Halv haj, halv hund Stora fenor, stor mun
Gillar vatten, gillar jord Hajhund!
Halv hund, halv haj Helt snäll, en vän
Hajhund!
DEN MYSTISKA ÖN
Vid Neptunus räkmacka.
Det var tufft, men jag fick hit oss i tryggt...
Det här är så häftigt.
Det är faktiskt varmt.
Eller hur? Ön måste vara i stormens öga.
Kom. Vi hittar fler hajhundar!
Jag går ingenstans förrän jag lagat hålet.
Vilket hål?
Jaha, det hålet.
Ni kan gå före. Men inte för långt.
Jag är där om två skakningar av en barracudas stjärt.
Vad jobbigt. Hur länge har vi gått?
Kom igen.
Utforskare måste vara skärpta, fokuserade och... En blomma.
Ollie. Du får inte plocka den. Pappa säger alltid:
"Den första regeln för utforskare är att lämna allt orört
och inte ta något."
Han har rätt. Vi borde inte störa öns naturliga ekosystem.
Titta.
Det är så hemlig ö-aktigt!
Och ganska läskigt.
Barb kommer snart. Det finns inget att vara rädd för.
Royce? Hajhunden?
Max? Ollie?
- Var är ni? - Var är ni?
Vi måste gå tillbaka, eller...
Lugn. Vi springer upp för backen och hämtar Barb. Inga problem.
- Det var visst ett problem. - Vad ska vi göra?
Vi kan inte söka igenom ön utan Hajgänget.
Vi går häråt.
Vi kanske hittar dem, eller fler hajhundar.
Det låter bra.
Hajhunden vandrar genom djungeln För att hitta fler hajhundar
Det här är ingen fest.
Det är en vild och fientlig miljö.
Hajhunden ska...
Hajhunden.
Hajhunden! Royce!
Kom, Hajhunden.
Visst vore det häftigt att hitta hajhundar?
Ja. Men nu vill jag bara hitta Hajhunden.
- Ser du, Max? -Är det Hajhunden?
Eller en annan hajhund.
Ollie! Vänta.
Nej. Det är ingen hajhund.
Kanske inte. Men det där är en hajhunds fenavtryck.
Du har rätt.
Vad väntar vi på? Vi ser vart de leder.
Hajhunden ska hitta hajhundar.
Okej, men vi måste ta det lugnt.
Om du hoppar kommer du att skada dig.
Eller mig.
Förlåt.
Om det här är en hajhunds naturliga miljö,
får vi leta efter sånt som bon, mat...
- Fiskpinnar! - Va? Hur? Vad? Varför?
Hajhunden! Vänta.
Titta. En hajhund!
Nej, det är en sten.
Är det en hajhund?
Sluta, Ollie.
Va? Varför?
Vi har inte hittat de andra och Barb letar efter oss.
- Det här var en dålig idé. -Är allt bra, Max?
Du har velat åka till ön så länge,
och nu när du är här, vill du bara åka hem?
Va? Nej. Jag vill hitta fler hajhundar,
men jag är rädd att om vi gör det,
vill inte Hajhunden vara min bästis.
För han kommer att ha nya bästa kompisar.
Du, jag och Royce slutade inte vara vänner när du hittade Hajhunden.
Vi blev något ännu bättre.
Kom igen, Hajgänget!!
Hajgänget.
Exakt. Hajhunden älskar dig, och inget kan förändra det.
- Vänta. Vart ska du? - Vi ska hitta hajhundar.
Kom igen!
Jag vet att grottan är läskig,
men kan du gå av mitt huvud?
-Är det... - Hajskall.
Kom.
Royce! Hajhunden!
Vi hittade er. Mår ni bra?
Ja.
- Har ni hittat nåt? - Ja.
Vi hittade äkta hajhundsavtryck, precis som de där.
Vänta. Har vi följt efter er hela tiden?
Förmodligen. Låt mig gissa.
Ni två lämnade fiskpinnarna vi har spårat.
- Visst? - Fiskpinnar? Nej.
Men om det inte var ni, kan det vara en till hajhund?
Det är jag!
Efter att jag hade lagat båten, kunde jag inte hitta er.
Så jag använde fiskpinnar som bete för att locka en hajhund.
Och hittade du hajhundar?
Nej, inte en enda. Förutom dig.
Så ingen har hittat nån hajhund?
Ingen?
Vi går tillbaka.
Det mörknar. Om virvlarna tinar och börjar virvla igen,
tror jag inte att min båt håller.
Jag är ledsen att vi inte hittade fler hajhundar. Är du okej?
Ja. Hajhunden är glad.
Även om han aldrig hittar fler hajhundar, så är Max alltid Hajhundens bästa vän.
Och du är alltid min.
Det kanske var bäst att vi inte hittade nåt.
Tänk hur mycket trubbel fler hajhundar skulle orsaka.
ÄGG PÅ VIFT
Hajhunden? Är mina vantar i ryggsäcken?
Mössa.
Halsduk.
Ägg. Ägg?
Åh, nej.
Men hur? Var? Varför?
Hajhunden tog med sig ägg.
Hej. Hur går det? Hittade du mina vantar?
Nej. Inga vantar.
Jag måste gömma äggen.
Hajhunden!
Går det bra, Hajhunden?
Ja. Ingen överraskning. Ingen hemlighet. En vanlig dag.
