1
00:00:09,709 --> 00:00:12,334
<i>Kepin puistosta noutaa ja mereen sukeltaa</i>

2
00:00:12,334 --> 00:00:15,209
{\an8}<i>Se on koira ja hai
Haikoira!</i>

3
00:00:15,209 --> 00:00:18,084
{\an8}<i>Ei kaveria toivoa voi parempaa!</i>

4
00:00:18,084 --> 00:00:19,126
{\an8}<i>Haikoira!</i>

5
00:00:19,126 --> 00:00:21,959
LIIKAA ENERGIAA

6
00:00:21,959 --> 00:00:24,626
<i>Oudot sääilmiöt jatkuvat,</i>

7
00:00:24,626 --> 00:00:26,751
{\an8}<i>ja tänään on tuulista,</i>

8
00:00:26,751 --> 00:00:29,501
{\an8}<i>joten pitäkää nutuistanne kiinni.</i>

9
00:00:30,376 --> 00:00:31,751
<i>Ja koiristanne.</i>

10
00:00:31,751 --> 00:00:35,168
{\an8}<i>Sumusaaren uutisille
raportoi Julie Fisher.</i>

11
00:00:35,168 --> 00:00:38,251
{\an8}Mikään ei voita rentoa aamiaista.

12
00:00:38,251 --> 00:00:42,209
{\an8}Hyvä. Koska tämä on kaikkea muuta.

13
00:00:50,084 --> 00:00:52,334
No niin, hainpennut. Tässä pan...

14
00:00:59,418 --> 00:01:00,793
Kaikki hyvin?

15
00:01:00,793 --> 00:01:04,584
On. Mutta pennuissa
alkaa olla kädet täynnä.

16
00:01:05,084 --> 00:01:07,126
{\an8}Nehän ovat villieläimiä.

17
00:01:07,126 --> 00:01:09,793
{\an8}Sumusaari ei ole niille paras koti.

18
00:01:10,876 --> 00:01:12,376
Pennut ei pois.

19
00:01:14,334 --> 00:01:16,709
Haikoira rakastaa pentuja.

20
00:01:16,709 --> 00:01:19,834
Ne vain leikkivät. Siksi ne ovat vähän...

21
00:01:21,209 --> 00:01:22,043
...vilkkaita.

22
00:01:24,751 --> 00:01:28,418
Niin. Ja Sumusaari
täydellinen hainpennuille.

23
00:01:28,418 --> 00:01:30,209
Enpä tiedä.

24
00:01:30,709 --> 00:01:32,668
Todistamme sen.

25
00:01:34,001 --> 00:01:36,168
Mutta saatamme tarvita apua.

26
00:01:36,959 --> 00:01:37,918
Kuunnelkaa.

27
00:01:37,918 --> 00:01:42,793
Tänään yritämme löytää hauskoja tapoja
purkaa hainpentuenergiaa.

28
00:01:42,793 --> 00:01:47,209
Viedään Supersuu rannalle.
Se ihastuu hiekkaan ja aaltoihin.

29
00:01:47,834 --> 00:01:51,209
Ja minä vien Makkaran mereen uimaan.

30
00:01:51,209 --> 00:01:55,376
Tuuli saa aikaan
isot aallot ja paljon hauskaa.

31
00:01:55,376 --> 00:01:59,959
Hienoa. Me viemme Vasaran...
Mikähän sen mielestä on hauskaa?

32
00:02:03,043 --> 00:02:04,168
{\an8}Haikoira tietää.

33
00:02:04,668 --> 00:02:08,834
Loistoidea. Tämä on sille paras paikka.

34
00:02:09,834 --> 00:02:12,459
Vasara auttaa vasaroinnissa?
- Jep.

35
00:02:19,418 --> 00:02:20,626
Jee!

36
00:02:26,543 --> 00:02:28,626
Jee!
- Hyvää työtä, Vasara.

37
00:02:36,543 --> 00:02:40,043
{\an8}Vasara?
- Voi ei! Vasara meni haimoodiin!

