1
00:00:06,043 --> 00:00:08,209
[theme music]
2
00:00:09,668 --> 00:00:11,918
♪ Half shark, half dog
Big fins, big jaws ♪
3
00:00:11,918 --> 00:00:13,876
♪ Loves the water. Loves the park ♪
4
00:00:13,876 --> 00:00:14,834
♪ Sharkdog! ♪
5
00:00:14,834 --> 00:00:17,501
♪ Half dog, half shark
All friend, all heart ♪
6
00:00:18,084 --> 00:00:18,959
{\an8}♪ Sharkdog! ♪
7
00:00:22,126 --> 00:00:24,626
[Mom] In the latest in a string
of weird weather patterns,
8
00:00:24,626 --> 00:00:26,459
{\an8}today is going to be wild and windy!
9
00:00:26,459 --> 00:00:28,834
{\an8}So grab your coats
and hold on to your hats!
10
00:00:28,834 --> 00:00:30,209
{\an8}- Oh!
- [barks]
11
00:00:30,209 --> 00:00:31,751
{\an8}-...and your dogs!
- [wind gusting]
12
00:00:31,751 --> 00:00:34,251
{\an8}This is Julie Fisher
reporting for Foggy Springs news.
13
00:00:34,251 --> 00:00:38,251
{\an8}Ahh, there's nothing like a chilled
out breakfast to start the day!
14
00:00:38,251 --> 00:00:41,668
{\an8}Good, because this is nothing
like a chilled out breakfast!
15
00:00:47,126 --> 00:00:48,043
[sucking]
16
00:00:48,626 --> 00:00:49,459
[retching]
17
00:00:50,084 --> 00:00:52,334
Okay, Sharkpups. Here's your panc-- Oh!
18
00:00:52,334 --> 00:00:54,418
[yelping]
19
00:00:54,418 --> 00:00:55,626
[groaning]
20
00:00:56,209 --> 00:00:57,959
[sucks, gulps]
21
00:00:57,959 --> 00:01:00,293
Whoa, you okay, Dad?
22
00:01:00,293 --> 00:01:01,793
[sighs]
I'm fine.
23
00:01:01,793 --> 00:01:04,251
But these pups are
becoming quite the handful.
24
00:01:04,251 --> 00:01:07,209
[grunts]
After all, they are wild animals
25
00:01:07,209 --> 00:01:09,793
and perhaps Foggy Springs isn't
the best home for them.
26
00:01:09,793 --> 00:01:12,376
Aah! Pups no go!
27
00:01:12,376 --> 00:01:13,709
[whimpers]
28
00:01:14,334 --> 00:01:16,751
Sharkdog love pups!
29
00:01:16,751 --> 00:01:19,334
They just wanna play!
That's why they're a little, uh...
30
00:01:19,334 --> 00:01:20,501
[yells]
31
00:01:21,209 --> 00:01:22,084
...lively.
32
00:01:23,459 --> 00:01:24,668
[gasping]
33
00:01:24,668 --> 00:01:25,584
- Yeah! Yeah!
- [Mia giggles]
34
00:01:25,584 --> 00:01:27,876
And Foggy Spring
perfect home for Sharkpup!
35
00:01:27,876 --> 00:01:30,168
Uh, I don't know...
36
00:01:30,668 --> 00:01:32,459
Sharkdog and I will prove it!
37
00:01:33,376 --> 00:01:35,418
- [barking]
- But we may need a little help.
38
00:01:36,959 --> 00:01:39,084
Okay, everybody.
Today, we're hitting the town
39
00:01:39,084 --> 00:01:42,793
to find some fun ways to burn off
some of that sharkpuppy energy!
40
00:01:42,793 --> 00:01:44,334
We'll take MegaMouth to the beach!
41
00:01:44,334 --> 00:01:46,293
- She'll love the sand and the surf!
- [barks]
42
00:01:47,293 --> 00:01:51,084
Argh! And I'll take
Sausage out for a swim in the sea.
43
00:01:51,084 --> 00:01:55,376
This old wind will make for
big waves and good times!
44
00:01:55,376 --> 00:01:57,834
Great! And we'll take Hammerhead to, uh...
45
00:01:57,834 --> 00:01:59,751
What'll be fun for Hammerhead?
46
00:02:00,251 --> 00:02:01,584
- [Hammerhead barks]
- Huh?
47
00:02:02,876 --> 00:02:04,126
{\an8}Sharkdog know!
48
00:02:04,751 --> 00:02:08,043
[Max] Great idea, Sharkdog!
This is the perfect place for Hammerhead!
49
00:02:08,043 --> 00:02:09,001
{\an8}[barks]
50
00:02:09,834 --> 00:02:11,209
Hammerhead help hammer?
51
00:02:11,209 --> 00:02:12,459
Sure thing, shark dude!
52
00:02:12,459 --> 00:02:14,043
[pants]
53
00:02:15,001 --> 00:02:16,751
[barks excitedly]
54
00:02:17,334 --> 00:02:18,251
[cheers]
55
00:02:18,251 --> 00:02:20,626
- [barking continues]
- Oh-yeah!
56
00:02:21,959 --> 00:02:24,043
- [Max laughs]
- [gasps]
57
00:02:26,001 --> 00:02:28,043
Whoo! Nice work, Hammerhear!
