Tiburón y can. Grandes fauces.
Ama el agua y el parque. ¡Tibucán!
Mitad can y tiburón. Todo corazón.
¡Tibucán!
LA ISLA SECRETA
¡Por el sándwich de atún de Neptuno! Os dije que os traería sanos y...
¡Esto es una pasada!
Hace un poco de calor.
La isla debe de estar en el ojo de la tormenta.
¡Vamos! ¡Encuentra más tibucanes!
Yo tendré que quedarme para arreglar el agujero.
¿Qué agujero?
Ah, ese agujero.
Id vosotros, pero no os vayáis muy lejos.
Os alcanzaré en dos sacudidas de una cola de barracuda.
¿Cuánto llevamos ya caminando?
Chicos, si queremos ser exploradores, debemos concentrarnos y... ¡Una flor!
Ollie, no puedes cogerla. Como dice papá:
"La primera regla del explorador es dejarlo todo como estaba".
Es verdad, no debemos alterar el ecosistema de la isla.
¡Mirad!
¡Es tan de isla secreta...!
Y da un pelín de miedo.
Barb llegará pronto. No hay de qué tener miedo.
¿Royce? ¿Tibucán?
¿Max? ¿Ollie?
- ¿Dónde estáis? - ¿Dónde estáis?
- Esto pinta mal. Hay que volver... - Tranqui, Max. Iré a buscar a Barb.
- Tenemos un problema. - ¿Qué hacemos?
No podemos explorar si no estamos todos.
Probemos por aquí. Quizá nos crucemos con ellos.
Buen plan.
Tibucán camina por isla y busca más tibucanes.
Esto no es una fiesta.
Es un entorno salvaje y hostil.
Tibucán solo...
Tibucán.
¡Tibucán! ¡Royce!
¡Aquí, Tibu!
¿A que sería una pasada encontrar más tibucanes?
Por ahora me conformo con encontrar al mío.
- Max, ¿ves eso? - ¿Es Tibucán?
U otro tibucán.
¡Ollie! ¡Espera!
No. Eso no es un tibucán.
Puede que no, pero esto son las huellas de sus aletas.
Es verdad.
¿A qué esperamos? Sigámoslas.
Tibucán busca más tibucanes.
Vale, pero con calma.
Si sigues así, te harás daño. O a mí, mejor dicho.
Perdón.
Si este es vuestro hábitat natural, hay que buscar nidos, comida...
- ¡Palitos de pescado! - ¿Qué? ¿Cómo?
Tibucán, ¡espera!
¡Mira, un tibucán!
No, es una piedra.
¿Es un tibucán?
Ollie, para.
¿Por qué?
Aún no hemos encontrado a los demás.
- Creo que no debimos venir. - ¿Estás bien, Max?
Hace mucho que querías venir
y, ahora que ya estás aquí, ¿quieres irte?
¿Qué? No. Es que quiero encontrar más tibucanes,
pero me da miedo que Tibucán deje de ser mi mejor amigo.
Porque tendrá amiguitos nuevos.
Royce, tú y yo no dejamos de ser amigos cuando apareció Tibucán.
Fue incluso mejor.
¡Vamos, Pandilla Tiburón!
La Pandilla Tiburón.
¡Claro! Tibucán te adora, y eso no lo cambiará nada.
- ¿Adónde vas? - ¡A buscar más tibucanes!
¡Vamos!
Tibucán, sé que esta cueva da miedo, pero ¿puedes bajarte de mi cabeza?
- ¿Eso son...? - ¡Tibuladridos!
¡Vamos!
¡Royce, Tibucán! Menos mal. ¿Estáis bien?
Sí, todo bien.
- ¿Tenéis algo? - Sí.
Hemos encontrado huellas de aleta de tibucán idénticas a estas.
¿Os hemos estado siguiendo todo el rato?
Eso creo. A ver si adivino: habéis ido dejando palitos de pescado.
No hemos sido nosotros.
Entonces, ¿habrá sido otro tibucán?
¡Aquí estoy!
Como no había forma de encontraros,
he dejado palitos de pescado para atraer a Tibucán.
¿Encuentra tibucanes?
No, ni uno. Solo a ti.
¿Nadie encuentra tibucanes?
¿Nadie?
Volvamos. Está oscureciendo y, si pillamos muchos remolinos,
mi barco no aguantará.
Siento que no hayamos encontrado más tibucanes. ¿Estás bien?
Sí. Tibucán contento.
Porque, aunque no tibucanes, Max siempre mejor amigo de Tibucán.
Y tú el mío.
Quizá sea mejor no encontrar nada.
¿Te imaginas cuántos problemas causarían más tibucanes?
LA HUEVENTURA DE TIBUCÁN Y MIA
Tibucán, ¿están mis guantes en la mochila?
Gorro,
bufanda,
huevo... ¿Huevo?
¡Ay, no!
¿Cómo? ¿Dónde? ¿Por qué?
Tibucán devuelve huevos.
¿Qué pasa, colega? ¿Los has encontrado?
No. No guantes.
Tibucán esconde huevos.
¡Tibucán!
Tibucán, ¿estás bien?
Sí. Tibucán bien. No sorpresa. No secreto. Día normal.
Vale, colega. Eres el mejor.
Sí, Tibucán el mejor.
