Tiburón y can. Grandes fauces.
Ama el agua y el parque. ¡Tibucán!
Mitad can y tiburón. Todo corazón.
¡Tibucán!
ESCUELA DE TIBUCACHORROS
¡Vamos, Max! ¡No hay nieve, así que no hay excusa para llegar tarde!
- ¿Max? Tibucán... - ¡Ya bajo!
Pero...
- Tibucán... - ¡Max!
Tibucán cuenta algo a Max.
- ¡Max! - ¿Puede esperar?
- Llego tarde. - Pero...
¡Max!
¿Estás listo?
- ¡Sí, mamá! - Pero Tibucán...
Max, ahí va.
- Vamos. - ¡Max!
Lo siento, Tibucán. Luego nos vemos.
Tibucán está aquí. Despertad...
Ay, no.
¡Ay, no!
Tibucachorros.
¡Tibucachorros!
- Casi me la dejo. - Max.
Cada semana pesa más.
¡Espera!
Vamos allá.
Por eso los emús no caminan hacia atrás.
¡Max!
¿Ese es...?
¡Max!
¿Tibucán?
¿Todo bien, Max?
Sí. O sea, no. Señora Williams, ¿puedo ir al baño?
Tibucán cuenta todo a Max. Max entiende.
Tibucán, ¿qué pasa?
Bueno...
¿Has escondido a un tibucán? Yo nunca haría eso.
Bueno, vale, pero yo no escondí a tres.
Que no cunda el pánico.
He dejado la bolsa en la taquilla, así que los tibucachorros...
Ay, no. Esto es malo, muy malo.
Si no me dejan traer a uno, imagínate cuatro.
Vale. ¿Pánico ya?
No hay tiempo. Solo tenemos diez minutos.
Hay que encontrarlos ya.
¡Ahí hay uno!
Es una monada.
Vas a ser bueno, ¿verdad?
Tibucán cree que no.
Hay que atraparlo. Vamos.
¡Eh! ¿Qué está pasando aquí?
Nada. Solo estoy entrenando.
Te estaré vigilando.
¡No!
¡Vuelve!
¿Y dices que hay dos más?
¿Adónde ha ido?
Juraría que...
¡Socorro! ¡No veo!
Este cachorro es como una megaspiradora.
¿Dónde he dejado el paño?
Tiene que ser una broma.
Creo que están aquí.
No cachorros.
¡Palitos de pescado! ¿Y este qué hace?
- Tibucán atascado. - ¡Tibucán!
Es como cazar una salchicha con patas. ¡Te pillé! ¿Qué?
No me digas que...
¡Corre!
¡No!
El timbre sonará pronto.
Se han dividido. ¿Qué hacemos?
¡Haz algo, Tibucán, lo que sea!
¿Qué has hecho?
Tibucán no sabe.
Era un ladrido de tiburón.
Hazlo otra vez.
Lo has conseguido. ¡Bien!
Tibucán se va.
Ollie, Royce, no os lo vais a creer...
- ¡Max! No tienes buena cara. - ¿Yo?
Has tardado mucho en el baño.
No habrás vuelto a pedir carne misteriosa, ¿no?
No. Estoy bien.
Mejor no arriesgarse. Voy a llamar a tu madre.
¿Estás bien? La Sra. Williams parecía preocupada.
Sí, todo bien. No pasa nada. Es un día como cualquier otro.
Bueno, sí que hay una novedad.
O quizá tres.
CÓMO ENTRENAR A TUS TIBUCACHORROS
Hola, chicos.
¿Dónde están, Max? ¿Dónde?
Son como Tibucán, pero más cachorros.
Tibucán presenta amiguitos nuevos.
Este es Martillo. Tiene visión de 360 grados.
Este es Salchicha. Es superflexible. Y esta es Megaboca. Puede...
hacer eso.
- Mola. - ¿A que sí?
Y todos tienen muy buen oído.
Pueden oír el aleteo de un pez a cientos de metros.
Y esto imita la frecuencia exacta.
Barb me lo ha prestado para probar...
- ¿Por qué Tibucán no oye? - Porque los cachorros son muy pequeños.
Su instinto animal es más...
Tibuenergía no les falta, ¿eh?
Por eso hay que cuidarlos. Si los dejamos solos, se harán daño.
Cierto. Y, algún día, volverán a su hábitat natural.
Hasta entonces, habrá que entrenarlos.
Yo me encargo. Soy el entrenador de Tibucán.
Tibucán es tibucachorro grande. Tibucán mejor entrenador.
¿Ah, sí? Pues te reto a una competición.
¡Vale!
El primer ejercicio es el entrenamiento acuático.
Aunque esté pasado por agua.
¿Lo pillas?
Mira y aprende.
Tibucachorros.
Seguidme.
Por aquí, vamos.
Y el ganador es Tibucán.
¡Tibucán gana!
Vale. Esta vez has ganado tú, pero yo ganaré en la próxima ronda.
El próximo entrenamiento es el circuito de agility.
Preparados, listos... ¡tibucachorros!
¡Ha sido una pasada!