58
00:02:28,709 --> 00:02:30,626
- [pants]
- [wind howls]
59
00:02:34,751 --> 00:02:37,168
{\an8}- [barking loudly]
- Huh? Hammerhead?
60
00:02:37,168 --> 00:02:39,959
Oh, no! Hammerhead go... sharkmode!
61
00:02:47,584 --> 00:02:49,918
- He's gonna get hurt! Do something!
- [gasps]
62
00:02:50,793 --> 00:02:51,793
[screaming]
63
00:02:52,501 --> 00:02:54,418
Hammerhead, stop!
[barks]
64
00:02:54,418 --> 00:02:56,126
[barks]
65
00:02:56,126 --> 00:02:57,959
{\an8}[barks]
Huh?
66
00:03:00,459 --> 00:03:02,543
[Sharkdog screams]
67
00:03:04,001 --> 00:03:05,084
- [groans]
- [Max] Sharkdog!
68
00:03:05,084 --> 00:03:06,626
Hammerhead, are you okay?
69
00:03:06,626 --> 00:03:08,501
[grunts, pants]
70
00:03:08,501 --> 00:03:10,084
{\an8}Yeah, we okay.
71
00:03:11,543 --> 00:03:13,459
Ha... Sharkdog fix?
72
00:03:16,251 --> 00:03:18,876
It's okay. I think
you've helped enough today.
73
00:03:18,876 --> 00:03:20,501
But, but...
[grunts]
74
00:03:21,709 --> 00:03:24,001
Why pup no listen Sharkdog?
75
00:03:24,001 --> 00:03:25,418
Don't be down, bud.
76
00:03:25,418 --> 00:03:27,418
I guess he just got a little carried away.
77
00:03:27,418 --> 00:03:30,459
Still, I'm sure the other pups
will be having a great time!
78
00:03:33,168 --> 00:03:34,918
- [sucking]
- [shrieks]
79
00:03:35,459 --> 00:03:36,751
[Royce] Okay, MegaMouth.
80
00:03:37,251 --> 00:03:38,584
Whatcha wanna play first?
81
00:03:39,543 --> 00:03:40,376
[chirping]
82
00:03:41,793 --> 00:03:43,793
- [Royce grunts]
- Come on, little pup!
83
00:03:43,793 --> 00:03:45,626
- We got soccer balls.
- [grunts]
84
00:03:45,626 --> 00:03:46,876
- Beach balls.
- [grunts]
85
00:03:46,876 --> 00:03:48,168
- Volleyballs.
- [grunts]
86
00:03:48,168 --> 00:03:49,668
- I even got meatballs...
- Hmm?
87
00:03:49,668 --> 00:03:50,584
Wait, that's my lunch!
88
00:03:50,584 --> 00:03:51,709
- [MegaMouth sucks]
- [gasps]
89
00:03:51,709 --> 00:03:54,126
- [laughing]
- [Annabelle] A little help please?
90
00:03:54,126 --> 00:03:57,168
This gnarly wind blew my stuff everywhere.
91
00:03:57,168 --> 00:03:58,543
- Sure thing, Annabelle!
- Huh?
92
00:03:58,543 --> 00:03:59,876
[sucking]
93
00:03:59,876 --> 00:04:00,834
[gasps]
94
00:04:02,126 --> 00:04:02,959
[Olly] Huh?
95
00:04:05,834 --> 00:04:07,126
Whoa!
96
00:04:07,126 --> 00:04:08,793
[screams, grunts]
97
00:04:09,918 --> 00:04:10,793
[groans]
98
00:04:12,501 --> 00:04:14,626
I think she's finally
found her true calling!
99
00:04:14,626 --> 00:04:16,126
{\an8}- [coughs]
- [gasps]
100
00:04:17,251 --> 00:04:18,084
Oh!
101
00:04:19,209 --> 00:04:21,543
- Guess that's why you call her MegaMouth!
- [laughing]
102
00:04:23,043 --> 00:04:24,334
[laughing continues]
103
00:04:25,043 --> 00:04:26,126
- [wind blows]
- Huh?
104
00:04:29,501 --> 00:04:30,918
Huh? What...
[grunts]
105
00:04:31,543 --> 00:04:34,668
Ah. MegaMouth! Oh, no!
106
00:04:35,543 --> 00:04:36,709
[all] Sharkmode!
107
00:04:39,334 --> 00:04:41,501
Flying fishsticks! What happened?
108
00:04:41,501 --> 00:04:43,543
[muffled scream]
109
00:04:43,543 --> 00:04:45,959
[sighs]
MegaMouth happened!
110
00:04:47,584 --> 00:04:48,543
[pants]
111
00:04:50,001 --> 00:04:52,376
[sighs]
At least Sausage seems to be
112
00:04:52,376 --> 00:04:54,334
staying out of sharkmode,
that's good, right?
113
00:04:54,334 --> 00:04:56,334
Yeah, yeah! Capt and Barb handle anything!
114
00:04:56,334 --> 00:04:57,668
- [screaming]
- [both] Huh?
115
00:05:00,876 --> 00:05:03,251
- [screaming]
- Okay, scrap that!
116
00:05:03,251 --> 00:05:04,334
This is bad!
117
00:05:04,334 --> 00:05:07,543
Uh, Max... This real bad!