Nos vemos luego.
Uno, dos...
¿Y tres?
Mia, vamos a la guardería.
Hoy vais a decorar huevos. Qué divertido, ¿eh?
¡Tibucán encuentra huevo!
Muy bien, niños. Antes de empezar, tengo una sorpresa.
El huevo más bonito, brillante y 'huevitástico'...
'Huevitástico'.
...ganará este huevo de peluche tan chuli.
¡Coged los pinceles y a pintar!
Coger huevo.
Faltaba este. Lo pondré con los demás.
Niños, id a lavaros las manos.
¡No!
¿Pececito?
- Huevo de Mia. - No, de Tibucán.
- Huevo de Mia. - Huevo de Tibucán.
Venga, niños. Daos prisa.
A ver quién es el ganador.
¡Pececito!
Tibucán conseguirá huevo.
Niños, vamos a empezar.
'Huevamente' igual.
Todos habéis hecho un trabajo 'huevigenial'.
'Huevigenial'.
Vamos a ver quién ha decorado el huevo más bonito, brillante
y 'huevitástico' de todos.
'Huevitástico'.
Creo que ya tenemos ganador.
¡Un perrito!
Vaya. Qué raro.
En fin... El premio al huevo más chulo, divertido
original y colorido
es para... ¡Mia!
¡Sí! ¡Mia gana!
Hola, colega.
¿Ha pasado algo díver hoy?
No. Nada díver.
He encontrado una cosa. Qué bien escondidos estaban.
¡Mis guantes! Estaban debajo de la cama.
Sí, guantes.
- ¿Jugamos con la nieve? - ¡'Huevamos'!
O sea, vamos.
¡Sí, vamos!
ATRAPADA
Huevos a salvo.
¡Tibucán lo sabía! ¡Tibucachorro!
¡Max!
¡Más tibu...!
¿Te imaginas cuántos problemas causarían más tibucanes?
¿Tibucán causa problemas? ¿Y si Max ya no quiere Tibucán?
¡Tibucachorro!
¿Qué pasa, colega?
¿Qué haces levantado tan temprano?
Eh... Tibucán baila salsa mañanera.
- ¿Max baila? - No, gracias.
Es el primer día libre de mamá en mucho tiempo.
- No hagamos ruido. - No os preocupéis.
Me voy al balneario, al cine y luego a comer.
¡Te lo mereces! Has trabajado mucho últimamente.
Pásalo bien. Que nada te estropee tu día especial.
Como una ventisca que no nos deja salir de casa.
Si no puedes disfrutar del día fuera...
- Lo disfrutarás dentro. - Qué monos. Pero...
¡Vamos!
Tibucán encuentra rápido tibucachorro.
¿No hay balneario? No pasa nada.
¿Es para mí?
Perfecto.
¡Sí!
Tibucachorro.
¡Tibucachorro!
¿Y eso? ¿Estás bien, cielo?
De maravilla.
Tibucán.
Tibucán quiere balneario.
Siempre hace que todo sea más díver.
Venga, ve a cambiarte.
¡Tibucán!
Sé que estás emocionado, pero hoy es el día de mamá.
Sí.
Palomitas listas, refresco frío y Mia dormida.
- Si no puedes ir al cine... - Traemos el cine aquí.
Este cine me gusta mucho.
- ¡Sí! - ¡Sí!
Tibucachorro, ¿dónde estás?
Mia duerme.
¡Pececito!
¡Mia!
¿Tibucán?
Tibucán vigila Mia. Todo bien. Nos vamos.
¿Te ha despertado?
Ha sido sin querer. Solo quería ayudar, ¿verdad?
No pasa nada. Parece que hoy no hay cine.
Tibucán, ¿seguro que no pasa nada?
¿Tibucán?
El plato preferido de mamá.
Papá, ¿has visto a Tibucán? Está muy raro últimamente.
Tibucachorro.
Tibucachorro, ¡para!
¡No!
Mamá, te va a encantar...
¡Tibucán!
¿Qué has hecho?
Tibucán solo... ¿Comida ligera?
No pasa nada. Parece que no es mi día.
Lo siento. Yo me encargo.
En las familias, nos cuidamos unos a otros.
Y eso hemos intentado hacer con mamá.
Tibucán lo siente.
Vale... Max promete no enfadarse con Tibucán.
Hay otro...
- ¡Espera! - ¿Qué?
¡Te pillé!
¿Tibucachorro?
¿Tibucán?
Tibucán lo siente.
¿Por qué? Has despejado la nieve. ¡Ya puedo salir de casa!
¡Muy bien! ¿Seguro que estás bien?
- Hoy estás muy raro. - Tibucán cuenta algo a Max.
Tibucán muy agobiado estos días, y...
Claro. El mapa, el viaje, que no encontráramos más tibucanes...
Ya... No más tibucanes.
Si te das prisa, te dará tiempo a ir al cine y a comer.
Aunque me gusta tener tiempo para mí, prefiero hacer todo eso con mi familia.
¿En serio?
- ¿Vienes, Tibucán? - No. Solo vosotros.
Tibucán se queda y ordena casa.
Gracias. Eres el mejor.
Cuenta a Max mañana.
Tibucachorro es familia ahora.
Y familias cuidan unos de otros.
Subtítulos: Cristina Giner