EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
half haai, half hond grote vinnen, grote kaken
gek op water en het park Sharkdog
zijn nachtzicht is zo tof
hij slaapt niet en hij ziet je
hij is super sterk
hij is de leukste landhaai
half haai, half hond grote vinnen, grote kaken
gek op water en het park Sharkdog
half hond, half haai je allerbeste vriend
Sharkdog
Wie is er klaar voor de vakantie?
Deze jongen.
Grote plannen, Max? Peddelen, waterpark?
Nee. Ik wil maar één ding.
Ik wil maar één ding.
Leuk geprobeerd.
Max.
'Pap, je vindt deze video vast leuk.'
Max.
O jee.
Koekje, mam?
Wegwezen.
O nee. -Nee, hè? Zeg het niet.
Ik wil een…
…hond. -Een hond.
Nee. We hebben al iets wat rommel maakt…
…en alles opeet en ze heet Mia.
Maar ik heb alles al gekocht. Een halsband, een riem en een poepschep.
Ja. Ik ruim zelfs poep op.
We hebben al genoeg poep.
Geloof je dat?
Ze zeiden nee.
Vind je dat niet oneerlijk?
Wat weet ik? Ik leer je alleen peddelen.
Dit is de slechtste dag ooit.
Oké, nu is het de slechtste dag.
Ik moet en zal een hond krijgen.
Annabelle?
H…
Wat zei je, maatje?
Haai in de lagune. Wegwezen.
Ik heb ons gered. We waren bijna haaienvoer geweest.
Max. Dat was niet cool.
Waarom deed je dat?
Maar er was echt een haai.
Tot morgen dan.
Fijne dag.
Ik zag het echt.
Nu is het wel veilig.
Niet veilig. Toch niet veilig.
Au.
Eindelijk veilig.
Ik weet dat je hier bent. Kom maar tevoorschijn.
Ga weg.
Stok.
Wacht eens…
Kun je praten?
Alle vissticks. Dit is gestoord.
Wat ben je?
Wat je ook bent, je bent leuk.
Ik heet Max.
Max? Max.
Max.
Even buikje wrijven?
Oké.
Hoe zal ik je noemen?
Je bent een hond en een haai.
Ik noem je Dogshark.
Kleinvisje dan?
Half-amfibische landhond?
Sharkdog.
Oké dan.
Sharkdog dus.
Dat is maar een uil.
Het wordt al laat.
Het spijt me, maatje…
…maar ik moet naar huis.
Max?
Maak 't niet moeilijk.
Ik kom morgen weer.
Goed?
Ga maar weer het water in.
Tot ziens.
Niet zo zielig kijken.
Zo zielig.
Vriend.
Sharkdog, ik kan je niet mee naar huis nemen.
Ik krijg problemen als mijn vader en moeder het merken.
Wacht even, dat is het.
Ik kan je wel meenemen…
…als mijn ouders het niet merken.
Hoe klinkt dat, maatje?
Ja.
Past precies.
We zijn niet te stoppen.
Niet te stoppen. -Ik bedoelde niet letterlijk.
Rustig aan.
Hier woon ik.
Oké, dit is heel belangrijk.
Ik moet je stiekem in mijn kamer krijgen…
…dus je moet ninja stil zijn. Goed?
Ninja.
Wauw.
Dat was dus niet moeilijk. Alles komt goed.
Sharkdog. Wees stil.
Wat is dat?
Wie liet de kat naar buiten?
Wat nou weer?
Is dat een hond?
Max, als jij maar niet die drukte veroorzaakt.
O, jeetje. Sharkdog.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
half haai, half hond grote vinnen, grote kaken
Sharkdog
half hond, half haai je allerbeste vriend
Sharkdog
Stop. Dat is geen kauwspeelgoed.
Ik ook niet.
Sharkdog, ik ben het, Max.
Hou ermee op.
Max. Vriend.
Juist. Vriend.
Maximus Alexander Fisher, wat gebeurt daar?
O jee.
Max, dat lawaai maakte je zus wakker en…
Wat heb je met mijn madeliefjes gedaan? -Geloof je dat het een kleine tornado was?
O ja?
Het leek geblaf. Misschien een zwerfhond?
Nee. Absoluut geen haaien… Honden.
Ruim 't morgen maar op.
Mia moet weer gaan slapen, zodat ik kan slapen.
Kom binnen, schat. En geen tornado's meer.
Dat was op 't nippertje. Hoe krijgen we je ongezien naar binnen?
Hé, Max.
Bonjour.
Hoi, Meneer Heubel.
Nou, Max. Je raadt nooit wat ik heb gekocht.
Een kabouter voor de tuin?
Ben je er niet ingetuind?
Snap je hem?
Voor de tuin. Tot later, buurman.
Wat heb je daar?
Sharkdog.
Wat?
Niks bijzonders.
Je bent moeilijk geheim te houden, maar wie heeft er nou 'n haai als huisdier?
Heb jij net m'n vissen opgegeten?
Als je hier wilt blijven, mogen m'n ouders het niet merken of je moet weer terug.
Kun je je in de kast verstoppen? Vertrouw me maar. Alles komt goed.
Zolang je uit het zicht blijft…
…kunnen we vrienden blijven.
Mia's kamer.
Nee.
Ze sliep net.
Ik deed m'n octopus-dans nog wel.
kom op, Mia, het is octopapa
slaap jij niet, dan ook ik niet
Help even, zoon.
Sorry, pap. Ik was…
Haaienvin. Ik bedoel, weet je wat?
Ik breng Mia wel in slaap.
Ik moet eens wat meer doen hier.
Dat zou fijn zijn, want ik ben zo moe.