38
00:02:47,584 --> 00:02:50,001
Sille käy huonosti. Tee jotain!

39
00:02:52,501 --> 00:02:53,668
Vasara, seis!

40
00:03:04,293 --> 00:03:06,626
Haikoira! Vasara! Oletteko kunnossa?

41
00:03:08,584 --> 00:03:10,001
{\an8}Jep. Kunnossa.

42
00:03:12,334 --> 00:03:14,001
Haikoira korjaa?

43
00:03:16,751 --> 00:03:20,084
Ei tarvitse. Autoitte jo tarpeeksi.
- Mutta...

44
00:03:21,834 --> 00:03:24,043
Miksei pentu kuuntele Haikoiraa?

45
00:03:24,043 --> 00:03:27,501
{\an8}Älä sure. Se vain innostui vähän liikaa.

46
00:03:27,501 --> 00:03:30,793
{\an8}Muilla pennuilla on varmasti hauskaa.

47
00:03:35,543 --> 00:03:38,751
No niin, Supersuu. Mitä leikitään ensin?

48
00:03:43,001 --> 00:03:45,751
Tule, pentu. Meillä on jalkapalloja.

49
00:03:45,751 --> 00:03:47,084
Rantapalloja?

50
00:03:47,084 --> 00:03:48,168
Lentopalloja?

51
00:03:48,168 --> 00:03:51,126
Jopa lihapullia. Se onkin lounaani.

52
00:03:52,543 --> 00:03:54,126
Auttaisiko joku?

53
00:03:54,126 --> 00:03:57,168
Tuulenpuuska heitti tavarani ympäriinsä.

54
00:03:57,168 --> 00:03:58,543
Toki, Annabelle.

55
00:04:12,376 --> 00:04:15,459
Se on löytänyt todellisen kutsumuksensa.

56
00:04:19,293 --> 00:04:21,959
Siksi sen nimi siis on Supersuu.

57
00:04:32,584 --> 00:04:33,418
Supersuu?

58
00:04:33,418 --> 00:04:35,168
Voi ei.

59
00:04:35,168 --> 00:04:36,876
Haimoodi!
- Haimoodi!

60
00:04:39,334 --> 00:04:41,626
Voi rähmä! Mitä tapahtui?

61
00:04:44,418 --> 00:04:45,793
Supersuu tapahtui.

62
00:04:50,918 --> 00:04:54,418
{\an8}Makkara sentään näyttää
palanneen haimoodista.

63
00:04:54,418 --> 00:04:56,834
{\an8}Kapteeni Barb hoitaa kaiken.

64
00:05:02,126 --> 00:05:04,668
Perun sanani. Tuo on paha juttu.

65
00:05:04,668 --> 00:05:05,584
Max.

66
00:05:05,584 --> 00:05:07,543
Tosi paha.

67
00:05:11,376 --> 00:05:13,959
Mene, Haikoira. Käytä haihaukkua.

68
00:05:16,168 --> 00:05:18,209
Pennut pitää saada kiinni.

69
00:05:19,626 --> 00:05:23,126
En käsitä. Mikseivät pennut
kuuntele Haikoiraa?

70
00:05:23,126 --> 00:05:26,459
Haimoodissa niitä ei hillitse mikään,

71
00:05:26,459 --> 00:05:27,876
ei edes Haikoira.

72
00:05:38,209 --> 00:05:39,876
Hainpennut kuuntelevat?

73
00:05:47,709 --> 00:05:48,709
Haikoira!
- Barb!

74
00:05:48,709 --> 00:05:50,376
Pennut?
- Kaikki kunnossa?

75
00:05:51,251 --> 00:05:52,709
Kaikki kunnossa.

76
00:05:55,959 --> 00:05:59,709
Ne eivät ole haimoodissa. Miten?
- Ehkä ne väsyivät?

77
00:05:59,709 --> 00:06:03,543
Ehkäpä pimeys rauhoitti ne.

78
00:06:04,168 --> 00:06:07,376
{\an8}Vasara nukahti ensi kerran
pimeässä vajassa.

