Es perro y tiburón, con aleta dorsal.
Le gustan el parque y el mar. ¡Tibucán!
Es perro y tiburón, es puro corazón.
¡Tibucán!
EXCURSIÓN EN LA CIUDAD
El clima está cada vez más raro.
El viento soplará muy fuerte,
así que abríguense y agárrense el sombrero.
¡Y de su perro!
Soy Julie Fisher, con las noticias para Foggy Springs.
Un desayuno tranquilo: así se empieza el día.
Pero este desayuno no es nada tranquilo.
Tibucachorros, tomen sus pan...
¿Estás bien?
Sí, pero estos cachorros son cada vez más traviesos.
A ver, son animales salvajes.
Quizá Foggy Springs no sea su lugar.
Cachorros no irse.
Tibucán ama cachorros.
Quieren jugar. Por eso están medio...
inquietos.
Y Foggy Springs perfecto para tibucachorros.
No sé.
Te lo demostraremos.
Pero quizá necesitemos ayuda.
A ver, gente.
Hoy vamos a buscar maneras de que los cachorros quemen energías.
¡Llevemos a Boquiancha a la playa! Le va a encantar.
Yo llevaré a Salchicha a nadar en el mar.
Estos vientos nos darán olas y mucha diversión.
Genial, nosotros llevaremos a Martillo a... ¿Qué le gustará hacer?
Tibucán sabe.
Qué gran idea. Esto es perfecto para Martillo.
- ¿Martillo martilla? - Claro, tibuamigo.
¡Sí!
- ¡Sí! - Muy bien, Martillo.
- ¿Martillo? - ¡Martillo en modo tiburón!
Se hará daño, ¡haz algo!
Martillo, ¡alto!
¡Tibucán! ¡Martillo! ¿Están bien?
Sí, estamos bien.
¿Tibucán arregla?
Descuiden, ya ayudaron suficiente.
Pero...
¿Por qué tibucachorro no hace caso?
Tranquilo, amigo. Creo que se entusiasmó de más.
Los demás deben estar pasándola genial.
Boquiancha, ¿a qué quieres jugar primero?
Ven, cachorra. Tenemos pelota de fútbol.
De playa.
¿De vóleibol?
¡Y tenemos carne! No, ese es mi almuerzo.
Ayúdenme, por favor.
Este viento arrasó con mis cosas.
Claro, Annabelle.
Creo que encontró su misión en la vida.
Por eso te llaman Boquiancha.
¿Boquiancha?
¡Ay, no!
¡Modo tiburón!
¡Santo cielos! ¿Qué sucedió?
Boquiancha sucedió.
Al menos, Salchicha no pasó a modo tiburón. Mejor.
Sí, capitana Barb puede controlar.
O quizá no. Esto es malo.
Max.
Esto muy malo.
Vamos, Tibucán, usa tu ladrido.
Debemos atraparlos rápido.
No entiendo. ¿Por qué no le hacen caso a Tibucán?
En modo tiburón, nada los controla. Ni siquiera Tibucán.
¿Tibucachorros hacen caso?
¡Tibucán!
¿Todos están bien?
Todos bien.
- No están en modo tiburón. ¿Qué pasó? - ¿Quizá se cansaron?
Quizá la oscuridad los tranquilizó.
Martillo se durmió en cobertizo oscuro.
Y siempre que pasaron a modo tiburón estaban afuera.
¡Al sol!
Mi teoría es que la oscuridad debe neutralizar su instinto animal.
¿A alguien se le ocurre cómo llevarlos a casa
antes del anochecer?
Gracias, Annabelle.
Dormidos, dormidos tibucachorros.
Oí que los cachorros se metieron en líos. ¿Sabes algo de eso?
Tibucán trató de divertir a cachorros y...
Quizá se divirtieron un poco de más, pero míralos ahora.
- Felices, ilesos y dormidos. - ¿Cachorros quedarse?
Está bien, pueden quedarse.
- Por ahora. - ¡Sí!
Pero si causan más líos tienes que avisarme, ¿sí?
Sí. Pero ahora que sabemos que la oscuridad los calma,
todo será más fácil.
Equipo Tiburón promete.
EL GLOBO
Todo es una locura desde que llegaron Martillo, Salchicha y Boquiancha, ¿no?
Sí, cachorros divertidos.
Pero ya no me imagino la vida sin ellos.
Sí, todo salir bien.
- ¿Qué pasó? - ¡Modo tiburón!
¡Escaparon!
Pero Royce dijo que la oscuridad los calmaba.
¡Royce equivocado!
A ver: los cachorros están sueltos en Foggy Springs.
No sabemos por qué pasan a modo tiburón.
Y tu ladrido ya no los controla.
Sin pánico.
- Max y Tibucán deben... - Decirle a papá.
Claro. Él sabrá qué hacer.
No, papá molestarse y deshacerse de cachorros.
Pero podrían perderse o lastimarse. Es mejor que...
Encontrarlos. Papá no sabrá.
- Felices para siempre. - Amigo.
Por favor.
Bueno, pero ya sabes a quién debemos llamar.
Equipo Tiburón.
Presten atención.
Encontrar...
Martillo, Salchicha y...
¡Boquiancha!
No, ¡allá!
Sigue en modo tiburón y se come las coles del señor Heubel.
¡Vamos!
¡A la carga!
¡Qué divertido! ¡Otra vez!
Disculpen. ¿Están todos bien?
¿Qué pasa aquí?
¡Mis bellas coles!
Hola, señor Heubel. Queríamos cazar a un tibucachorro.
¡Fuera de mi jardín!
¡Mis gnomos! ¡No!
¡No! ¡El profesor Binky! Acababa de rebarnizarle la barba.
Tibucán atrapará a Boquiancha y a otros cachorros.
