Meio tubarão, meio cão Barbatanas e dentões
Adora a água e o parque Tubacão!
Meio cão, meio tubarão Muito amigo, de coração
Tubacão!
VOLTA À ILHA
Vamos ver se entendi: o vento forte os faz entrar no modo tubarão?
Isso.
Estão tentando voltar pro lugar de onde vieram?
Isso!
Agora vamos partir numa aventura para uma ilha secreta?
- É. - Vai nascer asas nele?
Ele vai virar um dragão e nos levar?
- Isso. - Não, o quê?
Peguei vocês.
Como chegaremos lá? O barco da Barb não está encalhado?
Quero apresentar a vocês...
o meu Barbmarino!
É um submarino com o toque especial da capitã Quigley.
Comprei como sucata anos atrás e fiquei um tempão reformando.
Velocidade? Profundidade?
- Tem porta-copos? - Espere aí.
- E os redemoinhos? - Que redemoinhos?
Da última vez, a água estava congelada.
Agora que a neve passou, eles vão estar girando com força.
Não vamos conseguir passar.
O que vamos fazer?
O Tubacão tem um plano!
Hora de levar os filhotes pra casa!
- Que incrível! - Pois é!
Vamos passar pelos redemoinhos graças aos filhotes!
Não, estou falando dos porta-copos! Amei!
Os animais não são demais?
Sempre conseguem migrar para casa.
Se guiam por campos magnéticos, temperatura, correntes...
Sigam a gente!
Estão indo bem! Logo chegaremos na ilha.
É! Os filhotes estão mandando bem!
Tubacão, cuidado!
Segurem firme!
Os redemoinhos giram mais do que imaginávamos.
Não se preocupem, marinheiros. O Barbmarino dá conta.
Opa, alavanca errada.
- Boa, Barb! - Conseguimos!
Muito bem, Tubacão!
Tubacão?
Conseguimos!
Pessoal!
Teremos que comemorar depois...
O vento está ficando bem forte.
Temos que nos despedir deles pela nossa própria segurança.
Não vou me despedir ainda. Vou levá-los pra casa.
- Eles estão em casa. - Não.
O lar deles é onde estão os ovos.
Só vou embora depois de levar os filhotes.
Certo.
E não vou embora sem você.
A Equipe Tubarão não vai incompleta.
E não vou embora se não tiver um jeito seguro de ir.
Então acho que não temos escolha. Pai?
Vai, por favor!
Barb! Por que está fazendo o olhar de filhotinho?
É que eu me empolguei.
Está bem. Mas temos que ser rápidos.
Isso, boa ideia. Podem ir na frente.
Estarei logo atrás.
Ei, esperem!
Vamos com calma.
É uma queda e tanto, e ainda estou com hematomas.
O vento está piorando,
não dá tempo de irmos com calma.
O que vamos fazer?
A Salsicha achou algo!
Filhotes primeiro.
Conseguimos!
Vou sentir muita falta destes bichinhos.
Rápido!
Eles foram por ali!
Espere aí! A neblina está densa. Não consigo ver nada. Cadê você?
Tubacão, é você?
Ollie!
Toda vez.
Tudo limpo!
Mandou bem, Bocuda!
Vamos, falta pouco! Estou sentindo.
Só temos que passar por...
Uma caverna assustadora.
Cheia de mariposas enormes.
Martelinho!
Essa não... É o que estou pensando?
Mariposas!
Isso foi incrível!
Estamos chegando?
Pessoal, não estamos chegando. Já chegamos.
- Conseguimos! - E vamos voltar vivos.
O redemoinho leva os filhotes para casa? Para o lugar deles?
É hora de dizer adeus.
Tchau, rapazinhos.
Você foi o melhor.
Eu me diverti demais!
Agora precisamos voltar.
Se o vento piorar, ficaremos presos nesta ilha.
Tubacão?
Tubacão, temos que ir.
Eu não vou.
Preciso ficar com os filhotes.
- O quê? - Pare de bobagem.
Não é bobagem.
- Os filhotes são minha família. - Também somos sua família.
Se pular, não poderei ir junto. Nunca mais vou te ver.
Eu te amo, Max.
Mas preciso ir com os filhotes.
Encontrar o lugar onde pertenço.
Mas quem vai comer peixe frito comigo e partir em aventuras?
Quem vai ser meu melhor amigo?
Vou morrer saudade de você, Max.
Eu te amo, Tubacão.
Também amo você, Max.
Você vai ser sempre meu melhor amigo.
Uma última vez.
Vai...
Equipe Tubarão!
Pessoal, precisamos ir agora. Senão vamos ficar presos aqui.
Pode ir, Max.
Vou ficar bem.
Pegue.
Não sei se lá vai ter peixe frito.
Não coma tudo de uma vez.
Adeus, amigo.
Vamos, por aqui!
Barb!
Finalmente! Eu já estava preocupada!
Esperem! Cadê o Tubacão?
Ele não vai vir.
O quê? Não está falando sério, né?
Explicaremos depois! Precisamos ir agora!
- Não acredito que ele se foi. - Foggy Springs ficará vazia sem ele.
Temos um problema maior agora: os redemoinhos!
Fiquem tranquilos. Com o Barbmarino, não teremos problema.
É, temos um probleminha.
O que houve?
A corrente contrária do vórtice oscilante é muito forte!
- O que quer dizer? - Que estamos presos aqui!
- O que é aquilo? - É um pássaro?
É um avião?
Não! É...
O Tubacão!
Preciso salvar a Equipe Tubarão!
Tubacão!
Socorro!
Vou salvar a Equipe Tubarão!
Pelos filés de peixe com pesto de limão de Netuno,
o Tubacão salvou o dia!
Estamos vivos!
Vou levar a Equipe Tubarão pra casa.
E então ficamos presos em redemoinhos malucos.
Mas o Tubacão apareceu e resgatou todo mundo!
Ele é o meu herói!
Você está bem, amigo? O que aconteceu?
Fiquei olhando para a água
e não consegui pular.
Percebi que, no fundo, meu lugar não é com os filhotes.
- Seu lugar é em Foggy Springs? - Não.
Meu lugar é com o Max.
Ei, Tubacão.
Quero te agradecer por me dar algo que nunca mais achei que teria.
Aventuras! Enquanto você estiver por perto,
sei que sempre estaremos desbravando os sete mares.
Verdade.
Mas acho que os filhotes vão fazer falta aqui.
- Também estou com saudade deles. - Eu amo os filhotes.
Meu coração sempre estará aqui,
com a família.
Vai, Equipe Tubarão!
Certo, já vi o suficiente. É hora de contar tudo ao Tubacão.
Legendas: Jenifer Berto