
Her. De kan berolige ham i lidt tid.
Så han kan ikke høre noget?
Nej. Se her. Hajhund, vil du have nogle fiskepinde?
Ollie.
Hvad?
Du har det vist allerede bedre.
Hajhund?
Spændende. Hvordan kamuflerer han sig?
Vi må stoppe ham, før han braser ind til mor.
Kom.
Nej! Mors værelse!
Historien om en spøgelseshaj gik viralt
takket være mit interview med kaptajn Barbara S.S. Hastig.
Så jeg voksede op i Tågebakken og drømte altid om,
-at noget som det her skyllede op… -Flyvende fiskepinde.
Hvad gør vi? Hajhund er ikke klar til bedste sendetid.
Indled operation Hent Hajhund. Følg mig og hold jer nede.
Det er svært at tro. En spøgelseshaj? Her?
Der har været mange mærkelige observationer.
Lad os tale om observationerne på havnen.
Hvad laver I her?
Moralsk støtte?
Er du der stadig?
Perfekt. Helt perfekt.
Barbara S.S. Hastig siger, at hun først så spøgelseshajen på havnen.
Max, kom her.
Jeg har lidt travlt.
Min hypotese var forkert.
Hajhund kan ikke høre torden,
så det må være lynene, der gør det.
Hajhund.
Nej! Vi er fortabt. Hajhund kan snart ses i mors live-indslag.
Hvis Hastigs observation er korrekt, så kan Tågebakken
snart stå med en stor videnskabelig opdagelse.
Rammer du ham med et skarpt lys, får du ham måske til at kamuflere sig.
Hvor får jeg et skarpt lys?
Max!
Personligt… Max, hvad laver du?
Jeg fikser lyset.
Mine øjne!
Det var helt sikkert dramatisk, Julie. Vil du efterlade os med nogle sidste ord?
Ja, der er noget derude, og vi vil finde det.
Tågebakken er på sporet af dig. Tak, og hav en god aften.
Hvad har du at sige til dit forsvar?
Godt interview. Vi var med dig hele vejen.
Nej. Undskyld. Det er…
Min chef.
Nogen optog indslaget og lagde det ud på nettet.
Jeg skal lave flere interviews i morgen. Jeg er en gif.
Hvad? Det var dit store gennembrud.
Jeg ved ikke, hvad der lige skete. Jeg må ringe til din far.
Skat? Jeg trender. Nej, jeg har tjekket. Det er godt.
Det var tæt på. For tæt på.
Men vi har fundet ud af, hvordan man får Hajhund til at kamuflere sig.
Storm forbi?
Ikke helt, men prøv den her.
Hajhund var bange.
Det ved jeg, men jeg vil beskytte dig uanset hvad. For evigt og altid.
Evigt og altid.
Din mors interview går viralt. Det er en net-sensation.
-Mine øjne! -Se her.
Bedrager mine øjne mig?
Der er noget derude, og det er tættere på, end du tror.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Halvt hund, halvt haj Helt vild med leg
Hajhund!
Halvt hund, halvt haj Helt igennem sej
Hajhund!
Rolig nu, og…
Skat, Max! I vil ikke tro, hvad jeg har bygget!
Det skæve tårn af fiskepinde.
Det er fisketastisk!
Nu pisker jeg en liter af min hjemmelavede wasabiremoulade sammen!
Fiskepinde!
Jeg glæder mig til at spise remouladen.
Mit skæve tårn af fiskepinde!
Undskyld, far. Jeg er virkelig sulten.
Min far er så vred.
Han brugte timevis på fisketårnet, og du spiste det hele!
Hajhund er ked af det.
Jeg har det! Vi må ændre din kost.
Det gør mor og far mistænksomme, at jeg altid vil have fisk!
Kom nu. Der er mange andre ting, der smager bedre.
Vilde Jæger, Store Hjerne?
-Ja! -Hvad så?
Hajslæng, I skal hjælpe mig. Det er tid til en hajmad-smagstest.
Nej til saltagurker, nej til chorizo, makaroni og ost og kødbollesandwich.
Ikke fiskepinde!
Hvad med en anden tilgang? Jeg har lavet den her med mit molekylære gastronomi-kit!
Dit hvad?
Molekylær gastronomi. Det er som at lave mad med kemi.
Denne lille terning smager af grillkylling.
Den bliver uimodståelig!
Ikke fiskepinde.
Wow. I betragtning af, at hajer spiser næsten alt, er han meget kræsen!
Giv ikke op! Vi har en sidste ret.
Rosenkål!
Ingen kan lide rosenkål.
Smagstesten er så godt som slut.
Kan han lide dem?
Lide dem? Det er vist kærlighed!
Mere!
Han elsker dem! Hvor er de fra?
Fra megaplaneten Rosen-Tron!
Jeg spøger. Fra Højbjerg på markedet. Han er et rigtig spirehoved.
Det må være derfor, hans have stinker.
Rosenkål!
Vi gjorde det! Og rosenkål er så billige,
-vi kan købe et ton med vores penge. -Vores penge?
Fint!
Mit problem er løst! Farvel, fiskepinde, goddag, rosenkål.
Ups!
Det er den sidste.
Men bare rolig. Jeg tager forbi Højbjerg og henter flere
i morgen tidlig.
-Godnat! -Godnat, Max!
Rosenkål!
Ja!
Rosenkål!
Rosenkål! Ja!
Nams!
Indtrængende!
Indtrængende?
Indtrængende!
Mine smukke, bittesmå rosenkål? Det må være den vaskebjørn igen!
Vaskebjørn!
Hvem har to tommelfingre og kommer efter dig?
Ham her!
Hvor er du?
Der er du, din lille…
Nu har jeg dig. Herovre. Nej, her! Nej!
Jeg kan høre dig, vaskebjørn!
Pokkers! Mine store rosenkål!
Jeg har fået nok, vaskebjørn! Det her er din rosenkål-dommedag.
Nej!
Hvad var det?
Nu har jeg dig!
Det slutter nu, vaskebjørn.
Ja! Hvad?
Hvor blev du af?
Jeg må af sted.
Mor?
Hajhund?
Åh, skat!
Det var ikke mig!
Max?
Hej, mor! Hej, far.
Hvad er den klamme lugt? Og hvorfor får jeg lyst til rosenkål?
Mit kemieksperiment mislykkedes! Det eksploderede.
Det hedder
mole-køle-skab-gasto-topomi.
Det er det nyeste for kokke som mig.
Så sent?
Undskyld. Jeg ville bare have en snack.
Jeg er glad for, at du endelig spiser andet end fisk.
Okay, gå i seng! Ryd op i morgen.
Hvad har du at sige til dit forsvar?
Undskyld! Ikke flere rosenkål.
Enig. Vi er tilbage på Team Fiskepinde.
Hajhund!
Tekster af: Charlotte Reeve