118
00:05:07,543 --> 00:05:09,668
[growling]
119
00:05:11,043 --> 00:05:13,543
Go on, Sharkdog, use that sharkbark!
120
00:05:14,334 --> 00:05:16,084
[barks]
121
00:05:16,084 --> 00:05:17,876
We gotta get those pups fast!
122
00:05:19,126 --> 00:05:20,251
- [screaming]
- [Royce] I don't get it!
123
00:05:20,251 --> 00:05:23,126
Why aren't the sharkpups
listening to Sharkdog?
124
00:05:23,126 --> 00:05:26,376
It's like when they're in sharkmode,
nothing can control them!
125
00:05:26,376 --> 00:05:28,126
Not even Sharkdog!
126
00:05:32,959 --> 00:05:35,334
[screaming]
127
00:05:35,334 --> 00:05:37,001
[whimpers, gasps]
128
00:05:38,209 --> 00:05:40,459
Sharkpups listen!
129
00:05:42,709 --> 00:05:43,793
[screams]
130
00:05:45,043 --> 00:05:46,584
[screaming]
131
00:05:47,709 --> 00:05:49,876
- Sharkdog! Is everyone okay?
- Barb?
132
00:05:50,459 --> 00:05:52,418
- Everyone good.
- [groans]
133
00:05:52,418 --> 00:05:53,709
[chuckles, groans]
134
00:05:54,251 --> 00:05:55,168
[barking]
135
00:05:55,168 --> 00:05:58,001
Huh? They're out of
sharkmode! What happened?
136
00:05:58,001 --> 00:05:59,709
Maybe they got tired?
137
00:05:59,709 --> 00:06:03,168
{\an8}You know, it could be the darkness
that calmed them down.
138
00:06:03,168 --> 00:06:07,168
Hmm, first time Hammerhead fall
asleep was in dark shed!
139
00:06:07,168 --> 00:06:11,043
And every time the pups have gone into
sharkmode, they've been outside...
140
00:06:11,043 --> 00:06:12,834
[gasps]
...in the sunlight!
141
00:06:12,834 --> 00:06:16,376
So, my theory is that
dark environments must neutralize
142
00:06:16,376 --> 00:06:17,876
their wild animal instincts.
143
00:06:19,209 --> 00:06:22,334
[Olly] So, anyone got any bright ideas
144
00:06:22,334 --> 00:06:25,251
about how to get them home
while the sun's still out?
145
00:06:25,251 --> 00:06:26,876
[birds cawing]
146
00:06:26,876 --> 00:06:28,084
[all] Thanks, Annabelle!
147
00:06:30,584 --> 00:06:35,459
♪ A, B, C, D, sharky puppies... ♪
148
00:06:35,459 --> 00:06:37,251
- [door opens]
- So, I heard the pups
149
00:06:37,251 --> 00:06:40,084
got into a whole lotta trouble today.
Know anything about that?
150
00:06:40,084 --> 00:06:43,918
{\an8}Well, Sharkdog try to
have fun with pups, and, um...
151
00:06:43,918 --> 00:06:47,293
And, yeah, maybe they had
a tiny bit too much fun,
152
00:06:47,293 --> 00:06:48,751
but look at them now.
153
00:06:48,751 --> 00:06:51,501
- Totally happy, unharmed and fast asleep!
- [Sharkpups snore]
154
00:06:51,501 --> 00:06:53,376
Pups stay in Foggy Spring?
155
00:06:53,376 --> 00:06:54,751
Mm...
156
00:06:55,459 --> 00:06:59,293
[sighs]
Alright, they can stay... for now at least.
157
00:06:59,293 --> 00:07:00,501
- Yes.
- [laughs]
158
00:07:00,501 --> 00:07:03,751
But if they get into
any kind of danger again,
159
00:07:03,751 --> 00:07:05,543
you tell me right away! Got it?
160
00:07:05,543 --> 00:07:08,709
{\an8}Got it, Dad! But now that we've
figured out the dark keeps the sharkpups
161
00:07:08,709 --> 00:07:11,209
out of sharkmode,
everything's gonna be a little easier!
162
00:07:11,209 --> 00:07:12,626
[Sharkdog] Sharkpack promise!
163
00:07:14,293 --> 00:07:15,834
[wind howls]
164
00:07:15,834 --> 00:07:17,876
[ominous music]
165
00:07:23,084 --> 00:07:25,959
{\an8}Everything's been pretty crazy
since Hammerhead, Sausage
166
00:07:25,959 --> 00:07:27,793
and MegaMouth arrived, huh, bud?
167
00:07:27,793 --> 00:07:30,376
[laughs]
Yeah! Pups lots of fun!
168
00:07:30,376 --> 00:07:33,459
But y'know what?
Now I can't imagine life without 'em.
169
00:07:33,459 --> 00:07:36,876
{\an8}Yeah! Everything work out just fine!
170
00:07:37,418 --> 00:07:38,376
{\an8}- [gasps]
- [spits]
171
00:07:43,376 --> 00:07:45,459
{\an8}- [gasps]
- Uh-oh!
172
00:07:45,459 --> 00:07:48,043
- [Max] What happened?
- [Sharkdog] Pups go sharkmode!
173
00:07:48,043 --> 00:07:50,001
- Huh?
