EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Halvt hai, halvt hund, store finner og kjever. Elsker vann og park. Haihund!
Halvt hund, halvt hai, god på bunn. Haihund!
Skynd deg, Max! Haier Haier Haier begynner!
-God idé med hai ganger tre. -Det blir episk.
De kommer så nært at det er som om haien er i stua.
Kommer du, kjære?
Jeg må dra til andre siden av øya for å rapportere nyheter.
Jeg går glipp av programmet.
Bare dra. Kanskje det blir ditt store gjennombrudd.
-Jeg kommer sent hjem. Kos dere. -Lykke til!
Haier, her kommer…
Hva var det?
Jeg må ha latt musikken stå på.
Jeg har øvd breakdance. Straks tilbake.
Helt lik faren.
Haihund!
Hva gjør du?
Nei, VR-brillene mine!
Du har tygd mye i det siste. Alt i orden?
Max. Tenner.
Så leit. Du føler deg bedre når alle er på plass.
Men i mellomtiden må du være stille.
-Vi ser på Haier Haier Haier. -Haier Haier Haier?
-Det er en årlig familietradisjon. -Haihund familie?
Beklager. Det hadde rablet for pappa om han så deg.
Vi kan ikke risikere det. Tilbake når det er over.
Jeg skal dekke en stein formet som en kjøttbolle!
Dette er ikke nyheter. Hva blir det neste? En orm som likner spagetti?
Jeg trenger er en ekte historie. Noe stort.
Som om en historie bare vil skylle i land ved…
Snart hai-tid, Max! Jeg henter isen. Gjør klar TV-en.
Skal bli.
Frossen fisk, fiskekaker. Der er du, iskrem. Nam.
Og nå, øyeblikket dere alle har ventet på siden Haier og oppfølgeren Haier Haier.
Nå er det er tid for Haier…
Oi, da.
Nei, Haihund! Ikke TV-en!
Sa du noe, Max?
Nei.
Haier Haier Haier, her kommer vi!
Flyvende fiskepinner. Hvordan forklarer jeg dette?
Vi er fortapt!
Med mindre…
Hva? Hvor er jeg?
Hva er dette? Det likner fiskepinner?
Ohoi, jeg har fått en landkrabbe.
Beklager. Jeg så noe skylle i land, og måtte…
Du måtte stikke nesa i en annens krabbebu.
Julie Fisher, reporter i Tåkebakken Tidende.
Kan du slippe meg løs?
Kaptein Barbara S. S. Hastig.
Tidligere kokk i marinen og den peneste sjømannen her til havs.
Beklager ulempen. Det er ingen historie her.
Å jo, det er det.
En legendarisk historie.
Legenden om Spøkelseshaien.
Spøkelseshai?
Max?
Har du hørt at årets Haier Haier Haier er i VR?
VR? Umulig!
Jøss! Sjekk hendene mine. De ser ut som mine ekte hender.
Programmet begynner nå.
Velkommen tilbake til Haier Haier Haier.
I kveld fokuserer vi på den ondeste, sjeldneste haien vi vet om,
landhaien.
Jøss! Det er som om den er i rommet.
Jeg trodde landhaien var en myte.
Så søt den er. Det kan ikke være et ondt monster.
Den er skrekkinngytende!
Denne haien hadde bein. Jeg fanget den nesten i forrige uke.
Det er derfor jeg har fiskepinner. De er gjemt overalt for å lokke ham hit.
-Hvorfor ikke bare bruke fisk? -Fiskepinner er fisk og brød. Land og sjø.
Perfekt for et beist som spiser begge steder.
Skjønner. Tror jeg.
Idet jeg ser en vandrende Spøkelseshai i Tåkebakken
går alle tom for fiskepinner.
Så det er derfor det er utsolgt.
Samtidig får Max plutselig ikke nok av dem.
Vedder på at borgermester Brattaas er involvert.
Skriv det i Tåke-tabloiden.
Hva om jeg sier at jeg tror på historien?
Jaså?
Får jeg stille noen flere spørsmål? Jeg kjenner meg veldig igjen.
Nå skal vi dypt ned.
Du blir senket i et bur 37 meter under overflaten for å svømme med haiene.
Jeg trenger en oksygentank.
Se den sultne landhaiens skrekkelige etegilde.
Veldig bra, kompis. Han kjøper den.