79
00:06:07,376 --> 00:06:11,834
{\an8}Haimoodin iskiessä
ne ovat olleet aina ulkona.

80
00:06:11,834 --> 00:06:13,001
Päivänvalossa.

81
00:06:13,001 --> 00:06:16,376
Arvelen, että pimeä ympäristö neutraloi -

82
00:06:16,376 --> 00:06:18,334
niiden villit vaistot.

83
00:06:19,251 --> 00:06:22,209
Onko loistoideoita,

84
00:06:22,209 --> 00:06:25,376
miten saamme ne kotiin pimeällä?

85
00:06:26,959 --> 00:06:28,376
Kiitos, Annabelle.

86
00:06:30,459 --> 00:06:35,584
<i>Uneliaat hainpennut</i>

87
00:06:35,584 --> 00:06:38,918
Pennut joutuivat kuulemma tänään pulaan.

88
00:06:38,918 --> 00:06:40,293
Onko lisätietoa?

89
00:06:40,293 --> 00:06:43,793
{\an8}Haikoira yritti hauskuuttaa niitä, ja...

90
00:06:43,793 --> 00:06:48,751
Ehkä niillä oli liiankin hauskaa,
mutta katso niitä nyt.

91
00:06:48,751 --> 00:06:53,959
Tyytyväisiä, ehjiä ja umpiunessa.
- Pennut jäävät Sumusaarelle?

92
00:06:56,043 --> 00:06:58,209
Hyvä on, jääkööt.

93
00:06:58,209 --> 00:06:59,918
Toistaiseksi.
- Jee!

94
00:07:00,584 --> 00:07:05,584
{\an8}Mutta jos ne joutuvat vielä vaaraan,
kerrothan heti minulle?

95
00:07:05,584 --> 00:07:09,418
{\an8}Selvä. Nyt kun tiedämme,
että pimeys estää haimoodin,

96
00:07:09,418 --> 00:07:11,459
kaikki on vähän helpompaa.

97
00:07:11,459 --> 00:07:12,876
Haijengi lupaa.

98
00:07:19,834 --> 00:07:23,043
{\an8}ILMALENTO

99
00:07:23,043 --> 00:07:25,043
{\an8}Meno on ollut villiä,

100
00:07:25,043 --> 00:07:28,418
kun Vasara, Makkara
ja Supersuu tulivat, eikö?

101
00:07:28,418 --> 00:07:30,418
Niin. Pennut hauskoja.

102
00:07:30,418 --> 00:07:33,584
Nyt en voi kuvitella elämää ilman niitä.

103
00:07:33,584 --> 00:07:36,793
{\an8}Niin. Kaikki sujuu ihan hyvin.

104
00:07:45,543 --> 00:07:48,209
Mitä ihmettä?
- Pennut haimoodissa!

105
00:07:51,626 --> 00:07:53,293
Pennut karanneet!

106
00:07:53,293 --> 00:07:56,626
Roycehan sanoi,
että pimeä estää haimoodin.

107
00:07:58,001 --> 00:07:59,834
Royce väärässä!

108
00:08:00,751 --> 00:08:05,043
Tilanne on siis se,
että pennut juoksentelevat vapaina.

109
00:08:05,043 --> 00:08:07,626
Emmekä tiedä, mikä saa ne haimoodiin.

110
00:08:07,626 --> 00:08:10,168
Eikä haihaukkusi enää tehoa.

111
00:08:12,293 --> 00:08:13,834
Ei paniikkia.

112
00:08:13,834 --> 00:08:16,334
Meidän täytyy...
- Kertoa isälle.

113
00:08:16,334 --> 00:08:18,293
Tietysti. Hän neuvoo.

114
00:08:19,251 --> 00:08:23,293
Eikä! Isä suuttuu. Lähettää pennut pois.

115
00:08:23,293 --> 00:08:27,251
Mutta ne voivat kadota
tai satuttaa itsensä. On paras...

116
00:08:27,251 --> 00:08:29,501
Löytää ne. Isä ei saa tietää.

117
00:08:29,501 --> 00:08:32,001
Ja kaikki on hyvin.
- Kuule.

