Tiburón y can. Grandes fauces.
Ama el agua y el parque. ¡Tibucán!
Mitad can y tiburón. Todo corazón.
¡Tibucán!
PASEO EN LA CIUDAD
Siguiendo con esta locura meteorológica, hoy, vientos huracanados.
Abríguense y aférrense al sombrero.
Y a sus perros.
Les ha informado Julie Fisher.
Cómo mola desayunar con calma.
Pues esto es lo contrario a la calma.
Tibucachorros, aquí tenéis...
¿Estás bien?
Sí, pero hay que hacer algo con los cachorros.
Son animales salvajes, y Foggy Springs no es su hogar.
Cachorros no se van.
Tibucán quiere cachorros.
Solo quieren jugar, por eso están algo...
inquietos.
Sí. Foggy Springs perfecto para tibucachorros.
No sé yo...
Te lo demostraremos.
Pero necesitaremos ayuda.
Hoy iremos a la ciudad para que los cachorros
quemen un poco de energía.
¡Llevaremos a Megaboca a la playa! Le encantará.
Y yo me llevaré a Salchicha a nadar.
Este viento traerá grandes olas y buenos momentos.
Llevaremos a Martillo a... ¿Qué podría divertir a Martillo?
Tibucán sabe.
Buena idea. Este sitio es ideal para Martillo.
- ¿Martillo ayuda? - ¡Claro!
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Buen trabajo!
- ¿Martillo? - ¡Ay, no! ¡Modo tiburón!
Se hará daño. ¡Haz algo!
¡Martillo, para!
¡Tibucán! ¡Martillo! ¿Estáis bien?
Sí, bien.
¿Tibucán arregla?
Ya habéis ayudado bastante.
Pero...
¿Por qué no escucha a Tibucán?
Tranqui, colega. Es por la emoción. Seguro que los demás se están divirtiendo.
Megaboca, ¿a qué quieres jugar primero?
Mira, tenemos pelotas de fútbol.
¿De playa?
¿De voleibol?
¿Albóndigas? Bueno, esa es mi comida.
¿Me echáis una mano?
- El viento me lo ha tirado todo. - Claro, Annabelle.
Por fin ha encontrado su vocación.
Por eso la llamáis Megaboca, claro.
¿Megaboca?
¡Ay, no!
¡Modo tiburón!
¡Palitos de pescado! ¿Qué pasa?
Es Megaboca.
Al menos, parece que Salchicha se comporta.
Sí. Barb puede con todo.
Olvidadlo. Esto no pinta bien.
Max.
Esto muy malo.
Tibucán, usa tu tibuladrido.
Hay que atraparlos ya.
No entiendo por qué no escuchan a Tibucán.
Cuando están en modo tiburón, no escuchan a nadie.
¿Tibucachorros escuchan?
- ¡Tibu! - ¡Barb!
- ¡Cachorros! - ¿Estáis bien?
¡Todos bien!
- Ya no están en modo tiburón. - ¿Se han cansado?
A lo mejor, es por la oscuridad.
Martillo dormido en cobertizo oscuro.
Cuando han entrado en modo tiburón, siempre ha sido fuera.
- A la luz del sol. - La oscuridad neutraliza sus instintos.
Bueno, ¿a alguien se le ocurre
cómo llevarlos a casa si aún es de día?
Gracias, Annabelle.
A dormir. A dormir, cachorritos.
Dicen que los cachorros han armado una buena.
¿Sabéis algo?
Tibucán intenta divertirse con cachorros y...
Quizá se han divertido un poco demasiado, pero míralos ahora.
- Inofensivos y dormiditos. - ¿Cachorros se quedan en Foggy Springs?
Vale, pueden quedarse.
- Por ahora. - ¡Sí!
Si vuelven a ponerse en peligro, decídmelo. ¿Entendido?
Sí. Ahora que sabemos que la oscuridad los calma,
todo será más fácil.
Prometido.
VUELO EN GLOBO
Ha sido una locura
desde que llegaron los cachorros, ¿eh?
Sí. Cachorros divertidos.
Ahora no me imagino la vida sin ellos.
Sí. Todo sale bien.
- ¿Qué ha pasado? - ¡Modo tiburón!
¡Cachorros escapan!
Royce dijo que solo ocurría con la luz.
¡Royce equivocado!
A ver... Los cachorros andan sueltos, no sabemos qué activa el modo tiburón
y el tibuladrido ya no funciona.
Vale. No pánico.
- Max y Tibucán... - Avisemos a papá. Él sabrá qué hacer.
¡No! Papá enfada y echa a cachorros.
Pero podrían perderse o hacerse daño. Será mejor...
Tibucán encuentra cachorros
- y todos contentos. - Colega...
Porfa.
Vale, pero ya sabes a quién tenemos que llamar.
Pandilla Tiburón.
Estad atentos.
Encuentra...
Martillo, Salchicha y...
¡Megaboca!
¡No, ahí!
Sigue en modo tiburón. Y se está comiendo las coles de Heubel.
¡Vamos!
¡A la carga!
¡Qué díver! ¡Otra vez!
Quiero decir... ¿estáis todos bien?
¿Qué está pasando aquí?
¡Mis preciosas coles!
Señor Heubel, intentábamos atrapar a un tibucachorro.
¡Fuera de mi jardín!
¡Mis gnomos! ¡No!
¡No! ¡El profesor Binky no!
Le acababa de pintar la barba.
Pandilla atrapa Megaboca y encuentra cachorros.
Lo sentimos, Sr. Heubel. Se lo arreglaremos.
