‎一半鲨鱼 一半狗狗 大鱼鳍 大口鲨
‎爱玩水 爱公园 鲨鱼狗!
‎一半狗狗 一半鲨鱼 ‎结交好友 全心全意
‎鲨鱼狗!
‎(剧名:宝宝大闹雾泉岛)
‎最近的气候模式千变万化
‎今天将会狂风大作
‎所以一定要抱紧你的外套 ‎抓住你的帽子
‎牵好你的狗
‎我是朱莉·费舍 ‎为您报道雾泉岛新闻
‎没有什么比一顿惬意的早餐 ‎开启新的一天更棒了
‎不错 因为这跟惬意的早餐 ‎完全是两码事
‎好了 鲨宝宝 这是你们的煎...
‎没事吧 爸爸?
‎我没事 ‎但是这些小家伙们越来越难对付了
‎毕竟他们是野生动物
‎也许雾泉岛不是他们最棒的家
‎宝宝不能走
‎鲨鱼狗喜欢宝宝
‎他们只是想玩 所以他们有点...
‎活泼
‎没错 而且雾泉岛 ‎是鲨宝宝的完美小镇
‎我不确定
‎鲨鱼狗和我会证明的
‎但我们可能需要一点帮助
‎好了 各位
‎今天我们要去镇上找点有趣的方法
‎来消耗鲨宝宝的体力
‎我们会带大嘴鲨宝宝去海边 ‎她会喜欢沙滩和浪花的
‎我要带香肠鲨宝宝去海里游泳
‎这阵风会掀起巨浪 还会带来好时光
‎太棒了 我们会带双髻鲨宝宝去... ‎双髻鲨宝宝会觉得什么比较好玩呢?
‎鲨鱼狗知道
‎好主意 鲨鱼狗 ‎这是双髻鲨宝宝的最佳去处
‎-双髻鲨宝宝能帮忙锤锤? ‎-当然 鲨鱼兄
‎耶!
‎-耶! ‎-干得漂亮 双髻鲨宝宝
‎-双髻鲨宝宝? ‎-糟了 双髻鲨宝宝进入鲨鱼模式了!
‎他会受伤的 想想办法!
‎双髻鲨宝宝 停!
‎鲨鱼狗!双髻鲨宝宝!你们没事吧?
‎嗯 我们没事
‎鲨鱼狗来修理?
‎没关系 你们今天已经帮了很多忙了
‎但是...
‎为什么宝宝不听鲨鱼狗的话?
‎别气馁 伙计 ‎我猜他只是有点太激动了
‎不过 我相信 ‎其他宝宝都会玩得很开心
‎好的 大嘴鲨宝宝 你想先玩什么?
‎来吧 小宝宝 我们有足球
‎沙滩球?
‎排球?
‎我甚至还有肉球 等等 这是我的午餐
‎请帮帮我
‎这阵狂风把我的东西吹得到处都是
‎没问题 安娜贝尔
‎我想她终于找到自己真正的使命了
‎我猜这就是 ‎你们叫她大嘴鲨宝宝的原因
‎大嘴鲨宝宝?
‎糟了
‎-鲨鱼模式! ‎-鲨鱼模式!
‎天啊!出什么事?
‎大嘴鲨宝宝出事了
‎至少香肠鲨宝宝似乎 ‎没进入鲨鱼模式 这是好事 对吧?
‎对 巴布什么都能搞定
‎好吧 当做没说吧 太糟糕了
‎迈克斯
‎这才是真的很糟糕
‎快去 鲨鱼狗 用你的鲨鱼吼
‎我们得尽快把鲨鱼宝宝抓回来
‎我不明白 ‎为什么鲨宝宝都不听鲨鱼狗的话?
‎好像他们进入鲨鱼模式时 ‎什么都控制不了他们
‎连鲨鱼狗也不行
‎鲨宝宝在听吗?
‎-鲨鱼狗! ‎-巴布!
‎-鲨宝宝? ‎-大家都还好吗?
‎大家都很好
‎-他们都退出鲨鱼模式了 发生了啥? ‎-也许他们都累了?
‎要知道 ‎可能是黑暗让他们冷静下来的
‎双髻鲨宝宝第一次睡着 ‎就是在一间黑暗的小屋里
‎每次宝宝们进入鲨鱼模式 ‎他们都在外面
‎在阳光下
‎所以我的理论是 黑暗一定能中和
‎他们的野生动物本能
‎那么 有人有什么好主意吗?
‎怎么在太阳还没下山时 ‎把他们弄回家呢?
‎谢谢 安娜贝尔
‎睡吧 睡吧 鲨鱼宝宝
‎我听说宝宝们今天惹了不少麻烦
‎你们有什么了解吗?
‎嗯 鲨鱼狗想跟宝宝们一起玩 然后...