118
00:08:32,001 --> 00:08:34,668
Ole kiltti.

119
00:08:36,543 --> 00:08:41,043
Hyvä on. Mutta jos teemme niin,
tiedät, ketkä on kutsuttava.

120
00:08:43,543 --> 00:08:44,376
Haijengi!

121
00:08:45,751 --> 00:08:46,918
Nyt valppaina.

122
00:08:53,293 --> 00:08:54,418
Täytyy löytää...

123
00:08:56,418 --> 00:08:59,126
Vasara, Makkara ja...

124
00:08:59,126 --> 00:09:00,251
Supersuu!

125
00:09:01,126 --> 00:09:02,459
Ei. Tuolla!

126
00:09:05,501 --> 00:09:06,918
Se on yhä haimoodissa.

127
00:09:06,918 --> 00:09:09,959
Ja syö herra Heubelin ruusukaalit.

128
00:09:09,959 --> 00:09:12,209
Tulkaa! Äkkiä!

129
00:09:17,626 --> 00:09:19,043
Rynnäkköön!

130
00:09:24,293 --> 00:09:26,459
Se oli hauskaa! Uudestaan.

131
00:09:28,584 --> 00:09:31,501
Anteeksi. Ovatko kaikki kunnossa?

132
00:09:31,501 --> 00:09:33,584
Mitä täällä tapahtuu?

133
00:09:36,376 --> 00:09:38,668
Kauniit pikku ruusukaalini!

134
00:09:38,668 --> 00:09:42,834
Hei, herra Heubel. Yritimme vain
napata villin hainpennun.

135
00:09:42,834 --> 00:09:44,709
Häipykää pihaltani!

136
00:09:46,876 --> 00:09:48,584
Tonttuni! Ei!

137
00:09:55,543 --> 00:09:57,584
Voi ei! Professori Loikka.

138
00:09:57,584 --> 00:10:00,084
Lakkasin vasta sen parran.

139
00:10:05,459 --> 00:10:09,293
Haijengi nappaa Supersuun
ja etsii muut pennut. Tulkaa!

140
00:10:09,293 --> 00:10:12,751
Anteeksi. Korjaamme Loikan myöhemmin.

141
00:10:12,751 --> 00:10:14,459
Heippa, herra Nuusku.

142
00:10:17,084 --> 00:10:18,418
Äkkiä. Tännepäin.

143
00:10:18,418 --> 00:10:22,418
Joutuikohan Supersuu
herra Nuuskun takia haimoodiin?

144
00:10:22,418 --> 00:10:26,334
Ehkä. Heubelin kissa
sai Haikoirankin aina villiksi.

145
00:10:26,334 --> 00:10:29,918
Tai ehkä se ei johdu kissoista
vaan koirista. Katsokaa!

146
00:10:37,126 --> 00:10:40,126
Siksi meidän täytyy kertoa isälle!

147
00:10:46,626 --> 00:10:48,584
Sainpas sinut!
- Väärä hai.

148
00:10:52,543 --> 00:10:55,668
Tämä ei käy järkeen. Mikä tuon laukaisee?

149
00:10:55,668 --> 00:10:59,126
Ehkä sillä on nälkä.
Se minulla on aina syypää.

150
00:11:01,501 --> 00:11:05,168
No niin, jengi.
Se pitää täyttää ämpärillisellä...

151
00:11:21,126 --> 00:11:25,334
Jos sillä oli nälkä,
niin tuon jälkeen ei enää ole.

152
00:11:27,668 --> 00:11:28,584
Supersuu!

153
00:11:28,584 --> 00:11:30,543
Se pääsee pakoon. Äkkiä!

154
00:11:31,876 --> 00:11:35,501
Kun sää on näin tuulinen,
on hyvin todennäköistä,

155
00:11:35,501 --> 00:11:38,418
että se joutuu vielä pahaan liriin.

156
00:11:38,418 --> 00:11:41,001
Pyydetään isä heti apuun.

