É tubarão, é cão Um grande peixe brincalhão
Adora o mar, adora o parque Sharkdog
É tubarão, é cão Um grande peixe brincalhão
Sharkdog
OS PEQUENOS TUBARÕES VÃO À ESCOLA
Vá lá, Max.
A neve derreteu, não tens desculpa para chegares tarde à escola.
- Max? O Sharkdog... - Desço já, mãe.
Mas...
- Sharkdog... - Max!
Sharkdog tem de contar algo ao Max.
- Max! - Podes contar-me depois da escola?
- Estou um pouco atrasado. - Mas...
Max!
Estás pronto?
- Estou, mãe. - Mas o Sharkdog...
Max, atenção.
- Vamos lá. - Max!
Desculpa, Sharkdog. Brincamos depois, prometo.
Sharkdog está aqui. Toca a acordar.
Não!
Sharkpups?
Sharkpups!
- Esqueci-me do saco da ginástica. - Max.
Isto fica mais pesado a cada semana.
Espera!
Aqui vamos nós.
É por isto que nunca verão um emu a andar para trás.
Max!
Espera, aquele era...
Max!
Sharkdog?
Está tudo bem, Max?
Sim, não. Quer dizer, desculpe. Sra. Williams, posso ir à casa de banho?
O Sharkdog tem de contar tudo ao Max. O Max vai entender.
Sharkdog, o que se passa?
Bem...
Nem acredito que escondeste um Sharkdog. Eu nunca faria isso.
Pronto, mas nunca escondi três Sharkdogs.
Certo, nada de pânico.
Pus o saco da ginástica no cacifo antes da aula, os Sharkpups devem estar...
Não!
Isto é muito mau.
Não posso trazer um Sharkdog, muito menos quatro.
Certo. Entramos em pânico?
Não temos tempo. Só temos dez minutos até saírem para o intervalo.
Temos de encontrar os Sharkpups e depressa.
Encontrei um!
É tão fofinho.
Não pareces ser capaz de causar problemas.
Para o Sharkdog, parece que causa problemas.
Temos de apanhar aquele Sharkpup. Anda!
Então?
O que se passa aqui?
Nada. Estava só a jogar basquete.
Estou de olho em ti.
Não!
Anda cá!
Dizes que há mais dois como ele?
Onde está?
Eu ia jurar que tinha...
Socorro! Não consigo ver!
Este pequeno tem uma boca que parece um superaspirador.
Onde pus o pano da loiça?
Só podem estar a gozar.
Espera, acho que ele foi por aqui.
Não está aqui.
Douradinhos voadores, o que faz este?
- Sharkdog está preso! - Sharkdog!
É como tentar apanhar uma salsicha com pernas. Apanhei-te! O quê?
Não me digas...
Rápido!
Vão!
A campainha vai tocar daqui a uns minutos.
Estão a separar-se. O que fazemos?
Faz alguma coisa, Sharkdog. Qualquer coisa!
O que fizeste?
O Sharkdog não sabe.
Foi uma espécie de latido de tubarão.
Faz outra vez.
Conseguiste, Sharkdog. Bom trabalho.
Sharkdog vai embora.
Ollie! Royce! Não vão acreditar, mas...
- Max! Estás com mau aspeto. - Quem, eu?
E demoraste muito tempo na casa de banho.
Não comeste a carne mistério da cantina outra vez, pois não?
Não. Estou bem, Sra. Williams.
Não quero correr riscos. Vou ligar à tua mãe para te vir buscar.
De certeza que estás bem? A Sra. Williams parecia preocupada.
Sim, está tudo bem. Nada a reportar.
Apenas um dia normal.
Acho que há uma coisa que tenho de te dizer.
Ou talvez três.
COMO TREINAR PEQUENOS TUBARÕES
Olá, pessoal.
Onde estão eles, Max? Onde estão?
São como o Sharkdog, mas em modo cachorro.
O Sharkdog apresenta os seus três amigos.
Este é o Cabeça de Martelo. Tem uma visão perfeita e a 360 graus.
O Salsicha é supermaleável.
E esta é a Megaboca. Ela consegue...
Bem, fazer isto.
- Fixe. - É, não é?
E todos têm uma audição incrível.
Alguns tubarões detetam o som de peixes a centenas de metros.
E este aparelho imita essa frequência exata.
A Barb emprestou-me isto para testar a audição das crias...
Porque Sharkdog não ouvir?
Provavelmente porque as crias são muito novas
e mais sensíveis ao seu instinto animal...
Estão cheios de energia de tubarão, não é?
E é por isso que temos de cuidar bem delas.
Se as deixarmos à solta, podem magoar-se.
A mãe tem razão. Em breve, terão de voltar ao seu habitat.
Até lá, é melhor se forem treinados para se manterem a salvo.
Eu trato disso. Afinal, sou o treinador do Sharkdog original.
O Sharkdog é um Sharkpup grande. Logo, o Sharkdog é o melhor treinador.
Sim? Desafio-te para uma competição de treino de Sharkpups.
Vamos a isso!
O primeiro exercício dos Sharkpups é o treino na água.
Eu chamo-lhe "Águarda" pela diversão
Patente pendente.
Vê e aprende, SD.
Certo, Sharkpups.
Sigam-me.
Por aqui. Vá lá.
Declaro o Sharkdog o vencedor.
Sharkdog vence.
Certo, amigo. Ganhaste esta.
Mas vou ganhar a próxima ronda.
O próximo exercício de treino é a pista de agilidade.
Preparem-se e vão, Sharkpups!
Foi fantástico!
Agora é o Max que vai enfrentar a pista de agilidade.
Pronto para o grande plano.
