1
00:00:06,043 --> 00:00:09,043
[theme song playing]

2
00:00:09,751 --> 00:00:12,584
♪ Half shark, half dog
Big fins, big jaws ♪

3
00:00:12,668 --> 00:00:14,918
♪ Loves a water, loves a park
Sharkdog! ♪

4
00:00:15,001 --> 00:00:17,501
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪

5
00:00:17,584 --> 00:00:19,501
♪ Sharkdog ♪

6
00:00:19,584 --> 00:00:22,626
Bug spray, lantern
and nature-safe face paint.

7
00:00:22,709 --> 00:00:25,418
I just wish I could take you guys
camping with me too!

8
00:00:25,501 --> 00:00:28,126
-Can you feel the excitement?
-Nope.

9
00:00:28,209 --> 00:00:32,168
-Mm. Aw, Sharkdog, it's just for a week.
-[whimpering]

10
00:00:32,251 --> 00:00:35,418
Royce and Ollie are gonna take
good care of you while I'm gone.

11
00:00:35,501 --> 00:00:38,793
Seven whole days with this little guy,
what could go wrong?

12
00:00:38,876 --> 00:00:40,668
Glad you asked, I've made a list.

13
00:00:40,751 --> 00:00:43,668
He can get loose,
he could eat us, he could get sick!

14
00:00:43,751 --> 00:00:46,793
Well, then I'd have to call off my trip.

15
00:00:46,876 --> 00:00:49,584
But relax, Royce, no one's getting eaten,

16
00:00:49,668 --> 00:00:52,043
and Sharkdog never gets sick.

17
00:00:52,126 --> 00:00:53,293
Sick?

18
00:00:53,376 --> 00:00:54,543
[snickers]

19
00:00:57,126 --> 00:01:00,501
Okay, car is packed
and we leave in the morning.

20
00:01:00,584 --> 00:01:02,709
-Whoa! What's wrong, buddy?
-[coughs]

21
00:01:02,793 --> 00:01:05,918
Sharkdog sick! [groans]

22
00:01:06,001 --> 00:01:08,876
Sick? Oh, no! Not now, little bud!

23
00:01:08,959 --> 00:01:11,334
You know I got my camping trip tomorrow.

24
00:01:11,418 --> 00:01:12,751
Mayday, mayday!

25
00:01:12,834 --> 00:01:14,918
Sharkdog's come down with a cold
or something!

26
00:01:15,001 --> 00:01:16,626
A cold? Are you sure?

27
00:01:16,709 --> 00:01:18,626
He was totally fine half an hour ago.

28
00:01:18,709 --> 00:01:21,668
Just call the vet.
She cured my porcupine's heart condition.

29
00:01:21,751 --> 00:01:23,418
Wait, you have a porcupine?

30
00:01:23,501 --> 00:01:25,168
Guys, focus!

31
00:01:25,251 --> 00:01:29,126
I can't take him to the vet.
But, ugh, I gotta get him better fast!

32
00:01:29,209 --> 00:01:31,334
Sharkdog cold!

33
00:01:31,418 --> 00:01:34,334
Well, sharks gotta eat constantly.
Maybe he's just hungry?

34
00:01:34,418 --> 00:01:36,501
Worth a try! Sharklord out.

35
00:01:37,168 --> 00:01:38,209
Hang tight, bud.

36
00:01:38,293 --> 00:01:40,668
I'll be right back
with a nice yummy snack.

37
00:01:41,376 --> 00:01:42,876
[panting]

38
00:01:42,959 --> 00:01:43,793
Hmm.

39
00:01:44,334 --> 00:01:46,626
[screams]

40
00:01:46,709 --> 00:01:48,543
[pants, gasps]

41
00:01:50,459 --> 00:01:52,043
Ah!

42
00:01:53,918 --> 00:01:55,251
[inhales]

43
00:01:55,334 --> 00:01:59,209
Comin' up, Dad's chunkiest,
stinkiest, fishiest stew.

44
00:01:59,293 --> 00:02:01,626
Sharkdog hot.

45
00:02:01,709 --> 00:02:03,126
Whoa, little dude!

46
00:02:03,209 --> 00:02:04,459
You're burning up.

47
00:02:04,543 --> 00:02:05,751
Uh-huh.

48
00:02:05,834 --> 00:02:07,709
Feed me?

49
00:02:07,793 --> 00:02:09,876
Max to Sharkpack. You copy?

50
00:02:09,959 --> 00:02:12,376
[groans] Max, what's up?

51
00:02:12,459 --> 00:02:15,251
Uh, Sharkdog's getting worse!

52
00:02:15,334 --> 00:02:16,959
Got any other ideas?

53
00:02:17,043 --> 00:02:21,293
Hm, catching some serious Zs
always works for me.

54
00:02:21,376 --> 00:02:24,126
I concur. 78 hours should do the trick.

55
00:02:24,209 --> 00:02:25,168
Good night.

56
00:02:25,251 --> 00:02:27,751
-Uh, I mean, over.
-Hope you're right.

57
00:02:27,834 --> 00:02:29,834
If not, I can't go anywhere.

58
00:02:29,918 --> 00:02:31,001
Sharklord out.

59
00:02:31,084 --> 00:02:32,626
-[burps]
-Ew!

60
00:02:32,709 --> 00:02:35,834
Let's get you to sleep
and you'll be all better by morning.

61
00:02:35,918 --> 00:02:38,543
Uh, Sharkdog not sleepy. Ah!

62
00:02:38,626 --> 00:02:40,126
Bedtime story?

63
00:02:40,209 --> 00:02:41,959
Ugh, all right.

64
00:02:42,459 --> 00:02:43,668
How about this?

65
00:02:44,668 --> 00:02:45,501
No.