157
00:11:41,001 --> 00:11:45,418
Supersuu on entistä holtittomampi.
- Ei. Nappaan helposti.

158
00:11:45,418 --> 00:11:48,293
Jos tiedän, mikä saa haimoodiin.

159
00:11:50,501 --> 00:11:51,709
Tuolla se on.

160
00:11:55,543 --> 00:11:56,668
{\an8}Ei!

161
00:11:56,668 --> 00:11:58,293
{\an8}Anteeksi, Annabelle.

162
00:12:13,001 --> 00:12:14,043
Supersuu!

163
00:12:15,084 --> 00:12:16,501
Mikä neuvoksi?

164
00:12:21,751 --> 00:12:23,084
Haikoiralla idea.

165
00:12:23,084 --> 00:12:24,168
Haikoira!

166
00:12:25,709 --> 00:12:27,126
Vetäkää verkkoa.

167
00:12:30,668 --> 00:12:32,126
{\an8}Tähdätkää.

168
00:12:37,876 --> 00:12:39,543
Tulta!

169
00:12:50,043 --> 00:12:51,001
Haikoira!

170
00:12:56,543 --> 00:13:01,043
Se tuli vihdoin pois haimoodista.
- Vesi sen varmaan teki.

171
00:13:01,043 --> 00:13:02,834
Ehkä se loukkaantui.

172
00:13:02,834 --> 00:13:05,709
Sen evä vahingoittui varmaan pudotessa.

173
00:13:07,001 --> 00:13:11,709
Voi ei. Mitä tehdään?
- Taidat tietää, mitä nyt tehdään.

174
00:13:11,709 --> 00:13:13,334
Kerrotaan isälle.

175
00:13:13,334 --> 00:13:16,918
Älä huoli, HK. Tuskin isä suuttuu.

176
00:13:16,918 --> 00:13:18,293
Nyt kyllä suutun.

177
00:13:18,293 --> 00:13:24,251
Olisit heti kertonut, Max.
- Ei Maxin vika. Haikoiran idea.

178
00:13:24,251 --> 00:13:25,876
Haikoira pahoillaan.

179
00:13:26,793 --> 00:13:29,959
Parasta olisi
antaa sen levätä akvaariossa,

180
00:13:29,959 --> 00:13:32,001
kunnes evä vähän paranee.

181
00:13:33,376 --> 00:13:36,626
Mutta sitten täytyy keksiä jotain.

182
00:13:36,626 --> 00:13:39,918
Sumusaari ei ole pennuille turvallinen.

183
00:13:39,918 --> 00:13:44,459
Pitääkö pentujen lähteä?
- Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa.

184
00:13:44,459 --> 00:13:48,126
Vasara ja Makkara ovat sentään turvassa.
- Niin...

185
00:13:48,709 --> 00:13:50,709
Hassu juttu, herra Fisher.

186
00:13:50,709 --> 00:13:54,501
Niin hassu, että haluat ehkä istua alas.

187
00:13:55,459 --> 00:13:59,459
Siinähän sinä olet. Paras tulla ja äkkiä.
Kaksi hainpentua -

188
00:13:59,459 --> 00:14:02,918
<i>pärskivät meressä kuin pienet merihirviöt.</i>

189
00:14:03,501 --> 00:14:07,293
Tulemme heti. Ollie, Royce,
jääkää tänne Supersuun luo.

190
00:14:07,293 --> 00:14:08,209
Selvä.

191
00:14:08,209 --> 00:14:11,376
Isä, Haikoira, napataan pari hainpentua.

192
00:14:11,376 --> 00:14:12,793
Hyvä, Haijengi.

193
00:14:14,501 --> 00:14:15,543
Miksipä ei?

194
00:14:16,418 --> 00:14:18,876
Hyvä, Haijengi!
- Hyvä, Haijengi!

195
00:14:20,876 --> 00:14:24,584
MERISEIKKAILU

196
00:14:25,084 --> 00:14:28,168
Äkkiä. Jos emme tavoita
Vasaraa ja Makkaraa pian,

197
00:14:28,168 --> 00:14:30,459
niillekin käy huonosti.

