1
00:00:09,709 --> 00:00:12,334
<i>Jerung separa anjing
Sirip dan mulut besar</i>

2
00:00:12,334 --> 00:00:15,209
{\an8}<i>Suka air dan darat, Sharkdog!</i>

3
00:00:15,209 --> 00:00:18,084
{\an8}<i>Anjing separa jerung
Sayang semuanya</i>

4
00:00:18,084 --> 00:00:19,126
{\an8}<i>Sharkdog!</i>

5
00:00:19,126 --> 00:00:21,918
TELATAH SHARKDOG KECIL

6
00:00:21,918 --> 00:00:26,793
{\an8}<i>Susulan ketidaktentuan cuaca,
angin diramalkan bertiup kencang,</i>

7
00:00:26,793 --> 00:00:29,084
{\an8}<i>jadi pakai kot dan topi.</i>

8
00:00:30,376 --> 00:00:31,751
{\an8}<i>Anjing pun sama.</i>

9
00:00:31,751 --> 00:00:35,168
{\an8}<i>Julie Fisher untuk berita Foggy Springs.</i>

10
00:00:35,168 --> 00:00:38,251
{\an8}Sarapan sedap untuk hari yang hebat.

11
00:00:38,251 --> 00:00:42,209
{\an8}Baguslah sebab
pankek ini taklah hebat mana.

12
00:00:50,084 --> 00:00:52,334
Okey, Sharkpup. Ini pankek...

13
00:00:59,418 --> 00:01:00,376
Ayah okey?

14
00:01:00,876 --> 00:01:04,584
Ayah okey,
tapi Sharkpup semakin tak terkawal.

15
00:01:05,084 --> 00:01:07,084
Mereka haiwan liar.

16
00:01:07,084 --> 00:01:09,793
Foggy Springs bukan tempat mereka.

17
00:01:10,876 --> 00:01:12,376
Tak boleh.

18
00:01:14,334 --> 00:01:16,709
Saya sayang Sharkpup.

19
00:01:16,709 --> 00:01:19,209
Mereka nak main, jadi mereka...

20
00:01:21,209 --> 00:01:22,043
teruja.

21
00:01:24,751 --> 00:01:28,418
Ya dan Foggy Springs
sesuai untuk Sharkpup.

22
00:01:28,418 --> 00:01:30,209
Entahlah.

23
00:01:30,709 --> 00:01:32,668
Kami akan buktikannya,

24
00:01:34,001 --> 00:01:35,876
tapi kami perlu bantuan.

25
00:01:36,959 --> 00:01:37,918
Okey, semua.

26
00:01:37,918 --> 00:01:42,793
Kita akan cari cara
untuk salurkan keterujaan Sharkpup.

27
00:01:42,793 --> 00:01:46,793
Megamouth boleh main pasir
dan meluncur di pantai.

28
00:01:47,834 --> 00:01:51,209
Saya boleh bawa Sausage berenang di laut.

29
00:01:51,209 --> 00:01:55,376
Ombak besar kalau angin kuat.

30
00:01:55,376 --> 00:01:57,376
Kami bawa Hammerhead ke...

31
00:01:57,376 --> 00:01:59,876
Apa yang Hammerhead suka?

32
00:02:03,043 --> 00:02:04,001
Saya tahu.

33
00:02:04,668 --> 00:02:08,626
Bagus idea awak! Hammerhead pasti seronok.

34
00:02:09,834 --> 00:02:12,459
- Boleh Hammerhead tolong?
- Boleh!

35
00:02:19,418 --> 00:02:20,626
Ya!

36
00:02:26,543 --> 00:02:28,626
- Ya!
- Bagus, Hammerhead.

37
00:02:36,543 --> 00:02:40,043
{\an8}- Hammerhead?
- Alamak! Dia dalam mod jerung!

38
00:02:47,584 --> 00:02:50,084
Buat sesuatu sebelum dia cedera!

39
00:02:52,501 --> 00:02:53,668
Berhenti!

40
00:03:04,293 --> 00:03:06,626
Sharkdog! Hammerhead! Kamu okey?

41
00:03:08,584 --> 00:03:10,001
{\an8}Ya, kami okey.

42
00:03:12,334 --> 00:03:14,001
Saya tolong kemas?

43
00:03:16,751 --> 00:03:19,084
Tak apa, cukup untuk hari ini.

44
00:03:19,084 --> 00:03:20,084
Tapi...