- [whimpers]
174
00:07:51,126 --> 00:07:53,293
Huh? Pups escape!
175
00:07:53,293 --> 00:07:55,918
But Royce said they couldn't go
sharkmode in the dark!
176
00:07:56,959 --> 00:07:59,418
[groans]
Royce wrong!
177
00:07:59,918 --> 00:08:02,001
Urgh. Okay, lemme get this straight.
178
00:08:02,001 --> 00:08:04,876
The pups are running around wild.
All around Foggy Springs.
179
00:08:04,876 --> 00:08:07,418
We still don't know
what makes them go into sharkmode.
180
00:08:07,418 --> 00:08:09,751
And your sharkbark can't
control them anymore!
181
00:08:09,751 --> 00:08:12,084
- Uh-huh.
- [both scream]
182
00:08:12,084 --> 00:08:15,043
Okay, okay. No panic!
Max and Sharkdog just gotta--
183
00:08:15,043 --> 00:08:16,334
- Tell Dad!
- [gasps]
184
00:08:16,334 --> 00:08:18,251
- Of course! He'll know what to do!
- [phone rings]
185
00:08:18,251 --> 00:08:20,293
{\an8}[groans]
No, no, no, no, no!
186
00:08:20,293 --> 00:08:23,293
Dad be mad! Dad send pups away!
187
00:08:23,293 --> 00:08:27,251
But, buddy, they could get lost or hurt!
I think it's best if we--
188
00:08:27,251 --> 00:08:29,501
Find pups. Dad never know!
189
00:08:29,501 --> 00:08:31,251
- All live happy ever after!
- [sighs]
190
00:08:31,251 --> 00:08:34,668
- Buddy...
- Please!
191
00:08:34,668 --> 00:08:36,376
- [whimpers]
- [sighs]
192
00:08:36,376 --> 00:08:37,334
- Okay.
- Yah!
193
00:08:37,334 --> 00:08:40,459
But if we're gonna do this,
you know who we gotta call!
194
00:08:41,584 --> 00:08:43,376
[wind howls]
195
00:08:43,376 --> 00:08:45,418
{\an8}- Sharkpack!
- [Royce] Hmm.
196
00:08:45,418 --> 00:08:46,668
Stay alert!
197
00:08:49,751 --> 00:08:50,584
[sniffs]
198
00:08:53,251 --> 00:08:54,459
[Sharkdog] Must find...
199
00:08:56,376 --> 00:08:59,126
Hammerhead, Sausage and--
200
00:08:59,126 --> 00:09:00,251
MegaMouth!
201
00:09:00,251 --> 00:09:01,418
- [Max] Huh?
- [Royce] No!
202
00:09:01,418 --> 00:09:02,459
- There!
- [meowing]
203
00:09:02,459 --> 00:09:04,001
[sucking]
204
00:09:04,751 --> 00:09:06,876
Uh-oh, she's still in sharkmode!
205
00:09:06,876 --> 00:09:09,918
And she's eating
all Mr. Heubel's brussells sprouts!
206
00:09:09,918 --> 00:09:12,209
- Come on. No!
- [gasping]
207
00:09:16,043 --> 00:09:16,876
[meowing]
208
00:09:17,626 --> 00:09:18,834
Charge!
209
00:09:20,501 --> 00:09:22,084
[grunting]
210
00:09:22,084 --> 00:09:25,168
- [meowing, growlng]
- [Olly] Ha-ha, that was fun.
211
00:09:25,168 --> 00:09:26,834
- Let's do it again.
- [grunting]
212
00:09:26,834 --> 00:09:28,209
- [gasps]
- [groans]
213
00:09:28,209 --> 00:09:31,376
Sorry, I mean... Is everyone okay?
214
00:09:31,376 --> 00:09:34,001
- [Mr. Heubel] What is going on out here?
- [all gasp]
215
00:09:34,001 --> 00:09:35,126
[gasps]
216
00:09:35,126 --> 00:09:36,251
[groans]
217
00:09:36,251 --> 00:09:38,668
My beautiful, itty-bitty brussels!
218
00:09:38,668 --> 00:09:40,126
- Hey, Mr. Heubel!
- [laugh awkwardly]
219
00:09:40,126 --> 00:09:42,876
We were just tryna,
you know, catch a wild sharkpup!
220
00:09:42,876 --> 00:09:44,459
- Just get out of my yard!
- Argh.
221
00:09:44,459 --> 00:09:45,376
[yelps]
222
00:09:46,876 --> 00:09:48,584
My Nose! N-n-n-n-no!
223
00:09:48,584 --> 00:09:50,293
- [grome laughing]
- [grunts]
224
00:09:51,418 --> 00:09:53,209
[yells, grunts]
225
00:09:54,626 --> 00:09:55,459
[clatters]
226
00:09:55,459 --> 00:09:57,251
Oh, no! Not Professor Binky!
227
00:09:57,751 --> 00:09:59,834
I'd only just re-varnished his beard!
228
00:09:59,834 --> 00:10:01,668
- [clatters]
- Argh.
229
00:10:01,668 --> 00:10:04,168
[crying]
230
00:10:05,459 --> 00:10:09,209
Sharkpack catch MegaMouth,
then find other pups! Come on!