Mia klemme fisk.
Er det Mia?
Selvfølgelig ikke, dette er landhaiens eneste predator,
den gigantiske, kjøttetende
gullfisken?
Fisk!
En stor finale!
Fisk!
Disse brillene tar det til neste nivå.
Jeg har visst rotet litt.
Jeg er enig med pappa. Tidenes beste Haier Haier Haier.
Og du fant en løsning for tennene. Jeg hadde ikke klart dette uten deg.
Haihund familie nå?
Ja, kompis. God natt.
Det ser normalt ut, men det er noe rart her.
Fiskepinner!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Halvt hai, halvt hund, store finner og kjever. Elsker vann og park. Haihund!
Halvt hund, halvt hai, god på bunn. Haihund!
Max! Kom nedom et øyeblikk.
Straks, pappa!
Her er jeg. Det skjer ikke noe rart oppe.
Hva var de lydene?
Bare slåssroboten min.
Faren din og jeg synes du er for mye alene på rommet ditt.
Stemmer. Det er på tide å dra ut en kveld.
Edderkoppromveseninvasjon 7 i går, så det blir filmkveld.
Pappa har lovt ikke å bli så redd at han kaster popkorn på skjermen, som sist.
Og de to gangene før der igjen. Hva sier du?
Jeg vil helst bli hjemme. Dere kjenner meg.
-Enkel gutt. Trenger ikke spenning. -Det blir moro for alle. Du må si ja.
-Hva med "nei, vær så snill?" -Ingenting annet enn ja.
Greit. Jeg blir med.
Slåssroboten igjen.
Ikke kom opp.
Synes du ikke Max har oppført seg rart i det siste?
Slapp av. Da jeg var på hans alder, samlet jeg på ørevoks.
Det var tider.
Siste nytt. Vi skal på familie-filmkveld.
Haihund elsker filmer!
Jeg mente at jeg skal ut med familien.
Jeg er lei for det, Haihund. Du må være alene hjemme i kveld.
Nei.
Ikke dra!
Det vil heller ikke fungere.
Så, så. Jeg vet det er første gang du er alene.
Men du har et viktig oppdrag.
Du blir her og vokter huset. OK?
OK. Haihund vokte hus.
Flott. Og du vet hva flinke haihunder får? Filmgodteri.
-Godteri! -Det stemmer. Tilbake etter filmen.
Sees snart, kompis.
Haihund alene.
Haihund alene!
Haihund pen.
Apport!
Fisher-familien har gått ut, men det er noen der inne.
Får ordne meg og gå og se.
Nei!
Hallo?
Noen hjemme?
Hallo? Noen hjemme?
Jøss, så rotete de er.
Jeg mener ikke å trenge meg på, men…
Haihund vokte huset.
Hva var det?
En vaskebjørn må ha kommet seg inn. Kom ut, lille du. Ingen skal skade deg.
Varsku her!
Det der er ingen vanlig vaskebjørn.
Hvor er du, lille vaskebjørn? Kom ut til herr Hansen.
Har deg.
Ikke vær redd, småen.
Stor vaskebjørn!
Vokter huset. Kommer ikke forbi Haihund.
Strålende idé, kjære. Den var mye bedre enn sekseren,
og du kastet bare halve popkornet.
De blir stadig bedre. Det var herlig da romvesenene ødela byen.
Det er noe rart som foregår.
Hva har skjedd, herr Hansen?
Jeg så noe i vinduet, gikk for å sjekke, og ble angrepet.
Dere har et stort vaskebjørnproblem. Eller et kjæledyr jeg ikke vet om.
Et kjæledyr? Nei, det ville vært sprøtt.
Det er nok ikke så ille. Hvor mye skade kan en vaskebjørn…
-Globusen min! -Stolen min!
Det var en vaskebjørn, ja. En stor fyr. Enorm.
Nei. Dette var ingen vaskebjørn.
-Jeg vet hva dette er. -Gjør du?
Ja. Skade som dette?
Det kan bare være én ting.
Det må være romvesener! De har kommet tilbake!
-Det har aldri vært romvesener her. -Det er det de vil du skal tro.
Jeg henter vaskebjørnfellene. Takk for at du ser til huset.
Jeg sjekker oppe. Takk for middagen. Ha det.
Haihund? Hallo?