45
00:03:21,751 --> 00:03:25,418
- Kenapa dia tak dengar cakap saya?
- Relaks.

46
00:03:25,418 --> 00:03:30,793
Mungkin dia terlalu teruja,
tapi yang lain tentu sedang berseronok.

47
00:03:35,543 --> 00:03:38,751
Okey, Megamouth. Apa awak nak main dulu?

48
00:03:43,001 --> 00:03:45,751
Pilihlah! Ada bola sepak.

49
00:03:45,751 --> 00:03:47,084
Bola pantai?

50
00:03:47,084 --> 00:03:48,168
Bola tampar?

51
00:03:48,168 --> 00:03:50,793
Bebola daging? Ini bekal saya.

52
00:03:52,543 --> 00:03:54,126
Tolong!

53
00:03:54,126 --> 00:03:57,168
Angin buat barang saya berterabur.

54
00:03:57,168 --> 00:03:58,543
Okey, Annabelle.

55
00:04:12,376 --> 00:04:15,084
Megamouth dah jumpa minat dia.

56
00:04:19,293 --> 00:04:21,793
Sebab itu nama dia Megamouth.

57
00:04:32,584 --> 00:04:33,418
Megamouth?

58
00:04:33,418 --> 00:04:35,168
Alamak!

59
00:04:35,168 --> 00:04:36,959
- Mod jerung!
- Mod jerung!

60
00:04:39,334 --> 00:04:41,626
Oh, Tuhan! Apa dah jadi?

61
00:04:44,418 --> 00:04:45,793
Megamouth.

62
00:04:50,918 --> 00:04:54,418
Paling tidak, Sausage okey.
Baguslah, bukan?

63
00:04:54,418 --> 00:04:56,834
{\an8}Ya! Kapten Barb serba boleh.

64
00:05:02,126 --> 00:05:04,668
Lupakan saja. Ini masalah besar.

65
00:05:04,668 --> 00:05:05,584
Max.

66
00:05:05,584 --> 00:05:08,126
Habislah kita.

67
00:05:11,376 --> 00:05:13,751
Cepat, Sharkdog! Menyalak!

68
00:05:16,168 --> 00:05:18,209
Kita mesti tangkap mereka.

69
00:05:19,626 --> 00:05:23,126
Saya bingung.
Kenapa Sharkpup tak nak dengar?

70
00:05:23,126 --> 00:05:27,876
Tiada apa boleh kawalnya dalam mod jerung,
termasuk Sharkdog.

71
00:05:38,209 --> 00:05:39,876
Sharkpup dengar?

72
00:05:47,709 --> 00:05:48,709
- Sharkdog!
- Barb!

73
00:05:48,709 --> 00:05:50,376
- Sharkpup?
- Semua okey?

74
00:05:51,251 --> 00:05:52,709
Semua okey.

75
00:05:55,959 --> 00:05:59,709
- Mereka dah bertenang! Apa jadi?
- Mereka letih?

76
00:05:59,709 --> 00:06:03,251
Mungkin sebab persekitaran yang gelap.

77
00:06:04,168 --> 00:06:07,376
Hammerhead tertidur di dalam bilik gelap.

78
00:06:07,376 --> 00:06:11,834
Mereka masuk mod jerung
setiap kali berada di luar.

79
00:06:11,834 --> 00:06:13,001
Waktu siang!

80
00:06:13,001 --> 00:06:18,334
Saya rasa persekitaran gelap
meneutralkan naluri haiwan liar mereka.

81
00:06:19,251 --> 00:06:25,251
Siapa tahu macam mana nak bawa
mereka balik sementara hari masih siang?

82
00:06:26,959 --> 00:06:28,168
Terima kasih.

83
00:06:30,459 --> 00:06:35,584
<i>Tidurlah wahai Sharkpup sayang...</i>

84
00:06:35,584 --> 00:06:38,918
Ayah dengar macam-macam dah jadi hari ini.

85
00:06:38,918 --> 00:06:40,293
Apa ceritanya?

86
00:06:40,293 --> 00:06:43,793
Saya nak berseronok dengan mereka dan...

87
00:06:43,793 --> 00:06:48,751
Mungkin mereka terlalu teruja,
tapi tengoklah sekarang.

88
00:06:48,751 --> 00:06:53,959
- Gembira, selamat dan tenang.
- Boleh mereka tinggal?

