Halvt hai, halvt hund, store finner, stor munn. Digger vann og parken. Haihund!
Halvt hund, halvt hai Snill og god
Haihund!
TILBAKE TIL ØYA
La meg få dette klart. De sprø vindene har sendt valpene i haimodus?
Jepp.
Har de små prøvd å komme tilbake til der de kom fra?
Ja!
Skal vi ta dem med på en vill reise tilbake til den hemmelige øya?
- Ja. - Skal Haihund få vinger?
Så flyr vi på ryggen hans som på en magisk drage?
- Ja. - Vent, hva?
Der tok jeg deg.
Hvordan komme oss dit? Sa du ikke at Barbs båt er ubevegelig?
La meg presentere
Barbubåten.
Som en ubåt, bare med en Kaptein Hastig-makeover.
Jeg reddet henne fra å være skrapmetall og har sakte reparert henne.
Hva er toppfarten? Hvor dypt går den?
- Har den koppholdere? - Vent litt.
- Hva med malstrømmene? - Malstrømmer?
Sist var malstrømmene rolige grunnet isen.
Kartet sier at nå som snøen er borte, vil de snurre voldsomt.
Vi kommer oss aldri gjennom.
Hva skal vi gjøre?
Haihund har en plan!
På tide at Haihund tar haivalpene hjem!
- Dette er fantastisk! - Jeg vet det.
Hvalpene bruker instinktene for å få oss trygt gjennom malstrømmene.
Nei, jeg mener koppholderne. Banebrytende.
Dyr er fantastiske. De bruker alle mulige måter å dra hjem på.
Værmønstre, magnetfelter, strømmer, temperatur.
Følg haivalpene!
Dere er flinke! Vi kommer kjapt til øya.
Ja! Haivalpene gjør god jobb!
Haihund, se opp!
Hold dere fast!
Malstrømmene strømmer mer enn antatt.
Ikke vær redde, landkrabber. Barbubåten takler alt.
Oi, feil spak.
- Bra jobbet, Barb! - Vi klarte det!
Bra, haihund!
Haihund?
Vi greide det!
- Folkens! - Hva?
Jeg hater å avbryte festen, men...
vinden begynner å bli intens.
Vi må ta farvel med valpene om vi vil tilbake til Tåkebakken.
Haihund ikke si farvel ennå. Meg ta valper hjem.
- Men de er hjemme, kompis. - Nei.
Hjem er der haivalpegg falle i sekk.
Haihund ikke forlate øy før valpene trygt hjemme!
Ok.
- Jeg drar ikke uten Haihund. - Vi drar ikke uten hele Haigjengen.
Og jeg drar ikke før jeg planlegger en trygg reise hjem.
Vi har vel ikke noe valg. Pappa?
Kom igjen!
- Barb! Hvorfor har du valpeøyne? - Jeg ble bare grepet av øyeblikket.
Greit. Vi må handle raskt.
Ja. God idé. Gå i forveien, dere.
Jeg er rett bak dere.
Hei, vent!
Å nei.
Vi tar det pent og rolig.
Det er langt ned, og jeg har blåmerker som bevis.
Men når vindene blir verre, har vi ikke tid til å ta det rolig.
Hva gjør vi?
Se! Pølsa har noe.
Valper først.
Vi klarte det!
Jeg kommer til å savne disse små haikompisene.
- Fort! - Valper går denne veien!
Vent. Tåken er så tykk. Jeg ser ingenting. Hvor ble du av?
Hei, Haihund, er det deg?
Ollie!
Hver gang.
Alt klart!
Godt jobbet, Megamunn!
Kom igjen! Vi er nesten fremme. Jeg føler det.
Vi må bare gå gjennom denne...
kjempenifse hulen.
Full av store megamøller.
Hammerhai!
Vent litt. Er det det jeg tror det er?
Møll!
Det var fantastisk!
Si at vi nesten er der.
Vi er ikke nesten der. Jeg tror at vi er der.
- Vi klarte det! - Med nok tid til å komme hjem i live.
Tar denne malstrømmen valper hjem?
Der valpene hører hjemme?
Det er på tide å ta farvel.
Ha det, dere små.
Dere har vært best.
Tidenes haimoro.
Hva?
Vi må komme oss tilbake.
Hvis vinden blir verre, kan vi bli sittende fast her for evig.
Haihund?
Haihund, vi må dra.
Haihund dra ikke.
Haihund må være med valper.
- Hva? - Kom igjen, ikke vær dum.
Haihund ikke dum.
- Valper Haihund-familie. - Men, Haihund, vi er også familien din.
Om du hopper, kan jeg ikke bli med. Vi sees aldri igjen.
Haihund glad i Max.
Men Haihund må gå med valper.
Finne hvor Haihund hører hjemme.
Hvem skal spise fiskepinner med meg? Hvem skal ta meg med på sprø eventyr?
Hvem skal være bestevennen min?
Haihund savne Max mer enn noe annet.
Glad i deg, Haihund.
Haihund glad i Max også.
Max alltid være Hahunds beste venn.
En siste gang.
Kom igjen...
Haigjengen!
Dere, vi må dra. Hvis vi ikke drar nå, kommer vi oss kanskje ikke tilbake.
Max, gå.
Haihund klare seg.
Vær så god. Jeg vet ikke om de har fiskepinner der du skal.
Ikke spis alt på en gang.
Ha det, kompis.
Kom igjen, hit!
Barb!
Der er dere. Jeg lurte på hvor dere var.
Vent! Hvor er Haihund?
Han kommer ikke.
Hva? Du kan ikke mene det.
Det er ikke tid til å forklare! Vi må dra!
Tenk at Haihund er borte.
Ja. Tåkebakken blir ikke det samme uten ham.
Det er kanskje ikke vårt eneste problem. Vi kommer til malstrømmen!
Ro dere ned! Den gamle Barbubåten får oss problemfritt gjennom.
Ok, et lite problem.
Hva er det?
Den nedadgående strømmen til den oscillerende malstrømmen er for sterk!
- På barnespråk? - Vi sitter fast og kommer oss ikke ut!
- Vent! Hva er det? - Er det en fugl?
Er det et fly?
Nei! Det er...
Haihund!
Må redde Haigjengen!
Haihund!
Hjelp!
Haihund vil redde Haigjengen!
Ved Neptuns pannestekte havabborfilet servert med sitronpesto,
Haihund reddet oss!
Vi lever!
Tid for at Haihund tar Haigjengen hjem.
Så satt vi fast i en malstrøm, vi kom oss ikke ut.
Men så kom Haihund og reddet oss.
Han er helten min!
Går det bra, kompis? Hva skjedde der?
Haihund vente ved bassengkanten.
Men Haihund ikke hoppe.
Haihund innse at han ikke hører hjemme hos valper.
- Fordi du hører hjemme i Tåkebakken? - Nei.
Fordi Hahund høre hjemme hos Max.
Hei, Haihund.
Jeg sa aldri takk for at du ga meg noe jeg aldri trodde jeg skulle få igjen.
Eventyr! Så lenge du er her,
vet jeg at eskapader på åpent hav aldri vil være langt unna.
Stemmer. Men jeg tror livet blir mye roligere nå som valpene er borte.
Jeg savner dem også.
Haihund elske valper.
Haihund-hjerte, alltid her med familie.
Kom igjen, Haigjengen!
Jeg har sett lenge nok. På tide å fortelle Haihund alt.
Tekst: Knut Normann