Есть хвост, есть нос
Любит воду, любит парк Акулопёс!
Полупёс, полуакула Лучший в мире друг
Акулопёс!
ШКОЛА АКУЛОЩЕНКОВ
Давай, Макс.
Снега уже нет, и нельзя опаздывать в школу.
- Макс? Акулопёс... - Сейчас, мам.
Но...
- Акулопёс... - Макс!
Акулопёс кое-что расскажет.
- Макс! - Давай после школы?
- Я немного опаздываю. - Но...
Макс!
Готов?
- Тут, мам. - Но Акулопёс должен...
Макс, внимание.
- Ладно, поехали. - Макс!
Извини, Акулопёс. Поговорим позже. Обещаю.
Акулопёс здесь. Просыпайся...
О нет.
О нет!
Акулощенки.
Акулощенки!
- Ой, забыл свою сумку. - Макс.
Клянусь, она будто тяжелее.
Стой!
Началось.
И поэтому эму никогда не пятятся.
Макс!
Стоп, это...
Макс!
Акулопёс?
Всё хорошо, Макс?
Да. Нет. То есть простите. Мисс Уильямс, можно мне в туалет?
Акулопёс расскажет Максу всё. Макс, поймёт.
Акулопёс, что такое?
В общем...
Не верю, что ты прячешь акулопса. Я бы никогда так не сделал.
Ладно, я бы не прятал трёх.
Так. Не будем паниковать.
Я положил сумку в шкафчик перед уроком, так что щенки должны...
Нет!
Всё очень плохо.
В школу и одного акулопса нельзя, а тут четыре.
Ясно. Теперь паникуем?
Нет времени. У нас всего десять минут до перемены.
Надо срочно найти акулощенков.
Вижу одного!
Он такой милый.
Ты ведь не будешь бедокурить, верно?
Акулопёс считает, что будет.
Надо поймать акулощенка. Давай.
Эй.
Что тут происходит?
Ничего. В кольцо вот бросаю.
Я слежу за тобой.
Нет!
Вернись!
Ты сказал, что их ещё двое?
Куда всё делось?
Я ведь точно...
Помогите! Ничего не вижу!
Этот щенок — какой-то мегарот-пылесос.
Где тряпка для посуды?
Да вы издеваетесь!
Стой. Вроде туда побежали.
Тут нет щенков.
Рыбки-палки. А этот что делает?
- Акулопёс застрял. - Акулопёс!
Это как ловить бегающую сосиску. Попался! Что?
Не говори мне...
Быстрее!
Нет!
Всего пара минут до звонка.
Они разделились. Что делать?
Сделай что-нибудь, Акулопёс. Что угодно!
Ты что сделал?
Акулопёс не уверен.
Какой-то акулий лай.
Давай ещё раз.
Есть, Акулопёс. Молодец.
Акулопёс уходит.
Олли! Ройс! Вы не поверите, но...
- Макс! Ты не очень выглядишь. - Кто? Я?
И ты очень долго был в туалете.
Опять ел загадочное мясо в столовой?
Нет. Я в порядке.
Не хочу рисковать. Попрошу маму забрать тебя.
Точно всё хорошо, Макс? Мисс Уильямс беспокоилась.
Да, всё круто. Никаких новостей.
Максимально обычный день.
Но одна новость всё же есть.
Или даже три.
КАК ПРИРУЧИТЬ АКУЛОЩЕНКОВ
Привет, ребят.
Где они, Макс? Где они?
Такие же, как Акулопёс, но щенки.
Знакомьтесь, три новых друга Акулопса.
Это Молотоголов. У него мощное зрение на все 360.
Сосиска, он супергибкий.
А это Мегарот. Она может...
Вот это вот.
Ого!
- Круто. - А то!
И у всех потрясающий слух.
Некоторые акулы слышат рыб на расстоянии сотен метров.
Это устройство имитирует их частоту.
Барб одолжила, чтобы проверить слух...
А Акулопёс не слышит.
Наверное, поскольку щенки ещё маленькие
и более чувствительны к своим...
Они явно полны акульей энергии, да?
И поэтому надо о них позаботиться. Иначе они могут пострадать.
Мама права. Они ведь вернутся в свою естественную среду.
А пока надрессируем их, чтобы они не попали в беду.
Я в деле. Я же настоящий тренер акульих собак.
Акулопёс просто большой щенок, так что Акулопёс — лучший тренер.
Да? Я вызываю тебя на соревнование по дрессировке.
Я в деле.
Первое упражнение — водная тренировка.
Я называю это водным весельем. Патент заявлен.
Смотри и учись.
Так, щенки.
За мной.
Сюда. Давайте.
Объявляю Акулопса победителем.
Акулопёс победил!
Ладно, дружище. Тут ты выиграл. Но я сделаю тебя в следующем раунде.
Следующее упражнение — полоса препятствий.
На старт, марш, акулощенки!
Получилось потрясающе!
Макс — следующий на полосе.
Даёшь крупный план.
Чтобы дрессировать акулу, нужно быть акулой. Верно?