66
00:02:45,584 --> 00:02:46,876
-[Max] This?
-Uh-uh.

67
00:02:46,959 --> 00:02:47,959
-[Max] This?
-No.

68
00:02:48,043 --> 00:02:50,043
-[Max] This one? This one?
-New book?

69
00:02:50,126 --> 00:02:52,709
-Please!
-Ugh.

70
00:02:52,793 --> 00:02:55,709
Okay, fine, be right back. Ugh!

71
00:02:55,793 --> 00:02:58,043
You are one terrible patient.

72
00:02:58,626 --> 00:03:00,543
[sighs, pants]

73
00:03:03,251 --> 00:03:04,084
Ha!

74
00:03:06,168 --> 00:03:08,293
[sneezes]

75
00:03:08,376 --> 00:03:10,084
[growls]

76
00:03:11,418 --> 00:03:14,293
[sneezing]

77
00:03:15,084 --> 00:03:17,293
[thuds]

78
00:03:17,376 --> 00:03:19,168
Hey, bud, I got your… [yelps]

79
00:03:19,251 --> 00:03:21,126
…book. [groans]

80
00:03:21,209 --> 00:03:22,626
[sneezes]

81
00:03:25,209 --> 00:03:26,293
Ah!

82
00:03:27,334 --> 00:03:28,376
Mm…

83
00:03:29,376 --> 00:03:30,418
[yelps]

84
00:03:31,876 --> 00:03:32,751
Huh?

85
00:03:33,959 --> 00:03:35,376
Where's all the ice?

86
00:03:38,418 --> 00:03:39,501
Brr!

87
00:03:43,334 --> 00:03:44,543
[gasps]

88
00:03:44,626 --> 00:03:46,668
[shivers]

89
00:03:46,751 --> 00:03:49,293
[sighs] I'm beat, Sharkdog.

90
00:03:49,376 --> 00:03:50,668
What am I gonna do with you?

91
00:03:50,751 --> 00:03:53,751
Whatever I do,
you're just getting worse and worse.

92
00:03:53,834 --> 00:03:58,668
-How am I ever gonna leave in the morning?
-Sharkdog sick. Max no leave!

93
00:03:58,751 --> 00:04:01,876
Well, if I don't go,
what am I gonna tell Mom and Dad?

94
00:04:02,418 --> 00:04:03,418
[both yawn]

95
00:04:03,501 --> 00:04:06,876
Ollie and Royce will just have
to take care of you somehow.

96
00:04:06,959 --> 00:04:09,876
[Max] Ollie and Royce will just have
to take care of you somehow.

97
00:04:09,959 --> 00:04:13,126
Ollie and Royce will just have
to take care of you somehow.

98
00:04:13,709 --> 00:04:15,876
Max? Max!

99
00:04:15,959 --> 00:04:18,001
[whimpers]

100
00:04:24,084 --> 00:04:25,126
Hm?

101
00:04:25,626 --> 00:04:26,709
[pants]

102
00:04:26,793 --> 00:04:28,418
Ooh!

103
00:04:30,126 --> 00:04:31,668
[gasps] Wasn't asleep!

104
00:04:31,751 --> 00:04:34,293
-[Sharkdog whimpers]
-Feeling better, buddy?

105
00:04:37,001 --> 00:04:40,251
So thirsty!

106
00:04:40,334 --> 00:04:41,876
Holy fishsticks!

107
00:04:41,959 --> 00:04:43,376
You look awful.

108
00:04:43,459 --> 00:04:44,918
Sharkpack, do you read?

109
00:04:45,001 --> 00:04:46,626
He's much worse!

110
00:04:46,709 --> 00:04:48,334
Like, green worse!

111
00:04:48,418 --> 00:04:49,418
What do I do?

112
00:04:49,501 --> 00:04:53,584
What? That's physically, logically
and scientifically impossible.

113
00:04:53,668 --> 00:04:55,084
Maybe he's faking it?

114
00:04:55,168 --> 00:04:56,751
No way. I know him.

115
00:04:56,834 --> 00:04:59,918
Sharkdog would never fake
something this serious!

116
00:05:00,001 --> 00:05:02,209
-Meet me in the backyard.
-[gasps] On my way!

117
00:05:02,293 --> 00:05:04,709
Sharkdog needs me! [groans]

118
00:05:04,793 --> 00:05:05,876
[body thuds]

119
00:05:05,959 --> 00:05:08,376
Sharkdog needs water.

120
00:05:08,459 --> 00:05:10,251
Aw! My poor little buddy.

121
00:05:10,334 --> 00:05:13,084
I gotta get you some serious hydration,
stat.

122
00:05:13,168 --> 00:05:14,043
Be right back.

123
00:05:14,543 --> 00:05:16,626
-[sloshes]
-[hisses]

124
00:05:19,834 --> 00:05:20,834
You guys made it!

125
00:05:20,918 --> 00:05:22,751
Ugh. I'm freaking out!

126
00:05:24,001 --> 00:05:24,918
[gasps]

127
00:05:26,251 --> 00:05:27,084
Huh?

128
00:05:31,126 --> 00:05:34,376
If he doesn't get better,
there's no way I can go on this trip.

129
00:05:34,459 --> 00:05:36,626
But what am I gonna tell Mom and Dad?

130
00:05:36,709 --> 00:05:37,876
[grunts]

131
00:05:37,959 --> 00:05:39,251
[Max] Huh?

132
00:05:39,334 --> 00:05:40,626
What is that?

133
00:05:40,709 --> 00:05:43,209
My nature-safe face paint?

134
00:05:43,293 --> 00:05:44,793
What's that doing out here?

135
00:05:44,876 --> 00:05:46,334
[Max] Wait a minute.

136
00:05:46,918 --> 00:05:48,709
Don't tell me…

137
00:05:50,668 --> 00:05:54,043
-Still sick.
-Aw, poor guy.