231
00:10:09,209 --> 00:10:12,626
{\an8}Sorry, Mr. Heubel.
We'll Fix Professor Binky later.
232
00:10:12,626 --> 00:10:13,793
Bye Mr. Sniffles.
233
00:10:13,793 --> 00:10:16,293
- [clatters]
- [grunts, groans]
234
00:10:16,959 --> 00:10:18,293
- [Sharkdog] Quick! This way!
- [panting]
235
00:10:18,293 --> 00:10:22,126
Hey, do you think it was Mr. Sniffles
that made MegaMouth go into sharkmode?
236
00:10:22,126 --> 00:10:26,126
Maybe. Huebel's cat always
used to make Sharkdog run wild!
237
00:10:26,126 --> 00:10:29,751
Or maybe it's not cats, it's dogs! Look!
238
00:10:30,251 --> 00:10:32,334
- [dog barks]
- [screams]
239
00:10:35,209 --> 00:10:36,543
Huh?
[grunts]
240
00:10:37,126 --> 00:10:40,126
- [all gasp]
- And that's why we need to tell Dad...
241
00:10:40,126 --> 00:10:41,876
[all yell]
242
00:10:41,876 --> 00:10:42,918
- [grunt]
- [barks]
243
00:10:42,918 --> 00:10:44,626
[Max groans]
244
00:10:46,001 --> 00:10:47,418
[gasps]
Gotcha!
245
00:10:47,418 --> 00:10:48,543
- Wrong shark!
- Huh!
246
00:10:49,834 --> 00:10:50,959
- [Max grunts]
- [barks]
247
00:10:52,543 --> 00:10:55,626
This doesn't make sense.
What's triggering MegaMouth?
248
00:10:55,626 --> 00:10:58,001
Maybe she's hungry.
That always triggers me.
249
00:10:58,001 --> 00:10:58,918
- [tummy rumbles]
- Oh.
250
00:10:59,584 --> 00:11:00,793
- [chuckles awkwardly]
- Hmm...
251
00:11:01,459 --> 00:11:04,459
Alright, gang. We should have
filled her up with a bucket load of--
252
00:11:04,459 --> 00:11:05,834
- [yelling]
- [all gasp]
253
00:11:08,043 --> 00:11:09,751
[screams]
254
00:11:09,751 --> 00:11:11,126
[laughs]
255
00:11:12,251 --> 00:11:14,126
Huh?
[laughs]
256
00:11:14,876 --> 00:11:16,293
Oh... Argh!
257
00:11:16,293 --> 00:11:17,543
[screaming]
258
00:11:20,126 --> 00:11:21,043
[all groan]
259
00:11:21,043 --> 00:11:25,209
Well, if she was hungry,
she won't be after eating all of that!
260
00:11:25,209 --> 00:11:26,751
[burps, barks]
261
00:11:27,834 --> 00:11:30,501
- MegaMouth!
- Pup getting away! Come on!
262
00:11:31,876 --> 00:11:35,501
With this windy weather,
I calculate there's a high probability
263
00:11:35,501 --> 00:11:38,251
she's gonna wind up
in whole lotta trouble!
264
00:11:38,251 --> 00:11:41,001
We gotta call in
Dad's help right now, buddy!
265
00:11:41,001 --> 00:11:43,334
MegaMouth is getting
more and more outta control!
266
00:11:43,334 --> 00:11:48,209
{\an8}No! Catch pup easy if know
what make pup sharkmode!
267
00:11:48,209 --> 00:11:49,834
- [boy cries]
- [girl whimpers]
268
00:11:50,501 --> 00:11:51,709
- There she is.
- [Royce and Max gasp]
269
00:11:53,626 --> 00:11:55,459
[screams, grunts]
270
00:11:55,459 --> 00:11:57,751
{\an8}- [Sharkdog] No, no, no!
- Sorry, Annabelle.
271
00:11:57,751 --> 00:11:58,793
{\an8}[whistling]
272
00:11:58,793 --> 00:12:00,334
[MegaMouth pants, yelps]
273
00:12:01,543 --> 00:12:03,418
[laughs, yells]
274
00:12:09,834 --> 00:12:10,668
Ouch...
275
00:12:12,334 --> 00:12:14,043
- [screaming]
- [Olly] MegaMouth!
276
00:12:15,001 --> 00:12:16,168
What are we gonna do?
277
00:12:16,168 --> 00:12:17,334
[whimpers]
278
00:12:17,959 --> 00:12:19,501
[yells]
279
00:12:19,501 --> 00:12:21,209
[Sharkdog grunts]
Max!
280
00:12:21,751 --> 00:12:24,168
- Sharkdog got idea.
- Sharkdog!
281
00:12:25,626 --> 00:12:27,126
Sharkpack, pull net!
282
00:12:27,126 --> 00:12:29,126
- [all gasp]
- Oh, yeah.
283
00:12:29,876 --> 00:12:32,209
{\an8}- [grunting]
- Sharkpack aim!
284
00:12:32,209 --> 00:12:34,793
[effort grunt]
285
00:12:38,126 --> 00:12:39,626
Sharkpack, fire!
286
00:12:43,584 --> 00:12:47,626
Whoa!
287
00:12:49,293 --> 00:12:51,001
- [gasping]
- Sharkdog!