‎然后 没错 也许他们玩得有些过头了 ‎但是看看他们现在
‎-非常开心 毫发无伤 酣然入梦 ‎-宝宝留在雾泉岛?
‎好吧 他们可以留下来
‎-至少 现在可以 ‎-真棒!
‎但如果他们再遇到任何危险 ‎马上就告诉我 明白吗?
‎明白 现在既然我们发现 ‎黑暗可以阻止宝宝们进入鲨鱼模式
‎一切都会变得更容易的
‎鲨鱼狗保证
‎(剧名:远走高飞的鲨宝宝)
‎一切都变得很疯狂呢
‎就因为双髻鲨宝宝 香肠鲨宝宝 ‎以及大嘴鲨宝宝的到来 是吧?
‎对 宝宝们很有意思
‎你知道吗? ‎我已经无法想象没有他们的生活了
‎对 一切都很顺利
‎-发生什么了? ‎-宝宝进入鲨鱼模式了!
‎宝宝逃走了!
‎但是罗伊斯说 ‎他们不会在黑暗中进入鲨鱼模式
‎罗伊斯错了!
‎好吧 让我来搞清楚 ‎宝宝们现在在整个雾泉岛上到处乱跑
‎不知道是什么让他们进入了鲨鱼模式
‎而且你的鲨鱼吼也没法再控制他们了
‎好吧 不要慌
‎-迈克斯和鲨鱼狗只要... ‎-告诉爸爸
‎当然啦 他知道该怎么做
‎不行!爸爸会生气 ‎爸爸会把宝宝送走
‎但是 伙计 他们可能会迷路或者受伤 ‎我认为我们最好还是...
‎找到宝宝们 爸爸永远不会知道的
‎-从此过上幸福快乐的生活 ‎-老兄
‎求你了
‎好吧 但如果我们要这么做 ‎你知道我们该联系谁
‎鲨鱼小分队
‎保持警惕
‎一定要找到...
‎双髻鲨宝宝 香肠鲨宝宝 还有...
‎大嘴鲨宝宝!
‎不对 在那里!
‎她仍旧处于鲨鱼模式
‎而且她把休伯先生的 ‎抱子甘蓝都吃光了
‎来吧 上!
‎冲啊!
‎真好玩!再来一次吧
‎抱歉 我是说 大家都还好吗?
‎这是怎么回事?
‎我美丽的小甘蓝!
‎嗨 休伯先生 ‎我们只是想抓住一只野生鲨宝宝
‎赶紧滚出我的院子!
‎我的地精玩偶!不!
‎糟了!别是宾奇教授啊
‎我才刚刚给他的胡子重新上了漆
‎鲨鱼小分队先抓住大嘴鲨宝宝 ‎然后再去找其他宝宝 快点!
‎抱歉 休伯先生 ‎我们回头会把宾奇教授修好的
‎再见 哼唧先生
‎快点 这边
‎嘿 你们觉得是哼唧先生 ‎让大嘴鲨宝宝进入鲨鱼模式的吗?
‎也许吧 休伯的猫 ‎总是会让鲨鱼狗发狂
‎或者并不是因为猫 而是狗 快看!
‎所以我们必须告诉爸爸!
‎-抓住了! ‎-不是这只鲨
‎这说不通啊 ‎到底是什么惹恼了大嘴鲨宝宝?
‎也许她饿了 这总是会惹恼我
‎好了 伙计们 ‎我们只需要给她装上整整一桶...
‎嗯 如果她确实饿了 ‎吃完这些也不会了
‎大嘴鲨宝宝!
‎宝宝要跑了 快点!
‎这种大风天气 我估计她很有可能
‎会惹上一堆大麻烦的
‎我们得马上叫爸爸来帮忙 老兄
‎-我们越来越控制不了大嘴鲨宝宝了 ‎-不 抓住鲨宝宝很简单
‎只要知道是什么 ‎引发了宝宝进入鲨鱼模式
‎她就在那里
‎不!
‎抱歉 安娜贝尔
‎大嘴鲨宝宝!
‎我们该怎么办?
‎鲨鱼狗有主意了
‎鲨鱼狗!
‎鲨鱼小分队 拉网
‎鲨鱼小分队 瞄准
‎鲨鱼小分队 发射!
‎鲨鱼狗!
‎-瞧 她终于摆脱鲨鱼模式了 ‎-我想是水花把她弄醒了
‎也有可能是她受伤了
‎瞧瞧她的鳍 ‎她肯定在坠落的时候摔伤了
‎-糟了 我们该怎么办? ‎-我认为你知道我们该怎么办 老兄
‎告诉爸爸
‎别担心 小鲨 我相信他不会生气的
‎非常生气
‎-你该直接跟我说的 迈克斯 ‎-不是迈克斯的错 全是鲨鱼狗的主意
‎鲨鱼狗很抱歉
‎最好的办法就是 ‎让她在其中一间水箱里休息
‎直到鱼鳍养好一点
‎但是然后我们得想想办法
‎雾泉岛对鲨宝宝来说 ‎显然不是一个安全的地方
‎-鲨宝宝必须离开吗? ‎-我认为我们别无选择
‎至少双髻鲨宝宝和香肠鲨宝宝 ‎还安全地待在家里
‎嗯...
