EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Halv haj, halv hund, store finner og kæber Elsker vandet og parken
Hajhund!
Halv haj, halv hund Altid din ven
Hajhund!
Skynd dig, Max! Haj, haj, hajer begynder nu.
-Så godt, de gav det tre navne. -Det bliver episk.
Kameraerne kommer så tæt på, at hajen er i din stue.
Skat, kommer du ned?
Min chef har bedt mig krydse øen for at rapportere en nyhed.
Jeg går glip af afsnittet.
Smut! Måske er det historien, der fører til dit gennembrud.
-Jeg kommer sent hjem. Nyd udsendelsen. -Held og lykke!
Hajer, her…
Hvad var det?
Jeg må have glemt at slukke for musikken.
Jeg har øvet mig på breakdancing. Kommer straks.
Præcis som sin far.
Hajhund!
Hvad laver du?
Nej, mine VR-briller!
Du har tygget meget på det seneste. Er alt okay?
Max. Tænder.
Jeg er ked af det. Du får det bedre, når de er vokset ud.
I mellemtiden må du være stille i aften.
Far og jeg ser Haj, haj, hajer.
Haj, haj, hajer?
Det er vores årlige familietradition.
Hajhund familie?
Beklager. Far flipper ud, hvis han ser dig.
Jeg kommer bagefter.
Jeg skal dække en sten formet som en kødbolle!
Det er ikke en nyhed. Hvad nu?
En orm, der ligner spaghetti?
Jeg skal bruge en stor historie.
Som om en historie bare skyller op…
Det er næsten haj-tid, Max. Jeg henter isen. Tænd for tv'et.
Aftale.
Frossen fisk, fiskepinde. Der er du, is. Nams.
Og nu, øjeblikket I har ventet på siden Haj
og den populære efterfølger Haj, haj.
Nemlig. Det er tid til Haj…
Ups.
Nej, hajhund! Ikke tv'et!
Sagde du noget, Max?
Nej.
Lige præcis. Haj, haj, hajer, her kommer vi!
Flyvende fladfisk, hajhund.
Hvordan skal jeg forklare det?
Vi er fortabt!
Medmindre…
Hvor er jeg?
Hvad er det? Det ligner
fiskepinde?
Synk mig. Jeg har fanget en landkrabbe.
Undskyld, jeg så noget skylle op…
Så du måtte bare stikke næsen i en andens krabbehytte.
Julie Fisher. Journalist på avisen i Tågebakken.
Vil du skære mig fri?
Kaptajn Barbara SS Hastig.
Kok i flåden
og den smukkeste sømand på denne side af havet.
Undskyld forstyrrelsen. Der er ingen historie her.
Der er en historie her.
En historie, der bygger på legenden om spøgelseshajen.
Sagde du spøgelseshajen?
Max?
Far, har du hørt, at Haj, haj, hajer
er i VR i år?
VR? Umuligt!
Tjek mine hænder. De ligner mine rigtige hænder.
Afsnittet begynder nu.
Velkommen tilbage til Haj, haj, hajer.
Vi fokuserer på den mest ondskabsfulde
og sjældneste haj,
landhajen.
Det er, som om den er her med mig.
Jeg troede, de kun fandtes i folklore.
Og den er så sød. Det er ikke et ondskabsfuldt uhyre.
Den er skræmmende!
Den haj havde ben. Jeg fangede næsten havuhyret i sidste uge.
Det er fiskepindene til.
Jeg har gemt dem over hele kysten for at lokke ham tilbage.
Hvorfor ikke bruge fisk?
Fiskepinde, fiskede, men brødagtige. Halvt land, halvt hav.
Perfekt til et uhyre, der spiser på land og hav.
Jeg forstår. Tror jeg nok.
I det øjeblik, jeg ser en omvandrende spøgelseshaj i Tågebakken,
bliver alle fiskepindene udsolgt.
Så det er grunden til, at fiskepinde er udsolgt.
Og på samme tid kan Max pludselig ikke få nok af dem.
Det går sikkert helt op til borgmester Muldson.
Tryk det i din Tågebakken-avis.
Hvad hvis jeg sagde, at jeg tror på din historie?
Virkelig?
Må jeg stille dig flere spørgsmål?
Noget ved det her føles for tæt på.
Nu dykker vi dybt ned.
Du bliver sænket i et bur 37 meter under overfladen for at svømme med hajerne.
Jeg får brug for en ilttank.