89
00:06:56,043 --> 00:06:58,209
Okey, ayah izinkan.

90
00:06:58,209 --> 00:06:59,918
- Buat masa ini.
- Ya!

91
00:07:00,584 --> 00:07:05,543
Kalau mereka dalam bahaya,
kamu mesti beritahu ayah, faham?

92
00:07:05,543 --> 00:07:09,418
Okey. Mereka tenang
dalam persekitaran yang gelap,

93
00:07:09,418 --> 00:07:11,501
jadi ayah tak perlu risau.

94
00:07:11,501 --> 00:07:13,001
Geng Jerung janji.

95
00:07:19,834 --> 00:07:23,043
{\an8}TERBANG TINGGI

96
00:07:23,043 --> 00:07:28,459
Semuanya huru-hara sejak Hammerhead,
Sausage dan Megamouth ada, bukan?

97
00:07:28,459 --> 00:07:30,501
Ya! Mereka menyeronokkan.

98
00:07:30,501 --> 00:07:33,584
Saya pasti sedih kalau mereka tiada.

99
00:07:33,584 --> 00:07:36,793
{\an8}Ya! Semuanya akan baik-baik saja.

100
00:07:45,543 --> 00:07:47,918
- Apa dah jadi?
- Mod jerung!

101
00:07:51,626 --> 00:07:53,293
Mereka dah terlepas!

102
00:07:53,293 --> 00:07:56,376
Royce kata persekitaran gelap menenangkan.

103
00:07:58,001 --> 00:07:59,834
Royce silap!

104
00:08:00,751 --> 00:08:05,043
Okey, Sharkpup berkeliaran
di sekitar Foggy Springs.

105
00:08:05,043 --> 00:08:10,084
Kita tak tahu punca ia berubah
dan salakan awak pun tak berkesan.

106
00:08:12,293 --> 00:08:13,834
Okey, jangan panik.

107
00:08:13,834 --> 00:08:16,334
- Kita kena...
- Beritahu ayah.

108
00:08:16,334 --> 00:08:18,293
Ya! Ayah boleh tolong.

109
00:08:19,251 --> 00:08:23,293
Jangan!
Nanti ayah marah dan buang Sharkpup.

110
00:08:23,293 --> 00:08:27,251
Mereka mungkin dalam bahaya.
Lebih baik kita...

111
00:08:27,251 --> 00:08:29,501
Cari Sharkpup! Ayah takkan tahu.

112
00:08:29,501 --> 00:08:32,001
- Semuanya akan okey.
- Kawan.

113
00:08:32,001 --> 00:08:34,668
Tolonglah.

114
00:08:36,543 --> 00:08:40,543
Okey, tapi kalau ada masalah,
kita beritahu ayah.

115
00:08:43,543 --> 00:08:44,501
Geng Jerung.

116
00:08:45,751 --> 00:08:46,834
Jaga-jaga.

117
00:08:53,293 --> 00:08:54,501
Kita kena cari...

118
00:08:56,418 --> 00:08:59,126
Hammerhead, Sausage dan...

119
00:08:59,126 --> 00:09:00,251
Megamouth!

120
00:09:01,126 --> 00:09:02,459
Bukan! Di sana!

121
00:09:05,501 --> 00:09:09,959
Dia dalam mod jerung
dan makan kubis Brussel Encik Heubel.

122
00:09:09,959 --> 00:09:12,209
Jom! Cepat!

123
00:09:17,626 --> 00:09:19,043
Mara!

124
00:09:24,293 --> 00:09:26,459
Seronoknya! Sekali lagi.

125
00:09:28,584 --> 00:09:31,501
Maaf. Maksud saya, semua okey?

126
00:09:31,501 --> 00:09:33,584
Apa dah jadi?

127
00:09:36,376 --> 00:09:38,668
Oh, kubis Brussel saya!

128
00:09:38,668 --> 00:09:42,834
Encik Heubel,
kami nak tangkap Sharkpup liar.

129
00:09:42,834 --> 00:09:44,709
Keluar dari laman saya!

130
00:09:46,876 --> 00:09:48,584
Gnome saya! Tidak!

131
00:09:55,543 --> 00:09:57,626
Tidak! Profesor Binky saya!

132
00:09:57,626 --> 00:10:00,084
Saya baru lekat janggutnya.

133
00:10:05,459 --> 00:10:09,293
Tangkap Megamouth
dan cari Sharkpup lain! Jom!