138
00:05:54,126 --> 00:05:58,168
Maybe you'd feel better if you…
stopped faking sick all night?

139
00:05:58,251 --> 00:06:00,209
It all makes sense now.

140
00:06:00,293 --> 00:06:01,918
Mom's heated sleeping bag,

141
00:06:02,001 --> 00:06:04,209
Mia's baby powder to make you sneeze,

142
00:06:04,293 --> 00:06:07,668
-and my face paint to make you green!
-Oh, I knew it!

143
00:06:07,751 --> 00:06:09,668
You are so busted!

144
00:06:09,751 --> 00:06:11,334
[sighs] Sharkdog?

145
00:06:11,418 --> 00:06:12,709
I can't believe it.

146
00:06:12,793 --> 00:06:14,543
I thought you were really sick.

147
00:06:14,626 --> 00:06:17,501
Why would you play a trick like this
on your best friend?

148
00:06:17,584 --> 00:06:19,334
Sharkdog sorry.

149
00:06:19,418 --> 00:06:21,334
-Don't want Max to go.
-[sighs]

150
00:06:21,418 --> 00:06:23,084
-[whimpers]
-I gotta leave you.

151
00:06:23,168 --> 00:06:25,251
But that doesn't mean I don't love you,

152
00:06:25,334 --> 00:06:27,418
I do a whole lot!

153
00:06:28,251 --> 00:06:33,293
[giggling]

154
00:06:33,376 --> 00:06:34,668
Sharkdog sad.

155
00:06:34,751 --> 00:06:36,709
Will miss Max.

156
00:06:36,793 --> 00:06:39,876
Hey, what if there was some way
he didn't have to miss you?

157
00:06:39,959 --> 00:06:41,418
At least not quite so much.

158
00:06:41,501 --> 00:06:44,334
But I can't take him with me
to the campground.

159
00:06:44,418 --> 00:06:47,418
Hmm, or maybe you can, in a way.

160
00:06:48,334 --> 00:06:51,959
Max! Max! Max! [chuckles]

161
00:06:52,543 --> 00:06:56,376
-There he is. Having fun camping, guys?
-[Ollie] Yeah, we are.

162
00:06:56,459 --> 00:07:01,209
We got the tent, the sleeping bags,
and we even got fish tacos!

163
00:07:01,293 --> 00:07:04,543
It's like we're right there with you,
except it's warmer, safer,

164
00:07:04,626 --> 00:07:07,251
and way cleaner
than actually being in the woods.

165
00:07:08,251 --> 00:07:09,209
[grunts]

166
00:07:10,293 --> 00:07:12,709
-[Royce sighs]
-[Max] Are you all right there, Royce?

167
00:07:12,793 --> 00:07:15,001
You look a little green.

168
00:07:15,084 --> 00:07:17,084
[laughter]

169
00:07:20,084 --> 00:07:23,084
[theme song playing]

170
00:07:23,918 --> 00:07:26,626
♪ Half shark, half dog
Big fins, big jaws ♪

171
00:07:26,709 --> 00:07:28,959
♪ Loves a water, loves a park
Sharkdog! ♪

172
00:07:29,043 --> 00:07:31,543
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪

173
00:07:31,626 --> 00:07:33,209
♪ Sharkdog ♪

174
00:07:34,043 --> 00:07:35,876
[thunder rumbling]

175
00:07:35,959 --> 00:07:37,334
[Max] Let's keep trying, guys.

176
00:07:37,418 --> 00:07:40,001
If we can get Sharkdog
to camouflage on cue,

177
00:07:40,084 --> 00:07:43,084
think of how easy it'll be to hide him
from Mom and Dad.

178
00:07:43,168 --> 00:07:44,793
-[Sharkdog yells]
-Seriously!

179
00:07:44,876 --> 00:07:46,376
Ultimate game changer.

180
00:07:46,459 --> 00:07:47,459
Okay, Sharkdog.

181
00:07:47,543 --> 00:07:50,626
Ready, set, camouflage,

182
00:07:50,709 --> 00:07:54,543
camouflage, camouflage, camouflage!

183
00:07:54,626 --> 00:07:56,668
Sharkdog tried. Fish stick?

184
00:07:57,251 --> 00:07:59,043
That's 15 tries, Max.

185
00:07:59,126 --> 00:08:00,418
He just can't do it again.

186
00:08:00,501 --> 00:08:03,251
Yes, he can. We just gotta figure out
what triggers him.

187
00:08:03,334 --> 00:08:04,626
Come on, we've got time.

188
00:08:04,709 --> 00:08:07,501
Dad's working late
and Mom's filming an interview,

189
00:08:07,584 --> 00:08:09,543
so the coast is clear.

190
00:08:09,626 --> 00:08:11,876
Plus,
looks like we're gonna be stuck inside.

191
00:08:11,959 --> 00:08:14,418
This storm is gonna be a beast.

192
00:08:14,501 --> 00:08:16,168
And I am here for it!

193
00:08:16,251 --> 00:08:17,293
We'll try again.

194
00:08:17,376 --> 00:08:18,459
What do you say, bud?

195
00:08:18,543 --> 00:08:20,293
-[thunder roars]
-[screams]

196
00:08:22,751 --> 00:08:24,626
-Whoa, Sharkdog?
-Sharkdog?

197
00:08:25,793 --> 00:08:29,043
Ugh, bad enough I can't get
to the news station with this weather,

198
00:08:29,126 --> 00:08:32,043
but now, the storm's hitting
just before I go live.

199
00:08:32,126 --> 00:08:33,293
[sighs] Practice slate.

200
00:08:33,376 --> 00:08:34,626
Take one.

201
00:08:34,709 --> 00:08:36,126
Howdy, y'all! Julie here.