Wat ben jij 'n grote broer.
Ja, een echte grote broer. Tot later, pap.
Oké, Sharkdog. Grote broer wil je terug in z'n kamer.
Nee.
Jij moet in je wieg blijven.
Oké, maatje, kom nou, heel langzaam.
Zo ja.
Oké, kom mee.
Net een tank.
Opschieten.
Visje?
Visje.
O nee.
Wat is dat lawaai, Max?
Ik lees haar voor. Niks aan de hand.
Nee, Sharkdog.
Niet mijn zus.
Nee. Stoute hond.
Ik kan niet kijken.
Mia…
…knuffelt visje.
Nou… Ze is best angstaanjagend.
Kom op, Mia. Laat los.
Nou is 't genoeg. Ik kom.
We zijn erbij.
Max, help.
Mia wil visje.
Visje. Mia wil visje.
Ik heb een idee. Kun je dood spelen?
Zo?
Precies zo.
Wat is er hier…
Mia slaapt eindelijk.
Kijk.
Is dat speeltje nieuw? -Niet nu, maak haar niet wakker.
O ja.
Weet je wat? Je kunt dit zo goed. Breng je zus maar altijd naar bed.
Geweldig.
Ik bedoel, wat leuk.
Mia houdt van visje.
Max, help Sharkdog.
Ja, kom maar, maatje.
Ja.
Je bent misschien 't beste huisdier ooit, maar ook een lastpak.
Hoe hou ik je geheim?
We moeten het samen bedenken.
O, Sharkdog. Je adem stinkt echt naar vis.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
half haai, half hond, grote vinnen, grote kaken, gek op water en het park
Sharkdog
half hond, half haai je allerbeste vriend
Sharkdog
Op je plaats…
…klaar…
…apport.
Makkie. Apport.
Wil je het moeilijker? Oké dan.
Apport. Opnieuw.
Je kan alles ophalen, maar je hebt er een gemist.
Max, wat was dat voor lawaai?
Mam komt eraan. Snel.
Alles oké?
Ja, hoor. Ik was aan het opruimen?
Zo. Nu is de boekenkast mooi schoon.
Ga slapen. We moeten morgen toch vroeg op?
Nou en of.
Een feestdag voor de stichter van ons eiland en een standbeeld van Kailani.
Eindelijk een monument voor mijn held.
Ik heb er zo'n zin in.
Ik ook. Dit is het spannendste sinds de invasie van buitenaardse wezens.
Ik zei toch dat dat een droom was.
Dat willen ze dat je denkt. Ga maar slapen. Ik zie je als de zon opkomt.
Dat was net aan.
Sharkdog.
Apport.
Sorry. We spelen morgen.
Apport?
Haal de zaklamp maar, dan lees ik je voor.
Ik vertel je over…
…Kailani.
Heel lang geleden…
…peddelde Kailani over de oceaan…
…toen ze ver van land verdwaalde.
Drie dagen lang geen golf in zicht.
Ze deed een wens en zei:
'O machtige zee, help Kailani toch.'
Opeens kwam er een enorme vloedgolf, die haar naar het strand droeg.
Grote golf.
En zo ontstond Dauwdael.
En morgenochtend wordt het standbeeld van Kailani onthuld.
Dus we moeten gaan slapen.
Welterusten.
Apport.
Nee, maatje. Slapen.
Apport.
Sorry, Viskat. Ik kan je niet houden.
Ik heb al een…
Wacht.
Wat?
Apport visje.
Niet visje.
Wat heb je gedaan?
Brave Sharkdog. Apport alles.
Nee.
Je mag geen spullen of zussen halen.
En 's nachts wordt er geslapen.
Weet je wat je doet na een lange dag?
Nacht apport.
Ik ben echt moe.
Nu moeten we alles terugbrengen…
…voor men het mist.
Maar hoe?
Ik weet het.
Zullen we spelen?
Apport?
Nee, het tegenovergestelde.
On-apport.
Wat was dat?
Dat is één.
Nu de rest.
Sharkdog.
O jee.
Uit 't kantoor van de burgemeester?
M'n toespraak.
En dankzij mij zal dit beeld voor eeuwig blijven staan.
Perfect.
Wat een nacht…
…maar het is gelukt.
Nu is er net genoeg tijd om te slapen voor…
Alle vissticks.
Kailani?
Sharkdog.
Niet apport?
Sharkdog.
Sharkdog sorry.
Moest je het beeld apporteren?
Nu moeten we hem helemaal terug slepen.
Jeetje. Hoelang heb je daarover gedaan?
Heel lang.
Het is zo zwaar.
Sharkdog.
Sorry.
Wat een ellende.
Zo zijn we nooit klaar bij zonsopgang.
Tenzij…
Rechtdoor.
Kailani is zo terug.
Oké, een beetje naar rechts. Heel rustig nu.
Niet zo. De andere rechts.
Gaat het?
Moe.
Zwaar.
De zon komt op.
Hoe verberg ik dit? We moeten de stad uit met nieuwe identiteiten.
Is Bruno een goede naam?
Dat dacht ik al.
Kailani, sorry dat we je onthulling hebben verpest…
…en ik ben zo moe.
Hé, wat staat hier?
'O, machtige zee…
…help Kailani toch.
Het is ons gelukt.
On-apport klaar. -Snel naar huis voor iemand je ziet.
En met wat geluk…
…kan ik nog slapen.
O, en Sharkdog? -Ja?
Stop 't apporteren.
Wat is dat voor een vreemd wezen?
Het is te ver.
Nu is er niets meer te zien.
Ik zal je vinden, Spookhaai.
Ondertiteld door: Gerrie Timmerman