Скажите уже «верно».
Так, акулощенки.
Макс?
Акулопёс побеждает! Снова!
Ты лаешь, что ли?
- Возможно. - Всё нормально, сынок?
Чувствую себя лишним.
У Акулопса и щенков теперь свой язык.
Не парься.
Они же акулощенки,
они инстинктивно ближе к Акулопсу.
Зови, если нужно.
Естественный инстинкт?
Макс! Последнее испытание!
Игры кончились. Теперь всё серьезно.
Полный призыв!
Всё просто.
Тот, кто первым призовёт к себе всех щенков, получит титул
величайшего тренера акулощенков всех времён.
Три, два, один, вперёд!
Эй, щенки.
Идите к Максу.
Щенки не слушают.
Может, Акулопёс всё же не лучший для щенков.
Всё. Успокойтесь, щенки.
Помогите!
Щенки в режиме акулы!
Это акулья катастрофа!
Тут полнейший бардак. А с этим что?
В общем... Послушайте. Я...
Погоди, ты сжульничал и призвал им щенков?
Макс!
Ну, зато ты их успокоил.
Вообще-то, это всё Акулопёс.
Прости, что сжульничал. Мне очень нравятся щенки.
Я просто завидовал тому, как вы близки.
Не хотел лишаться веселья с ними.
Акулопёс тоже любит акулощенков.
Но с щенками или без
Макс и Акулопёс — лучшие друзья, всегда.
Похоже, Акулья стая стала больше.
АКУЛОЩЕНЯЧЬИ ЛАКОМСТВА
Круто, Акулопёс? Собственный киоск на ярмарке Фогги Спрингс.
Собаки полюбят наши собачьи угощения.
Надеюсь, у щенков дома всё хорошо.
Не волнуйся, пап. Акулопёс велел им не выходить и не бедокурить.
Хорошо.
Вряд ли Фогги Спрингс готов к ещё трём акулятам.
Не парься.
Сегодня будет здорово. Только мы тут продаём...
Собачьи лакомства! Покупайте!
Приготовлены из самых роскошных, восхитительных и отборных ингредиентов.
Помните, голос за мэра Макфорд — голос за счастливых собак.
Рыбные палочки!
Эй, рыбные рожи.
Эта ярмарка маловата для двух таких киосков.
Валите и дайте профи работать.
Забудь, Деннис. Мы первые пришли.
Но есть способ решить проблему.
Остаётся тот, кто продаст больше к полудню. Идёт?
Идёт.
Печенья Денниса выглядят шикарно. Ты уверен в себе, Макс?
Конечно. С нашими домашними лакомствами
дело в шляпе.
Или же в коробке?
Акулощенки!
Видимо, спрятались.
Лакомства! Они всё съели!
Нет! Теперь нам не победить.
Конец игры. Повезём щенков домой, пока их не увидели.
- Или они ещё дел не натворили. - Нет. Щенки остаются.
Исправят ошибку. Акулощенки помогут выиграть.
Но как?
Приготовят новые угощения.
Отлично, Акулопёс!
Эти трое — прямо фабрика лакомств.
Видите? Акулощенки могут помочь.
Скоро приготовим ещё больше. И тогда победим Денниса.
Меня победите?
Уже почти полдень, а вы, неудачники, ничего не продали.
Мне даже стараться не нужно.
Макс, не волнуйся.
У акулощенков лакомства гораздо вкуснее.
Наверное.
Но пара рыбных палочек гарантируют победу.
Позвольте.
Когда Фогги Спрингс учует наши рыбные лакомства,
каждый щенок в городе их захочет.
Готово, пап.
Ну же! Хотя бы одно купите!
Пожалуйста!
Эй, Деннис. Готов увидеть настоящие лакомства?
За дело!
Приходите и покупайте.
А это правда рыбная вкуснота.
Да!
- Нет! - Нет!
Акулощенки, стойте!
Акулопёс, из-за запаха рыбы они вошли в режим акул. Давай свой лай.
Акулий лай не работает!
В общем... знакомьтесь, акулощенки.
Они такие...
...очаровательные!
Хочется их тискать.
Гляньте на этого.
Мне нравится длинный. Гляньте.
Ещё больше?
Уйди. А ну...
Улыбочку.
Фогги Спрингс готов к встрече с акулощенками.
У вас тут жутко милые, очаровательные новые акулощенки,
но у меня есть кое-что получше — сладкий вкус победы.
Видите? Я продал одно, а вы не продали ничего.
Макс в порядке?
Акулопёс знает, что лучший друг хотел победить.
Да, очень хотел.
Но, знаешь,
мы не продали лакомств, но зато отлично провели время.
И все в восторге от щенков.
Да, даже когда они в режиме акул.
Но почему щенки не слушают Акулопса?
Не парься. Они слушались, когда пекли и веселились.
Так что, если хотим уберечь их от неприятностей
придётся с ними веселиться, да?
Точно!
Акулопёс хотел сказать... точно.
Перевод субтитров: Исмаил Дибиров