202
00:08:36,209 --> 00:08:38,209
-Ugh, no.
-[Sharkdog barking]

203
00:08:38,293 --> 00:08:41,459
Oh. Mr. Huebel's poor dog
must be afraid of the storm.

204
00:08:41,543 --> 00:08:42,709
Wait.

205
00:08:43,376 --> 00:08:44,876
Mr. Huebel doesn't have a dog.

206
00:08:44,959 --> 00:08:46,543
[barking continues]

207
00:08:47,126 --> 00:08:50,126
[tense music continues]

208
00:08:50,793 --> 00:08:52,959
[Max] Whoa, you did it, Sharkdog!

209
00:08:53,043 --> 00:08:54,918
But you gotta keep quiet.

210
00:08:55,001 --> 00:08:56,001
Mom will hear you.

211
00:08:56,084 --> 00:08:59,293
[Mom] Maximus Alexander Fisher!
What is going on in there?

212
00:08:59,376 --> 00:09:02,501
Oh, no, full name! I'm in trouble. BRB!

213
00:09:02,584 --> 00:09:05,959
-Yes?
-Max, were you… barking?

214
00:09:06,043 --> 00:09:08,209
Um, yes? I mean, no!

215
00:09:08,293 --> 00:09:09,668
It's my new video game.

216
00:09:09,751 --> 00:09:11,793
Attack of the Werewolf.

217
00:09:11,876 --> 00:09:12,876
Lotsa fun.

218
00:09:12,959 --> 00:09:14,584
Well, please, keep it down.

219
00:09:14,668 --> 00:09:17,626
I don't want to end up
as one of those "viral news fails".

220
00:09:17,709 --> 00:09:19,168
Yup! You got it, Mom.

221
00:09:19,251 --> 00:09:20,793
Good luck with your interview!

222
00:09:20,876 --> 00:09:22,084
-[thunder rumbles]
-Huh?

223
00:09:22,168 --> 00:09:23,251
Sharkdog!

224
00:09:23,959 --> 00:09:25,834
[whines]

225
00:09:27,001 --> 00:09:28,084
[whimpers]

226
00:09:29,168 --> 00:09:30,751
Huh? What was that?

227
00:09:30,834 --> 00:09:33,709
[chuckles nervously]
Those werewolf zombies.

228
00:09:33,793 --> 00:09:35,584
[Max] What can you do, right?

229
00:09:36,918 --> 00:09:38,001
-[thuds]
-[grunts]

230
00:09:38,084 --> 00:09:39,084
[sighs]

231
00:09:40,501 --> 00:09:42,209
-[whimpers]
-That was a close one.

232
00:09:42,793 --> 00:09:44,001
[thunder roars]

233
00:09:45,709 --> 00:09:47,959
Are you afraid of the thunder, bud?

234
00:09:48,043 --> 00:09:49,334
-[whimpers]
-Bud?

235
00:09:49,418 --> 00:09:50,293
[door opens]

236
00:09:51,001 --> 00:09:52,709
Uh-oh.

237
00:09:52,793 --> 00:09:55,626
And now live with a haunting local story

238
00:09:55,709 --> 00:09:58,626
is tonight's special guest reporter,
Julie Fisher!

239
00:09:58,709 --> 00:09:59,793
[Sharkdog barking]

240
00:09:59,876 --> 00:10:02,334
-Everything okay there, Julie?
-Oh, mm-hm,

241
00:10:02,418 --> 00:10:04,168
sure, that's just probably just the storm.

242
00:10:04,251 --> 00:10:05,626
Thanks for having me on, Tom.

243
00:10:05,709 --> 00:10:07,293
[barking]

244
00:10:09,543 --> 00:10:10,709
Where'd he go?

245
00:10:10,793 --> 00:10:12,668
Let's spread out and find him, guys.

246
00:10:14,668 --> 00:10:16,084
-[thunder roars]
-Whoa!

247
00:10:18,543 --> 00:10:20,126
[whimpers]

248
00:10:20,918 --> 00:10:22,084
[groans]

249
00:10:22,168 --> 00:10:23,126
Huh?

250
00:10:25,293 --> 00:10:26,459
-[splashes]
-Oh!

251
00:10:26,543 --> 00:10:27,709
[groans]

252
00:10:28,293 --> 00:10:29,376
Whoa!

253
00:10:29,459 --> 00:10:31,543
Max, make noise stop.

254
00:10:31,626 --> 00:10:34,293
Huh! Thunder must be his trigger.

255
00:10:36,209 --> 00:10:39,334
Here, this should help keep him calm.
At least for a while.

256
00:10:39,418 --> 00:10:40,293
[sighs]

257
00:10:40,376 --> 00:10:42,459
So he really can't hear anything, huh?

258
00:10:42,543 --> 00:10:44,251
Nope, check this out.

259
00:10:44,334 --> 00:10:46,959
Hey, Sharkdog, care for some fish sticks?

260
00:10:47,043 --> 00:10:48,168
[chuckles]

261
00:10:48,834 --> 00:10:50,418
[clanks]

262
00:10:51,043 --> 00:10:53,126
-Ollie!
-What?

263
00:10:53,209 --> 00:10:55,584
Ah, looks like
you're feeling better already, bud.

264
00:10:57,501 --> 00:10:59,584
-[yells]
-Whoa!

265
00:10:59,668 --> 00:11:01,084
-[grunts]
-[Sharkdog whimpers]

266
00:11:01,168 --> 00:11:02,501
Sharkdog?

267
00:11:02,584 --> 00:11:05,584
Intriguing. How is he still camouflaging?

268
00:11:05,668 --> 00:11:08,918
Doesn't matter, we gotta stop him
before he busts in on Mom!

269
00:11:09,959 --> 00:11:11,084
[Max] Come on!