198
00:14:30,459 --> 00:14:31,751
Nopeammin!

199
00:14:33,584 --> 00:14:37,168
{\an8}Vanha paattini
ei ole yhtä nopea kuin ennen.

200
00:14:38,668 --> 00:14:43,293
{\an8}Hainpennut ovat holtittomampia
kuin pelikaani trampoliinilla.

201
00:14:47,209 --> 00:14:48,834
Mikä kesti?

202
00:14:49,876 --> 00:14:52,334
Ei hätää. Pennut turvassa.

203
00:14:52,334 --> 00:14:54,001
Hyvä juttu.

204
00:14:55,376 --> 00:14:57,376
{\an8}Ei niin hyvä juttu.

205
00:15:02,001 --> 00:15:06,168
Tämä on pahimman luokan hätätilanne!

206
00:15:10,876 --> 00:15:13,543
{\an8}Saatko vietyä meidät Sumusaareen?

207
00:15:13,543 --> 00:15:14,459
Jep.

208
00:15:19,626 --> 00:15:22,418
Valmiina nappaaman hainpentuja?

209
00:15:22,418 --> 00:15:23,959
Valmiina.
- Valmiina.

210
00:15:28,584 --> 00:15:29,709
Mentiin!

211
00:15:48,459 --> 00:15:49,543
Hups. Anteeksi.

212
00:15:58,459 --> 00:16:00,126
Ei! Ankkuri!

213
00:16:26,293 --> 00:16:30,376
Jos saamme ne kiinni,
ne on palautettava luontoon.

214
00:16:30,376 --> 00:16:34,084
Totta. Haimoodin aiheuttaja
on yhä mysteeri.

215
00:16:35,959 --> 00:16:39,751
Ennemmin tai myöhemmin
ne joutuvat vakavaan vaaraan.

216
00:16:39,751 --> 00:16:43,001
Ei! Pennut jäävät Sumusaareen.

217
00:16:43,001 --> 00:16:46,126
Selvitetään, mitä pennut haluavat.

218
00:16:55,668 --> 00:16:57,751
Haikoira saa pennut kiinni.

219
00:17:04,334 --> 00:17:07,209
Näin se käy, senkin pienet meripedot.

220
00:17:12,584 --> 00:17:13,668
Ja nyt!

221
00:17:14,376 --> 00:17:16,376
Seis!
- Mitä?

222
00:17:17,876 --> 00:17:20,793
Katsokaa. Hainpennut eivät haimoodissa.

223
00:17:20,793 --> 00:17:22,626
Miten se tapahtui?

224
00:17:24,793 --> 00:17:25,834
Haimoodi!

225
00:17:27,834 --> 00:17:28,834
Ei haimoodi!

226
00:17:29,459 --> 00:17:30,501
Hetkinen.

227
00:17:34,251 --> 00:17:36,209
Se johtuu tuulesta.

228
00:17:37,543 --> 00:17:39,918
Tuuli saa pennut haimoodiin.

229
00:17:47,209 --> 00:17:49,418
Ei paniikkia. Nappaan ne.

230
00:18:00,043 --> 00:18:03,209
Kautta Neptunuksen sushibuffetin.

231
00:18:03,209 --> 00:18:04,834
Tuossa ei käy hyvin.

232
00:18:12,709 --> 00:18:16,834
{\an8}Nyt pitää hakea korvausta,
nostaa vakuutusmaksuja...

233
00:18:16,834 --> 00:18:20,418
{\an8}Anteeksi keskeytys, mutta me uppoamme!

234
00:18:21,043 --> 00:18:23,584
Niin teemme. Hylätkää laiva!

235
00:18:23,584 --> 00:18:25,168
Veneeseen!

236
00:18:31,418 --> 00:18:33,168
Voi ei. Hainpennut!

237
00:18:33,168 --> 00:18:34,584
Ne ovat loukussa!

238
00:18:36,001 --> 00:18:37,918
Haikoira pelastaa ne!

239
00:18:43,376 --> 00:18:44,251
Hainpennut!