Y ahora es el turno de Max.
Estoy preparado. Solo un tiburón entrena a otro tiburón, ¿verdad?
Que alguien diga que sí.
Tibucachorros.
¿Max?
¡Tibucán gana otra vez!
¿Estás ladrando?
- Puede. - ¿Va todo bien, hijo?
Me siento excluido. Tibucán y los cachorros tienen su propio lenguaje.
Tranquilo. Son tibucachorros,
su instinto natural es seguir a Tibucán.
Grita si me necesitas.
Instinto natural, ¿eh?
¡Max! ¡La prueba final!
Esta es la prueba definitiva. ¡El desafío total!
Es sencillo.
El que consiga que los tibucachorros acudan
será el mejor entrenador de tibucachorros del mundo.
¡Tres, dos, uno, ya!
¡Cachorros!
Venid con Max.
Tibucachorros no escuchan. Tibucán no es mejor para tibucachorros.
Vale. Calma, cachorros.
¡Socorro!
¡Están en modo tiburón!
¡Es una tibucatástrofe!
¡Qué desastre! ¿Qué le ha pasado?
Bueno, verás... Yo...
¿Has hecho trampas y has usado ese aparato para llamarlos?
Ay, Max.
Al menos has conseguido que se calmen.
En realidad, ha sido Tibucán.
Lo siento. Es que quiero mucho a los cachorros.
Estaba celoso de veros tan unidos. No quería sentirme apartado del grupo.
Tibucán también quiere cachorros,
pero tibucachorros o no tibucachorros,
Max es mejor amigo de Tibucán. Siempre.
Hemos ampliado la Pandilla Tiburón.
TIBUCANES REPOSTEROS
¿A que es una pasada? ¡Nuestro propio puesto en la feria!
Perros van a encantar chuches de perro.
Ojalá los tibucachorros se comporten.
No te preocupes, papá. Tibucán les ha dicho que se porten bien.
Genial.
No sé si Foggy Springs está listo para más tibucanes.
Tranqui.
Será un día genial. Somos los únicos que vendemos...
¡Compren sus chuches de perro!
Hechas con los mejores ingredientes, todo de primera calidad.
Votar a la alcaldesa Muckford es votar por la felicidad canina.
- ¡Palitos de pescado! - ¡Carapeces!
No puede haber dos puestos de chuches de perro.
- Largaos y dejad a los profesionales. - Nosotros llegamos primero.
Ya sé cómo solucionarlo. El que venda más antes de mediodía se queda. ¿Hecho?
Hecho.
Las chuches de Dennis tienen muy buena pinta. ¿Estás seguro, Max?
Pues claro. Con nuestras peztásticas chuches,
eso está chupado.
¿O debería decir mordido?
¡Tibucachorros!
Han debido de colarse.
¡Se han comido todas las chuches!
¡No! Ahora nunca ganaremos.
Se acabó. Llevémoslos a casa antes de que los vea alguien.
- O de que causen más problemas. - Tibucachorros se quedan.
Arreglamos problema. Tibucachorros ayudan a ganar.
¿Cómo?
Tibucachorros reposteros.
Esto va de maravilla. Son como una fábrica de chuches.
¿Ves? Tibucachorros ayudan.
Tendremos más enseguida. Seguro que ganaremos a Dennis.
¿Ganarme?
Es casi mediodía y no habéis vendido nada, perdedores.
Y yo no tengo ni que esforzarme.
Max no preocupa.
Tibucachorros hacen galletas más ricas.
Supongo.
Estos palitos de pescado nos asegurarán la victoria.
Gracias.
Cuando el olor a chuches se extienda, todos los cachorros querrán una.
Todo listo.
¡Vamos! ¡Cómprame una!
¡Por favor!
Dennis, ¿quieres ver nuestras chuches de perro?
Vamos allá.
¡Venid a probarlas!
Huelen de maravilla.
¡Sí!
- ¡No! - ¡No!
¡Tibucachorros, no!
Tibucán, el olor los ha puesto en modo tiburón.
Tienes que ladrar.
¡Tibuladrido no funciona!
Os... presento a los tibucachorros.
Son muy...
¡adorables!
Quiero achucharlos.
Fijaos en ese.
Este parece una salchicha. Mira.
¡Más no!
¡Suelta!
Sonreíd.
Foggy Springs listo para tibucachorros.
Tú tendrás a esos tibucachorros supermonos y adorables,
pero yo tengo algo mejor: el sabor de la victoria.
¿Lo ves? Yo he vendido una y tú, ninguna.
¿Max está bien?
Tibucán sabe que Max quería ganar.
Pues sí, la verdad.
Pero, bueno...
No hemos vendido chuches, pero nos hemos divertido.
Y todos adoran a los tibucachorros.
Sí. Y en modo tiburón.
Pero ¿por qué no escuchan a Tibucán?
Tranquilo. Te escuchaban cuando hacían de reposteros.
Si queremos que no se metan en líos, habrá que tenerlos entretenidos, ¿verdad?
¡Verdad!
O sea, verdad.
Subtítulos: Cristina Giner