Es perro y tiburón, con aleta dorsal.
Le gustan el parque y el mar. ¡Tibucán!
Es perro y tiburón, es puro corazón.
¡Tibucán!
ESCUELA DE TIBUCACHORROS
Vamos, Max.
Ya no hay nieve, no tienes excusa para llegar tarde a la escuela.
- Max, Tibucán... - Enseguida, mamá.
Pero...
- Tibucán... - ¡Max!
Tibucán debe decir algo a Max.
¡Max!
¿Después de la escuela?
- Se me hace tarde. - Pero...
¡Max!
¿Estás listo?
- Aquí estoy. - Pero Tibucán...
Max, cuidado.
- Bien, vamos. - ¡Max!
Perdón, Tibucán, más tarde hablamos.
Aquí Tibucán. A despertar...
Ay, no.
¡No!
Tibucachorros.
¡Tibucachorros!
- Me olvidaba mi bolso. - Max.
Esto me pesa cada día más.
¡Espera!
Aquí vamos.
Por eso el emú no camina hacia atrás.
¡Max!
Esperen, ¿es...?
¡Max!
¿Tibucán?
¿Todo bien, Max?
Sí, no, perdón. Señorita Williams, ¿puedo ir al baño?
Tibucán debe contarle a Max. Max entenderá.
Tibucán, ¿qué pasa?
Bueno...
¿Cómo que ocultaste un tibucán? ¡Yo jamás haría eso!
Bueno, yo nunca escondí tres tibucanes.
Que no cunda el pánico.
Guardé el bolso en mi casillero, así que los tibucachorros van a...
Ay, no.
Esto es muy grave.
No puedo traer ni un tibucán, ¿cómo voy a traer cuatro?
¿Ahora sí cunde pánico?
No hay tiempo. En diez minutos, todos saldrán al recreo.
Hay que encontrar a los tibucachorros.
¡Ahí hay uno!
Qué adorable.
No pareces tan travieso, ¿no?
A Tibucán le parece travieso.
Hay que atraparlo. ¡Vamos!
¿Qué pasa aquí?
Nada, estaba practicando.
Te estaré vigilando.
¡No!
¡Ven aquí!
¿Dijiste que hay dos más?
¿Dónde está?
Juraría que...
¡Auxilio, no veo!
Cielos, su boca parece una aspiradora.
¿Dónde puse ese repasador?
No puede ser.
Espera, creo que fue por ahí.
Aquí no.
¡Santos tiburones! ¿Qué hace este?
- Tibucán atrapado. - ¡Tibucán!
¡Parece una salchicha con patas!
¡Te agarré! ¿Qué...?
No me digas que...
¡Rápido!
¡No!
¡En unos minutos sonará el timbre!
Se están separando. ¿Qué hacemos?
¡Haz algo, Tibucán! ¡Lo que sea!
Vaya, ¿qué hiciste?
Tibucán no sabe.
Fue como un ladrido de tiburón.
¡Otra vez!
¡Bien hecho, Tibucán!
Tibucán se va.
¡Ollie, Royce! No lo van a poder creer...
- Max, no te ves bien. - ¿Quién, yo?
Y tardaste mucho en el baño.
No volviste a comer la carne misteriosa del comedor, ¿no?
No, estoy bien.
Por las dudas, le diré a tu mamá que venga por ti.
¿De verdad estás bien? Tu maestra parecía preocupada.
Sí, todo bien. Nada raro.
Fue un día normal.
Bueno, creo que hay una cosa que debo decirte.
O tres, quizá.
CÓMO ENTRENAR A TUS TIBUCACHORROS
Hola, chicos.
¿Dónde están, Max?
Son como Tibucán, pero cachorros.
Los nuevos amigos de Tibucán.
Él es Martillo. Tiene una visión perfecta de 360 grados.
Salchicha es superflexible.
Y ella es Boquiancha. Puede...
bueno, eso.
- Genial. - Sí, ¿no?
¡Y su sentido del oído es genial!
Algunos tiburones oyen las aletas de pez a cientos de metros.
Y esto imita esa frecuencia.
Barb me lo prestó para probar el oído de...
¿Por qué Tibucán no oír?
Supongo que porque ellos son muy jóvenes y son más sensibles a sus instintos ani...
Esos tibucachorros tienen energía, ¿no?
Por eso hay que cuidarlos muy bien.
Si no, se pueden lastimar.
Eso. Pronto tendrán que volver a su hábitat natural.
Mientras, debemos entrenarlos para que no se metan en líos.
Yo me encargo. Después de todo, entrené a Tibucán.
Tibucán es tibucachorro grande, así que Tibucán mejor entrenador.
¿Sí? Te desafío a una competencia de entrenamiento.
¡Hagámoslo!
El primer ejercicio es entrenamiento acuático.
Aquí no hay aguafiestas.
Lo registraré.
Aprende, Tibucán.
Bien. cachorros.
Síganme.
Por aquí, vengan.
¡Tibucán es el ganador!
¡Sí! ¡Tibucán gana!
Bueno, amigo, ganaste este.
Pero te ganaré la próxima ronda.
El segundo ejercicio es el circuito de agilidad.
¿Listos? ¡Ya, tibucachorros!
¡Eso fue pescantástico!