Se den sultne landhaj indlede ædegildet.
Du gør det godt. Han falder totalt for det.
Mia kramme
fiske.
Er det Mia?
Selvfølgelig ikke, det er landhajens eneste rovdyr,
den kæmpestore kødædende
guldfisk?
Fiske!
Den store finale!
Fiske!
De her VR-briller er noget helt særligt.
-Jeg lavede vist et rod. -Jeg er enig med far i,
det var det bedste afsnit af Haj, haj, hajer.
Og du fandt en løsning på dit tandbrud.
Det var ikke gået uden dig.
Er hajhund familie nu?
Ja, min ven. Godnat.
Her ser normalt ud,
men der foregår noget lusket.
Fiskepinde!
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Halv haj, halv hund, store finner og kæber Elsker vandet og parken
Hajhund!
Halv haj, halv hund Altid din ven
Hajhund!
-Max! Kig lige forbi, okay? -Kommer straks, far!
Her er jeg. Der foregår ikke noget underligt ovenpå.
Så hvad var den larm?
Bare min kamprobot.
Vi synes, du bruger alt for meget tid alene på dit værelse.
Præcis. Det er på høje tid, at vi går ud.
Familien skal i biffen og se Arakno Rumvæsenangreb 7.
Din far lover ikke at kaste dine popcorn mod lærredet,
som han gjorde til Arakno Rumvæsenangreb 6 og Fem og Fire. Hvad siger du, Max?
Jeg vil helst blive hjemme. I kender mig. Jeg er ligetil, behøver ikke spænding.
Det bliver sjovt for hele familien. Sig ikke nej.
Hvad med bebe?
Kun ja.
Okay, fint. Jeg tager med.
Det er min kamprobot.
Kom ikke herop.
Synes du ikke, Max opfører sig lidt underligt?
Da jeg var på hans alder, indsamlede jeg mit ørevoks.
Det var en god tid.
Hør her. Familien skal i biografen.
Hajhund elsker film!
Jeg mente, jeg skal af sted med familien.
Jeg beklager, Hajhund. Du bliver hjemme i aften.
Nej. Nej.
Nej.
-Gå ikke! -Det virker heller ikke.
Jeg ved, det er første gang, du er alene hjemme.
Men du har et meget vigtigt job.
Du bliver her og bevogter huset. Okay?
Okay. Hajhund bevogter huset.
Og ved du, hvad gode hajhunde får? Film-slik.
Slik!
Det er rigtigt. Vi ses efter filmen.
Vi ses.
Hajhund alene.
Hajhund
er smuk.
Grib!
Fishers er gået ud, men der er nogen derinde.
Jeg må hellere kigge efter.
Nej!
Hejsa.
Er der nogen hjemme?
Hallo!
Nogen hjemme?
Du milde, sikke nogle rodehoveder.
Jeg vil ikke komme brasende, men…
Hajhund bevogter huset.
Hvad var det?
Det må være en vaskebjørn.
Kom ud. Ingen vil gøre dig fortræd.
Indkommende!
Det er ingen almindelig vaskebjørn.
Hvor er du, lille vaskebjørn? Kom ud til hr. Højbjerg.
Der fik jeg dig.
Vær ikke bange, min ven.
Stor vaskebjørn!
Bevogt huset. Ingen kommer forbi Hajhund.
God idé. Den var meget bedre end Arakno Rumvæsenangreb 6,
og du kastede kun halvdelen af vores popcorn.
De bliver bare bedre og bedre. Som da rumvæsenerne smadrede byen.
Der foregår noget meget underligt inde hos jer.
-Hr. Højbjerg, hvad er der sket? -Jeg så noget i vinduet.
Jeg så nærmere, og så angreb det mig.
I har et vaskebjørn-problem. Medmindre I har et andet kæledyr.
Selvfølgelig har vi ikke et kæledyr. Det ville være skørt.
Det er nok ikke så slemt. Hvor meget skade kan en vaskebjørn…
-Min globus. -Min stol.
Se. Det var en vaskebjørn. En stor en. En super-vaskebjørn.
Nej. Det var ingen vaskebjørn. Jeg ved, hvad det er.
Gør du?
Ja. Skader som de her?
Det kan kun være en ting.
Det er rumvæsner! De er kommet tilbage til Tågebakken!
Der har aldrig været rumvæsner her.
Det vil de have, du tror.