134
00:10:09,293 --> 00:10:12,751
Maaf, Encik Heubel.
Kami akan baiki Profesor Binky.

135
00:10:12,751 --> 00:10:14,126
Selamat tinggal.

136
00:10:17,084 --> 00:10:18,418
Cepat! Ikut sini.

137
00:10:18,418 --> 00:10:22,418
Mungkinkah Encik Sniffles
punca Megamouth berubah?

138
00:10:22,418 --> 00:10:26,334
Mungkin.
Kucing Heubel buat Sharkdog teruja.

139
00:10:26,334 --> 00:10:29,668
Mungkin bukan kucing, tapi anjing. Tengok.

140
00:10:37,126 --> 00:10:40,126
Sebab itu kita kena beritahu ayah!

141
00:10:46,626 --> 00:10:48,168
- Dapat pun!
- Salah.

142
00:10:52,543 --> 00:10:55,668
Peliknya. Apa punca Megamouth berubah?

143
00:10:55,668 --> 00:10:58,626
Mungkin dia lapar. Macam saya.

144
00:11:01,501 --> 00:11:04,751
Okey, isi baldi ini penuh-penuh dan...

145
00:11:21,126 --> 00:11:25,126
Dia tak patut lapar lagi
selepas sedut semua itu.

146
00:11:27,668 --> 00:11:28,584
Megamouth!

147
00:11:28,584 --> 00:11:30,501
Dia dah lari! Jom!

148
00:11:31,876 --> 00:11:33,543
Angin agak kencang!

149
00:11:33,543 --> 00:11:38,376
Besar kemungkinan dia
akan timbulkan lebih banyak masalah.

150
00:11:38,376 --> 00:11:41,001
Kita mesti telefon ayah sekarang.

151
00:11:41,001 --> 00:11:45,418
- Megamouth semakin tak terkawal.
- Saya boleh tangkap

152
00:11:45,418 --> 00:11:48,293
kalau tahu punca yang mengubahnya.

153
00:11:50,501 --> 00:11:51,709
Itu pun dia!

154
00:11:55,543 --> 00:11:56,668
{\an8}Tidak!

155
00:11:56,668 --> 00:11:58,001
{\an8}Maaf, Annabelle.

156
00:12:13,001 --> 00:12:14,043
Megamouth!

157
00:12:15,084 --> 00:12:16,501
Apa kita nak buat?

158
00:12:21,751 --> 00:12:23,084
Saya ada idea.

159
00:12:23,084 --> 00:12:24,168
Sharkdog!

160
00:12:25,709 --> 00:12:27,126
Tarik jaring ini!

161
00:12:30,668 --> 00:12:32,126
{\an8}Okey, bidik.

162
00:12:37,876 --> 00:12:39,543
Sedia, lepas!

163
00:12:50,043 --> 00:12:51,001
Sharkdog!

164
00:12:56,543 --> 00:13:01,043
- Dia dah kembali tenang!
- Mungkin sebab kena air laut.

165
00:13:01,043 --> 00:13:02,834
Mungkin dia cedera.

166
00:13:02,834 --> 00:13:05,709
Tengok siripnya! Dia jatuh tadi.

167
00:13:07,001 --> 00:13:11,709
- Apa kita nak buat?
- Awak tahu jawapannya.

168
00:13:11,709 --> 00:13:13,334
Beritahu ayah.

169
00:13:13,334 --> 00:13:16,918
Jangan risau, SD. Ayah Max takkan marah.

170
00:13:16,918 --> 00:13:20,126
Apa? Kamu patut beritahu ayah, Max.

171
00:13:20,709 --> 00:13:24,251
Bukan salah Max. Semuanya idea saya.

172
00:13:24,251 --> 00:13:25,834
Saya minta maaf.

173
00:13:26,793 --> 00:13:31,584
Dia patut berehat di dalam tangki
sehingga siripnya sembuh.

174
00:13:33,376 --> 00:13:36,626
Sementara itu,
kita mesti fikirkan sesuatu.

175
00:13:36,626 --> 00:13:39,918
Foggy Springs tak selamat untuk Sharkpup.

176
00:13:39,918 --> 00:13:44,459
- Sharkpup kena pergi?
- Kita tiada pilihan.

177
00:13:44,459 --> 00:13:47,209
Mujur Hammerhead
dan Sausage selamat di rumah.