288
00:12:53,376 --> 00:12:54,209
Phew!
289
00:12:56,584 --> 00:12:58,709
[Max] Look! She's finally outta sharkmode!
290
00:12:58,709 --> 00:13:01,043
I think the splash must have
finally snapped her out of it!
291
00:13:01,043 --> 00:13:02,418
- Or it could be that she's hurt!
- [moans]
292
00:13:02,418 --> 00:13:05,709
Look at her fin!
She must've injured it in the fall.
293
00:13:05,709 --> 00:13:07,001
- [moans]
- [gasps]
294
00:13:07,001 --> 00:13:09,584
Oh, no, no! What we do?
295
00:13:09,584 --> 00:13:11,709
- Aww.
- I think you know what we do, bud.
296
00:13:11,709 --> 00:13:13,334
Tell Dad.
297
00:13:13,334 --> 00:13:16,793
Don't sweat it, SD.
I'm sure he'll be cool!
298
00:13:16,793 --> 00:13:18,293
- [Dad] Not cool!
- [gasping]
299
00:13:18,293 --> 00:13:20,126
You should've told me straight away, Max.
300
00:13:20,126 --> 00:13:21,334
- Err...
- [Sharkdog] Not Max fault.
301
00:13:21,334 --> 00:13:23,751
- [Olly gasps]
- All Sharkdog idea!
302
00:13:24,334 --> 00:13:25,793
Sharkdog sorry!
303
00:13:25,793 --> 00:13:28,251
[sighs]
I guess the best thing would be to let her
304
00:13:28,251 --> 00:13:31,293
rest up in one of the tanks here,
just until that fin's a little better.
305
00:13:32,001 --> 00:13:33,334
- [coos]
- [laughs]
306
00:13:33,334 --> 00:13:34,959
- [Dad] But then...
- [all gasp]
307
00:13:34,959 --> 00:13:36,501
we gotta figure something out.
308
00:13:36,501 --> 00:13:39,543
Foggy Springs is clearly
not a safe place for a sharkpup!
309
00:13:40,043 --> 00:13:42,584
Sharkpups have to... go?
310
00:13:42,584 --> 00:13:44,459
I don't think we have any other choice.
311
00:13:44,459 --> 00:13:47,168
At least Hammerhead and
Sausage are safe at home, right?
312
00:13:47,168 --> 00:13:48,584
- Well...
- Uh... Ha-ha.
313
00:13:48,584 --> 00:13:52,376
- Funny story, Mr. Fisher.
- Yeah, it's so funny.
314
00:13:52,376 --> 00:13:54,459
- You may wanna sit down for this one.
- [phone rings]
315
00:13:54,459 --> 00:13:57,918
Argh, there ye are!
You'd better get here fast!
316
00:13:57,918 --> 00:14:00,626
- There be two sharkpups splashing about...
- [gasping]
317
00:14:00,626 --> 00:14:02,918
...in the sea like two tiny krakens!
318
00:14:03,501 --> 00:14:04,668
Barb! We'll be right there!
319
00:14:04,668 --> 00:14:07,459
Olly, Royce! You stay here
and look after MegaMouth.
320
00:14:07,459 --> 00:14:09,334
- Okay.
- Dad, Sharkdog,
321
00:14:09,334 --> 00:14:11,376
{\an8}we got a couple of Sharkpups to catch!
322
00:14:11,376 --> 00:14:13,626
- Go Sharkpack!
- [laughing]
323
00:14:13,626 --> 00:14:15,959
Ah... why not?
[laughs]
324
00:14:15,959 --> 00:14:19,001
[all] Go Sharkpack!
325
00:14:25,043 --> 00:14:29,251
Hurry, Dad! If we don't get to Hammerhead
and Sausage fast, they're gonna get hurt
326
00:14:29,251 --> 00:14:31,668
- just like MegaMouth.
- Faster! Faster!
327
00:14:31,668 --> 00:14:33,459
[machine rumbles]
328
00:14:33,459 --> 00:14:35,168
{\an8}Sorry guys. My old dinghy ain't
329
00:14:35,168 --> 00:14:37,168
{\an8}- as fast as she used to be.
- Huh?
330
00:14:37,168 --> 00:14:40,793
{\an8}Yarr! These sharkpups
be more out of control
331
00:14:40,793 --> 00:14:43,293
{\an8}than a pelican on a pogo stick!
332
00:14:43,293 --> 00:14:45,126
{\an8}- [Sharkpups growl]
- [Barb groans]
333
00:14:45,126 --> 00:14:46,084
[grunts]
334
00:14:47,126 --> 00:14:48,834
- What took ye so long?
- [laughs awkwardly]
335
00:14:49,751 --> 00:14:53,918
It alright. Now pups safe on boat.
Everything be okay!
336
00:14:54,418 --> 00:14:55,293
[chuckles nervously]
337
00:14:55,293 --> 00:14:57,459
{\an8}This not okay.
338
00:14:57,459 --> 00:14:58,584
- [barking]
- [Max groans]
339
00:15:01,876 --> 00:15:06,001
[Barb] This be an all hands
on deck emergency!
340
00:15:08,084 --> 00:15:10,126
[yells, grunts]
341
00:15:10,126 --> 00:15:11,501
- [groans]
- [Max] Barb...
