Halb Hai, halb Hund Große Flossen, großer Schlund
Liebt das Wasser, liebt den Park Sharkdog!
Halb Hai, halb Hund Bester Freund nicht ohne Grund
Sharkdog!
HAIHUNDESCHULE
Komm, Max.
Ohne Schnee hast du keine Ausrede mehr für Verspätung.
- Max? Sharkdog... - Komme gleich.
Aber...
- Sharkdog... - Max!
Sharkdog muss Max was sagen.
- Max! - Nach der Schule.
- Ich bin spät dran. - Aber...
Max!
Bist du fertig?
- Bin da. - Aber Sharkdog muss...
Max, fang.
- Ok, dann los. - Max!
Sorry, Sharkdog. Wir machen später was.
Sharkdog hier. Aufwach...
Oh nein.
Oh nein!
Haiwelpen.
Haiwelpen!
- Fast meine Tasche vergessen. - Max.
Die wird jede Woche schwerer.
Warte!
Das kann was werden.
Darum sieht man Emus nie rückwärts laufen.
Max!
Halt, ist das...
Max!
Sharkdog?
Alles ok, Max?
Ja. Nein. Ich meine, Ms. Williams, darf ich mal zur Toilette?
Sharkdog muss Max alles erzählen. Max versteht.
Was ist denn los?
Na ja...
Du hast einen Haihund versteckt? Ich würde das nie tun!
Ok, ich würde nie drei verstecken.
Jetzt nur keine Panik.
Die Sporttasche ist in meinen Spind, also müssten die...
Oh nein.
Schlimm. Sehr schlimm.
Ich darf keinen Haihund mitbringen, geschweige denn vier.
Ok. Jetzt Panik?
Keine Zeit. In zehn Minuten kommen alle aus der ersten Stunde.
Wir müssen die Haiwelpen finden.
Wir haben einen!
Der ist so süß.
Du stellst doch keinen Unsinn an, oder?
Sharkdog findet, macht großen Unsinn.
Den Haiwelpen müssen wir fangen.
Hey.
Was ist hier los?
Nichts. Ich werfe nur Körbe.
Ich behalte dich im Auge.
Nein!
Komm zurück!
Und es gibt noch zwei weitere?
Wo ist es hin?
Ich könnte schwören...
Hilfe, ich sehe nichts mehr!
Der Welpe hat ein Staubsauger-Megamaul.
Wo ist das Spültuch?
Das darf nicht wahr sein!
Er ist hier rein.
Kein Welpe.
Was ist das für einer?
- Sharkdog steckt fest! - Sharkdog!
Wie ein Würstchen mit Beinen.
Hab dich! Was?
Sag bloß nicht...
Schnell!
Nein!
In wenigen Minuten klingelt es.
Sie teilen sich auf. Was jetzt?
Tu doch etwas! Egal was!
Hey, was war das?
Sharkdog nicht sicher.
Eine Art Hai-Gebell.
Noch mal.
Geschafft, Sharkdog.
Sharkdog geht.
Ollie, Royce, ihr werdet es nicht glauben...
- Max, du siehst nicht gut aus. - Ich?
Und du warst lange auf der Toilette.
Hast du das Überraschungs-Fleisch aus der Mensa gegessen?
Nein, mir geht es gut.
Ich möchte nichts riskieren. Deine Mom soll dich abholen.
Geht es dir sicher gut? Ms. Williams war besorgt.
Ja, alles cool. Nichts Neues.
Ein ganz normaler Tag.
Tja, eine Sache solltest du wissen.
Oder drei.
HAIWELPENZÄHMEN LEICHT GEMACHT
Hey, Leute.
Wo sind sie, Max?
Die sind wie Sharkdog, nur welpiger.
Lernt Sharkdogs drei neue Haifreunde kennen.
Das ist Hämmerchen. Er hat einen scharfen Rundumblick.
Waldi hier ist supergelenkig.
Das ist Megamaul. Sie kann...
Na ja, das.
- Cool. - Ja, oder?
Alle hören unglaublich gut.
Einige Haie hören das Schlagen von Flossen hunderte Meter weit.
Das Gerät ahmt die Frequenz nach.
Damit können wir ihr Gehör testen.
Wieso Sharkdog nichts hört?
Bestimmt, weil die Welpen noch jung sind.
Sie handeln noch mehr nach Instin...
Hai-Energie haben sie jedenfalls.
Wir müssen gut auf sie achten, damit sie sich beim Toben nicht wehtun.
Bald kehren sie in ihre natürliche Umgebung zurück,
aber bis dahin müssen wir sie erziehen.
Mache ich. Schließlich bin ich der Haihundetrainer.
Sharkdog großer Haiwelpe, also Sharkdog bester Trainer.
Dann fordere ich dich zu einem Trainingswettkampf heraus.
Dann los.
Die erste Haiwelpen-Trainingsübung ist Wassertraining.
Ich nenne sie "Wass-ham wir Spaß".
Pass mal auf.
Ok, Haiwelpen.
Folgt mir.
Hier lang. Kommt.
Ich erkläre Sharkdog zum Sieger.
Sharkdog gewonnen!
Ok, diesmal hast du gewonnen,
aber die nächste Runde ist mein.
Als Nächstes der Geschicklichkeits-Parcours.
Bereit? Und los, Haiwelpen!
Das war fantastisch.
Jetzt stellt sich Max dem Parcours.
Ich bin bereit.
Um Haie zu trainieren, muss man ein Hai sein.
Stimmt's?
Ok, Haiwelpen.
Max?
Sharkdog gewinnt schon wieder!