270
00:11:12,209 --> 00:11:14,959
-[whines]
-No, no, no! Mom's room!

271
00:11:15,043 --> 00:11:17,668
So, my story about a ghost shark
went viral,

272
00:11:17,751 --> 00:11:19,959
thanks to my interview
with Captain Barb Quigley.

273
00:11:20,043 --> 00:11:21,459
-[thunder roars]
-What a character!

274
00:11:21,543 --> 00:11:23,251
[Mom] So I grew up in Foggy Springs,

275
00:11:23,334 --> 00:11:26,501
and I always wished something big
like this would wash ashore.

276
00:11:26,584 --> 00:11:28,251
-Bottom line is…
-[Max] Flying fishsticks!

277
00:11:28,334 --> 00:11:29,459
What do we do?

278
00:11:29,543 --> 00:11:32,793
Sharkdog definitely isn't ready
for primetime!

279
00:11:32,876 --> 00:11:35,793
Commence Operation Extract Sharkdog.

280
00:11:35,876 --> 00:11:38,334
Follow me. And stay low.

281
00:11:38,418 --> 00:11:39,959
I know it's hard to believe.

282
00:11:40,043 --> 00:11:41,834
A ghost shark? Here?

283
00:11:41,918 --> 00:11:44,418
But there've been a lot
of odd sightings lately.

284
00:11:44,501 --> 00:11:45,918
[groaning]

285
00:11:46,001 --> 00:11:47,418
-[grunts]
-[thunder roars]

286
00:11:47,501 --> 00:11:48,418
[Sharkdog whimpers]

287
00:11:48,501 --> 00:11:52,043
Yes, let's talk about those sightings
down at the docks.

288
00:11:52,126 --> 00:11:53,543
[yelps, groans]

289
00:11:53,626 --> 00:11:55,209
What are you doing here?

290
00:11:55,293 --> 00:11:58,251
Uh, moral support?

291
00:11:58,751 --> 00:12:00,584
[Tom] Uh, still with us, Julie?

292
00:12:00,668 --> 00:12:02,626
Oh, perfect! Just perfect!

293
00:12:02,709 --> 00:12:06,751
So, uh, Captain Quigley says that
she saw the ghost shark first

294
00:12:06,834 --> 00:12:07,834
down at the docks.

295
00:12:07,918 --> 00:12:09,793
Max! Psst! Come here.

296
00:12:10,543 --> 00:12:12,459
Kinda busy right now.

297
00:12:12,543 --> 00:12:14,459
My hypothesis was wrong.

298
00:12:14,543 --> 00:12:16,543
[Royce] Sharkdog can't hear the thunder.

299
00:12:16,626 --> 00:12:19,543
So it must be the lightning
that's making him glitch.

300
00:12:19,626 --> 00:12:20,709
Mmm.

301
00:12:23,751 --> 00:12:25,001
Sharkdog?

302
00:12:25,084 --> 00:12:27,501
-[thunder roars]
-[whining]

303
00:12:27,584 --> 00:12:29,418
No! We're doomed!

304
00:12:29,501 --> 00:12:33,418
Sharkdog's about to be
in Mom's shot on live TV!

305
00:12:33,501 --> 00:12:36,084
So, if Quigley's sighting
is to be trusted,

306
00:12:36,168 --> 00:12:37,709
Foggy Springs is about to have

307
00:12:37,793 --> 00:12:40,918
a very serious scientific discovery
on its hands.

308
00:12:41,001 --> 00:12:43,126
If you hit him with one big, bright light,

309
00:12:43,209 --> 00:12:45,834
you might finally get him
to camouflage on cue!

310
00:12:45,918 --> 00:12:48,043
Where am I gonna get a big, bright light?

311
00:12:48,126 --> 00:12:50,376
-Max?
-[grunting]

312
00:12:50,459 --> 00:12:52,376
[Mom] And I personally…

313
00:12:52,459 --> 00:12:53,834
Max, what are you doing?

314
00:12:53,918 --> 00:12:56,376
Uh, fixing your light, Mom!

315
00:12:56,459 --> 00:12:57,376
Ah, my eyes!

316
00:12:58,876 --> 00:13:01,501
Uh, that certainly was dramatic, Julie!

317
00:13:01,584 --> 00:13:02,668
[groans]

318
00:13:02,751 --> 00:13:05,459
Um, any last words you'd like
to leave us with tonight?

319
00:13:05,543 --> 00:13:06,376
Yes.

320
00:13:06,459 --> 00:13:09,251
[Mom] Something is out there.
And we're going to find it.

321
00:13:09,334 --> 00:13:12,334
Whatever you are,
Foggy Springs is onto you.

322
00:13:12,418 --> 00:13:14,376
-Thank you, and good night!
-[beeps]

323
00:13:14,459 --> 00:13:16,459
[sighs]
Max!

324
00:13:16,543 --> 00:13:18,418
What do you have to say for yourself?

325
00:13:18,501 --> 00:13:22,793
Uh… great interview?
We were with you all the way!

326
00:13:22,876 --> 00:13:23,918
[groans]

327
00:13:24,001 --> 00:13:25,918
Uh, I know.

328
00:13:26,001 --> 00:13:28,293
-I'm so sorry, I…
-[cellphone chimes]

329
00:13:28,376 --> 00:13:29,293
[gasps]

330
00:13:29,376 --> 00:13:30,876
It's my boss, Mr. Inkwell.

331
00:13:30,959 --> 00:13:33,793
Someone recorded the newscast
and put me on the internet!

332
00:13:33,876 --> 00:13:36,084
He wants me to do
more interviews tomorrow!

333
00:13:36,168 --> 00:13:38,668
I'm a… I'm a GIF! A GIF!

334
00:13:38,751 --> 00:13:39,793
What?