‎说来有趣 费舍先生
‎没错 真的很有趣 ‎也许您最好坐下来接电话
‎终于联系上你了 ‎你最好快点过来 这里有两只鲨宝宝
‎就像两只小海怪一样在海里扑腾
‎我们马上过去 奥莉 罗伊斯 ‎留在这里照顾大嘴鲨宝宝
‎好的
‎爸爸 鲨鱼狗 ‎我们有几只鲨宝宝得抓回来
‎加油 鲨鱼小分队
‎有何不可呢?
‎-加油 鲨鱼小分队! ‎-加油 鲨鱼小分队!
‎(剧名:船上的鲨鱼)
‎快点 如果我们不赶紧 ‎到双髻鲨宝宝和香肠鲨宝宝身边
‎他们就会像大嘴鲨宝宝一样受伤的
‎再快点!
‎抱歉 各位 ‎我的旧小艇没以前那么快了
‎这些鲨宝宝 ‎比踩着弹簧高跷的鹈鹕还无法控制
‎你们怎么这么久才来?
‎没事了 现在宝宝们都安全上船了
‎一切都很顺利
‎并不顺利
‎全员集合 现在是紧急状况!
‎巴布 你能带我们回雾泉镇吗?
‎可以
‎爸爸 鲨鱼狗 ‎准备好抓几只鲨宝宝了吗?
‎-好了 ‎-好了
‎我们上!
‎哎呀 抱歉
‎糟了!锚!
‎如果我们能抓住这些小家伙 ‎我们必须想办法让他们顺利回归野外
‎爸爸说得对 我们还是不知道 ‎他们为什么会进入鲨鱼模式
‎伙计 他们迟早会陷入大麻烦的
‎不行!宝宝们要留在雾泉岛
‎只要找出宝宝们想要什么
‎鲨鱼狗知道该怎么抓住宝宝了
‎这边走 你们这些小海怪
‎就是现在!
‎-停! ‎-什么?
‎瞧 鲨宝宝没有处于鲨鱼模式
‎怎么办到的?
‎鲨鱼模式!
‎不是鲨鱼模式!
‎等一下
‎是风
‎风让宝宝进入了鲨鱼模式
‎别慌 伙计们 我抓住他们了
‎我的海王自助寿司店呀
‎这可不妙
‎现在我得联系我的保险公司了 ‎可能还会增加我的保险费...
‎巴布 我不想打断你 ‎但我们正在下沉!
‎确实 弃船!
‎快上小艇!
‎糟了 鲨宝宝!
‎他们被困住了!
‎鲨鱼狗得去救他们!
‎鲨宝宝!
‎别担心 鲨鱼狗来帮忙
‎太紧了
‎鲨鱼狗会救宝宝的
‎鲨鱼狗!你在哪里?
‎鲨鱼狗!
‎等等 那是只鱼鳍吗?
‎不 那是三只鱼鳍
‎鲨宝宝安全了
‎-我就知道你能行 ‎-干得好 伙计!
‎你们现在安全了 小宝宝
‎爸爸 我们赶紧离开这里吧
‎可能会很糟糕的 非常糟糕
‎但现在鲨鱼狗知道是风让宝宝进入了 ‎鲨鱼模式 宝宝们可以留下 对不对?
‎抱歉 鲨鱼狗 对他们来说 ‎雾泉岛显然不是安全的地方
‎是啊 尤其是这些风越来越强了
‎西北方吹来的风十分凛冽
‎西北方
‎嘿 巴布 神秘岛不就在那里吗?
‎也就是鲨宝宝们来的地方
‎没错 我猜这风 ‎就是从那座岛上吹来的
‎就像老海盗说的:
‎“海风呼唤水手回家”
‎就是这样 绝对是这样
‎风在呼唤鲨宝宝回家
‎宝宝们一直以来都想要回家
‎所以风才会让宝宝们进入鲨鱼模式?
‎鲨宝宝们想回岛上的家?
‎好吧
‎宝宝们回家吧
‎我知道这很艰难 ‎但这么做是对的 伙计
‎确实 如果天气变得更糟
‎宝宝们只会越来越疯狂 ‎所以我们最好现在就离开
‎但是要怎么做呢? ‎让宝宝们自己回去太危险了
‎巴布的船沉到了海底 ‎爸爸的小艇也毁了
‎你们要知道 ‎也许还有别的方法把我们弄过去
‎不会吧 这是...
‎当然啦
‎最好叫上鲨鱼小分队 ‎这是我们最后一场鲨宝宝冒险啦
- ‎字幕翻译: - Ellen L