Hast du eben gebellt?
- Vielleicht. - Alles ok, Junge?
Ich fühle mich außen vor.
Sharkdog und die Welpen haben ihre eigene Sprache.
Keine Sorge.
Es sind Haiwelpen.
Sie fühlen sich Sharkdog instinktiv näher.
Ruf, wenn du mich brauchst.
Instinkt, ja?
Max, Zeit für den letzten Test!
Keine Spielchen mehr. Jetzt geht es um alles.
Die totale Rückruf-Aktion!
Ganz einfach.
Wer alle Haiwelpen als Erster zu sich ruft,
wird zum größten Haiwelpen-Trainer aller Zeiten gekürt.
Drei, zwei, eins, los!
Hey, Welpen!
Kommt zu Max.
Haiwelpen nicht hören.
Sharkdog doch nicht Allerbester für Haiwelpen.
Ok, beruhigt euch, Welpen.
Hilfe! Die Welpen sind im Hai-Modus!
Ein hai-liges Durcheinander!
Hier sieht es schlimm aus! Was ist damit passiert?
Also hör mal, Dad. Ich habe...
Du hast geschummelt und die Welpen mit dem Gerät gerufen?
Oh, Max.
Immerhin hast du sie beruhigt.
Eigentlich war das Sharkdog.
Das Schummeln tut mir leid.
Ich liebe die neuen Welpen und war wohl eifersüchtig.
Ich wollte mit euch Spaß haben.
Sharkdog liebt Haiwelpen auch,
aber Haiwelpen oder nicht,
Max Sharkdogs bester Kumpel, für immer.
Dann ist unser Sharkdog-Team größer geworden.
HAIHUNDEKUCHEN
Wie cool! Unser eigener Stand auf der Foggy-Springs-Fressmesse.
Hunde werden unsere Leckerlis lieben!
Ich hoffe, die Welpen kommen zu Hause klar.
Die packen das schon. Drinnen kann ihnen nichts passieren.
Gut.
Ich weiß nicht, ob Foggy Springs bereit für drei weitere Haihunde ist.
Keine Sorge.
Der Tag wird toll. Wir verkaufen als Einzige...
Hunde-Leckerlis!
Nur aus den teuersten, leckersten und auserwähltesten Zutaten.
Wählt Bürgermeisterin Mumford für glückliche Hunde.
Fischstäbchen.
Die Messe ist nicht groß genug für zwei Hunde-Leckerli-Stände.
Packt ein und lasst die Profis ran.
Vergiss es. Wir waren zuerst hier.
Wir können das leicht klären.
Wer bis mittags das meiste verkauft, bleibt. Ok?
Gut.
Dennis' Hundekekse sehen schick aus. Weißt du, was du tust?
Klar.
Mit unseren fischtastischen Leckerlis haben wir das im Sack.
Oder eher in der Schachtel.
- Haiwelpen! - Haiwelpen!
Sie haben sich reingeschmuggelt.
Die Leckerlis! Alle aufgefuttert!
Nein, jetzt gewinnen wir nie.
Das war's. Bringen wir sie heim, bevor man sie entdeckt.
- Oder sie noch mehr anstellen. - Haiwelpen bleiben.
Machen Fehler wiedergut. Haiwelpen helfen, Wette gewinnen.
Aber wie?
Haiwelpen machen neue Leckerlis.
Läuft prima, Sharkdog.
Eine Drei-Welpen-Leckerli-Fabrik.
Siehst du? Haiwelpen helfen können.
So haben wir schnell neue Leckerlis und besiegen Dennis.
Mich besiegen?
Es ist fast Mittag, und ihr Loser habt noch nichts verkauft.
Ich muss mir nicht mal Mühe geben.
Max keine Sorge.
Haiwelpen machen Hunde-Leckerlis viel leckerer.
Hoffen wir es.
Aber noch mehr Fischstäbchen garantieren den Sieg.
Darf ich?
Bei dem fischtakulären Duft
will jeder Hund der Stadt eins.
Fertig, Dad.
Kommt schon, kauft nur eins!
Bitte!
Dennis, willst du richtige Leckerlis sehen?
Kann losgehen.
Kommt und holt sie euch.
Das riecht fischköstlich.
Ja!
- Nein! - Nein!
Haiwelpen, halt!
Der Fischduft hat sie in den Hai-Modus versetzt.
Mach dein Hai-Gebell.
Hai-Gebell nicht klappt!
Ich präsentiere: die Haiwelpen.
Die sind so...
...niedlich!
Ich will sie knuddeln.
Guck dir den an.
Der sieht aus wie ein Dackel.
Nicht noch mehr!
Geh runter!
Lächeln!
Foggy Springs ist bereit für Haiwelpen.
Ihr habt vielleicht lächerlich niedliche neue Haiwelpen,
aber ich habe etwas Besseres: den süßen Geschmack des Sieges.
Hier. Ich habe eins verkauft und ihr gar keins.
Max ok?
Sharkdog weiß, bester Kumpel wollte gewinnen.
Ja, das wollte ich,
aber weißt du,
wir haben nicht das meiste verkauft, aber hatten den meisten Spaß.
Und alle lieben die Haiwelpen.
Ja, sogar im Hai-Modus.
Aber wieso Welpen nicht hören auf Sharkdog?
Sie haben gehört, als sie beim Backen Spaß hatten.
Wenn die Welpen keinen Unsinn anstellen sollen,
müssen wir immer für Spaß sorgen.
Stimmt!
Sharkdog meinte: Stimmt.
Untertitel von: Carolin Krüger