Okej, kompis. Du är bäst.
Ja. Hajhunden är bäst.
Vi ses efter skolan.
Ett, två...
Var är tre?
Dags för förskolan, Mia.
I dag ska ni dekorera ägg.
Kul, va?
Hajhunden måste få ägget!
Okej. Innan vi börjar, har jag en speciell överraskning åt er.
Det bästa, glittrigaste, äggstra finaste ägget...
"Äggstra."
...kommer att vinna den här kramiga äggfiguren.
Så plocka upp era penslar och börja måla.
Hämta ägget.
Jag missade ett. Vi lägger det i högen.
Okej, allihop. Vi tvättar händerna.
Nej!
Fisken?
Mias ägg.
Nej. Hajhundens ägg.
- Mias ägg. - Hajhundens ägg.
Okej, barn. Skynda er nu.
Vi ska se vem som vinner.
Fisken!
Hajhunden ska få ägget.
Okej, barn. Skynda er nu.
Äggsakt likadana.
Okej, allihop. Ni har varit ägg-ceptionellt duktiga.
"Ägg-ceptionellt."
Det är dags att se vem som har dekorerat det bästa, glittrigaste,
äggstra fina ägget.
"Äggstra."
Vi har nog en vinnare.
En hund!
Det var konstigt.
Hur som helst, priset för det mest fantastiska, glittrigaste,
äggstra äggstravaganta ägget
går till Mia!
Ja! Mia vann!
Hej, kompis.
Hände det nåt kul i dag?
Nej. Inget kul.
Gissa vad jag hittade. Det verkar som om du har gömt nåt.
Mina vantar. De låg under min säng hela tiden.
Ja. Vantarna.
- Ska vi leka i snön? -Äggstremt gärna.
Hajhunden menar extremt gärna.
Ja, kom igen.
INSNÖADE
Äggen är säkra.
Hajhunden visste det!
En liten hajvalp.
Max!
Fler haj...
Tänk hur mycket trubbel fler hajhundar skulle orsaka.
Skapar Hajhunden trubbel? Vill inte Max ha fler hajhundar?
Hajvalpen!
Läget, kompis?
Varför kraschar du runt så tidigt?
Hajhunden gör tidig morgonsalsa.
- Vill Max vara med? - Nej.
Men i dag är det mammas första lediga dag på evigheter.
- Så vi får vara tysta. - Låt hur mycket ni vill.
Jag ska på spa, sen på bio och ta en sen lunch.
Du förtjänar det. Du har jobbat hårt och hjälpt till på akvariet.
Njut nu. Inget kommer att förstöra din speciella dag.
Förutom en intensiv snöstorm som snöat in oss.
Du kan inte ha den bästa dagen ute...
- Men du kan ha det här. - Vad gulligt, men jag...
Vi kör.
Hajhunden måste hitta hajvalpen.
Inget spa, inga problem.
Är det här till mig?
Perfekt.
Ja!
Hajvalpen.
Vad var det? Är allt bra?
Bara fint.
Hajhunden.
Jag vill också gå på spa.
Hajhunden gör alltid allt roligare.
Kom, så ordnar vi det här.
Hajhunden!
Jag vet att du är glad, men kom ihåg att det ska vara mammas dag. Okej?
Ja.
Popcornen är varma. Läsken är kall. Mia sover.
- Så om du inte kommer till bion... - Tar vi bion till dig.
Det här är min typ av biograf.
- Ja! - Ja!
Hajvalpen, var är du?
Mia sover.
Fisken!
Mia!
Hajhunden?
Hajhunden tittar till Mia. Allt är bra. Vi går nu.
Väckte Hajhunden dig?
Det var nog inte meningen. Han ville bara hjälpa till. Eller hur?
Det gör inget. Det verkar inte bli mer film för mig.
Är du säker på att det inte är nåt på tok? Hajhunden?
Mammas favoritlunch.
Har du sett Hajhunden? Han har betett sig konstigt.
Hajvalpen.
Stanna!
Nej!
Mamma, du kommer att älska...
Hajhunden!
Vad har du gjort?
Hajhunden tog bara ett litet mellanmål?
Det gör inget. Det är inte min dag.
Ledsen, älskling. Jag tar hand om det här.
I en familj tar man hand om varandra.
Det är exakt det vi har försökt att göra.
Hajhunden är ledsen.
Okej. Max får lova att inte bli arg på Hajhunden.
Men det finns en till...
- Kommer snart. - Va?
Fick dig.
Hajvalpen?
Hajhunden?
Hajhunden är ledsen.
För vad? Du skottade undan snön.
Nu kan jag komma ut.
Bra jobbat, kompis. Mår du bra?
- Du har betett dig konstigt hela dagen. - Hajhunden måste berätta nåt.
Hajhunden har haft mycket de senaste dagarna...
Såklart. Kartan, resan, inga hajhundar. Jag förstår, kompis.
Precis. Inga hajhundar alls.
Om du skyndar dig kanske du kan se filmen och äta mat.
Jag älskar min egentid,
men jag föredrar om min fantastiska familj följer med.
Verkligen?
- Följer du med, Hajhunden? - Nej. Gå ni.
Hajhunden stannar och städar.
Tack, kompis. Du är bäst.
Hajhunden berättar i morgon.
Hajvalpen är familj nu.
Och familj tar hand om varandra.
Undertexter: Sabina Svensson