Es perro y tiburón, con aleta dorsal.
Le gustan el parque y el mar. ¡Tibucán!
Es perro y tiburón, es puro corazón.
¡Tibucán!
REGRESO A LA ISLA
A ver si entendí.
¿Estos vientos ponen a los cachorros en modo tiburón?
Sí.
¿Y lo que querían era volver a su casa?
¡Sí!
¿Y haremos un viaje peligroso para ir a la isla secreta?
- Sí. - ¿Y a Tibucán le saldrán alas?
¿Y nos llevará como un dragón mágico?
- Sí. - Esperen, ¿qué?
Los hice caer.
¿Cómo vamos a ir? ¿El barco de Barb no estaba encallado?
Permítame presentarles...
¡mi Barbmarino!
Un submarino, pero a la capitana Quigley.
Lo rescaté de la chatarra hace años y lo estuve arreglando.
¿Va rápido? ¿Cuánto se sumerge?
- ¿Tiene apoyavasos? - Un momento.
- ¿Y los remolinos? - ¿Remolinos?
La otra vez, estaban calmos por el agua helada,
pero ahora que no hay nieve, girarán a lo loco.
No vamos a poder pasar.
¿Qué hacemos, entonces?
¡Tibucán tiene un plan!
¡Tibucán llevará a los tibucachorros!
- ¡Es increíble! - Sí, ¿no?
Los tibucachorros usan su instinto para evadir los remolinos.
Hablo de esos apoyavasos espectaculares.
Los animales son increíbles.
Encuentran su casa de muchas maneras.
Con campos magnéticos, las corrientes, la temperatura.
¡A seguirlos!
¡Van genial! Pronto llegaremos a la isla.
¡Los tibucachorros van muy bien!
Tibucán, ¡cuidado!
¡Sujétense!
Los remolinos remolinan más de lo esperado.
Descuiden, terrestres. Mi Barbmarino puede con todo.
No era esa palanca.
- ¡Muy bien, Barb! - ¡Sí!
¡Eso es, Tibucán!
¿Tibucán?
¡Lo logramos!
Chicos.
No quiero ser aguafiestas, pero el viento se está complicando.
Dejemos a los cachorros si queremos volver sanos y salvos.
Todavía no, hay que llevarlos a su casa.
- Pero ya están en su casa. - No.
Su casa es donde los huevos caen en la bolsa.
Tibucán no se irá si los cachorros no están ahí.
Está bien.
Yo no me iré sin Tibucán.
Ni sin todo el Equipo Tiburón.
Y tampoco sin planear una ruta a casa.
Parece que no hay alternativa. ¿Papá?
Vamos, ¿por favor?
Barb, ¿y tú por qué pones esa cara?
Es que me dejé llevar.
Bueno, pero nos tenemos que apurar.
Sí, buena idea. Adelántense.
¡Los sigo!
¡Oigan! ¡Esperen!
Vamos con calma.
Es una buena bajada, tengo cicatrices de la última vez.
¡El viento está empeorando!
¡No hay tiempo para ir con calma!
¿Qué hacemos?
Miren, Salchicha tiene algo.
Los cachorros primero.
¡Lo logramos!
Voy a extrañar a estos tibucachorros.
¡Apúrense!
¡Por aquí!
Espera, no veo nada con la neblina. ¿Dónde estás, amigo?
Tibucán, ¿eres tú?
¡Olly!
Siempre lo mismo.
¡Olly!
Bien, Boquiancha.
¡Vamos! Ya casi llegamos.
Solo hay que pasar esto.
Una cueva aterradora.
Llena de polillas gigantes.
¡Martillo!
Esperen, ¿eso es lo que creo?
¡Polillas!
¡Eso fue increíble!
Díganme que falta poco.
No falta poco, creo que ya llegamos.
- ¡Lo logramos! - ¡Y hay tiempo para volver!
¿Ese remolino llevarlos a casa?
¿A su hogar?
Es hora de despedirse.
Adiós, pequeños.
Son los mejores.
¡Fue superdivertido!
Hora de volver.
Si el viento empeora, quedaremos atrapados.
¿Tibucán?
Tibucán, vámonos.
Tibucán no irá.
Tibucán necesita a los cachorros.
- ¿Qué? - Amigo, no seas tonto.
No es ser tonto.
- Son la familia de Tibucán. - Nosotros también lo somos.
Si saltas, no puedo acompañarte. No te volveré a ver.
Tibucán ama a Max.
Pero debe ir con los cachorros.
Y encontrar su hogar.
Pero ¿con quién comeré pescado? ¿Quién me llevará en sus aventuras?
¿Quién será mi mejor amigo?
Tibucán extrañará a Max más que nada.
Te quiero, Tibucán.
Tibucán también quiere a Max.
Max siempre será el mejor amigo de Tibucán.
Por última vez.
Equipo...
...¡Tiburón!
Chicos, nos tenemos que ir. Si no, nunca podremos.
Max, irse.
Tibucán estará bien.
Toma.
No sé si allá habrá palitos de pescado.
Raciónatelos.
Adiós, amigo.
Vamos, por aquí.
¡Barb!
Ahí están. Me preguntaba qué pasaba.
¡Esperen! ¿Y Tibucán?
No va a venir.
¿Qué? No puede ser.
¡No hay tiempo para explicar! ¡Vamos!
No puedo creer que se fue.
Foggy Springs ya no será igual.
No es el único problema. ¡Se vienen los remolinos!
No se asusten, mi Barbmarino nos ayudará a eludirlos.
Olvídenlo, pueden asustarse.
¿Qué pasa?
¡La corriente del vórtice es demasiado fuerte!
- ¿Eso qué sería? - ¡Que estamos atrapados!
- Esperen, ¿qué es eso? - ¿Un pájaro?
¿Un avión?
¡No! Es...
¡Tibucán!
¡Hay que salvar al Equipo Tiburón!
¡Tibucán!
¡Auxilio!
¡Tibucán salvar al Equipo Tiburón!
¡Por los filetes de Neptuno servidos con pesto de limón!
¡Tibucán es nuestro salvador!
¡Estamos vivos!
Ahora Tibucán llevar Equipo Tiburón a casa.
¡Nos atraparon unos remolinos y no podíamos salir!
¡Y Tibucán vino al rescate!
Es mi héroe.
¿Estás bien, amigo? ¿Qué pasó?
Tibucán se quedó esperando.
Pero Tibucán no saltó.
Se dio cuenta de que, en el fondo, ese no es su hogar.
- ¿Es Foggy Springs? - No.
Su hogar es donde esté Max.
Tibucán.
No te agradecí haberme dado algo que creí que ya no tendría.
¡Aventura!
Mientras estés cerca, sabré que habrá aventuras en alta mar.
Eso.
Pero creo que habrá más calma sin los cachorros.
Yo también los extraño.
Tibucán ama a los cachorros.
Pero su corazón vive aquí, con su familia.
¡Equipo Tiburón!
Ya vi lo suficiente. Es hora de contarle todo a Tibucán.
Subtítulos: Celeste Sudera