Jeg henter fælderne. Tak, fordi du passede på huset.
Jeg tjekker ovenpå. Tak for middagen. Farvel.
Hajhund? Hallo?
Har Max film-slik med? Hajhund bevogtede huset.
Det ser sådan ud, min ven.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Halv haj, halv hund, store finner og kæber Elsker vandet og parken
Hajhund!
Halv haj, halv hund Altid din ven
Hajhund!
Bedste hund, bedste venner, bedste strand. Intet kan ødelægge denne dag. Uh!
Fisher, undskyld…
Ikke! Møffe, du missede et sted.
Okay. Sandkamp!
Rolig, Ollie.
Dennis er ikke en sandkamp værd.
Han er bare jaloux.
Hvis nogen er jaloux, er det dig. På mig!
Fordi Møffe lige har vundet byens hundekonkurrence.
-Den kender jeg ikke. -Fordi ingen andre stillede op.
Hvem tror, deres hund kan slå min?
Som om. Min hund er meget bedre.
Max. Pas nu på.
Jeg vidste ikke, du havde en hund. Lad os konkurrere.
Din hund mod min. På denne strand. Om en time.
Aftale.
Taberen skal følge efter vinderens hund i en uge.
Og samle dens bæ op.
Har vi en aftale, fiskefjæs?
Aftale.
Hvad tænkte du på?
Jeg kunne ikke lade ham sige det om Hajhund.
-Han er verdens bedste hvalp. -Max.
Vi har en time til at gøre Hajhund til den perfekte hund. Ronni?
En hundekonkurrence har tre dele, udseende, færdigheder og manerer.
Vi kommer på arbejde.
På plads.
Spring gennem ringen.
Ja!
Det er faktisk perfekt.
Klør.
Hajhund, stop!
Jeg taber. Kan du ikke holde op med at være dig?
Du skal have den på, til vi slår Dennis og viser, jeg har den bedre hund.
Hvornår starter konkurrencen?
Om præcis 22 sekunder.
Hvad?
Wow, Fisher. Er det din hund?
Det kan du tro.
Så lad mig præsentere vores dommer, Sørine Sneppenskjold
fra Det Kongelige Britiske Hundeselskab.
-Nævnte jeg, hun er min kusine? -Det er ikke fair. I snyder.
-Sørine Sneppenskjold snyder ikke. -Gør du ikke? Ikke engang for familien?
Aldrig. Fart på.
Fint!
Først præsentation.
Imponerende. Næste. Jeg har aldrig set noget lignende.
En pels, der er så ren? Den er så frisk som første dag, han havde den på.
Fremragende pleje.
Nu færdigheder.
En virtuos! Møffe spiller bedre end mange mennesker! Sikke en gave!
Du klarer det her, Ikke?
Det var helt fantastisk! Bravo, mener jeg.
Der er stadig manerer-delen.
Selvfølgelig.
Det er den store. Sid stille. På plads.
Jeg kan ikke kigge.
På plads.
Ja!
Meget imponerende.
Tænk, at jeg taber til det omvandrende tæppe. Vi må gøre noget.
Flyvende fladfisk! Han er gået fra forstanden. Nej.
Møffe! Hun kan ikke svømme!
Møffe!
Du…
…reddede min hund. Jeg siger aldrig det her,
men tak. Max, din hund er…
Et uhyre! Et totalt uhyre!
Jeg har aldrig set så vildt et uhyre.
Den ting, du kalder en hund, er blot et vilddyr!
Du har ret. Han er vild og beskidt, og har ingen manerer.
Men det kan jeg også være. Uanset hvad, så er han der for mig.
Selv når jeg er et fjols. Det er derfor, man har en hund.
Ikke priser, men at have den allerbedste ven i hele verden.
God tale, men forkert! Det handler om priser. Møffe vinder.
Jeg vidste, jeg ville vinde!
-Umuligt! -Han er en snyder!
Nej. Jeg er en vinder! Og du, Fisher, er nu en menneskelig bæ-opsamler.
En aftale er en aftale.
Vi lugtes ved, tabere.
Vi lægger sandkrabber i hans seng.
Eller skriver en klage til Det Britiske Hundeselskab.
Glem det. Lad ham beholde sin pris. Jeg har allerede alt andet.
De bedste venner, nogen kunne bede om. Og det bedste kæledyr.
Lad os få dig ud af den.
Hajhund, god hund!
Tekster af: Charlotte Reeve