¡Adiós, Sr. Sniffles!
¡Rápido, por aquí!
¿Habrá sido el Sr. Sniffles quien la ha activado?
Podría ser. A Tibucán siempre lo pone nervioso.
A lo mejor son los perros. ¡Mirad!
Por eso hay que avisar a papá.
- ¡Te pillé! - Pues no.
No tiene sentido. ¿Qué activa a Megaboca?
Quizá tenga hambre. A mí me pasa.
Solo tenemos que saciarla con un montón de...
Si tenía hambre, creo que ya está llena.
¡Megaboca!
¡Cachorro escapa! ¡Vamos!
Con este viento, es muy probable
que acabe metiéndose en un buen lío.
Hay que llamar a papá, colega.
- Está descontrolada. - No. Atrapar cachorro es fácil.
Si sabemos qué activa modo tiburón.
¡Ahí está!
- ¡No! - Perdona, Annabelle.
¡Megaboca!
¿Qué hacemos?
Tibucán idea.
¡Tibucán!
Tirad de red.
Apuntad.
¡Fuego!
¡Tibucán!
- Mirad, ya está tranquila. - El chapuzón la ha calmado.
Se ha hecho daño. Miradle la aleta. Habrá sido por la caída.
- ¿Qué hacemos? - Creo que ya lo sabes, colega.
Avisar papá.
Tranqui, Tibucán. Seguro que no se enfadará.
Claro que sí.
- Debiste decírmelo, Max. - No culpa Max. Idea de Tibucán.
Tibucán lo siente.
La dejaremos descansar en el tanque
hasta que esté mejor.
Pero habrá que pensar algo. Foggy Springs no es seguro para los tibucachorros.
- ¿Cachorros se van? - No tenemos otra opción.
Los otros dos están en casa, ¿no?
Bueno...
Tiene gracia, Sr. Fisher.
Sí, mucha gracia. Será mejor que se siente.
¡Ahí estás! Tienes que venir. Hay dos tibucachorros
chapoteando en el mar como dos minikrakens.
Enseguida vamos. Ollie, Royce, vigilad a Megaboca.
Vale.
Tibucán y yo tenemos que atraparlos.
¡Pandilla Tiburón!
¿Por qué no?
¡Vamos, Pandilla Tiburón!
TIBURONES A BORDO
Deprisa, papá. Si no llegamos pronto, se harán daño, como Megaboca.
¡Rápido!
Lo siento. Mi barca ya no es la que era.
Están más descontrolados que un pelícano sobre un palo.
Habéis tardado mucho.
No pasa nada. Cachorros a salvo. Todo bien.
No todo bien.
¡Emergencia en cubierta!
¿Puedes llevarnos a Foggy Springs?
Sí.
¿Listos para atrapar tibucachorros?
¡Listo!
¡Vamos!
Uy, lo siento.
¡No! ¡El ancla!
Si los atrapamos, hay que llevarlos a su casa.
Sí. Y aún no sabemos qué activa el modo tiburón.
Y, tarde o temprano, se pondrán en peligro.
¡No! Cachorros se quedan en Foggy Springs.
Hay que averiguar qué quieren.
Tibucán sabe cómo atraparlos.
Por aquí, pequeñas bestias marinas.
Y... ¡ya!
- ¡No! - ¿Qué?
Tibucachorros ya no modo tiburón.
¿Qué ha pasado?
¡Modo tiburón!
¡No modo tiburón!
Un momento.
Es el viento.
Viento activa modo tiburón.
¡Tranquilos, ya los tengo!
¡Por el bufé de sushi de Neptuno! Eso no puede ser bueno.
Tendré que llamar al seguro y me subirán la póliza...
No quiero interrumpir, pero... ¡nos hundimos!
- ¡Cierto! ¡Abandonad el barco! - ¡Al bote salvavidas!
¡No! ¡Los cachorros!
¡Están atrapados!
¡Tibucán salva!
¡Tibucachorros!
Tranquilos, Tibucán ayuda.
Demasiado fuerte.
Tibucán salva cachorros.
¡Tibucán! ¿Dónde estás?
¡Tibucán!
Esperad. ¿Eso es una aleta?
¡No, son tres aletas!
Tibucachorros a salvo.
- Sabía que lo lograrías. - ¡Bien hecho!
Ya estáis a salvo, peques.
Papá, vámonos.
Podría haber ocurrido algo grave.
Pero Tibucán ya sabe que el viento activa modo tiburón. Cachorros se quedan, ¿no?
Lo siento. Foggy Springs no es seguro para ellos.
Y este viento sopla cada vez más fuerte.
Frío y del noroeste.
Noroeste... Barb, ¿no es allí donde está la isla?
- Donde estaban los cachorros. - ¡Sí! El viento debe de venir de allí.
Como dice el dicho pirata: "Los vientos marinos llaman a casa a los marineros".
¡Claro, eso es! El viento está llamando a los cachorros.
Estaban intentando volver a casa.
¿Por eso viento activa modo tiburón?
¿Tibucachorros quieren volver a isla?
Vale.
Cachorros van a casa.
Sé que es duro, pero es lo correcto.
Pues sí. Si el viento empeora, los cachorros se descontrolarán. ¡Vamos!
Pero no podemos dejar que se vayan solos.
El barco de Barb se ha hundido y el bote es un desastre.
Quizá haya otra forma de llegar.
- ¿Eso es...? - ¡Puedes apostarte los percebes a que sí!
Llamaré a la Pandilla Tiburón. ¡Nos espera una aventura!
Subtítulos: Cristina Giner