Lo siento, después arreglamos al profesor Binky,
Adiós, señor Sniffles.
Rápido, por aquí.
¿El señor Sniffles la habrá pasado a modo tiburón?
Quizá. Ese gato siempre descontrolaba a Tibucán.
Quizá no sean los gatos ¡sino los perros!
Por eso debemos decirle a papá...
- ¡Te tengo! - Error.
No tiene sentido. ¿Qué altera a Boquiancha?
Quizá tenga hambre. Eso me altera.
Bueno, solo hay que llenarla con un balde de...
Si tenía hambre, seguro se le pasó con todo eso.
¡Boquiancha!
Cachorra escapa. ¡Vamos!
Con tanto viento, calculo altas probabilidades
de que traiga un huracán de problemas.
Hay que llamar a papá ya mismo.
- Boquiancha está fuera de control. - No, ser fácil.
Si averiguar qué provoca modo tiburón.
Ahí está.
¡No!
Perdón, Annabelle.
¡Boquiancha!
¿Qué hacemos?
Tibucán tiene idea.
¡Tibucán!
Equipo Tiburón, halar.
Equipo apunta.
¡Equipo dispara!
¡Tibucán!
- Miren, salió de modo tiburón. - Creo que el agua la calmó.
O quizá se lastimó.
Mira esa aleta. Debió lastimarse al caer.
- ¡No! ¿Qué hacer? - Creo que ya sabemos.
Decir a papá.
Descuida, Tibucán. Saldrá todo bien.
¡Todo mal!
- Deberías haberme dicho, Max. - Max no. Idea de Tibucán.
Tibucán lo siente.
Será mejor que descanse en uno de los tanques
hasta que se le cure la aleta.
Pero después hay que resolver algo.
Foggy Springs no es seguro para ellos.
- ¿Tibucachorros deben irse? - No hay alternativa.
Al menos, los otros dos están en casa, ¿no?
Bueno...
Es gracioso, señor Fisher.
Muy gracioso. Quizá le convenga sentarse.
¡Ahí están! Vengan para acá.
Hay dos tibucachorros dando vueltas como pequeños krakens.
Vamos para allá.
Ollie, Royce, quédense con Boquiancha.
Papá, Tibucán, debemos atrapar a dos cachorros.
¡Equipo Tiburón!
¿Por qué no?
¡Equipo Tiburón!
TIBURONES A BORDO
Rápido, papá, si no llegamos rápido, se lastimarán como Boquiancha.
¡Más rápido!
Lo siento, mi viejo bote ya no es lo que era.
Estos cachorros están más descontrolados que pelícano sobre zancos.
¿Por qué tardaron tanto?
Está bien, cachorros en barco.
Ya estar todo bien.
No estar bien.
¡Emergencia! ¡Todos a cubierta!
Barb, ¿puedes llevarnos a Foggy Springs?
Sí.
Tibucán, papá, ¿listos para atraparlos?
- Listo. - Listo.
¡A la carga!
Lo siento.
¡No! ¡El ancla!
Si los atrapamos, tenemos que devolverlos a su hábitat.
Es verdad. Aún no sabemos por qué pasan a modo tiburón.
Tarde o temprano, van a correr peligro.
¡No! Cachorros quedan en Foggy Springs.
Solo averiguar qué quieren.
¡Tibucán sabe cómo atraparlos!
Por aquí, pequeñas bestias marinas.
Y... ¡ya!
- ¡Paren! - ¿Qué?
Tibucachorros no modo tiburón.
¿Cómo pasó eso?
¡Modo tiburón!
¡No modo tiburón!
Un momento.
¡Es el viento!
Viento activar modo tiburón.
¡Tranquilos! Los tengo.
¡Por el bufé de sushi de Neptuno!
No puede ser bueno.
Ahora debo llamar al seguro e intentar aumentar la póliza.
Barb, lamento interrumpir, pero ¡nos hundimos!
Es verdad. ¡Abandonen el barco!
¡Al bote!
No, ¡los tibucachorros!
¡Están atrapados!
¡Tibucán debe salvarlos!
¡Tibucachorros!
Tranquilos, Tibucán ayuda.
No abre.
¡Tibucán salvarlos!
¡Tibucán! ¿Dónde estás?
¡Tibucán!
Espera, ¿eso no es una aleta?
No, ¡son tres aletas!
Tibucachorros a salvo.
- Sabía que podías. - ¡Genial!
Ya están a salvo.
Papá, vámonos.
Esto podría haber sido gravísimo.
Pero ahora saber que viento afecta a cachorros
y cachorros se quedan, ¿no?
Lo siento. Foggy Springs no es seguro para ellos.
Sí, sobre todo porque los vientos son cada vez más fuertes.
Frío y fuerte, del noroeste.
El noroeste.
Barb, ¿ahí no está la isla secreta? De donde vienen los cachorros.
¡Sí! Supongo que el viento sopla desde esa isla.
Como decimos los piratas:
"Los vientos llaman a los marineros".
¡Eso es! ¡Ahora lo entiendo!
El viento llama a los tibucachorros.
¡Lo que quieren es volver a casa!
¿Por eso viento ponerlos modo tiburón?
¿Tibucachorros quieren ir a casa a isla?
Está bien.
Cachorros ir a casa.
Sé que es difícil, pero es lo correcto.
Sí. Si el clima empeora,
los cachorros enloquecerán, nos tenemos que ir.
Pero ¿cómo? No pueden ir solos.
El barco de Barb se hundió y el bote de papá se hizo trizas.
Puede que haya otra manera de llegar.
¡Imposible! ¿Es un...?
¡Pues claro que sí!
Llamemos al Equipo Tiburón. Tendremos una aventura más.
Subtítulos: Celeste Sudera