Kepin puistosta noutaa ja mereen sukeltaa
Se on koira ja hai Haikoira!
Ei kaveria toivoa voi parempaa!
Haikoira!
OUTO SALAISUUS
Kautta Neptunuksen kalaleivän.
Kovaa oli kyyti, mutta sanoinhan, että toisin teidät turv...
Tosi viileää!
Kylläkin aika kuumaa.
Niin on. Saaren täytyy olla myrskyn silmässä.
Tulkaa! Etsitään lisää haikoiria!
En lähde minnekään, ennen kuin korjaan tuon reiän.
Minkä reiän?
Ai tuon reiän.
Menkää te edellä. Mutta älkää kauas.
Tulen heti pari barrakudan pyrstöniskua perässä.
Väsyttää. Kauanko olemme patikoineet?
Älkää nyt.
Jos haluamme tutkimusmatkailijoiksi, on keskityttävä ja... Oi, kukka.
Ollie. Älä poimi sitä. Kuten isä aina sanoo:
"Tutkimusmatkailijan pitää aina jättää kaikki ennalleen, mitään ottamatta."
Hän on oikeassa. Emme saa häiritä saaren luonnollista ekosysteemiä.
Katsokaa!
Todellakin salainen saari!
Ja vähän pelottavakin.
Barb tulee pian, eli ei ole mitään pelättävää.
Royce? Haikoira?
Max? Ollie?
Missä olette? - Missä olette?
Huono juttu. Pitää palata, tai...
Relaa, Max. Juostaan takaisin ja haetaan Barb. Ei ongelmaa.
On se sittenkin ongelma. - Mikä neuvoksi?
Emme voi tutkia saarta ilman koko Haijengiä.
Mennään tuonne.
Ehkä törmäämme heihin tai jopa haikoiriin.
Kuulostaa hyvältä.
Haikoira, läpi metsän patikoi Lisää haikoiria etsien
Nyt ei juhlita.
Tämä on vihamielinen ympäristö.
Haikoira vain...
Haikoira.
Haikoira! Royce!
Tänne, Haiksu!
Mieti, miten hienoa olisi löytää lisää haikoiria.
Toki. Mutta oma Haikoirakin riittäisi.
Max, näetkö tuon? - Onko tuo Haikoira?
Tai toinen haikoira.
Ollie! Odota!
Ei. Ei se ole Haikoira.
Ehkä ei. Mutta nuo ovat takuulla haikoiran evän jälkiä.
Totta.
Mitä kuhnimme? Katsotaan, minne ne menevät.
Haikoira löytää lisää haikoiria.
Edetään silti rauhassa.
Satutat itseäsi, jos hyppelet sinne tänne.
Tai minua.
Haikoira pahoillaan.
Jos haikoirat oikeasti elävät täällä,
on etsittävä pesiä, ruokaa...
Kalapuikkoja! - Mitä? Miten? Mitä? Miksi?
Haikoira! Odota.
Katso! Haikoira!
Ei, se onkin kivi.
Onko tuo haikoira?
Ollie, lopeta. - Mitä? Miksi?
Emme ole löytäneet muita, ja Barb etsii meitä.
Ehkä tämä oli huono ajatus. - Onko kaikki reilassa?
Olet pitkään halunnut tulla tälle saarelle,
ja nyt kun vihdoin olet täällä, tahdot kotiin?
Mitä? Enkä. Haluan löytää lisää haikoiria,
mutta pelkään kai, että jos löydämme,
Haikoira hylkää minut.
Koska se saa uusia parhaita kavereita.
Olemmehan mekin, sinä, minä ja Royce -
yhä ystäviä, vaikka löysit Haikoiran.
Meistä tuli jotain parempaa.
Hyvä, Haijengi! - Hyvä, Haijengi!
Haijengi.
Aivan. Haikoira rakastaa sinua, eikä sitä mikään muuta.
Odota. Minne menet? - Haikoiria etsimään!