335
00:13:39,876 --> 00:13:41,584
I guess this was your big break!

336
00:13:41,668 --> 00:13:44,584
Oh!
I don't know what just happened but, wow!

337
00:13:44,668 --> 00:13:47,043
I have to call your Dad. Honey!

338
00:13:47,126 --> 00:13:48,334
-[sighs]
-[Mom] I'm trending!

339
00:13:48,418 --> 00:13:50,084
No, I checked. It's a good thing!

340
00:13:50,668 --> 00:13:51,626
Phew!

341
00:13:51,709 --> 00:13:53,168
That was close.

342
00:13:53,251 --> 00:13:54,418
Too close!

343
00:13:54,501 --> 00:13:58,918
But it looks like we finally figured out
how to make Sharkdog camouflage on cue!

344
00:13:59,626 --> 00:14:00,668
Storm over?

345
00:14:00,751 --> 00:14:03,376
Not quite. But try this for now.

346
00:14:03,459 --> 00:14:04,293
[whimpers]

347
00:14:04,376 --> 00:14:06,251
Sharkdog was scared.

348
00:14:06,334 --> 00:14:07,626
I know, buddy,

349
00:14:07,709 --> 00:14:10,418
but I'll protect you no matter what.

350
00:14:10,501 --> 00:14:12,126
Forever and always.

351
00:14:12,209 --> 00:14:14,876
-Forever and always.
-[cellphone beeping]

352
00:14:15,376 --> 00:14:18,251
Max, your mom's interview is going viral!

353
00:14:18,334 --> 00:14:20,168
-It's an internet sensation!
-Ah! My eyes!

354
00:14:20,251 --> 00:14:22,543
-[Royce] Check this out.
-[laughter]

355
00:14:22,626 --> 00:14:24,543
[Quigley] Do me eyes deceive me?

356
00:14:26,043 --> 00:14:28,709
Aye, something is out there!

357
00:14:28,793 --> 00:14:31,584
And it's closer than ye think!

358
00:14:31,668 --> 00:14:33,084
[laughs]

359
00:14:34,126 --> 00:14:37,126
[theme song playing]

360
00:14:37,876 --> 00:14:40,668
♪ Half shark, half dog
Big fins, big jaws ♪

361
00:14:40,751 --> 00:14:43,001
♪ Loves a water, loves a park
Sharkdog! ♪

362
00:14:43,084 --> 00:14:45,584
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪

363
00:14:45,668 --> 00:14:47,084
♪ Sharkdog ♪

364
00:14:47,834 --> 00:14:49,418
[Dad] Easy now, and…

365
00:14:49,501 --> 00:14:50,709
Ah-ha!

366
00:14:50,793 --> 00:14:52,084
Honey, Max!

367
00:14:52,168 --> 00:14:54,126
You won't believe what I just built!

368
00:14:54,209 --> 00:14:55,918
The Leaning Tower of fish sticks.

369
00:14:56,459 --> 00:14:58,918
[chuckles] It's fish-tastic!

370
00:14:59,001 --> 00:15:00,376
Now I'm gonna whip up a gallon

371
00:15:00,459 --> 00:15:03,001
of my homemade wasabi-tartar sauce
right now!

372
00:15:03,084 --> 00:15:04,501
Fish sticks!

373
00:15:04,584 --> 00:15:05,876
[gasps]

374
00:15:05,959 --> 00:15:07,334
[hums]

375
00:15:07,418 --> 00:15:10,084
[singsong]
Can't wait to eat the tartar sauce.

376
00:15:15,418 --> 00:15:16,751
Yay!

377
00:15:16,834 --> 00:15:19,376
[screams]
My Leaning Tower of fish sticks!

378
00:15:19,459 --> 00:15:21,709
[chuckles, slurps]

379
00:15:21,793 --> 00:15:26,334
Uh, sorry, Dad. I was really… hungry?

380
00:15:26,918 --> 00:15:28,584
My Dad is so mad.

381
00:15:28,668 --> 00:15:31,376
He spent hours
building that six-foot fish stack,

382
00:15:31,459 --> 00:15:34,084
-and you ate the whole thing!
-Sharkdog sorry.

383
00:15:34,168 --> 00:15:35,501
Ugh, that's it!

384
00:15:35,584 --> 00:15:37,293
We've gotta switch up your diet.

385
00:15:37,376 --> 00:15:41,168
Mom and Dad are getting real suspicious
of me wanting fish all the time.

386
00:15:41,251 --> 00:15:42,793
Aw, come on, bud.

387
00:15:42,876 --> 00:15:45,376
There's lots of other stuff
that tastes way better.

388
00:15:45,459 --> 00:15:47,168
Rogue Ranger, Big Brain?

389
00:15:47,251 --> 00:15:48,418
-Copy!
-'Sup?

390
00:15:48,501 --> 00:15:50,334
-Ooh!
-Sharkpack, I need your help.

391
00:15:50,418 --> 00:15:53,293
It's time for a shark-food taste test.

392
00:15:53,376 --> 00:15:54,709
[groans, sighs]

393
00:15:54,793 --> 00:15:58,709
That's a no to pickles, no to chorizo,
no to mac and cheese,

394
00:15:58,793 --> 00:16:00,834
and a no to the meatball sub!

395
00:16:00,918 --> 00:16:02,834
[singsong] Not fish sticks!

396
00:16:02,918 --> 00:16:05,626
[Royce] I propose we take
a different approach to food.

397
00:16:05,709 --> 00:16:08,293
I made this
with my molecular gastronomy kit!

398
00:16:08,376 --> 00:16:09,751
-Huh?
-Your what?

399
00:16:09,834 --> 00:16:11,168
Molecular gastronomy.

400
00:16:11,251 --> 00:16:13,251
It's like cooking with chemistry.