342
00:15:11,501 --> 00:15:13,543
think you can sail us back
to Foggy Springs?
343
00:15:13,543 --> 00:15:14,709
- I...
- [gasps]
344
00:15:14,709 --> 00:15:16,251
Hyha-hah.
345
00:15:17,459 --> 00:15:18,293
[laughs]
346
00:15:18,293 --> 00:15:19,543
[engine starts]
347
00:15:19,543 --> 00:15:22,334
Dad, Sharkdog, ready to catch some
sharkpups?
348
00:15:22,334 --> 00:15:23,626
- [both] Ready.
- Huh?
349
00:15:23,626 --> 00:15:24,626
Huh?
350
00:15:24,626 --> 00:15:26,709
- [chuckles]
- [Sharpups barking]
351
00:15:28,584 --> 00:15:29,668
- Let's go!
- [Dad grunts]
352
00:15:31,126 --> 00:15:32,793
- Ahh!
- [Dad groans]
353
00:15:36,501 --> 00:15:38,543
- [Dad screams, grunts]
- [barks]
354
00:15:38,543 --> 00:15:40,126
[Max pants]
355
00:15:46,418 --> 00:15:47,793
- [Sharkdog yelps]
- Huh?
356
00:15:47,793 --> 00:15:49,543
- Hmm.
- Oops, sorry.
357
00:15:50,626 --> 00:15:52,084
[Dad] Hey, wait!
[screams]
358
00:15:52,751 --> 00:15:54,168
[Max screams, grunts]
359
00:15:54,168 --> 00:15:56,001
[all groan]
360
00:15:58,459 --> 00:16:00,168
No! The anchor!
361
00:16:04,793 --> 00:16:07,793
[grunting, screaming]
362
00:16:07,793 --> 00:16:09,376
Whoa!
363
00:16:14,793 --> 00:16:17,001
[screaming]
364
00:16:21,001 --> 00:16:22,626
- [screaming]
- [Barb grunts]
365
00:16:24,501 --> 00:16:26,209
- [barking]
- [all groans]
366
00:16:26,209 --> 00:16:28,626
If we ever catch these little guys,
we're gonna have to find a way
367
00:16:28,626 --> 00:16:30,209
- to get them back in the wild!
- [whimpers]
368
00:16:30,209 --> 00:16:33,584
Dad's right. We still don't know
what makes them come to sharkmode.
369
00:16:36,501 --> 00:16:39,501
And sooner or later, bud, they're gonna
wind up in some serious danger.
370
00:16:39,501 --> 00:16:43,001
No! Pups stay in Foggy Spring!
371
00:16:43,001 --> 00:16:46,126
- Just need find out what pups want.
- Hmm.
372
00:16:46,126 --> 00:16:47,959
[whimpers]
Huh?
373
00:16:55,751 --> 00:16:57,834
Sharkdog know how catch pups!
374
00:17:00,418 --> 00:17:01,251
[sniffs]
375
00:17:02,709 --> 00:17:03,543
[Barb chuckles]
376
00:17:04,334 --> 00:17:06,793
This way ye tiny sea beasts!
377
00:17:07,376 --> 00:17:08,584
[Max chuckles]
378
00:17:13,084 --> 00:17:14,251
- Now!
- [laughs]
379
00:17:14,251 --> 00:17:15,459
- [Sharkdog] Stop!
- [gasps]
380
00:17:15,459 --> 00:17:16,376
What?
381
00:17:17,876 --> 00:17:20,459
Look! Sharkpups no sharkmode!
382
00:17:20,459 --> 00:17:22,626
Whoa, how'd that happen?
383
00:17:22,626 --> 00:17:24,043
[wind blows]
384
00:17:24,043 --> 00:17:25,834
Agh! Sharkmode!
385
00:17:27,209 --> 00:17:28,793
Agh! Not sharkmode!
386
00:17:29,376 --> 00:17:30,501
Wait a minute...
387
00:17:34,251 --> 00:17:36,126
It's... it's the wind!
388
00:17:37,459 --> 00:17:40,001
Wind make pups go sharkmode!
389
00:17:42,668 --> 00:17:43,959
- [wind gusting]
- [gasps]
390
00:17:45,918 --> 00:17:48,918
- Urgh...
- Don't panic guys, I got ‘em!
391
00:17:48,918 --> 00:17:50,293
- [yelp]
- Uh-oh.
392
00:17:50,293 --> 00:17:52,126
[screams]
393
00:17:55,793 --> 00:17:56,709
[grunts]
394
00:17:57,709 --> 00:17:58,709
[shrieks]
395
00:17:59,668 --> 00:18:03,168
By Neptune's All-You-Can-Eat Sushi Buffet...
396
00:18:03,168 --> 00:18:05,251
- That can't be good!
- [screaming]
397
00:18:05,793 --> 00:18:08,001
[screaming]
398
00:18:09,668 --> 00:18:11,584
[yells]
399
00:18:11,584 --> 00:18:16,334
Argh! Now I gotta call me insurance,
probably increase me premiums--
400
00:18:16,334 --> 00:18:18,501
Uh, Barb. I hate to interrupt. But...
401
00:18:19,126 --> 00:18:23,543
- we're sinking!
- Argh! So we are! Abandon ship!
402
00:18:23,543 --> 00:18:25,168
[Dad] To the dinghy!