Mentiin!
Tämä luola on kyllä aika pelottava,
mutta voisitko päästää irti päästäni?
Hei, onko tuo... - Haihaukkuja!
Ala tulla.
Royce! Haikoira!
Onneksi löysimme teidät. Kaikki ok? - Joo.
Löysittekö mitään? - Kyllä vain.
Löysimme oikeita ja aitoja haikoiran evänjälkiä, juuri tuollaisia.
Hetkinen. Seurasimmeko koko ajan teitä?
Ilmeisesti. Ja arvaan,
että te olitte sirotelleet ne kalapuikot.
Vai mitä? - Kalapuikot? Emme.
Jos ette te, niin ehkä joku muu haikoira?
Minä se olin!
Kun sain veneen kuntoon, en löytänyt teitä mistään.
Koetin kalapuikoilla houkutella luokseni haikoiran.
Löysitkö haikoiria?
En yhden yhtä. Paitsi sinut.
Eikö kukaan löytänyt uusia haikoiria?
Ei kukaan?
Palataanpa kotiin.
Tulee pimeä. Jos pyörteet sulavat ja alkavat taas pyöriä,
en usko, että veneeni kestää.
Surku, ettei haikoiria löytynyt. Oletko kunnossa?
Joo. Haikoira tyytyväinen.
Vaikken koskaan löytäisi muita haikoiria, Max aina Haikoiran paras kaveri.
Ja sinä olet aina minun.
Ehkä näin on paras.
Mieti, miten paljon riesaa haikoirat saisivat aikaan.
MUNASEIKKAILU
Haikoira? Ovatko rukkaseni repussa?
Pipo.
Huivi.
Muna. Muna?
Voi ei!
Mutta miten? Missä? Miksi?
Haikoira toi munia.
Terve, kaveri. Löysitkö rukkaseni?
En. Ei rukkasia.
Haikoira piilottaa munat.
Haikoira!
Onko kaikki hyvin?
Kaikki hyvin. Ei yllätystä. Ei salaisuutta. Normipäivä.
Selvä. Olet yliveto.
Joo. Haikoira yliveto.
Nähdään koulun jälkeen.
Yksi, kaksi...
Missä kolme?
Mia, lähdetään päiväkotiin.
Tänä aamuna koristelette munia.
Hauskaa.
Pakko saada muna!
No niin, lapset. Ensin kerron, että minulla on teille yllätys.
Kaikkein nätein, kimaltavin, munamainioin muna...
"Munamainioin."
...voittaa tämän pehmeän munasen!
Siispä siveltimet käteen ja maalaamaan!
Hae muna.
Yksi kai unohtui. Lisätään se kasaan.
No niin, kaikki käsipesulle.
Ei!
Kala?
Mian muna.
Ei. Haikoiran muna.
Mian muna. - Haikoiran muna.
No niin, lapset. Ripeästi nyt.
Katsotaan, kuka voittaa.
Kala!
Haikoira vie munan.
No niin, lapset. Kiiruhtakaa.
Ihan samanlainen munanen.
No niin, kaikki. Kukaan ei todellakaan munannut.
"Munannut."
On aika katsoa, kuka koristeli näteimmän, kimaltavimman,
kaikkein suurenmunaisimman munan.
"Suurenmunaisimman."
Taisimme löytää voittajan.
Koiruli!
Olipa se outoa.
Palkinnon upeimmasta, kimaltavimmasta,
munanpalttisen mahtavasta munasta -
saa Mia!
Jee! Mia voitti!
Hei, kaveri.
Sattuiko mitään hauskaa?
Ei. Ei hauskaa.
Arvaa, mitä löysin. Taisit sittenkin salata jotain.
Rukkaset. Ne olivat koko ajan sänkyni alla.
Niin. Rukkaset.
Leikitäänkö lumessa? - Totta munassa!
Siis totta ihmeessä. - Joo, mennään!