Para treinar um tubarão, tens de ser um tubarão. Certo?
Alguém que diga "certo".
Prontos, Sharkpups?
Max?
O Sharkdog vence. Outra vez!
Estavas a ladrar?
- Talvez. - Está tudo bem, filho?
Sinto-me excluído.
O Sharkdog e os Sharkpups têm uma língua só deles.
Não te preocupes. São Sharkpups.
O seu instinto é sentirem-se próximos do Sharkdog.
Chama-me se precisares de mim.
Instinto?
Max! Está na hora do teste final!
Chega de jogos, este é o mais importante.
Chamada total.
É simples.
Quem conseguir que os três Sharkpups vão até ele primeiro,
será coroado o maior treinador de Sharkpups de sempre.
Três, dois, um, vão!
Crias.
Venham ao Max.
Os Sharkpups não me ouvem.
Talvez o Sharkdog não seja o melhor para os Sharkpups.
Pronto. Acalmem-se, crias.
Socorro! As crias estão em modo de tubarão!
É uma tubatástrofe.
Isto está tudo de pantanas. O que aconteceu a isto?
Bem, ouve-me. Tipo, eu...
Fizeste batota e usaste o aparelho de frequência para chamar as crias?
Max.
Ao menos conseguiste que se acalmassem.
Na verdade, foi o Sharkdog.
Desculpa ter feito batota, amigo. Eu adoro as novas crias.
Acho que tive ciúmes de quão próximos vocês são.
Não queria ficar de fora da diversão.
Sharkdog também adora os Sharkpups.
Mas com Sharkpups ou sem Sharkpups,
Max é o melhor amigo do Sharkdog, sempre.
Parece que o Tubagangue acabou de ficar maior.
BOLOS E MAIS BOLOS
Não é fixe, Sharkdog? Temos uma banca na Feira de Comida de Foggy Springs.
Os cães vão adorar os nossos biscoitos.
Só espero que os Sharkpups estejam bem, em casa.
Eles ficam bem, pai. O Sharkdog disse-lhes para não se meterem em sarilhos.
Boa.
Não sei se Foggy Springs já estará pronta para mais três minitubarões.
Calma, pai.
Vai correr tudo bem. Somos a única banca a vender...
Olhem os biscoitos para cães!
Feitos com os ingredientes mais luxuriosos, deliciosos
e elegíveis.
Lembrem-se, um voto na Presidente Muckford é um voto para cães felizes.
Douradinhos.
Caras de peixe.
Esta feira não dá para duas bancas com biscoitos.
Deixem os profissionais trabalhar.
Esquece, Dennis. Chegámos primeiro.
Mas há uma forma fácil de resolver isto.
Quem vender mais biscoitos até ao meio-dia fica. Feito?
Feito.
Os biscoitos dele parecem ser muito bons. De certeza que sabes o que estás a fazer?
Claro que sim. Com os nossos peixetaculares biscoitos caseiros,
a vitória é garantida.
É só pensar fora da caixa.
- Sharkpups! - Sharkpups!
Eles devem ter escapado.
Os biscoitos para cães! Desapareceram!
Não! Agora é que não ganhamos mesmo!
Acho que é o fim da linha.
É melhor as levarmos antes que as vejam.
- Ou causem mais sarilhos. - Não. Sharkpups ficam.
Corrigem erro. Sharkpups ajudam a vencer a aposta.
Mas como?
Sharkpups fazem mais biscoitos.
Está a correr bem.
São tipo uma fábrica de biscoitos de três cães.
Vês? Os Sharkpups podem ajudar.
Teremos mais biscoitos daqui a nada. E depois vamos mesmo ganhar ao Dennis.
Vencer-me?
É quase meio-dia, perdedores, e ainda não venderam um biscoito.
É como se eu nem tivesse de tentar.
Max, não te preocupes.
Os Sharkpups fazem biscoitos muito mais deliciosos.
É capaz...
Mas mais uns douradinhos podem ajudar a garantir a vitória.
Com licença.
Quando Foggy Springs cheirar os nossos biscoitos extrapeixetaculares,
os cães da cidade vão querer provar.
Estão prontos, pai.
Vá lá! Comprem só um!
Por favor.
Dennis, pronto para ver biscoitos a sério?
Vamos a isto.
Venham cá buscá-los.
Isto é mesmo peixelicioso.
Boa!
- Não! - Não!
Sharkpups, parem!
Sharkdog! O cheiro extra a peixe fê-los entrar em modo de tubarão.
Usa o teu latido de tubarão.
O latido de tubarão não funciona.
Apresento-vos os Sharkpups.
Eles são tão...
... adoráveis!
Quero abraçá-los!
Olhem para aquele!
Adoro o cachorro-quente. Olha para ele!
Mais deles, não!
Sai daqui!
Sorriam!
Foggy Springs está pronta para os Sharkpups.
Podes ter uns Sharkpups novos, incrivelmente fofos e adoráveis,
mas eu tenho algo melhor, o doce sabor da vitória.
Vês? Vendi um e tu não vendeste nenhum.
Max, estás bem?
O Sharkdog sabe que o seu melhor amigo queria ganhar.
Sim, queria mesmo.
Mas, sabes,
podemos não ter vendido mais biscoitos, mas divertimo-nos muito mais.
E toda a gente adora os Sharkpups.
Sim. Mesmo quando estão em modo de tubarão.
Mas porque não ouviram o Sharkdog?
Não te preocupes. Ouviram-te quando fizeram biscoitos e se divertiram.
Se os quisermos manter a salvo e fora de sarilhos,
temos de fazer coisas mais divertidas, certo?
Certo!
Sharkdog quer dizer "certo".
Legendas: Nuno Oliveira