401
00:16:13,334 --> 00:16:17,293
This tiny cube tastes
just like a rotisserie chicken.

402
00:16:17,376 --> 00:16:19,584
[Royce] It'll be irresistible!

403
00:16:20,251 --> 00:16:21,126
[spits]

404
00:16:21,209 --> 00:16:24,126
-Ah!
-[Sharkdog] Not fish sticks.

405
00:16:24,209 --> 00:16:26,959
Wow. Considering sharks
will eat pretty much anything,

406
00:16:27,043 --> 00:16:29,209
-he's really picky!
-[groans, coughs]

407
00:16:30,293 --> 00:16:31,334
[groans]

408
00:16:31,418 --> 00:16:33,918
Don't give up!
We have one last dish to try.

409
00:16:34,001 --> 00:16:35,418
Brussels sprouts!

410
00:16:35,501 --> 00:16:36,751
Ew!

411
00:16:37,959 --> 00:16:41,418
[Max] No one likes brussels sprouts.
[sighs]

412
00:16:41,501 --> 00:16:43,626
I guess this taste test
is as good as over.

413
00:16:43,709 --> 00:16:45,334
[munches]

414
00:16:45,418 --> 00:16:47,084
Ooh!

415
00:16:47,584 --> 00:16:49,543
[munches]

416
00:16:49,626 --> 00:16:51,251
He likes them?

417
00:16:51,334 --> 00:16:54,501
Like them? I think this is love!
[chuckles]

418
00:16:54,584 --> 00:16:56,334
More, more, more, more, more!

419
00:16:56,418 --> 00:16:58,918
Bam, he loves it! Where'd you get them?

420
00:16:59,001 --> 00:17:01,876
From the mega planet of Brussels-Tron!

421
00:17:01,959 --> 00:17:03,584
[chuckles] Just kidding.

422
00:17:03,668 --> 00:17:06,001
Got them from Mr. Heubel
down at the farmers market.

423
00:17:06,084 --> 00:17:07,751
He's a real sprout-head nowadays.

424
00:17:07,834 --> 00:17:11,334
Oh, that must be why
his garden's so stinky.

425
00:17:11,418 --> 00:17:13,043
Mmm, sprouts, sprouts, sprouts!

426
00:17:13,126 --> 00:17:15,501
-Sprouts, sprouts, sprouts!
-Guys, we did it!

427
00:17:15,584 --> 00:17:19,376
And brussels sprouts are so cheap,
we can buy a ton with our money, right?

428
00:17:19,459 --> 00:17:20,834
-Our money?
-Our money?

429
00:17:22,334 --> 00:17:24,168
-Oh, fine!
-Fine!

430
00:17:24,251 --> 00:17:26,751
[Max chuckles]
My problems are solved!

431
00:17:26,834 --> 00:17:30,543
Goodbye, fish sticks.
Hello, brussels sprouts!

432
00:17:32,001 --> 00:17:33,293
[farts] Oops!

433
00:17:33,376 --> 00:17:35,584
[laughter]

434
00:17:35,668 --> 00:17:38,126
[all groaning]

435
00:17:38,793 --> 00:17:41,334
[sighs] That's the last of them, Sharkdog.

436
00:17:41,418 --> 00:17:43,459
Oh! [whimpers]

437
00:17:43,543 --> 00:17:44,376
[farts]

438
00:17:44,459 --> 00:17:45,834
-[giggles]
-[groans]

439
00:17:45,918 --> 00:17:46,876
Don't worry, bud.

440
00:17:46,959 --> 00:17:50,959
I'll head to Mr. Heubel's stall to get
more sprouts first thing in the morning!

441
00:17:51,043 --> 00:17:51,959
[sighs]

442
00:17:52,043 --> 00:17:53,959
-Good night!
-Night, Max!

443
00:17:55,084 --> 00:17:57,251
[snores]

444
00:17:59,209 --> 00:18:00,209
[gasps]

445
00:18:00,293 --> 00:18:01,543
Ah!

446
00:18:01,626 --> 00:18:04,043
Sprouts! Sprouts!

447
00:18:04,126 --> 00:18:06,793
[pants] Yeah!

448
00:18:06,876 --> 00:18:07,834
Huh?

449
00:18:08,709 --> 00:18:09,709
[groans]

450
00:18:09,793 --> 00:18:10,709
[gasps]

451
00:18:10,793 --> 00:18:12,001
[sniffs]

452
00:18:12,084 --> 00:18:13,168
[gasps]

453
00:18:13,793 --> 00:18:15,168
Sprouts!

454
00:18:16,168 --> 00:18:18,168
Sprouts, sprouts, sprouts!

455
00:18:19,751 --> 00:18:21,876
[groans, sniffs]

456
00:18:21,959 --> 00:18:24,209
Sprouts! [pants]

457
00:18:24,293 --> 00:18:25,501
Sprouts.

458
00:18:25,584 --> 00:18:26,501
Yeah!

459
00:18:26,584 --> 00:18:28,501
Yum!

460
00:18:29,418 --> 00:18:32,084
-[munches]
-[beeps]

461
00:18:32,793 --> 00:18:34,584
[gnome] Intruder alert!

462
00:18:34,668 --> 00:18:37,334
-Intruder alert! Intruder alert!
-Intruder alert?

463
00:18:38,043 --> 00:18:38,918
[gasps]

464
00:18:39,001 --> 00:18:43,584
My beautiful itty-bitty brussels?
It must be that blasted raccoon again!

465
00:18:43,668 --> 00:18:44,834
[slurps]

466
00:18:45,793 --> 00:18:47,876
[Mr. Heubel] Hey, raccoon!

467
00:18:47,959 --> 00:18:51,334
Who's got two thumbs
and is coming for you?

468
00:18:51,418 --> 00:18:52,959
This guy!