178
00:13:47,209 --> 00:13:48,126
Itu...

179
00:13:48,709 --> 00:13:50,793
Jangan marah, Encik Fisher.

180
00:13:50,793 --> 00:13:54,501
Ya, mungkin pak cik patut duduk
dan dengar dulu.

181
00:13:55,459 --> 00:13:59,459
Itu pun awak! Datang cepat!
Ada dua ekor Sharkpup

182
00:13:59,459 --> 00:14:02,918
<i>yang mengaruk macam anak Kraken di sini!</i>

183
00:14:03,501 --> 00:14:07,293
Kami datang!
Ollie dan Royce, jaga Megamouth.

184
00:14:07,293 --> 00:14:08,209
Okey.

185
00:14:08,209 --> 00:14:11,376
Ayah dan Sharkdog, jom tangkap Sharkpup.

186
00:14:11,376 --> 00:14:12,876
Ayuh, Geng Jerung.

187
00:14:14,501 --> 00:14:15,543
Baiklah.

188
00:14:16,418 --> 00:14:18,876
Ayuh, Geng Jerung!

189
00:14:20,876 --> 00:14:24,584
JERUNG NAIK BOT

190
00:14:25,084 --> 00:14:26,043
Cepat, ayah!

191
00:14:26,043 --> 00:14:30,459
Kalau kita lambat,
mereka akan cedera macam Megamouth.

192
00:14:30,459 --> 00:14:31,751
Cepat!

193
00:14:33,584 --> 00:14:37,168
{\an8}Maaf, enjin bot ayah tak sekuat dulu.

194
00:14:38,668 --> 00:14:43,293
{\an8}Sharkpup melompat ke sana-sini
macam pakai pelompat.

195
00:14:47,209 --> 00:14:48,834
Kenapa lambat sangat?

196
00:14:49,793 --> 00:14:54,001
Tak apa, mereka selamat di atas bot.
Semuanya okey.

197
00:14:55,376 --> 00:14:57,376
{\an8}Ini tak okey.

198
00:15:02,001 --> 00:15:06,168
Ini panggilan kecemasan!

199
00:15:10,876 --> 00:15:13,543
Boleh kita balik ke Foggy Springs?

200
00:15:13,543 --> 00:15:14,459
Okey.

201
00:15:19,626 --> 00:15:22,418
Okey, sedia nak tangkap Sharkpup?

202
00:15:22,418 --> 00:15:23,459
- Ya!
- Ya!

203
00:15:28,584 --> 00:15:29,709
Ayuh!

204
00:15:48,459 --> 00:15:49,543
Maaf.

205
00:15:58,459 --> 00:16:00,126
Tidak! Sauh!

206
00:16:26,293 --> 00:16:30,293
Kita mesti hantar
mereka balik ke habitat asal.

207
00:16:30,293 --> 00:16:34,084
Betul itu.
Kita masih tak tahu punca ia berubah.

208
00:16:35,959 --> 00:16:39,751
Lambat-laun, nyawa mereka boleh terancam.

209
00:16:39,751 --> 00:16:43,001
Tidak! Sharkpup tinggal di Foggy Springs.

210
00:16:43,001 --> 00:16:46,126
Kita cuma perlu tahu puncanya.

211
00:16:55,668 --> 00:16:57,668
Saya boleh tangkap mereka.

212
00:17:04,334 --> 00:17:07,168
Dekat lagi.

213
00:17:11,918 --> 00:17:13,668
Sekarang!

214
00:17:14,376 --> 00:17:16,376
- Berhenti!
- Apa?

215
00:17:17,876 --> 00:17:20,543
Tengok! Sharkpup dah bertenang.

216
00:17:21,293 --> 00:17:22,626
Apa dah jadi?

217
00:17:24,793 --> 00:17:25,834
Mod jerung!

218
00:17:27,834 --> 00:17:28,959
Mod tenang!

219
00:17:29,459 --> 00:17:30,501
Nanti dulu.

220
00:17:34,251 --> 00:17:36,209
Anginlah puncanya.

221
00:17:37,543 --> 00:17:39,918
Angin yang ubah Sharkpup.

222
00:17:47,209 --> 00:17:49,418
Jangan panik! Ayah tangkap.

223
00:18:00,043 --> 00:18:03,209
Oh, Tuhanku.

224
00:18:03,209 --> 00:18:04,834
Habislah.