LUMIJUMI
Muna turvassa.
Haikoira arvasi!
Hainpentuvauva.
Max!
Lisää hai...
Mieti, miten paljon riesaa haikoirat saisivat aikaan.
Haikoirasta riesaa? Max ei halua lisää haikoiria?
Hainpentu!
Terve, kaveri.
Miksi riehut näin aikaisin aamulla?
Haikoiralla aamusalsa.
Max mukaan? - Ei kiitos.
Äidillä on tänään pitkästä aikaa vapaapäivä.
Ei meluta. - Melutkaa mielin määrin.
Lähden kylpylään, elokuviin ja lounaalle.
Ansaitset sen. Olet raatanut töissä ja auttanut akvaariossa.
Mene ja nauti. Mikään ei voi pilata päivääsi.
Paitsi raivoisa lumimyrsky, joka estää lähdön.
Älä välitä. Jos et voi nauttia ulkona,
voit nauttia päivästä kotona. - Kiltisti ajateltu...
Hoituu!
Haikoira etsii äkkiä hainpennun.
Ei kylpylää, ei hätää.
Teittekö kaiken minulle?
Täydellistä.
Jee!
Hainpentu.
Hainpentu!
Mikä tuo oli? Kaikki hyvin, kulta?
Loistavasti.
Haikoira.
Haikoirakin kokeilee kylpylää.
Haikoira tekee aina kaikesta hauskempaa.
Tulehan, siistitään sinut.
Haikoira!
Olet innoissasi, mutta muista, että tämä on äidin päivä.
Jep.
Popparit kuumana. Limu kylmänä. Mia unessa.
Jos et pääse elokuviin... - Tuomme elokuvat kotiin.
Leffateatteri minun makuuni.
Jee! - Jee!
Missä olet, hainpentu?
Mia nukkuu.
Kala kala!
Mia!
Haikoira?
Kävin Miaa katsomassa. Kaikki hyvin. Lähdetään.
Herättikö Haikoira sinut?
Ei se varmasti tahallaan. Se yritti vain auttaa.
Ei se mitään. Leffailta taisi olla siinä.
Onko varma, ettet salaa mitään?
Äidin suosikkilounas.
Oletko nähnyt Haikoiraa? Se on käyttäytynyt oudosti.
Hainpentu.
Seis, hainpentu!
Ei!
Äiti, ihastut täh...
Haikoira!
Mitä olet tehnyt?
Haikoira vain söi vähän välipalaa.
Ei se mitään. Tämä ei ole minun päiväni.
Anteeksi. Minä hoidan tämän.
Perheenjäsenten kuuluu huolehtia toisistaan.
Sitä yritimme äidin hyväksi tehdä.
Haikoira pahoillaan.
Hyvä on. Max lupaa, ettei suutu Haikoiralle.
Mutta on yksi toinenkin...
Hetki. - Mitä?
Sainpas sinut!
Hainpentu?
Haikoira?
Haikoira pahoillaan.
Mistä? Teit polun lumeen.
Nyt pääsen talosta ulos.
Hienosti hoidettu. Onko kaikki hyvin?
Olet ollut outo koko päivän. - Haikoiralla kerrottavaa.
Haikoiralla on ollut viime päivinä kestämistä...
Toki. Se kartta, reissu, ei haikoiria. Ymmärrän kyllä.
Niin. Ei yhtään haikoiria.
Pidä kiirettä, voit vielä ehtiä sinne leffaan ja syömään.
Tykkään olla välillä yksin,
mutta tahtoisin ihanan perheeni mukaan.
Oikeasti?
Tuletko, Haikoira? - En. Menkää te.
Haikoira jää. Siivoaa sotkun.
Kiitos, kaveri. Olet yliveto.
Haikoira kertoo Maxille huomenna.
Haikoira nyt perheenjäsen.
Ja perheenjäsenet huolehtivat toisistaan.
Tekstitys: Päivi Vuoriaro