403
00:18:25,168 --> 00:18:26,709
[grunting]
404
00:18:26,709 --> 00:18:28,251
[gasping]
405
00:18:28,251 --> 00:18:29,918
- [groaning]
- [dad chuckles]
406
00:18:30,418 --> 00:18:32,626
- [gasping]
- [Max] Oh, no! The Sharkpups!
407
00:18:32,626 --> 00:18:35,418
- [Barb] They be trapped!
- [whining]
408
00:18:36,001 --> 00:18:37,918
Sharkdog gotta save them!
409
00:18:43,334 --> 00:18:44,209
Sharkpups!
410
00:18:45,126 --> 00:18:47,001
No worry! Sharkdog help.
411
00:18:47,834 --> 00:18:48,668
[grunts]
412
00:18:49,168 --> 00:18:50,043
Too tight!
413
00:18:51,376 --> 00:18:53,334
[barking, whining]
414
00:18:54,709 --> 00:18:56,543
Sharkdog will save pups.
415
00:19:01,543 --> 00:19:05,209
Sharkdog! Where are you? Sharkdog!
416
00:19:05,209 --> 00:19:08,918
Wait! Be that... a fin?
417
00:19:08,918 --> 00:19:11,334
[Dad] Nope! That's three fins!
418
00:19:14,876 --> 00:19:16,626
Sharkpup's safe!
419
00:19:16,626 --> 00:19:18,418
- Way to go, bud!
- I knew ye could do it!
420
00:19:18,418 --> 00:19:19,793
[laughs]
421
00:19:19,793 --> 00:19:21,293
[gasping]
422
00:19:21,293 --> 00:19:22,834
[whimpering]
423
00:19:22,834 --> 00:19:25,084
Aww, you're safe now, little pups!
424
00:19:25,084 --> 00:19:27,876
- [gasps]
- Dad, let's get outta here!
425
00:19:28,793 --> 00:19:31,043
That could've been bad, real bad!
426
00:19:31,043 --> 00:19:35,001
But now Sharkdog know
wind make pups sharkmode.
427
00:19:35,001 --> 00:19:37,209
Pups stay, right?
428
00:19:37,209 --> 00:19:42,043
Hmm. Sorry Sharkdog. Foggy Springs is
clearly not a safe place for them.
429
00:19:42,043 --> 00:19:46,334
Aye! Especially as these winds be
growing stronger and stronger!
430
00:19:48,001 --> 00:19:50,334
Cold and hard from the North West!
431
00:19:50,334 --> 00:19:53,001
North... West?
432
00:19:53,001 --> 00:19:55,834
Hey Barb, isn't that
where the secret island is?
433
00:19:55,834 --> 00:19:57,584
Where the Sharkpups came from?
434
00:19:57,584 --> 00:19:59,168
Argh! It is!
435
00:19:59,668 --> 00:20:02,668
I guess the winds be
blowing in off the island.
436
00:20:02,668 --> 00:20:05,293
It's like the old pirate saying,
437
00:20:05,293 --> 00:20:08,918
-"Ocean winds call sailors home!"
- Hmm.
438
00:20:08,918 --> 00:20:12,126
[gasps]
That's it! That's exactly it!
439
00:20:12,126 --> 00:20:14,668
- The winds are calling the pups back!
- Huh?
440
00:20:14,668 --> 00:20:17,418
The pups have been trying
to get home this whole time!
441
00:20:17,418 --> 00:20:20,376
That why wind make pups go Sharkmode?
442
00:20:22,459 --> 00:20:24,459
Sharkpups want go home?
443
00:20:24,459 --> 00:20:27,376
- To island?
- [barking]
444
00:20:28,876 --> 00:20:29,793
[groans]
445
00:20:30,584 --> 00:20:31,418
[sneezes]
446
00:20:33,876 --> 00:20:34,793
{\an8}[sighs]
447
00:20:40,459 --> 00:20:44,626
{\an8}[sniffles]
Okay. Pups go home.
448
00:20:44,626 --> 00:20:47,584
I know it's hard,
but it's the right thing to do, bud.
449
00:20:47,584 --> 00:20:49,751
It really is. But if
this weather's gonna get worse,
450
00:20:49,751 --> 00:20:52,959
the pups are only gonna to get crazier,
so we gotta leave right now!
451
00:20:52,959 --> 00:20:56,668
But how? It's too dangerous
for the pups to go by themselves.
452
00:20:56,668 --> 00:20:58,668
Barb's boat is at the bottom of the ocean,
453
00:20:58,668 --> 00:21:00,626
and dad's dinghy is a wreck.
454
00:21:01,418 --> 00:21:07,043
Argh! You know, there might be
one other way we can get there.
455
00:21:08,584 --> 00:21:09,626
- [laughing]
- [gasping]
456
00:21:09,626 --> 00:21:13,251
- No way! Is that a...
- You bet your barnacle it is.
457
00:21:13,751 --> 00:21:15,501
- Better call the Sharkpack!
- [Dad laughs]
458
00:21:15,501 --> 00:21:18,418
We're going on
the last sharkpup adventure!
459
00:21:18,418 --> 00:21:21,126
- [howls]
- [Max laughs]
460
00:21:21,126 --> 00:21:23,168
[closing theme music]