225
00:18:12,709 --> 00:18:16,834
Saya kena telefon syarikat insurans,
naikkan premium...

226
00:18:16,834 --> 00:18:20,418
Maaf mengganggu, tapi bot sedang karam.

227
00:18:21,043 --> 00:18:23,584
Betul! Tinggalkan bot ini!

228
00:18:23,584 --> 00:18:25,168
Naik bot saya!

229
00:18:31,418 --> 00:18:34,626
- Alamak, Sharkpup!
- Mereka terperangkap!

230
00:18:36,001 --> 00:18:37,918
Saya mesti selamatkan mereka!

231
00:18:43,376 --> 00:18:44,251
Sharkpup!

232
00:18:45,126 --> 00:18:47,126
Jangan takut! Saya tolong.

233
00:18:49,209 --> 00:18:50,043
Ketatnya.

234
00:18:54,793 --> 00:18:56,543
Saya akan selamatkan kamu.

235
00:19:01,543 --> 00:19:03,959
Sharkdog! Di mana awak?

236
00:19:03,959 --> 00:19:05,209
Sharkdog!

237
00:19:05,209 --> 00:19:09,001
Nanti! Adakah itu sirip?

238
00:19:09,001 --> 00:19:11,376
Tak! Ada tiga sirip!

239
00:19:15,001 --> 00:19:16,626
Sharkpup selamat.

240
00:19:16,626 --> 00:19:19,209
- Saya tahu awak boleh!
- Bagus!

241
00:19:23,501 --> 00:19:25,459
Kamu dah selamat.

242
00:19:26,251 --> 00:19:28,001
Ayah, jom balik.

243
00:19:28,584 --> 00:19:31,251
Nasib baik mereka selamat.

244
00:19:31,251 --> 00:19:33,209
Kita dah tahu puncanya.

245
00:19:33,209 --> 00:19:37,209
Sharkpup boleh tinggal
di Foggy Springs, bukan?

246
00:19:38,418 --> 00:19:42,001
Maaf, Foggy Springs bukan tempat mereka.

247
00:19:42,001 --> 00:19:46,834
Lebih-lebih lagi,
angin diramalkan semakin kencang.

248
00:19:48,126 --> 00:19:50,334
Angin dari barat laut.

249
00:19:50,334 --> 00:19:53,084
Barat laut?

250
00:19:53,084 --> 00:19:57,876
Bukankah pulau misteri itu di sana?
Tempat asal Sharkpup.

251
00:19:58,376 --> 00:20:02,668
Yalah! Nampaknya,
angin ini bertiup dari pulau itu.

252
00:20:02,668 --> 00:20:08,459
Bak pepatah lanun lama,
"Bayu laut memanggil kelasi pulang."

253
00:20:09,918 --> 00:20:12,126
Itulah jawapannya!

254
00:20:12,126 --> 00:20:14,668
Angin panggil Sharkpup balik.

255
00:20:14,668 --> 00:20:17,418
Sharkpup cuba cari jalan pulang.

256
00:20:17,418 --> 00:20:20,418
Sebab itu angin ubah Sharkpup?

257
00:20:22,293 --> 00:20:26,084
Kamu nak pulang ke pulau itu?

258
00:20:40,959 --> 00:20:41,793
Okey.

259
00:20:42,501 --> 00:20:44,626
Baliklah.

260
00:20:44,626 --> 00:20:47,501
Saya tahu awak sedih,
tapi itu yang terbaik.

261
00:20:47,501 --> 00:20:51,168
Angin semakin kencang
dan mereka akan berubah.

262
00:20:51,168 --> 00:20:54,251
- Kita belayar sekarang.
- Macam mana?

263
00:20:54,251 --> 00:20:56,668
Keadaan terlalu berbahaya.

264
00:20:56,668 --> 00:21:01,043
Bot Barb dah karam dan bot ayah dah usang.

265
00:21:02,376 --> 00:21:07,084
Mungkin ada cara lain
untuk kita ke pulau misteri itu.

266
00:21:10,043 --> 00:21:11,584
Biar betul! Itu...

267
00:21:11,584 --> 00:21:13,793
Tepat sekali.

268
00:21:13,793 --> 00:21:18,543
Panggil Geng Jerung!
Ini pengembaraan terakhir Sharkpup.

269
00:21:45,126 --> 00:21:48,126
Terjemahan sari kata oleh Saffura