240
00:18:45,126 --> 00:18:47,126
Ei hätää. Haikoira auttaa.

241
00:18:49,209 --> 00:18:50,293
Liian tiukka.

242
00:18:54,793 --> 00:18:56,543
Haikoira pelastaa pennut.

243
00:19:01,543 --> 00:19:03,959
Haikoira! Missä olet?

244
00:19:03,959 --> 00:19:05,209
Haikoira!

245
00:19:05,209 --> 00:19:09,001
Hetkinen. Onko tuo evä?

246
00:19:09,001 --> 00:19:11,376
Ei, vaan kolme evää!

247
00:19:15,001 --> 00:19:16,626
Hainpennut turvassa.

248
00:19:16,626 --> 00:19:19,709
Tiesin, että onnistuisit.
- Hyvin hoidettu!

249
00:19:23,501 --> 00:19:25,751
Olette turvassa, pikkuiset.

250
00:19:26,251 --> 00:19:28,001
Isä, häivytään täältä.

251
00:19:28,584 --> 00:19:31,251
Siinä olisi voinut käydä pahasti.

252
00:19:31,251 --> 00:19:37,209
Nyt Haikoira tietää, että tuuli
haimoodin syy, eli pennut jäävät?

253
00:19:38,376 --> 00:19:42,001
Pahoittelen. Sumusaari
ei selvästikään sovi niille.

254
00:19:42,001 --> 00:19:46,834
Varsinkaan, kun tuulet
käyvät yhä voimakkaammiksi.

255
00:19:48,126 --> 00:19:50,334
Kylmä ja kova luoteispuhuri.

256
00:19:50,334 --> 00:19:53,084
Luoteesta.

257
00:19:53,084 --> 00:19:56,001
Eikö salainen saarikin ole siellä?

258
00:19:56,001 --> 00:19:58,293
Mistä hainpennut tulevat.

259
00:19:58,293 --> 00:20:02,668
Kyllä vain. Tuulet taitavat
puhaltaa saaren suunnasta.

260
00:20:02,668 --> 00:20:05,293
Kuten merirosvosanonta kuuluu:

261
00:20:05,293 --> 00:20:08,543
"Merituulet seilorin kotiin kutsuvat."

262
00:20:09,918 --> 00:20:12,126
Juuri niin. Tismalleen.

263
00:20:12,126 --> 00:20:14,668
Tuulet kutsuvat pentuja kotiin.

264
00:20:14,668 --> 00:20:17,418
Ne ovat koko ajan yrittäneet kotiin.

265
00:20:17,418 --> 00:20:20,418
Siksikö tuuli saa ne haimoodiin?

266
00:20:22,293 --> 00:20:26,084
Haluavatko hainpennut kotiin saarelle?

267
00:20:40,959 --> 00:20:41,793
{\an8}Hyvä on.

268
00:20:42,501 --> 00:20:44,626
{\an8}Pennut menevät kotiin.

269
00:20:44,626 --> 00:20:47,501
Tuntuu pahalta, mutta niin on oikein.

270
00:20:47,501 --> 00:20:49,751
Niin on. Jos sää tästä pahenee,

271
00:20:49,751 --> 00:20:53,084
pennut käyvät yhä hullummiksi.
Lähdetään heti.

272
00:20:53,084 --> 00:20:56,668
Miten? Pentujen on
liian vaarallista mennä yksin.

273
00:20:56,668 --> 00:21:01,043
Barbin vene on meren pohjassa.
Ja isän paatti on romuna.

274
00:21:02,376 --> 00:21:07,084
Voi olla vielä eräs muukin keino.

275
00:21:10,043 --> 00:21:11,584
{\an8}Eikä. Onko tuo...

276
00:21:11,584 --> 00:21:13,793
{\an8}No sepä se juuri on.

277
00:21:13,793 --> 00:21:18,543
{\an8}Kutsutaan Haijengi paikalle.
Viimeinen haipentuseikkailu odottaa.

278
00:21:45,126 --> 00:21:48,126
{\an8}Tekstitys: Päivi Vuoriaro