Halvt hund, halvt haj, helt vild med leg'
I en klasse helt for sig Hajhund!
Halvt hund, halvt haj Helt igennem sej
Hajhund!
RETUR TIL ØEN
Lad mig lige forstå.
Vindene har sendt hvalpene i hajtilstand?
Ja.
Forsøgte de at komme tilbage, hvor de kom fra?
Ja!
Og nu tager vi dem på en rejse tilbage til den hemmelige ø?
- Ja. - Vil Hajhund få vinger?
Skal vi flyve på ham som en magisk drage?
- Ja. - Vent, hvad?
Der fik jeg jer.
Hvordan kommer vi derhen uden Barbs båd?
Lad mig præsentere
min Barbubåd.
Som en ubåd, men med en Quigley-makeover.
Jeg reddede hende fra skrot og har lappet på hende.
Hvad er topfart? Dykkedybde?
- Har den kopholdere? - Vent lidt.
- Hvad med hvirvelstrømmene? - Hvilke?
Sidste var de rolige på grund af det frosne vand.
På kortet står, at uden sne vil de snurre som vanvittige.
Det kommer vi aldrig igennem.
Hvad gør vi?
Hajhund har en plan!
Nu skal Hajhund følge hajhvalpene hjem!
- Fantastisk! - Ja, ikke?
De bruger instinkterne til at få os sikkert igennem.
Nej, jeg mener kopholderne. De ændrer alt.
Er dyr ikke utrolige?
De har mange måder at migrere hjem.
Vejrmønstre, magnetfelter, havstrømme, temperatur.
Følg hajhvalpene!
I gør det godt! Vi når øen på ingen tid.
Ja! Hajhvalpe gør det godt!
Hajhund, pas på!
Gør jer klar!
Hvirvelstrømmene hvirvler mere, end vi troede.
Bare rolig, landkrabber. Det klarer Barbubåden.
Ups, forkert håndtag.
- Sådan, Barb! - Vi klarede det!
Sådan, Hajhund!
Hajhund?
Vi gjorde det!
- Gutter! - Hvad?
Jeg vil nødig ødelægge festen, men...
...vinden er ved at blive vild.
Vi må sige farvel til hvalpene, hvis vi vil hjem i live.
Ikke endnu. Jeg vil følge hvalpene hjem.
- Men de er hjemme. - Nej.
Hjem, hvor hajhvalpe-æggene kom fra.
Hajhund går ikke, før hvalpene er sikre!
Okay.
Jeg går ikke uden Hajhund.
Vi går ikke uden hele hajslænget.
Og jeg sejler ikke, før vi har en sikker vej hjem.
Vi har vel intet valg. Far?
Kom nu!
Barb! Hvorfor laver du hundeøjne?
Jeg lod mig bare rive med.
Okay. Men vi må være hurtige.
Ja. God idé. Gå I bare i forvejen.
Jeg er lige bag jer.
Hov! Vent!
Åh nej.
Stille og roligt.
Der er langt ned. Jeg har stadig blå mærker fra sidst.
Vinden bliver vildere, så vi har ikke tid til stille og roligt.
Hvad gør vi?
Se! Pølse har noget.
Hvalpene først.
Vi klarede det!
Jeg vil savne de små haj-fyre.
Skynd jer!
Hvalpene gik den vej!
Vent, tågen er så tæt. Jeg kan intet se. Hvor blev du af?
Hajhund, er det dig?
Ollie!
Hver eneste gang.
Fri bane!
Sådan, Megamund!
Kom så! Vi er der snart.
Vi skal bare igennem den...
...superuhyggelige hule.
Fuld af store megamøl.
Hammerhoved!
Vent lidt. Er det, hvad jeg tror, det er?
Møl!
Det var fedt!
Er vi der ikke snart?
Ikke snart. Jeg tror, vi er der.
- Vi gjorde det! - Og vi kan stadig nå tilbage i live.
Fører hvirvelstrømmen hvalpene hjem?
Hvor hvalpene hører til?
Tid til at sige farvel.
Vi ses, små venner.
I var fantastiske.
Det har været hajligt.
Hvad?
Okay. Vi må tilbage nu.
Bliver vinden værre, kan vi blive fanget her.
Hajhund?
Hajhund, vi må afsted.
Hajhund tager ikke med.
Hajhund bør være sammen med hvalpene.
- Hvad? - Vær nu ikke fjollet.
Hajhund er ikke fjollet.
- Hvalpene er Hajhunds familie. - Men vi er også din familie.
Hvis du springer, ser jeg dig aldrig igen.
Hajhund elsker Max.
Men Hajhund må med hvalpene.
Finde der, hvor Hajhund hører til.
Hvem skal så spise fiskepinde med mig og tage med på skøre eventyr?
Og hvem skal være min bedste ven?
Hajhund vil savne Max mere end nogen anden.
Jeg elsker dig, Hajhund.
Hajhund elsker også Max.
Max vil altid være Hajhunds bedste ven.
En sidste gang.
Kom så...
...hajslænget!
Hvis vi ikke kommer afsted nu, kommer vi måske aldrig hjem.
Bare gå, Max.
Hajhund klarer sig.
Værsgo.
Jeg ved ikke, om de har fiskestænger der.
Spis dem ikke på én gang.
Farvel, min ven.
Kom, denne vej!
Barb!
Der er I. Jeg har ventet på jer.
Vent! Hvor er Hajhund?
Han kommer ikke.
Hvad? Det mener du ikke.
Ingen tid til at forklare! Vi må afsted!
Tænk, at Hajhund er væk.
Ja, Tågebakken bliver ikke det samme igen.
Det er ikke alt. Vi rammer snart hvirvelstrømmene!
Ro på! Den gamle Barbubåd klarer det uden problemer.
Okay, et lille problem.
Hvad?
Den nedadgående, oscillerende hvirvel er for stærk!
- Hvilket på børnesprog betyder? - Vi sidder fast!
- Hvad er det? - Er det en fugl?
Et fly?
Nej! Det er...
Hajhund!
Må redde hajslænget!
Hajhund!
Hjælp!
Hajhund vil redde hajslænget!
Ved Neptuns pandestegte fiskefilet med let citronpesto,
Hajhund har reddet dagen!
Vi er i live!
Nu skal Hajhund følge hajslænget hjem.
Og så blev vi fanget i vilde hvirvelstrømme.
Men Hajhund kom og reddede os alle sammen.
Han er min helt!
Er du okay? Hvad skete der på øen?
Hajhund ventede ved vandkanten.
Men Hajhund sprang ikke.
Hajhund indså, den ikke hører til hos hvalpene.
- Fordi du hører til i Tågebakken? - Nej.
Fordi Hajhund hører til hos Max.
Hej, Hajhund.
Jeg fik aldrig takket dig for at give mig noget, jeg har savnet.
Eventyr! Så længe du er her,
vil eskapader på det åbne hav aldrig være langt væk.
Nemlig.
Men her bliver mere stille uden hvalpene.
Jeg savner dem også.
Hajhund elsker hvalpene.
Men Hajhunds hjerte er altid her...
...hos familien.
Kom så, hajslænget!
Jeg har set nok. Det er tid til at fortælle Hajhund alt.
Tekster af: Jesper Sodemann