469
00:18:54,001 --> 00:18:55,084
[munches]

470
00:18:55,168 --> 00:18:56,793
Where are you?

471
00:18:57,376 --> 00:18:59,001
[whimpers, farts]

472
00:18:59,834 --> 00:19:01,459
Oh, there you are, you little…

473
00:19:01,543 --> 00:19:02,751
[screams]

474
00:19:02,834 --> 00:19:03,959
[farts, pants]

475
00:19:05,334 --> 00:19:06,209
[farts]

476
00:19:06,293 --> 00:19:08,168
-Gotcha! Over here.
-[Sharkdog farts]

477
00:19:08,251 --> 00:19:12,126
No, over here! No, no! [screams]

478
00:19:13,751 --> 00:19:14,751
[farts]

479
00:19:14,834 --> 00:19:16,751
I can hear you, raccoon!

480
00:19:16,834 --> 00:19:18,001
A-ha!

481
00:19:21,334 --> 00:19:22,168
[gasps]

482
00:19:26,418 --> 00:19:29,209
Dang! My beautiful, big brussels!

483
00:19:29,293 --> 00:19:31,251
Oh, I've had it, raccoon!

484
00:19:31,334 --> 00:19:33,376
This is your sprout-pocalypse.

485
00:19:34,001 --> 00:19:35,126
[grunts]

486
00:19:37,293 --> 00:19:38,251
A-ha!

487
00:19:43,251 --> 00:19:44,168
A-ha!

488
00:19:44,918 --> 00:19:46,376
[gasps] No!

489
00:19:47,626 --> 00:19:48,543
[barks]

490
00:19:49,251 --> 00:19:50,918
-[thuds]
-[whimpers]

491
00:19:51,001 --> 00:19:52,168
What was that?

492
00:19:53,293 --> 00:19:55,668
[chuckles] Gotcha!

493
00:19:55,751 --> 00:19:56,918
Uh-oh!

494
00:19:57,001 --> 00:19:58,668
End of the line, raccoon.

495
00:19:58,751 --> 00:20:01,543
[whines, gasps]

496
00:20:01,626 --> 00:20:03,209
-[clattering]
-[whimpers]

497
00:20:03,293 --> 00:20:04,959
Yeah! The… What?

498
00:20:05,043 --> 00:20:05,918
Wha-- What…

499
00:20:06,001 --> 00:20:07,126
Where'd you go?

500
00:20:08,168 --> 00:20:10,126
-[farts]
-[coughs]

501
00:20:10,209 --> 00:20:11,293
[thuds]

502
00:20:11,376 --> 00:20:12,876
[whimpers]

503
00:20:12,959 --> 00:20:15,043
-[Mr. Heubel groans]
-Time to go.

504
00:20:15,126 --> 00:20:17,418
-[Mr. Heubel] Mommy?
-[barks]

505
00:20:19,418 --> 00:20:20,251
Ha!

506
00:20:24,251 --> 00:20:26,209
[stomach grumbling] Uh-oh.

507
00:20:26,293 --> 00:20:28,001
[farts]

508
00:20:28,084 --> 00:20:29,501
[gasps] Sharkdog?

509
00:20:30,168 --> 00:20:31,709
-[rumbles]
-Oh, honey!

510
00:20:32,251 --> 00:20:33,126
It wasn't me!

511
00:20:33,209 --> 00:20:36,126
[Sharkdog screaming]

512
00:20:40,793 --> 00:20:41,626
Whoa!

513
00:20:41,709 --> 00:20:42,584
[shrieks]

514
00:20:43,418 --> 00:20:44,251
Oh!

515
00:20:44,334 --> 00:20:45,209
Max?

516
00:20:45,959 --> 00:20:47,293
[groaning]

517
00:20:47,876 --> 00:20:50,418
[pants] Hi, Mom! Hi, Dad.

518
00:20:50,501 --> 00:20:53,084
Ugh, what is that awful smell?

519
00:20:53,168 --> 00:20:55,293
And why am I suddenly craving
brussels sprouts?

520
00:20:55,376 --> 00:20:58,668
Mm…
My chemistry cooking experiment failed!

521
00:20:58,751 --> 00:21:00,668
Well, exploded.

522
00:21:00,751 --> 00:21:06,668
It's called
Mama-no-topa-ness Glopon-topomy.

523
00:21:06,751 --> 00:21:09,626
[chuckles]
It's the newest thing for chefs like me.

524
00:21:09,709 --> 00:21:12,043
-[Mom] At this time of night?
-[farts, gasps]

525
00:21:12,126 --> 00:21:13,168
-Huh?
-Hm?

526
00:21:16,001 --> 00:21:16,918
Hmm…

527
00:21:18,834 --> 00:21:22,751
Sorry about all this.
I guess I just wanted a midnight snack.

528
00:21:22,834 --> 00:21:26,584
Well, at least I'm glad to see you
finally eating something other than fish.

529
00:21:26,668 --> 00:21:28,543
-[chuckles]
-[Mom] All right, bed now!

530
00:21:28,626 --> 00:21:30,001
-Clean up tomorrow.
-Mm-hm!

531
00:21:30,584 --> 00:21:34,084
Okay,
what do you have to say for yourself?

532
00:21:35,043 --> 00:21:36,126
Sorry!

533
00:21:36,209 --> 00:21:38,709
No more sprouts. [pants]

534
00:21:39,293 --> 00:21:40,501
[sighs] Agreed.

535
00:21:40,584 --> 00:21:42,834
Guess we're back
on Team Fish Sticks for good.

536
00:21:42,918 --> 00:21:44,168
[farts]

537
00:21:44,251 --> 00:21:45,751
[Max] Ew, Sharkdog!

538
00:21:47,209 --> 00:21:50,209
[closing theme music playing]