Ahora le toca a Max.
Listo como nunca.
Para entrenar tiburones hay que ser un tiburón, ¿no?
Que alguien diga que sí.
Bien, tibucachorros.
¿Max?
¡Tibucán vuelve a ganar!
¿Estás ladrando?
- ¿Quizá? - ¿Está todo bien, hijo?
Me siento excluido.
Tibucán y los cachorros tienen su propio idioma.
Tranquilo.
Son tibucachorros,
se sienten más cerca de Tibucán por instinto.
Cuentas conmigo.
¿Su instinto?
Max, ¡hora de la última prueba!
Basta de juegos. Es ahora o nunca.
¡El desafío final!
Es sencillo.
Quien logre primero que los cachorros vayan con él
será coronado el mejor entrenador de cachorros de la historia.
Tres, dos, uno, ¡ya!
¡Cachorros!
Vengan con Max.
Tibucachorros no escuchan.
Quizá Tibucán no es lo mejor para tibucachorros.
Tranquilos, cachorros.
¡Auxilio!
¡Están en modo tiburón!
¡Una tibucatástrofe!
¡Esto es un desastre! ¿Qué pasó?
Bueno, escucha, creo que yo...
¿Hiciste trampa y usaste el dispositivo para llamarlos?
Max.
Bueno, al menos lograste calmarlos.
En realidad, fue Tibucán.
Perdón por hacer trampa. Me encantan los cachorros.
Creo que me puse celoso.
No quería que se divirtieran sin mí.
Tibucán también quiere a los cachorros.
Pero, con o sin cachorros,
Max es el mejor amigo de Tibucán, siempre.
Parece que el Equipo Tiburón creció.
LA VENTA DE REPOSTERÍA
Es genial. Nuestro propio puesto en la feria de Foggy Springs.
Los perros amar nuestros bocadillos.
Ojalá los cachorros se porten bien en casa.
Descuida, papá.
Tibucán les dijo que no salgan y que se porten bien.
Mejor.
No sé si Foggy Springs está listo para tres tibucanes más.
Tranquilo.
Hoy será genial. Somos el único puesto que vende...
¡Bocadillos para perros! ¡Aquí!
Hechos con los ingredientes más lujosos, deliciosos
y también más elogiosos.
Un voto por la alcaldesa Muckford es un voto por perros felices.
¡Palitos de pescado!
Hola, caras de pez.
Aquí no hay lugar para dos puestos iguales.
Váyanse. Que se encargue el profesional.
Ni hablar. Nosotros llegamos primero.
Pero podemos resolverlo rápido.
Quien venda más hasta el mediodía se queda, ¿bien?
Hecho.
Los bocadillos de Dennis se ven muy bien. ¿Estás seguro, Max?
Por supuesto.
Con nuestros pescásticos bocadillos, esto será pan comido.
¿O pescado comido?
¡Tibucachorros!
Se habrán metido a escondidas.
¡Se comieron todos los bocadillos!
¡No! Ahora no podemos ganar.
Supongo que se acabó.
Llevémoslos a casa antes de que los vean.
- O de que se metan en más líos. - No, se quedan.
Arreglar error. Tibucachorros ayudan a ganar.
Pero ¿cómo?
Cachorros harán más bocadillos.
Espectacular, Tibucán.
Son como una fábrica de bocadillos.
¿Ves? Cachorros pueden ayudar.
Pronto tendremos más bocadillos y venceremos a Dennis.
¿Vencerme?
Es casi mediodía y no han vendido nada, fracasados.
No necesito ni esforzarme.
Max tranquilo.
Cachorros hacen bocadillos mucho más deliciosos.
Supongo.
Pero algunos palitos más garantizarán la victoria.
Permiso.
Cuando Foggy Springs huela nuestros bocadillos pescásticos,
todos los cachorros los querrán probar.
Listo, papá.
Vamos, ¡compren uno!
¡Por favor!
Dennis, ¿quieres ver unos bocadillos de verdad?
Hagámoslo.
Ven a buscarlos.
Huele pescalicioso.
¡Sí!
¡No!
Cachorros, ¡paren!
Tibucán, el aroma a pescado los puso en modo tiburón.
Haz tu ladrido.
¡Ladrido de tiburón no funciona!
Bueno, estos son los tibucachorros.
Son tan...
¡adorables!
¡Quiero abrazarlos!
Miren ese.
Me gusta el que parece una salchicha.
¿Más? ¡No puede ser!
Fuera de...
Sonrían.
Foggy Springs sí listo para cachorros.
Tendrás tibucachorros ridículamente adorables,
pero yo tengo algo mejor: el dulce aroma de la victoria.
¿Ves? Yo vendí uno. Ustedes, ninguno.
¿Max bien?
Tibucán sabe que amigo quería ganar.
Sí, es verdad.
Pero...
no habremos vendido más, pero sí la pasamos mejor.
Y todos adoran a los cachorros.
Sí, hasta en modo tiburón.
Pero ¿por qué no hacen caso a Tibucán?
Tranquilo, te escucharon cuando cocinaron y se divirtieron.
Supongo que, si queremos evitar que se metan en líos,
habrá que divertirnos más con ellos, ¿no?
¡Sí!
Tibucán dice... sí.
Subtítulos: Celeste Sudera