Max har med filmgodteri? Haihund voktet huset.
Det har du sannelig gjort.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Halvt hai, halvt hund, store finner og kjever. Elsker vann og park. Haihund!
Halvt hund, halvt hai, god på bunn. Haihund!
Beste hund, bestevenner, beste strand. Ingenting kan ødelegge. Hei!
Beklager, Fisher!
Eller ikke! Vær grundigere, Søtnos.
Nå holder det! Sandkrig!
Rolig, Ollie. Dennis er ikke verdt det. Han er bare sjalu på oss.
Hvis noen er sjalu, er det deg. På meg!
Fordi min lille Søtnos vant prisen for Årets hund.
-Har ikke hørt om den konkurransen. -Ingen andre var påmeldt.
-Hvem kan tro at hunden deres vil slå min? -Hunden min er mye bedre enn din.
Ta det rolig, Max.
Visste ikke du hadde hund. La oss ha konkurranse.
Din kjøter mot min. På denne stranden. Om én time.
Avtale.
Taperen må følge etter vinnerens hund i en uke.
Og plukke opp bæsj.
Avtale, fiskefjes?
Greit.
Hva tenkte du på?
Vet ikke. Jeg kunne ikke la ham snakke sånn om Haihund.
-Han er verdens beste hund. -Max!
Vi har en time på å gjøre ham til en perfekt hund. Rolf?
Det står at hundene vurderes etter utseende, ferdigheter og manerer.
Vi har en jobb å gjøre.
Bli der.
Hopp gjennom ringen, Haihund.
-Ja! -Det er faktisk perfekt.
Det klør.
Slutt, Haihund!
Jeg vil tape. Kan du ikke slutte å være deg?
Kom igjen. Du trenger kun ha den på til vi slår Dennis og viser at du er best.
-Hvor lenge er det til konkurransen? -Nøyaktig 22 sekunder.
Hva?
Jøss, Fisher. Er det hunden din?
Det kan du vedde på.
La meg introdusere Kristina Kroghenes, dommeren vår.
Hun er student ved Den kongelige norske kennelklubben.
-Nevnte jeg at hun er kusinen min? -Det er urettferdig. Dere jukser.
Unnskyld? Kristina Kroghenes jukser ikke.
-Vent. Ikke for et familiemedlem engang? -Aldri. Kom i gang, nå.
Greit!
Først, presentasjon.
Imponerende. Neste. Du store, jeg har aldri sett liknende.
Så ren pels! Det er som det er første gang den bæres.
Utmerket stell.
Så er det ferdighet.
En virtuos! Søtnos spiller finere enn mange mennesker! For en gave!
Dette klarer du. Ikke sant, kompis?
Det var helt fantastisk! Jeg mener bravo.
Manerene gjenstår fremdeles.
Naturligvis.
Nå gjelder det. Sitt. Bli.
Jeg greier ikke se.
Bli.
Ja!
Meget imponerende.
Tenk at jeg taper mot et vandrende teppe. Vi må gjøre noe, Søtnos.
Flyvende fiskepinner! Han har gått fra vettet. Nei, kompis.
Søtnos! Hun kan ikke svømme!
Søtnos!
Du…
…reddet hunden min. Jeg pleier aldri å si sånt…
…men takk. Max, hunden din er…
Et beist! Et svært beist!
Jeg har aldri sett slik monstrositet.
Det du kaller en hund, er bare et vilt dyr!
Vet du hva? Du har rett. Han er vill, skitten og uten manerer.
Men det er jeg også iblant. Og han er der for meg uansett.
Selv når jeg er en dust. Det er det som er å ha hund.
Ikke priser, men å ha verdens beste venn.
Fin tale, men du tar feil! Det handler om priser. Søtnos vinner.
-Ja! Jeg visste det! -Det er ikke mulig!
Juksemaker!
Nei, jeg er en vinner! Og du, Fisher, er et menneskelig bæsjebrett.
En avtale er en avtale.
Snakkes, tapere.
La oss legge krabber i senga hans.
Eller skrive et sint brev til Den kongelige norske kennelklubben
Glem det. La ham få premien. Jeg har alt annet.
De beste vennene en kan få. Og verdens beste kjæledyr.
-Kom igjen. Vi må få av deg den greia. -Haihund flink hund!
Tekst: Mari Walle Thorsen